Fejezet

  1 1 |     Malárius szemét köny borította el. Édes könyei a gyermek-emlékeknek...~-
  2 1 |            a lappok földén veszett el... - 1580-ban két expediczió
  3 1 |         1676-ban Wood John veszett el nyomtalanul...~- S azóta
  4 2 |           nem jönnek segítségemre, el kell magamnak mondanom...
  5 2 |   szeretete. - Jó emberek, mondják el nekem a gyermek történetét...
  6 2 |      gyermek történetét... Higyjék el, javát akarom neki is, maguknak
  7 2 |          nem is tudom miért mondta el Malárius mester?...~- Malárius
  8 2 |        tettem szóvá, s úgy mondott el egyet-mást a mester... Elmondta
  9 2 |           Ah, tehát ezért nevezték el Eriknek, nemde?~- Természetesen, -
 10 2 |            tenni,... bûnt követnék el; a mit a szegény kis hajótöröttel
 11 2 |        engem igazi bámulattal tölt el... De látják, épen ez a
 12 2 |            való szeretet vakította el magukat, s elfeledtette
 13 2 |          féljenek, én ezt a titkot el nem árulom... De már nagyon
 14 2 |        nagyon késõre jár az idõ... El kell mennem... Jó éjszakát,
 15 3 |         szivébe. Óra óra után telt el s az álom nem szállott le
 16 3 |            igazat mondok.~- Higyje el, doktor úr, ez a mi foglalkozásunk
 17 3 |            a kiket két hosszú évre el kell hagynia. Vanda reá
 18 3 |         fiacskám! Soha se felejtsd el, a mit szegény szüleidtõl
 19 4 |           Erik nagyon nehezen vált el Vandától. Korukhoz képest
 20 4 |         jóformán úgy fogyasztották el, hogy egyik sem szólott
 21 4 |            is ide mellénk, s mondd el, hogy mi a véleményed Stockholmról?~-
 22 4 |  játszóasztalt, s a három jó barát el kezdett kártyázni.~Tíz órakor
 23 4 |             Éppenséggel nem titok, el is mondom szivesen nektek
 24 4 |       Fogadjunk, hogy nem találtad el az igazat! Felteszem a Quintilianus
 25 5 |           gyakorlatilag sajátítják el.~Erik mindenütt becsületére
 26 5 |            könyvek nem feledtették el veled a tengert, fiam...
 27 5 |        Erik a régi helyét foglalta el, s aztán gyönyörködve nézett
 28 5 |      nagyon messzire ne távozzanak el.~A két öreg egyedül maradt
 29 5 |            benne fiokat vesztették el, méltán sirathatják nagy
 30 5 |           meggyõzõdéstõl nem térít el soha senki és semmi.~Arról
 31 5 |            megállapodásra. Mondjon el neki mindent õszintén, s
 32 5 |     telepedtek, s vidáman mesélték el, hogy merre jártak, s hogy
 33 6 |            csodás álom, úgy vonult el lelki szemei elõtt az õ
 34 6 |            jóságát, de nem fogadom el; itt maradok Noroëban és
 35 6 |      világon élnek, sohasem válnak el egymástól.~Mikor Erik egyedül
 36 6 |   fogadásomat éppen nem vesztettem el. Igaz, hogy Erik szülõit
 37 6 |          akár a másik javára dönti el a fogadást, a rövidebbet
 38 6 |            barátom, ne hamarkodjuk el a következtetések levonását...
