Fejezet

 1 1 |            az északi Jeges-tengeren át jutni a leghamarabb?~- Mindenesetre,
 2 1 |           az úton még nem juthatott át egyik hajós sem. A jég-sivatag
 3 1 |            a «jégsivatagon» hajóval át nem lehet jutni.~- Így hát
 4 1 | Jeges-tengeren hajóval nem juthatni át. Egyébiránt azt mondják,
 5 5 |        Õszinte jó kivánataimat adja át kedves feleségének és gyermekeinek.
 6 7 |          várakozásban virrasztották át, a tûz körül ültek némán.~
 7 7 |         ötszáz koronát, kérlek, add át Eriknek. Mondd meg neki,
 8 11|          fel, melyet három századon át hiába kerestek.~A svéd kormány
 9 14|            természetesen Erik vette át, mint elsõ tiszt. Mindenekelõtt
10 15|  Közép-tengeren és a Suez-csatornán át három hónap alatt eljuthatunk
11 15|        helyeken, s csak annak adják át, a ki egy bizonyos jelszóval
12 17|            árboczkosárba, távcsövén át nézte sokáig a távolból
13 17|  találkozzam. Legyen szives, jöjjön át a hajómra!~- Nem tudom,
14 18|             között több óra hosszán át nem csökkent.~Mindenesetre
15 18|         Albatrosra, hogy egész éjen át folyton szemmel tarthassák.
16 19|      jégszigetrõl a másikra eveztek át, míg végre partot értek.~-
17 21|        gyorsvonatra ült, Brüsszelen át Párisba sietett.~Szombaton
18 22|          mivel õt atyjuk annyi éven át megkárosította. Nem marad
19 22|     sértõleg bánt évek hosszú során át. Csakhogy most már Erik