Fejezet

 1 1 |       doktor úr...~- Ugyan, pajtás, ne komédiázzunk a titulusokkal!
 2 2 |         szóvá elõtte a multat!...~- Ne féljenek, én ezt a titkot
 3 3 |                 Akkor?...~- A miatt ne aggódjék, Hersebom gazda!
 4 3 |           való! Ha nekünk jó, miért ne lenne jó neki is?~- Szó
 5 3 |            Erikért tenni akar... de ne csodálkozzék azon, hogy
 6 3 |           becsületes és szorgalmas! Ne hazudjál soha! Dolgozzál
 7 4 |             városrészt külön is meg ne nézné. Stockholm maga számtalan
 8 4 |      Norvégiából... Te pedig, fiam, ne félj itt semmitõl - tevé
 9 4 |            intett neki titkon, hogy ne faggassa. A beszéd aztán
10 4 |             dologban; hadd halljuk, ne félj, nem adjuk tovább.
11 5 |          õket, hogy nagyon messzire ne távozzanak el.~A két öreg
12 6 |           hogy rendben van a dolog, ne is beszéljünk többet róla!...
13 6 |         mondá:~- Hochstedt barátom, ne hamarkodjuk el a következtetések
14 6 | következtetések levonását... Bizony ne! Csak lassan a testtel!
15 6 |        nyertem meg.~- Hohó!... Csak ne oly gyorsan.~- Hát nem világos
16 7 |         Erik elfordult, hogy bátyja ne vegye észre keserves sóhajtását.~
17 7 |              hogy megnézzem.~- Hogy ne érnél reá, eredj csak -
18 7 |             hogy apját valahogy meg ne szomorítsa.~Vanda törte
19 9 |         azért távozott el, hogy elõ ne állíthassák õt tanu gyanánt,
20 9 |            indított perben tanúként ne állíthassák elé, s ne legyen
21 9 |      tanúként ne állíthassák elé, s ne legyen egyetlen élõ tanu
22 10|          Nem; annál jobb; akkor hát ne kotyogjon bele a szavaimba,
23 11|   expedíczióknál fontos dolog, hogy ne csak a szelek jóakaró támogatására
24 11|         hogy a jégtáblák egykönnyen ne árthassanak neki.~Ezt a
25 12|               Kivánom, hogy az orra ne fagyjon le, s hogy feltalálja
26 12|           és Erik azt mondták, hogy ne vegyék Tudor Brownt számba
27 14|            tömjék be, hogy a viz be ne hatolhasson, lement barátjaihoz,
28 14|             attól, hogy szilánkokra ne törjék.~Ha a szél hirtelen
29 14|          hajóról, hogy vissza többé ne térjen? Valóban az embernek
30 14|         vaknak kellene lennie, hogy ne lássa ennek az embernek
31 14|      Okuljunk az õ gyászos esetén s ne bizzunk semmit a véletlenre.
32 14|            hogy kitûzött czélját el ne érhetné.~Negyedfél hónap
33 15|             veté közbe Bredejord. - Ne hamarkodjuk el a dolgot.
34 15| megakadályozná, hogy a szénrakomány ne érkezhessék meg a kellõ
35 15|             errefelé a nélkül, hogy ne beszélhettem volna a kapitányával.~-
36 16|          valahára! Csak Tudor Brown ne jutna elõbb nyomába, mert
37 17|             hogy valamiképen irányt ne tévesszenek. Este felé kiadta
38 18|       üldözzük-e az Albatrost, vagy ne?~A matrózok egymás között
39 18|            hát elõre, hogy egérutat ne vehessen.~Mihelyt az esti
40 18|           menetét, hogy az Albatros ne vehessen egérutat kelet
41 18|      matrózoknak, hogy fejökvesztve ne cselekedjenek, hanem híven
42 19|          nem állhatta meg, hogy fel ne kiáltson:~- Be szép volna
43 19|          ezután is. Hát ennyi jóért ne érdemelnõk meg, hogy õszinte
44 19|       találhatnám meg szüleimet?... Ne féljen semmitõl! Nem félhet
45 19|           Beszéljen, derék barátom, ne legyen irántam bizalmatlan!
46 20|         valahára véget vessen, hogy ne tekintsék õt érdemetlenül
47 20|        szobámba megyek... muló baj, ne aggódjál, édes gyermekem -
48 20|           azt a dolgot olvassa, még ne tudjon róla semmit...! Mennyi
49 21|      látásra..! Lehetetlenség, hogy ne lennél az én unokám.~Egyetlen
50 21|            hirtelen öröm végzetessé ne váljék. Mondtam, hogy az