Fejezet

  1 1 |            egyetem orvos-tanára. Az õ képmása ott van a csukamájolajos
  2 1 |           csillognak úgy, de van az õ tekintetében valami jólesõ
  3 1 |        egyetemi tanár is. ~Hanem az õ jó szive mást sugallt neki.~
  4 1 |         szándékozik szervezni, s ha õ forgatja az elméjében, akkor
  5 1 |             hogy lesz eredménye, az õ véleménye mindenesetre számot
  6 2 |         félt, úgy prédikált, mintha õ lett volna a mester.~- Ugyan,
  7 2 |   akármelyik városi tudóssal. Aztán õ a tudományával nem ront
  8 2 |        tette volna... Hanem hát nem õ az oka!... Anyád megmondhatja,
  9 2 |             Nemde az az olaj, a mit õ gyárt, jobb, mint a halászoké
 10 2 |    hajlékban kényelmetlenül. Mintha õ is a családhoz tartozott
 11 2 |             felelni... Máig sem tud õ sem, más sem... Aztán olyan
 12 2 |   Megmutattuk Malárius mesternek, s õ azt mondta, hogy latin szavak,
 13 3 |              A felõl biztos vagyok, õ sohasem fog nekünk szemrehányást
 14 3 |            viszonzása lett volna az õ tegnapi látogatásának. Hétköznapi
 15 3 |             ez a gondolat... Hiszen õ nagyon boldog nálunk...
 16 3 |             a derék fiút... Csak az õ jó volta lebeg szemem elõtt...~-
 17 3 |             nem a maguk gyermeke, s õ határozzon majd sorsáról.
 18 3 |        mesterrel is. Meglátja, hogy õ is úgy gondolkozik, mint
 19 3 |            szelid, kedves hangon. - Õ a városban sokkal boldogabb
 20 3 |            pedig örvendeni fogsz az õ szerencséjének, büszke leszel
 21 4 |          összes szolgaszemélyzetnek õ volt a feje.~Mellette állott
 22 4 |         bámulatból a másikba esett, õ bezzeg nem volt ilyesmihez
 23 4 |             szólalt meg a doktor az õ csengõ hangján, - ülj le
 24 4 |           emeleten volt. Ez lesz az õ szobája.~A három jó barát
 25 4 |         nézett bizonyos gúnynyal az õ buzgó doktor barátjára.~-
 26 5 |         szép, derék úri fiú volt az õ kedves csöppsége, a kit
 27 5 |         mióta te elmentél. Most már õ az elsõ az iskolában. Malárius
 28 5 |           minden iránt érdeklõdött. Õ maga pedig mesélt a maga
 29 5 |         volt, hozzájuk csatlakozott õ is, Vanda is, meg Ottó is;
 30 6 |            el lelki szemei elõtt az õ története... Látta a tenger
 31 6 |            rettegéssel várják, hogy õ mit mond rá, mintha az halálos
 32 6 |       doktor urnak; megköszönjük az õ jóságát, de nem fogadom
 33 6 |            a fogadást, a rövidebbet õ húzza, no meg a lelkiismerete
 34 7 |             foglalkozott. Mindennap õ kelt fel a leghamarabb,
 35 7 |       hallgatag lett.~Máskor megint õ hozta szóba, s dicsérte
 36 7 |          erõvel csapta a sziklához, õ maga pedig a partra vánszorgott
 37 7 |            arra a családra, melynek õ olyan sokat köszönhet. Néhány
 38 7 |             megmentõjének az életét õ is megmentette... de aztán
 39 7 |         Eriknek a jó Malárius, hogy õ már tudatta stockholmi derék
 40 7 |             Cynthia hajótöröttje az õ fia...~Sokáig hallgattak...
 41 8 |            elszomorította, mert íme õ a kelták közül a legnyomorúságosabb,
 42 8 |               viszonzá Erik. - Csak õ tudná megfejteni azt a titkot,
 43 9 |            Erik elmondta neki, hogy õ volt a bójéhoz kötött bölcsõben
 44 9 |             ért a vallatáshoz, mint õ, hátha érdemleges vallomásokra
 45 9 |      meghívták s készségesen felelt õ is, meg Bowles úr is a kiváló
 46 9 |           venné a dolognak, hogy az õ fejére díjat tûztek ki.
 47 10|            mert észrevette, hogy az õ sajátságos viselkedésû látogatója
 48 10|             s így sem róla más, sem õ magáról egyéb felvilágosítást
 49 10|        valami egyéb oka is ennek az õ utazási vágyának. Nem szólott
 50 10|          pillantása elárúlta ezt az õ mélységes megvetését. Ha
 51 10|             nem ismeri. Hát tehet-e õ arról? Egyszer odament hozzá,
 52 11|         Erik megérkezett Upsalából. Õ is olvasta a «Végá»-ról
 53 11|          reménye beteljesült volna, õ már rég Japán vagy a Péter-Pál-szigetek
 54 11|      mozgató szelleme Erik volt. Az õ lángoló buzgalma, szakértelme,
 55 11|       vágyát, hogy az expediczióban õ maga is részt akar venni...
