bold = Main text
     Rész                                             grey = Comment text

1501 II   |                losonci takarékpénztárban, a miskolciban, az egriben.
1502 II   |                   egriben. Ön gyûjt, mint a méhecske. Ön szorgalmas,
1503 II   |             méhecske. Ön szorgalmas, mint a méhecske. Hanem okosabb,
1504 II   |             méhecske. Hanem okosabb, mint a méh, mert az egy rakásra
1505 II   |                mert az egy rakásra gyûjti a mézet, s jön õsszel a gazdasszony
1506 II   |              gyûjti a mézet, s jön õsszel a gazdasszony és kiszedi a
1507 II   |                  a gazdasszony és kiszedi a kaptárból. Ön azonban három-négy
1508 II   |                 három-négy kaptárba rakja a dolgait, és erre van is
1509 II   |                 méltánylom az okait, mert a méh a virágokról gyûjti
1510 II   |           méltánylom az okait, mert a méh a virágokról gyûjti a mézet
1511 II   |                   méh a virágokról gyûjti a mézet s ezt nem szükséges
1512 II   |               eltitkolni, ön ellenben nem a virágokról gyûjti, de errõl
1513 II   |               virágokról gyûjti, de errõl a témáról nem akarok beszélni,
1514 II   |                ért engem? Hanem azért azt a gyereket taníttatni kellett
1515 II   |                 fráter - gondolta magában a báróné.)~- Majd megmutatkozik
1516 II   |                  uram. Majd lát engem még a méltóságos úr az én igazi
1517 II   |                  most is, ha nem tartanám a szemem behunyva - felelte
1518 II   |            jelenetek gyakran elõfordultak a kastélyban, kivált az utolsó
1519 II   |                 kivált az utolsó idõkben. A fõúr idegeit megviselték
1520 II   |                  fõúr idegeit megviselték a ki- és bejáró végrehajtók.
1521 II   |            végrehajtók. Ingerlékeny lett. A szegénység nemcsak az arcon
1522 II   |                   szánt barázdákat, hanem a lelken is. A simaság eltûnik
1523 II   |            barázdákat, hanem a lelken is. A simaság eltûnik s még a
1524 II   |                   A simaság eltûnik s még a modor is hepehupás lesz.
1525 II   |                 Annyiszor figyelmeztették a kasznár üzelmeire, hogy
1526 II   |                  megrontójának tekinteni. A saját könnyelmûsége, mint
1527 II   |                 mind ritkábban jelent meg a színen, minél jobban közelgett
1528 II   |                 közelgett végkifejléséhez a dráma. De mégse bírt volna
1529 II   |                 volna szakítani Borlyval. A totum fac nélkül élni se
1530 II   |                    Nagy szorultságban még a kõbõl is ki tudott pénzt
1531 II   |             Olyannak tûnt fel nem egyszer a báró elõtt, mint a gondviselés,
1532 II   |                egyszer a báró elõtt, mint a gondviselés, kivált mióta
1533 II   |            forintot, hogy azt mondja, még a méltóságod apjának tartozott
1534 II   |                   vele. Itt van, elhoztam a pénzt.~Máskor valami száz
1535 II   |            krajcár. És ez így ment mindig a tizenkettedik órában. Mintha
1536 II   |              tizenkettedik órában. Mintha a gondviselés hajigálna le
1537 II   |                  gondviselés hajigálna le a bárónak éppen a kellõ pillanatokban
1538 II   |              hajigálna le a bárónak éppen a kellõ pillanatokban némi
1539 II   |                  némi kenyérmorzsákat. De a bárónak úgy tetszett, (mert
1540 II   |               bárónak úgy tetszett, (mert a báró kombináló fej volt),
1541 II   |                  uram is segít egy kicsit a gondviselésnek. S voltak
1542 II   |                 szinte jó szívvel gondolt a totum facra. A vén gazembernek
1543 II   |            szívvel gondolt a totum facra. A vén gazembernek mégis van
