Fejezet

 1 1 |        õ forgatja az elméjében, akkor bizonyára hiszi is, hogy
 2 2 |       Ha a doktor úr megmondja, akkor tudni fogjuk mi is - jegyzé
 3 3 |         teszik ki a tengerre... Akkor mi kezére dolgoztunk a hitványoknak,
 4 3 |            De doktor úr, hiszen akkor egészen elszakadna tõlünk!...
 5 3 |      jövõ aztán nem vár reá?... Akkor?...~- A miatt ne aggódjék,
 6 3 |        ha nem találom fel õket, akkor vissza küldöm Noroëba. Akkor
 7 3 |    akkor vissza küldöm Noroëba. Akkor tizenöt éves lesz, egyet-mást
 8 3 |       hanem javára fog válni... Akkor majd elmondhatják neki,
 9 3 |    határozzon majd sorsáról. Ha akkor is halász akar lenni, ám
10 4 |    szebbet; ha a szalont látná, akkor bámulna még igazán!~- De
11 6 | tengerbõl fogtalak ki, fiam,... akkor te nem lehettél több nyolcz-kilencz
12 6 |         volt semmi eredménye... Akkor én kaptam magam és irtam
13 6 |    tizennégy évvel, tehát éppen akkor, mikor Eriket kihalászták
14 7 | találnál haza jönni.~- Jól van, akkor hát sietek... Nem tudom
15 7 |     mennél te matróznak, hiszen akkor is távol kellene tõlük lenned...
16 8 |         mintegy tizenhét évvel; akkor én csak hét-nyolcz hónapos
17 9 |      óta nincs már New-Yorkban. Akkor történt, hogy váratlanul
18 9 |       kellett lennie, mert épen akkor jelentek meg a Schwaryencrona
19 9 |      meg arról, hogy a Cynthián akkor egy kilencz hónapos gyermek
20 10|  mosolylyal.~- Nem; annál jobb; akkor hát ne kotyogjon bele a
21 10|         egyetemre beiratkozott, akkor már készen volt a terve:
22 12|      Kajsa gúnyos mosolylyal.~- Akkor talán egy kissé jó szemmel
23 12|        és elgondolkozott.~- Hm, akkor 22-én Máltában, 25-én Alexandriában
24 13|       magát.~- Oh!... No, fiam, akkor hát vége a mi expedicziónknak.~-
25 14| hirtelen más irányt vett volna, akkor az Alaska menthetetlenül
26 14|  bûnvádi keresetet indítanak, s akkor neki ott kell lennie Stockholmban.
27 15|         útra volna felszerelve, akkor joggal riadhatnánk vissza
28 15|     találjuk, átjutunk, ha nem, akkor visszatérünk... Az a biztos
29 16|         is megelõzi az Alaskát, akkor méltán tarthatnak attól,
30 17|         útjába tudott vágni még akkor is, mikor nagy titokban
31 18|            kiáltott fel Erik. - Akkor hát elõre, hogy egérutat
32 18|         jó hasznát vették, mint akkor, mikor a Baffin-tengeren
33 18|         ezen a jégtömegen. Csak akkor hagyjuk el az Alaskát, ha
34 20|         kedves családra gondol, akkor nincs oka bánatra. Ezek
35 21|         Kis fiuk született épen akkor, nagyapja és apja után Emil-Henrik-György
36 21|        feküdt a csónakban, csak akkor tért magához, mikor Feroë
37 21|      keltheti síri álmából: még akkor is hisz a csodában, hátha
38 22|       írta alá megboldogult võm akkor, a mikor még nem is gondolt
39 22|      tette közhirré a lapokban, akkor tünt el O’Donoghan Patrick.
40 22|       hát közeledik karácsony s akkor, - ha Isten is úgy akarja -