 39 6 |       tizennégy évvel ezelõtt tünt el nyomtalanul a Feroë szigetek
 40 6 |          per az elõbbi javára dült el.~4. A per elvesztése a «
 41 6 |    Beláthatod, hogy a Pliniusodtól el kell búcsúznod, a fogadást
 42 6 |      norvég partokhoz közel merült el, ezelõtt tizennégy évvel,
 43 6 |         Pliniusodat nem vesztetted el!~- Természetesen...!~- Esetleg
 44 7 |          az új foglalkozásnak élt. El akarta feledni, hogy valaha
 45 7 |     gondolataival; erõnek erejével el akarta ûzni. De hiába, szívében
 46 7 |         közül gyönge sóhaj lebbent el.~Malárius és a két ifjú
 47 7 |           barátod~Schwaryencrona.»~El lehet képzelni, hogy minõ
 48 7 |     ismétlé Kata asszony.~Igy dûlt el másodszor az Erik sorsa.~ ~
 49 8 |      bölcsõmet; hova zarándokoljak el, hogy sírhalmukra boruljak
 50 8 |      szeretet meleg érzése öntötte el szívét, mikor a norvégiai
 51 8 |          mily gyönyörûség töltötte el a szívét, midõn Francziaország
 52 8 |         volna. Erik nem csüggedett el, tovább kérdezõsködött.~
 53 8 |             de várjon csak, menjen el a «Red Anchorn» korcsmába...
 54 8 |           ifjú urra... Hadd mondja el neked is, a mit nekem az
 55 8 |        vált, lapos mosoly húzódott el a szája két szélén, s hunyorgott
 56 9 |         ezt persze senki sem hitte el.~Bowles sem hitte el. Inkább
 57 9 |         hitte el.~Bowles sem hitte el. Inkább elhitte azt, hogy
 58 9 |             Nyilván azért távozott el, hogy elõ ne állíthassák
 59 9 |     látogató mondta meg neki, hogy el kell rögtön tünnie.~Erik
 60 9 |        Donoghan Patrick azért tûnt el hirtelen, hogy a biztosító
 61 9 |          biztos tudattal búcsúztak el Bowleséktõl, hogy nemsokára
 62 9 |      tizenkét éves korában szakadt el hazulról, s azóta nem hallottak
 63 9 |         hogy a rendõrség nyomozza, el akart tûnni minden áron,
 64 9 |         matrózok kezébe aligha jut el az újság, a többi újságolvasó
 65 9 |          valami nagy bûnt követtem el, mikor ezekre a tanulmányokra
 66 10|       elolvasta, jól megvizsgálta. El kellett ismernie, hogy hiteles
 67 10|         Tudor Brownnal együtt ment el hazúlról. Öt percz múlva
 68 10|     kincseért sem panaszolta volna el szíve keserûségét a derék
 69 10|        tisztelettel hajtson fejet.~El, el kell abból a házból
 70 10|    tisztelettel hajtson fejet.~El, el kell abból a házból minél
 71 11|         1878 július 21-ikén indult el a «Végá»-n a tromsoëi kikötõbõl,
 72 11|   legészakibb kikötõjébõl indultak el; július 29-ikén Novoja-Szemljába
 73 11|           s azóta három hónap telt el, a nélkül, hogy az expediczió
 74 11|     villamos fény-lámpát helyeztek el, mely az Alaska útját éjjel
 75 12|         tanári állást foglalhasson el. Hanem azért ott maradt
 76 12|        volt, csodálatos báj ömlött el ezen a fiatal leányon; elsõ
 77 12|        ó-skandináv népdalt énekelt el. Végül puncsot hordottak
 78 12|      szorítá Eriket. ~- Ön, Kajsa, el sem búcsúzik tõlem? - kérdé
 79 12|          felszólította, hogy tegye el a revolvert, Hersebomnak
 80 13|             de a világért sem ment el. Mert hogy is lehetett volna
 81 14|   tornyosodtak, mintha mindenestül el akarták volna nyelni. Egyébként
 82 14|            halászok közül induljon el, mihelyt a hold kisüt.~A
 83 14|           kezdé a doktor - beszéld el már, mi volt ennek a tragikus
 84 14|           Érthetetlen! Nem hihetem el, hogy az angol hivatalos
 85 14|           pillanatra se vesztettük el szemünk elõl. Legfeljebb
 86 14|            Legfeljebb azt hihetném el, hogy a térképen megjelölt
 87 14|           bizonyos, hogy õ követte el ezt a gazságot! - jegyzé
 88 14|       helyen, s Maltába aligha jut el.~A térkép az angol tengerészeti
 89 14|    mindenkit rettegéssel töltöttek el. Mélységes csend állott
 90 14|      akkora, hogy kitûzött czélját el ne érhetné.~Negyedfél hónap
 91 14|            egyéb czélja van, s azt el kell érnie.~Schwaryencrona
 92 15|          Erik, - de nem fogadhatom el, mert nem szolgáltam reá...