1544 II   |              gazembernek mégis van szíve. A vén gazember mégse olyan
1545 II   |               olyan kapzsi. Hiszen ezeket a pénzeket, amelyekrõl senki
1546 II   |            szerint ennek az eltûnése volt a környék legérdekesebb beszélgetési
1547 II   |          bukkantak fel új és új hírek, de a valóságot senki se tudta,
1548 II   |                senki se tudta, csak talán a baronesz sejtette, aki azonban
1549 II   |             felgyógyulása után visszament a zárdába és talán nem is
1550 II   |               talán nem is sokat törõdött a szegény fiúval.~De hát akármilyen
1551 II   |                    De hát akármilyen nagy a világ, mégse vész el abban
1552 II   |                 végre mégis csak eljutott a valóság, mely a hazug híreknél
1553 II   |                  eljutott a valóság, mely a hazug híreknél lassabban
1554 II   |                   híreknél lassabban jár, a nagy messzeségbõl a kicsiny
1555 II   |                  jár, a nagy messzeségbõl a kicsiny faluba, mivelhogy
1556 II   |                  Bõrös huszár levelet írt a soktornyú Majlándból a szeretõjének,
1557 II   |                írt a soktornyú Majlándból a szeretõjének, Kovács Juditnak,
1558 II   |           istennek egészséges, csak éppen a lábán támadt egy bütyök,
1559 II   |                 gondol az õ Jutkájára, és a huszasról jut eszébe, hogy
1560 II   |              dologtalanságában, mert most a lovat is más pucoválja, (
1561 II   |                 az lenne mellette ágyánál a nagy bánatjában), azonfelül
1562 II   |                 lenne, de az sincs, pedig a dohányzás vigasztalná. Azért
1563 II   |               beszélik, hogy háború lesz. A generálisunk magának a császárnak
1564 II   |                    A generálisunk magának a császárnak a testvére. Aztán
1565 II   |         generálisunk magának a császárnak a testvére. Aztán még az az
1566 II   |                 az az újság, hogy itt van a kasznár Laci is a regementben,
1567 II   |                 itt van a kasznár Laci is a regementben, aki a legfiatalabb
1568 II   |                Laci is a regementben, aki a legfiatalabb huszár, beállott
1569 II   |                   önkéntesnek, bizonyosan a gonosz nagyapja adta el,
1570 II   |             rozmaringos ablakból õt nézik a majlándi fehérnépek, de
1571 II   |                   erõvel, egészséggel, de a két pengõrûl, meg az én
1572 II   |                 felejtésbe ne essél.~Mint a villám futott szét a híre
1573 II   |                 Mint a villám futott szét a híre Bõrös János levelének,
1574 II   |               híre Bõrös János levelének, a nótárius úr olvasta el,
1575 II   |                Ahol ni, katonának állt be a Borly-fiú. Otthagyja a foga
1576 II   |                 be a Borly-fiú. Otthagyja a foga fehérét szegényke.
1577 II   |            fehérét szegényke. Mert van is a golyónak esze? Lám, mivé
1578 II   |                Nagy szenzáció lett ebbõl. A sulyomi lányok még nótát
1579 II   |                csak azt tudom, hogy magát a Lacit szólaltatták meg,
1580 II   |                    úgy, hogy összebongtak a szavak a sorok végén, mint
1581 II   |                hogy összebongtak a szavak a sorok végén, mint a csöngettyűk
1582 II   |                szavak a sorok végén, mint a csöngettyűk a lovak nyakán,
1583 II   |                 végén, mint a csöngettyűk a lovak nyakán, én csak úgy
1584 II   |                csak éppen azért is fújták a szénagyűjtő leányok, hogy
1585 II   |                nem volt Milánóban, inkább a szokottnál is nagyobb melegük
1586 II   |             melegük az olaszoknak, - mert a háború csakugyan kiütött
