Fejezet

 1 1 |          orvos-tanára. Az õ képmása ott van a csukamájolajos üvegeken,
 2 1 |             folytassa, de nem ment. Ott maradt Noroëban, s gyönyörûségét
 3 1 |       vannak ilyen falusi tanítók s ott nem csodálkozik senki, hogy
 4 1 |     megfeledkeztünk, pedig most már ott állott Malárius mester elõtt
 5 1 |          visszatért feleútról, vagy ott veszett.~- Hát megkísérlették
 6 1 |      felfedezését, Bareutz kapitány ott veszett Nowaja-Semlja környékén. -
 7 2 |        nyelven!... No hiszen állhat ott akármi... Régen is történt
 8 3 |             ha Stockholmba kerülne, ott vannak középiskolák, van
 9 3 |            van egyetem, múzeumok... ott tanulhatna sokat... Mikor
10 3 |          szörnyen meg volt hatva, s ott állott némán öcscse mellett.~-
11 4 |          Csak a hidon kell átmenni, ott láthat elég széles utczákat.~-
12 4 |          fából épült házikók vannak ott; de érnek annyit, mint ezek
13 4 |             volt.~- Nini, kit látok ott... Egy csukamáj-halász fiút...
14 5 |      Hányszor szerettem volna, hogy ott legyek apámnak a halászbárkájában,
15 5 |        kincseért, ha csak egy óráig ott lehettem volna a tengeren,
16 5 |     határozhat a sorsa felett: vagy ott marad Noroëban, s lesz belõle
17 7 |            ûzni. De hiába, szívében ott volt a keserûség, azt onnan
18 7 |            partra vánszorgott ki, s ott elvesztette az eszméletét.~
19 7 |     vétkeznél magad ellen is. Neked ott van a helyed a tudósok és
20 8 |           Red Anchorn» korcsmába... Ott ült egész nap O’Donoghan
21 9 |          parádés szobában terített, ott várta úri vendégeit, még
22 9 |         kikötõbõl a másikba járnak. Ott kell õt keresnünk, sehol
23 10|      Patricknak, hogy rejtõzködjék. Ott lappanghat valamelyik kikötõben.
24 10|       Intézkedtem, hogy a rendõrség ott nyomozza õt.~A doktor nagyon
25 10|         Donoghan Patrick meghalt, s ott pihen a tenger fenekén.
26 11|           is az expediczióhoz, csak ott legyen. Éjjel-nappal dolgozott
27 11|            jéghegyek közé szorúl, s ott hónapokig kell vesztegelnie.~
28 12|        foglalhasson el. Hanem azért ott maradt édesanyja mellett
29 12|         fordult a gõgös teremtés, s ott hagyta Eriket a faképnél.~
30 12|            siettek. Tudor Brown már ott ült, kobakján a sapka, durva
31 13|       Gibraltáron fogják kipótolni, ott nem állapodnak meg, hanem
32 14|     hajlandók Lorientbe menni, hogy ott tudtul adják a szerencsétlenséget.
33 14|              eljuthatunk Lorientbe, ott kijavítják, a mi megsérült.~
34 14|             indítanak, s akkor neki ott kell lennie Stockholmban.
35 15| mindnyájunkat dönteni. Valószinûleg ott ólálkodik reánk a Gibraltári
36 15|              de ha jól tudom, hajók ott még nem közlekednek, s bizonyára
37 15|            aggódom, honnan kerítünk ott a sarkvidéken szenet? Mert
38 15|          Mert e nélkül kárba veszne ott minden fáradozásunk. Ugyancsak
39 15|           vár, útba ejtjük Londont. Ott a kábelsürgönyön megrendelünk
40 15|   indítsanak útnak a Baffin-öbölbe, ott várjon az reánk. Ugyancsak
41 15|         hajószállítmány kényelmesen ott lehet, van idõ reá elég,
42 15|         Londonba, hanem Lissabonba. Ott közülünk valaki partra száll,
43 15|             eleinte azt hitte, hogy ott még várakozni kell, míg
44 15|      körülbelül kilencz-tíz hónapja ott rekedt a fok nyugati oldalán
45 16|            három hónapja vesztegelt ott a yachtjával.~- Egyébként
46 16|            sziget déli részét, hogy ott kössön ki. Úgy okoskodott,
47 17|          keresést, úgy sem találták ott O’Donoghan Patrickot. De
48 17|       légyen az úr, jó helyt vagyok ott, a hol vagyok - felelé az
49 17|          kezével, hogy maradjon még ott.~- Albatros tulajdonosa -
50 18|             az öbölbe terelni, hogy ott bevárják az orkán lecsendesedését.~
51 18|              mikor azt hitték, hogy ott teljes biztonságban lehetnek.
52 19|             Nyilván fókák tanyáztak ott, s idõközönkint kidugták
53 19|           ki. Aggódva látott itt is ott is hatalmas repedéseket,
54 19|            mellén... azt a nevet...~Ott volt... a kék pontok betûk
55 19|           kiáltott fel:~- Jones!... ott!... - vége volt a beszélõ
56 20|             fel valami kõszénbányát ott, fiam?~- Azt nem, de fókát
57 20|             hogy O’Donoghan Patrick ott volt a Cynthián, mikor az
58 21|         számított arra, hogy évekig ott marad. Eljárt a házamhoz,
59 21|       hagynom Amerikát, võm azonban ott maradt az Egyesült-Államokban,
60 21|            tudomást szereztek volna ott is róla.~Mikor láttam, hogy
61 21|            az õ reménykedésében! Ha ott látja gyermekét a ravatalon
62 22|         vagy legalább Vandát hagyja ott édes anyjánál. A jámbor
63 22|            Ottót szerette volna még ott fogni, csakhogy Ottó a világ