 56 11|            szervezésének valósággal õ volt a középpontja.~Elhatározták,
 57 11|         föltétellel, hogy utasképen õ is felvétessék az Alaska
 58 12|   lehetett-e ezt bizonyítani? Hátha õ is azért akart velök együtt
 59 12|           úr mikor jelenti ki, hogy õ is csatlakozik barátjaihoz.
 60 12|              hogy aztán hiába várt, õ kezdette meg a beszélgetést.~-
 61 12|           egyik okozója lehetett az õ szerencsétlen sorsának,
 62 13|          nézett reá. Elmondta, hogy õ svéd, vagy igazabban norvég,
 63 13|        Tudor Brown siet vissza. Nem õ volt. A bresti csónak egy
 64 13|             három napot töltött, az õ szülõföldje volna.~Eltette
 65 13|        kerülõt megteszi a tengeren, õ vasuton hamarább oda juthat.
 66 13|             kioltotta.~Érezte, hogy õ az oka a hajó zátonyra jutásának,
 67 14|        aludni küldte a legénységet, õ maga pedig lement barátjaihoz,
 68 14|            le. Míg barátai aludtak, õ fenn virrasztott.~Másnap
 69 14|            Több mint bizonyos, hogy õ követte el ezt a gazságot! -
 70 14|           Szegény Marilos kapitány, õ volt e gazságnak egyetlen
 71 14|      egyetlen áldozata. Okuljunk az õ gyászos esetén s ne bizzunk
 72 14|       késlekedés miatt; azt hitték: õ is a hazatérésre gondol.~
 73 15|      fejével, mintegy jelezve, hogy õ sem vélekedik máskép.~-
 74 15|          juthatna Tudor Brownnak... Õ aztán megtudná, hogy utunk
 75 16|           mellére tettoválva, ámbár õ váltig bizonygatja, hogy
 76 16|        jutna elõbb nyomába, mert ha õ ebben is megelõzi az Alaskát,
 77 16|            leeresztette a horgonyt, õ maga barátjaival egy csolnakba
 78 16|           lehet érni észszel.~Ez az õ feltevése csakugyan alaposnak
 79 18|          Albatrosnak nem árthatott. Õ is teljes gõzerõvel haladt
 80 18|       ártalmatlanná tegyük, mielõtt õ csalna minket lépre az éjjeli
 81 18|             Erik - annál jobb, hogy õ kezdette meg.~Ágyuszóra
 82 18|         Ágyuszóra ágyuszóval felelt õ is, de nem volt szerencsésebb
 83 18|         hogy mindenki fogjon hozzá, õ maga volt az elsõ és serény
 84 19| gondolkozott Hersebom. Mit törõdött õ ezzel a titokkal...~- Ugyan
 85 19|            kérdezhet valaki.~- Nem, õ az Albatros gazdája és kapitánya.~-
 86 20|           Vanda olyan drága volt az õ szivének; a Hersebom gazda
 87 20|     kellemetlenül érintette Eriket.~Õ legjobban tudta, hogy expedicziójának
 88 20|         igazat: hogy a sarktengeren õ tulajdonképen születésének
 89 20|        holott az egész dolog, a mit õ tett, nagyon egyszerû és
 90 20|        megható, érdekes tárczát fog õ ebbõl kanyarítani!~Másnap
 91 21|     emberhez; távoli rokonunk volt, õ is bretagnei. Durrieu György
 92 21|         anyai szív nagyon makacs az õ reménykedésében! Ha ott
 93 21|            és olyan, mint a minõnek õ látja lelke szemeivel...
 94 22|           meglehetõs járatlan volt; õ lelkiismeretesen elvégezte
 95 22|             ágát Noah Jones intézi; õ gondoskodik a petroleum
 96 22|          petroleum értékesítésérõl, õ köt üzleteket s évenkint
 97 22|   megveszi-e vagy nem: ha megveszi, õ lesz a forrás egyedüli tulajdonosa.~
 98 22|            Cynthia balesetében, nem õ volt-e azzal megbízva, hogy
 99 22|       kitaszítsa? szóval nem volt-e õ is részes a gaztettben?
100 22|          eltüntetni, mert alighanem õ volt az a titkos látogató,
101 22|             az Alaskát s ez volt az õ kéj-yachtja. Minden esztendõben