1587 II   |                  az igazi nagy hadjáratot a porosz király indította.~
1588 II   |               okvetetlenül megverik benne a németet. Vagy a mi saját
1589 II   |            megverik benne a németet. Vagy a mi saját németünket, vagy
1590 II   |                 mi saját németünket, vagy a másik németet. De mégis
1591 II   |                   De mégis jobb volna, ha a mienket vernék meg.~Sulyomban
1592 II   |              vernék meg.~Sulyomban mindez a legkisebb izgatottság nélkül
1593 II   |                   hétfõn éjfélkor Kékkõre a városból. Sulyomban a kastély
1594 II   |             Kékkõre a városból. Sulyomban a kastély elõtt megállott,
1595 II   |              kiugrott az ágyból, fölkapta a revolvert és az ablakhoz
1596 II   |                     Vége Ausztriának. Fut a seregünk Königgrätz alól.~-
1597 II   |                  Hol vette, hol nem vette a seregét, de jön vele, és
1598 II   |               menni. Mozogni kezdenek már a rögök is. Nagy dolog az,
1599 II   |                  is tudja, mit. Csodákat. A falusi legény mustrát tart
1600 II   |            mustrát tart apja istállójában a lovak közt: melyikre illenék
1601 II   |                melyikre illenék legjobban a nyereg? A kis parasztgyerekek
1602 II   |               illenék legjobban a nyereg? A kis parasztgyerekek ellopkodják
1603 II   |                  arató lányok abbahagyják a Szûts Marcsa románcát és
1604 II   |                   van már Horpácon.~Hamar a nyergemet, ott van a padláson.~
1605 II   |                Hamar a nyergemet, ott van a padláson.~Itt a vesztett
1606 II   |                   ott van a padláson.~Itt a vesztett csatákról a részleteket
1607 II   |                  Itt a vesztett csatákról a részleteket várják, Bécsben
1608 II   |            figyelik, hogy miként dobolnak a kis gyerekek az üres hordókon
1609 II   |                 gyerekek az üres hordókon a falvakban. Félelmes hangot
1610 II   |                ilyenkor. Azt mondják azok a hangok, hogy a legélesebb
1611 II   |               mondják azok a hangok, hogy a legélesebb kardot nem solingeni
1612 II   |                 acélból kell verni, hanem a népek szeretetéből. A Burg
1613 II   |               hanem a népek szeretetéből. A Burg termeiben komoran sétál
1614 II   |                   termeiben komoran sétál a császár és nem azon gondolkozik,
1615 II   |                nem azon gondolkozik, hogy a hódítókkal kellene beszélnie,
1616 II   |                  kellene beszélnie, hanem a meghódítottakkal. Egy udvari
1617 II   |                  tekintetes úr«-hoz, hogy a császár szeretne vele beszélni…
1618 II   |                 beszélni… és így szövődik a történelem olyan szálakból,
1619 II   |              azért Sulyomnak is megvannak a maga kis tragédiái.~Egy-egy
1620 II   |              Egy-egy öregasszony sírdogál a padkán, mely a napraforgós,
1621 II   |                   sírdogál a padkán, mely a napraforgós, muskátlis előkertben
1622 II   |            muskátlis előkertben lapul meg a falnál. Ez annyit jelent,
1623 II   |               valahol egy legény elesett. A kasznár úr, vagy maga a
1624 II   |                   A kasznár úr, vagy maga a báró úr olvasta az újságból.
1625 II   |         megsebesültek, némelyek elvesztek a futásban. Ezekért is reszketnek
1626 II   |              Ezekért is reszketnek itthon a családtagok. Katonalevelek
1627 II   |                  írástudók és felolvassák a kutaknál vagy a faluháza
1628 II   |               felolvassák a kutaknál vagy a faluháza előtt, ahol nagyobb
1629 II   |                  Tóth Pál is beleharapott a fűbe valahol Morvaországban.
