Fejezet

 1 3 |        megáldjon, fiacskám! Soha se felejtsd el, a mit szegény
 2 4 |    számtalan szigetecskén épült, se szeri se száma a sok hidnak,
 3 4 |     szigetecskén épült, se szeri se száma a sok hidnak, mely
 4 6 |           no meg a lelkiismerete se lehet egészen nyugodt. Egyébként
 5 9 |         legyen egyetlen élõ tanu se, a ki a hajótörés részleteirõl
 6 9 |      doktor. - Arról azonban szó se legyen, hogy most mindjárt
 7 10|      akármit gondolsz rólam, oda se neki.~- Invernenbõl való
 8 10|      állításom igazságában senki se kételkedhessék, másodszor
 9 11|   jégsivatagon akár szán-utaktól se riadjanak vissza, a legdermesztõbb
10 12|       nagy sürgésforgásban észre se vette senki Tudor Brownot,
11 12|       vegyék Tudor Brownt számba se, éreztessék vele megvetésüket.~
12 12| természetét. Az asztalnál számba se vették, szóra sem méltatták.
13 13|   kapitánynak s távozott.~Vissza se ért a hidra, midõn zavart
14 14|  partvidéket soha egy pillanatra se vesztettük el szemünk elõl.
15 17|           hogy együtt hajózzunk, se kedvem, se szükségem nincsen -
16 17|     együtt hajózzunk, se kedvem, se szükségem nincsen - felelé
17 17|     okmányait!~Tudor Brown szóra se méltatta ezt a felszólítást...
18 18|          Az Albatrosnak nem volt se hire, se hamva a közelben.
19 18|    Albatrosnak nem volt se hire, se hamva a közelben. Ki tudja,
20 18|      mely mellett az öböl volt - se hire, se hamva...~Erik megállott.
21 18|          az öböl volt - se hire, se hamva...~Erik megállott.
22 20|         egyik végéhez. Így aztán se vitorlára, se gõzre nem
23 20|          Így aztán se vitorlára, se gõzre nem volt szükségük,