 93 15|         tehát oda bármi úton-módon el kell jutnunk. Ha az Alaska
 94 15|      vissza nem térnék, ha mindent el nem követtem volna, hogy
 95 15|        Bredejord. - Ne hamarkodjuk el a dolgot. Nekem volna ellenvetésem.
 96 15|           A hajó útját nem állotta el semmi, a jégtömbök elsiklottak
 97 15|        után egy hónappal indultunk el San-Franciscóból.~- Mi hir
 98 15|           nem. Öt hét óta nem ment el egyetlen hajó sem errefelé
 99 16|         hogy önökkel együtt indult el az Alaskán, hanem Brestben
100 16|        Patrickról? - kérdé Erik.~- El hát! elég messzirõl jött,
101 16|          Három nappal elõbb indult el, mint õk: Sebaj, csak elõre!...
102 16|           jó reménységgel indultak el, hogy a fiatal kapitány
103 17|  legfeljebb egy-két napja mehetett el innen.~Vajjon elhagyta a
104 17|          hogy Tudor Brown tüntette el a szigetrõl az irlandit.~
105 17|          tenger mérhetetlen síkján el lehet bárhova jutni... Ki
106 17|         világ melyik részébe vitte el O’Donoghan Patrickot, hogy
107 17| vesztegelnek addig, míg a sûrû köd el nem oszlik. Másnap és harmadnap:
108 17|           mely Stockholmból indult el az Atlanti-óczeánon, a Baffin-tengeren,
109 17|           a törvény elõtt intézzük el vitás ügyünket? - viszonzá
110 18|        Azért Erik még nem süttette el az ágyut, mert a lõtávolon
111 18|       reátok bízom, hogy döntsétek el: üldözzük-e az Albatrost,
112 18|           midõn egy golyó süvített el az árboczok felett.~Így
113 18|        Albatrosnak; magasan repült el felette. Az Albatros második
114 18|            egyelõre nem hagyhatjuk el, csak a végsõ szükségben
115 18|     jégtömegen. Csak akkor hagyjuk el az Alaskát, ha alásülyedését
116 18|        Klaaszt, a kutyáját oldozza el lánczáról, s kövesse õt.~-
117 18|            elszakadt a hegyfoktól, el az Alaskától, s mi e jégmezõ
118 19|            Erik. - 1869-ben indult el a Hansa a sarktengerre.
119 19|               Ezért vesztette volt el az eszméletét.~- Vigyük
120 19|          jószág volt... nem merült el... Csak mi értünk partra...
121 19|        Bárminõ bûnt követett is ön el velem szemben, megigérem,
122 19|      irántam bizalmatlan! Képzelje el, minõ helyzetben vagyok
123 20|       alatt roppant sokat ejtettek el. A szeneskamrákat a szó
124 20|          évnek februárjában indult el merész útjára az Alaska.~
125 20|        minõ aggodalomban töltötték el az életüket, hogy minden
126 20|      láthatják õket. Erik nem érte el a czélját, igaz, de ha erre
127 20|            emberrõl; miként indult el az Alaska, miért változtatta
128 20|       Körülbelül egy óra telhetett el. A hölgy benyitott apja
129 21|             Épen az imént olvastam el az ön életrajzát, melyet
130 21|           martír-kínokkal töltötte el huszonkét év óta egyetlen,
131 21|        szivét... A Cynthia temette el keserves, hosszú özvegységének
132 21|            követséggel biztak meg, el kellett hagynom Amerikát,
133 21|       fontos érdekek kötötték oda. El kellett leányomtól válnom.
134 21|            Halálos sápadtság lepte el az arczát, s mélyen meghajlott
135 22|     üzlettársak egyike vagy másika el akarná örökáron adni a maga
136 22|    közhirré a lapokban, akkor tünt el O’Donoghan Patrick. Mikor
137 22|      minden esztendõben látogasson el hozzájuk, úgy aztán Vanda