1630 II   |                 levelet Juditjának. Hanem a kasznár Lacival meg mi történt?
1631 II   |           kegyelmetek, öreg szülém, az úr a pokolban is úr, könyvekben
1632 II   |             legények, ha megszakadnánk is a vitézségben.~A hír valónak
1633 II   |           megszakadnánk is a vitézségben.~A hír valónak bizonyult a
1634 II   |                   A hír valónak bizonyult a lapokból is, hol »Egy magyar
1635 II   |               bravúrja« címen volt leírva a Borly László vitézi kalandja.
1636 II   |                   László vitézi kalandja. A báró maga vitte át a lapot
1637 II   |            kalandja. A báró maga vitte át a lapot a kasznárházba a vén
1638 II   |                báró maga vitte át a lapot a kasznárházba a vén gazembernek.~
1639 II   |                 át a lapot a kasznárházba a vén gazembernek.~A gazdasszony
1640 II   |           kasznárházba a vén gazembernek.~A gazdasszony azt mondta,
1641 II   |            Elszaladok érte - vállalkozott a szakácsné.~- Majd magam
1642 II   |                 van?~- Megkövetem alásan, a kutyái közt.~A pajtában
1643 II   |         Megkövetem alásan, a kutyái közt.~A pajtában volt az ebek gyógyterme,
1644 II   |              dolgozott köztük, kötözgette a sebeiket, pemecselt velök
1645 II   |          mindenféle furcsa szerszámokkal.~A báró vidáman nyújtotta eléje
1646 II   |              mondja.? Hisz ez nagy dolog! A fiú karrierje meg van állapítva.
1647 II   |              embert összevagdalt? - kérdé a kasznár gúnyorosan.~- Meg
1648 II   |          begyógyítani. Itt látszik ezeken a kutyákon. Ezt a bundást
1649 II   |            látszik ezeken a kutyákon. Ezt a bundást már két hónapja
1650 II   |            gyógykezelem, s még mindig fáj a lába. Fáj még, Bundáskám? (
1651 II   |               Nagyon fáj még, szegénykém?~A báró fejet csóvált s elújságolta
1652 II   |            csóvált s elújságolta mindjárt a bárónõnek, hogy az öreg
1653 II   |                Ami gyakori jelenség éppen a nagyon bûnös öregembereknél
1654 II   |                   bûnös öregembereknél és a parázna múltú asszonyoknál,
1655 II   |                  életük alkonyán elkezdik a bibliát olvasni, a templomot
1656 II   |               elkezdik a bibliát olvasni, a templomot bújni, a szegényeket
1657 II   |               olvasni, a templomot bújni, a szegényeket istápolni, az
1658 II   |                   még ezzel nem ért véget a szerencséje. További hírlaprészekbõl,
1659 II   |              részint saját leveleibõl még a következõket kell róla elmondani.~
1660 II   |         következõket kell róla elmondani.~A fõherceg egy nap Mantuához
1661 II   |                   egy nap Mantuához közel a Mincio balpartján ütött
1662 II   |          parasztházat foglalt el lakásul. A vidék délrõl nyitott volt,
1663 II   |        erdõborított.~Második éjjel, midõn a tábor már nyugovóra tért,
1664 II   |                 tábor már nyugovóra tért, a fõhercegnek eszébe jutott,
1665 II   |                   hogy egy kis sétát tesz a táborban, egy kis friss
1666 II   |                 egy kis friss levegõt szí a csillagos éjben s megnézi
1667 II   |        Segédtisztjétõl követve, végigment a roppant alvó táboron. Csak
1668 II   |             tábortüzek, mint macskaszemek a sötétben. Az egyik tûznél
1669 II   |            irányozta. Kíváncsi volt, hogy a tiszt mért nem alszik és
1670 II   |                 nem alszik és mit figyel.~A tiszt is észrevette a fõherceget
1671 II   |             figyel.~A tiszt is észrevette a fõherceget és szalutált.~
1672 II   |                  fõherceget és szalutált.~A tûz amint reávilágított
