Fejezet

 1 1 |             hanem a franczia és az angol nyelvre vonatkozólag is
 2 1 |   megtanítottad õket a franczia és angol nyelvre is? - kérdé a doktor
 3 2 |           nem lehetett; azt hiszem angol hajó volt... nos, Hersebom,
 4 2 |            én, akármi volt... akár angol, akár orosz, akár patagoniai...
 5 4 |        tartozott. Lehet német vagy angol hajónak a neve egyaránt;
 6 4 |          betükkel volt írva; tehát angol volt, vagy angol-szász,
 7 5 |          szülõit feltaláljam, húsz angol és irlandi újságban tettem
 8 5 |      fáradozásom.~A Cynthia név az angol tengerészetben nagyon általános,
 9 5 |         nagyon általános, tizenhét angol hajónak ez a neve most is,
10 6 |         Cynthia név, mely tizenhét angol hajónak a neve ez idõ szerint
11 6 | bebizonyítanám, hogy a Cynthia nem angol hajó?~- Hogy mit mondanék? -
12 6 |       fogtad a Cynthiá-ra, hogy az angol hajó és Nagy-Britanniában
13 6 |            volt, vagyis más szóval angol, a minthogy Kanadában túlnyomó
14 10|        hogy Tudor Brownnak hívnak. Angol név...~- Talán irlandi? -
15 13|         meg volt rajta jelölve. Az angol admiralhivatal készítette.
16 13|           tengerrészrõl. De hát az angol térkép megczáfolta õt. Annak
17 14|            Nem hihetem el, hogy az angol hivatalos térképen ilyen
18 14|    mindenki tudja. Micsoda? Ezt az angol tengerészeti hivatal készítette?
19 14|   bizonyosak vagyunk-e abban, hogy angol kiadás? - kérdé Bredejord. -
20 14|         aligha jut el.~A térkép az angol tengerészeti hivatal hiteles