Fejezet

 1 1 |            tanultad mindezt, fiam?~- Itt tanultam, doktor úr, - felelé
 2 2 |        folytassák a vacsorát, mintha itt sem volnék... Kérem!~- Legalább
 3 2 |           mennyi minden megváltozott itt, beszélt a régi idõkrõl.~
 4 2 |              hogy mi járatban vagyok itt?~- Szegény házamnál mindig
 5 2 |             eszébe jutott már, mióta itt vagyok, hogy ok nélkül nem
 6 3 |          sokkal boldogabb lesz, mint itt falun. Lesznek könyvei,
 7 4 |              Te pedig, fiam, ne félj itt semmitõl - tevé hozzá jó
 8 4 |             bámulna még igazán!~- De itt nagyon sok a könyv!... Van
 9 4 |              a könyvek!... Ki beszél itt könyvekrõl?... A bársonyszékek,
10 4 |    hasonlítanak hozzá.~- Mit keresel itt Stockholmban, fiam? - kérdé
11 5 |              kézügyesség fejlesztése itt a fõczél, fizikai és vegytani
12 5 | középiskolában elméletileg tanulnak, itt gyakorlatilag sajátítják
13 5 |        levelet küldött édes apámnak. Itt van... Nem tudom, mit ir
14 6 |         sorsod felett döntened, vagy itt maradsz közöttünk Noroëban,
15 6 |      Schwaryencrona doktorral, mikor itt járt Noroëban, Kata asszony
16 6 |          jóságát, de nem fogadom el; itt maradok Noroëban és halász
17 6 |           jutott osztályrészül... Õk itt boldogok és megelégedettek...
18 6 |    okoskodástokat halomra dönti. Ime itt van! - - kabátja belsõ zsebébõl
19 6 |         megújítjuk a fogadásunkat.~- Itt a kezem reá.~ ~
20 7 |             mester. - Örvendek, hogy itt látlak, s hogy nem vagy
21 7 |        szándékod még sem helyes. Míg itt akartál maradni Noroëban,
22 8 |           hogy utoljára láttam õt.~- Itt New-Yorkban találkozott
23 8 |               másutt is! Legutoljára itt New-Yorkban.~- Nem tudná
24 8 |             Patrick matrózt ismer-e? Itt lakik-e most, s ha nem,
25 9 |            mesterem - felelé Erik... Itt vagyok én.~- Te, édes fiam,
26 10|          jegyzõkönyvet vétettem fel. Itt van a jegyzõkönyv hiteles
27 10|                  Az Albatros-sal van itt Tudor Brown úr? - kérdé
28 11|            eszméletre térítettük õt. Itt tartjuk õt a«Végá»-n. Láza
29 11|         Nordenskiolddal visszatér, s itt Stockholmban lesz alkalmunk
30 13|        négyezer kábelnyire. Nos, van itt valami szirt-vidék jelölve?~
31 14|            csak ide, ezen a térképen itt nincsen megjelölve a zátonyos,
32 14|           nézte a térképet.~- Az ám; itt nyoma sincs e veszélyes
33 14|            pedig szirtlánczok vannak itt, hisz ezt mindenki tudja.
34 15|              semmi bizonyosat. Mióta itt veszteglünk, beszéltem néhány
35 16|          neve.~- Ha szabad kérdenem, itt van még a hajón ez az ember? ~-
36 17|           régen, talán még tegnap is itt volt. A tûzhely hamuja,
37 17|            idekerülõ ember hagyhatta itt.~Nyilvánvaló, hogy O’Donoghan
38 17|              partján hamurakás volt; itt is járt valaki... Távolabb
39 17|      Valparaiso.»~- Tudor Brown járt itt! - kiáltá fel rögtön. -
40 17|         Albatros.~- Tudor Brown járt itt! - ismétlé Erik. - S ha
41 17|                 ismétlé Erik. - S ha itt járt, vajjon nem azért jött-e
42 17|         világosabb, hogy Tudor Brown itt is megelõzte õt, s elvitte
43 17|           vetett.~Elhatározták, hogy itt vesztegelnek addig, míg
44 17|             négy nappal ezelõtt járt itt!~Eriknek szívébe markolt
45 17|        Patrick?~- O’Donoghan Patrick itt van a hajómon, ha tetszik,
46 17|          valaki megjelent a hidon.~- Itt van ni O’Donoghan Patrick -
47 19|              tart ki. Aggódva látott itt is ott is hatalmas repedéseket,
48 19|       szólott:~- Hol van Jones?...~- Itt találtuk önt a jég hátán -
49 19|        felelé Erik. - Régóta fekszik itt?~- Nem tudom - mondá a sebesült
50 19|           komolyan és okosan! Látja, itt fekszik egy úszó jég-szigeten,
51 19|          megtöltse újra.~- Nemsokára itt lesz a pálinka - folytatá
52 20|            mintha nagyon meleg volna itt... tulságosan befûtöttek...
53 21|       lelkébõl az árnyat. Két év óta itt élünk Francziaországban;
54 21|              Francziaországban; vagy itt Parisban, vagy a Brest közelében
55 21|         megengedné, hogy minél elõbb itt ölelhetném szívemre az én
56 21|              Ma hétfõ van, szombaton itt lehet a válasz.»~Erik az
57 21|              örömmel kiáltott fel:~- Itt a kétségnek még csak árnyékáról
58 21|         mindent megmondani fiam, míg itt nem látlak téged... - s
59 21|       díszoklevéllel tüntette ki õt. Itt tartózkodása alatt a mi
60 22|              Az a bizonyos szerzõdés itt van nálam.~Ime a lényegesebb
61 22|            Rigába kellett költöznöm. Itt kaptam a megdöbbentõ hírt,
62 22|             e mellett mind, a hányan itt vagyunk? Ha Noah Jonesnek
63 22|         hozzájuk, úgy aztán Vanda is itt maradhat Durrieuné asszony