Fejezet

 1 1 |       idegen a származása. Nem hiába volt Schwaryencrona olyan
 2 1 |        meg, - de mindannyiszor hiába.~- Egyik-másik expediczióról
 3 2 |       effélét tegyek... Hiszen hiába való lett volna minden...
 4 7 |    erejével el akarta ûzni. De hiába, szívében ott volt a keserûség,
 5 7 |       Noroëba.~Hersebom gazdát hiába várták haza a szokott idõben.
 6 10|         kerestük, kihúztuk, de hiába élesztgettük. O’Donoghan
 7 11|       melyet három századon át hiába kerestek.~A svéd kormány
 8 12|        még valamit, hogy aztán hiába várt, õ kezdette meg a beszélgetést.~-
 9 14|     veszélyes pont... Nincs és hiába keresem, nincs! Érthetetlen!
10 14|     ezt a hamisított példányon hiába keresték.~Ezek a tények
11 15|         avagy, ha látjuk, hogy hiába való minden fáradozásunk,
12 15|    azon a zord vidéken; de hát hiába való volt minden fáradsága.
13 15| Istennek! Nem küzködtünk tehát hiába!... Megtaláljuk Nordenskioldot!~-
14 16|        utóbb partra értek.~Nem hiába választotta Erik a sziget
15 17|  keserûség... Vádolta önmagát: Hiába való minden, de minden fáradságod!~
16 19|      esetleg tenni akarnám is, hiába való volna, mert húsz évvel
17 21|       hogy szintén feledjek... Hiába való volt minden buzgólkodásom,
18 21|    örömtõl ragyogott az arcza, hiába akarta titkolni, nem tudta.
19 22|       hogy ennek a kiderítésén hiába törjük a fejünket. Legfeljebb
20 22|   ilyen võlegényt Stockholmban hiába keresnénk! Nos, Kajsa, mit