Fejezet

 1 4 |      következtetem, hogy ez a fiú irlandi, kelta és angol-szász, ez
 2 4 |          hiszem, hogy a te Eriked irlandi származású. Fogadjunk, hogy
 3 5 |        feltaláljam, húsz angol és irlandi újságban tettem közzé, megbiztam
 4 5 |     tudtam meg semmit, hogy ez az irlandi család él-e még, s ha él,
 5 6 |            hogy a fiú föltétlenül irlandi származású. Bebizonyítani
 6 6 |          hogy a szóban forgó ifjú irlandi származású; ugyancsak nem
 7 6 |           a szóban forgó ifjú nem irlandi származású, mert sem az
 8 6 |    minthogy Kanadában túlnyomó az irlandi elem, a fiú mégis csak irlandi
 9 6 |    irlandi elem, a fiú mégis csak irlandi származású!...~- No nézze
10 8 |           Úgy irták le neki, hogy irlandi, Innishannonban született (
11 10|      hívnak. Angol név...~- Talán irlandi? - kérdé a doktor érdeklõdve.~
12 19|           hogy õszinte legyen?~Az irlandi reá meresztette szemét Erik
13 19|           Bizony van! - felelé az irlandi, - nagyon is szüksége van
14 19|   elfelejtek mindent, mindent!~Az irlandi a kulacsra pillantott. Inni
15 19| Patricknak a szivébe fúródott. Az irlandi lehullott a földre.~Mielõtt
16 20|      lehelhetett volna beléje! Az irlandi most már igazán meghalt,
17 20|           tény, hogy az a hirhedt irlandi meghalt.~Minõ lelketlen,
18 22|           Erik elõtt. A nyomorult irlandi matróz egyetlen szava megfejtette
19 22|          vitatod többé, hogy Erik irlandi származású?~A doktor megzavarodva
20 22|  köztársaság egyik volt elnöke az irlandi királyok családjának a sarjadéka