Fejezet

 1 1 |             haza.~- Szó sincs róla - felelé a doktor - s a gyermekekhez
 2 1 |        doktor úr tetszésétõl függ! - felelé szerényen Erik.~Néhány kérdést
 3 1 |             legrövidebb, doktor úr - felelé Erik, - de ezen az úton
 4 1 |           Itt tanultam, doktor úr, - felelé Erik, csodálkozva azon,
 5 2 |              kérdé Erik.~- Ugy van - felelé Hersebom - mindakettõ Noroëban
 6 2 |          szivesen látott a vendég, - felelé ünnepélyesen a halász.~-
 7 2 |                Nincs okom panaszra - felelé a gazda.~- Korához képest
 8 2 |             Úgy történt, doktor úr - felelé Hersebom komolyan.~- Ha
 9 2 |            nemde?~- Természetesen, - felelé az asszony élénken. - De
10 2 |      szegezte.~- A bizony úgy van, - felelé a halász, s fejét lehorgasztotta.~-
11 3 |          tudom kiverni a fejembõl, - felelé az asszony.~- Amondó vagyok,
12 3 |        teljesítése, Hersebom gazda - felelé a doktor - bár ez idõ szerint
13 3 |           mint én.~- Bizonyára úgy - felelé a halász és szomorú mosoly
14 3 |            rendben lesz, doktor úr - felelé Kata asszony.~- Nos, kis
15 3 |           Eriket?~- Nem, doktor úr - felelé a leányka szelid, kedves
16 4 |             a házai nagyon magasak - felelé Erik.~- Meghiszem azt, valamicskével
17 4 |          ilyen viskóban születtünk - felelé komolyan a doktor.~Kajsa
18 4 |           birodalom hanyatlásának» - felelé gyermeki örömmel Erik.~-
19 4 |               mint a kisasszonynak - felelé Erik. - Csakhogy nincs olyan
20 4 |             ha a szó köztünk marad - felelé Schwaryencrona doktor.~-
21 5 |            kérdezni is, édes apám! - felelé Erik, a ki szerette volna
22 5 |           fel? - kérdé Erik.~- Nem - felelé a halász.~- De hiszen rólam
23 8 |               csakhogy most alszik - felelé az öreg asszony, s kíváncsian
24 9 |          eshetõség sincsen kizárva - felelé méltósággal teljesen a tudós
25 9 |            is már, kedves mesterem - felelé Erik... Itt vagyok én.~-
26 9 |                   Megvárom... meg! - felelé Erik a hála és gyermeki
27 10| Schwaryencrona doktor?~- Én vagyok - felelé a doktor, elképpedve ezen
28 10|              Nem, edinburgi vagyok - felelé... - Különben, mit törõdik
29 10|             O’Donoghan Patrickról? - felelé a matróz, nyugodjék békével!
30 10|                 Alighanem, Ward úr - felelé egy ifjú matróz. - Az az
31 11|          nagy léhhel-péhhel.~- Nem - felelé nyugodtan Schwaryencrona
32 11|           Addig nyár lenne.~- Igaz - felelé Erik, ez az érv szeget ütött
33 12|      olyasmit, a mit úgy sem remél - felelé szárazon a kisasszony.~Másnap
34 12|           nézne reám ön is, nemde? - felelé keserûségét mosolylyal leplezve
35 13|        érdemem, mint a világ hiszi - felelé komoly, szelid hangon -
36 13|           dolog nagyon természetes - felelé a franczia orvos - immár
37 13|    Schwaryencrona.~- Meghiszem azt - felelé a kapitány - nem kellene
38 13|             a hajó zátonyra jutott - felelé Erik.~A kapitány egy árva
39 13|          megint más kérdés, mester - felelé nemes önérzettel Erik -
40 14|             oka?~- Megfejthetetlen - felelé az ifjú - s újra nézegetni
41 15|           utunkat is megrövidítsük - felelé Erik nagynyugodtan.~- Más
42 15|           hajó-õrnek.~- Lisszabon, - felelé a yankee.~- Régóta vár a
43 15|           egyedüli, a ki õt keresi - felelé a yankee gúnyos mosolylyal. -
44 16|             arra, hogy kételkedjék - felelé komoran Erik.~- Aztán Brestbõl
45 16|           jött, hogy õt felkeresse - felelé a fiatal orvos, korántsem
46 17|            tetszik, beszélhet vele - felelé Tudor Brown.~Egy intésére
47 17|           vagyok ott, a hol vagyok - felelé az durván.~- De én önt jól
48 17|               se szükségem nincsen - felelé Tudor Brown, s le akart
49 19|            nagy kiváncsian.~- Azok - felelé Erik. - 1869-ben indult
50 19|           találtuk önt a jég hátán - felelé Erik. - Régóta fekszik itt?~-
51 19|      Albatros?~- Nem... nem tudom! - felelé akadozva O’Donoghan Patrick, -
52 19|          hogy ön mit kérdez tõlem? - felelé hosszas hallgatás után.~-
53 19|          hallgasson.~- Bizony van! - felelé az irlandi, - nagyon is
54 20|             volna arra elég idõnk? - felelé Hersebom. - A második golyót
55 20|           aggódjál, édes gyermekem - felelé Durrieu úr s azzal kiment
56 22|   Durrieu-családról is!~- Világos! - felelé Bredejord, - sõt annyira