Fejezet

 1 1 |             haza küldeném õket, hadd legyen a mai nap vakácziójuk.~-
 2 2 |            nyugodalmas jó éjszakájuk legyen, - tevé hozzá nyomatékkal.~
 3 3 |             tanácsot kérjen: mi tévõ legyen, hogy helyre hozza azt,
 4 3 |           halász akar lenni, ám hadd legyen halász, nekem nem lesz ellene
 5 4 |             hónap elég lesz; de hadd legyen két esztendõ, a mint Hersebommal
 6 4 |        Hersebommal megállapodtunk.~- Legyen, tehát két esztendõ. Hochstedt
 7 7 | haladéktalanul. A bárka neve Cynthia legyen, hadd emlékeztesse õt mindig
 8 9 |             ne állíthassák elé, s ne legyen egyetlen élõ tanu se, a
 9 9 |                 Arról azonban szó se legyen, hogy most mindjárt s egymagadra
10 11|          hajót, mélynek Nordenskiold legyen a neve.~A lelkesedés napról-napra
11 11|              expediczióhoz, csak ott legyen. Éjjel-nappal dolgozott
12 15|              Szóval nekünk csak arra legyen gondunk, hogy az átjárót
13 17|              hogy önnel találkozzam. Legyen szives, jöjjön át a hajómra!~-
14 18|             a kapitány parancsait, s legyen iránta több bizodalmuk.~
15 19|         érdemelnõk meg, hogy õszinte legyen?~Az irlandi reá meresztette
16 19|         Beszéljen, derék barátom, ne legyen irántam bizalmatlan! Képzelje