1673 II   |                  reávilágított az arcára, a fõvezér ráismert Borly Lacira,
1674 II   |                észrevett valamit? - kérdé a fõherceg.~- Igen, fenség,
1675 II   |                 teszek neki.~- Ah - szólt a fõherceg meglepetve. - És
1676 II   |                  tartok, hogy az ellenség a hátunkba jön és meglep az
1677 II   |                    Az lehetetlen! - mondá a fõherceg elgondolkozva. -
1678 II   |                 mibõl szopja ön ezeket?~- A madarak sokasága röpül ki
1679 II   |           erdõségbõl órák óta, pedig ezek a madarak aludnának, fenség,
1680 II   |                   felénk s ezek verik fel a szárnyasokat.~A fõvezér
1681 II   |                 verik fel a szárnyasokat.~A fõvezér lábai a földbe gyökereztek.~-
1682 II   |             szárnyasokat.~A fõvezér lábai a földbe gyökereztek.~- Sapperlott,
1683 II   |           madárszárnyak suhogása okozhat.~A fenséges fõvezér rögtön
1684 II   |            fenséges fõvezér rögtön kiadta a parancsot a tábor fölébresztésére,
1685 II   |                 rögtön kiadta a parancsot a tábor fölébresztésére, s
1686 II   |                  még le sem ereszté fejét a vánkosra, mikor már az elõõrsök
1687 II   |                  közeledését jelentették. A támadásra kész sereg most
1688 II   |                õket, s Borly László ezért a megfigyeléseért megint fölvarrhatott
1689 II   |      megfigyeléseért megint fölvarrhatott a dolmányára egy csillagot.~-
1690 II   |                     Ha így fog haladni ez a fiú - mondogatták a táborban -,
1691 II   |            haladni ez a fiú - mondogatták a táborban -, hogy minden
1692 II   |                 lehet.~Ehhez az epizódhoz a kiegészítõ magyarázatot
1693 II   |                múlva megérkezett Sulyomra a kasznár úrhoz.~»Kedves nagyapka! (
1694 II   |               Kedves nagyapka! (így szólt a levél.) E soraimat Bécsbõl
1695 II   |               soraimat Bécsbõl írom, ahol a Ringlottengasse 15. szám
1696 II   |             otthagytam Disznósy uramat és a lakatosságot, de ez a pálya
1697 II   |                  és a lakatosságot, de ez a pálya nem bírt kielégíteni,
1698 II   |                  nem bírt kielégíteni, és a sors úgy akarta, hogy katona
1699 II   |                 Ha megszomorítottam ezzel a lépésemmel, talán vétkes
1700 II   |          ellentállni nem tudtam, s melyek a katonaéletbe vittek. Eddig,
1701 II   |                   nincs okom panaszkodni, a szerencse kísért új pályámon,
1702 II   |             szerencse kísért új pályámon, a golyó megkímélt s kitüntetések
1703 II   |               jóságát látom, és azt, hogy a nagyapa órája nekem szerencsét
1704 II   |             szerencsét hozott. Mert mikor a Mincio mellett feküdtünk
1705 II   |                  Mincio mellett feküdtünk a táborban és egy éjjel egész
1706 II   |                 inspekciós voltam, órámat a nagyapa meghagyása szerint,
1707 II   |               tízkor minden este kitegyem a zsebembõl, hogy nyugodt,
1708 II   |            gépiesen azon este is kitettem a mondott idõben, mint ahogy
1709 II   |               magam is le akartam hajtani a fejemet nyugalomra, egyszerre
1710 II   |                   magam, hát nincs az óra a zsebemben (megijedek, hiszen
1711 II   |              vélek, hogy kitettem valahol a zsebembõl, de hol? Talán
1712 II   |        Alkalmasint letettem szórakozottan a gyepre. Nosza, indulj Lackó,
1713 II   |                   közben lettem figyelmes a közeli erdõség felhessegetett
1714 II   |               szárnyasaira, amihez járult a fõvezér váratlan megjelenése,
1715 II   |              köszönök, vagyis annak, hogy a tanácsokat, melyek hozzá
1716 II   |                mert be akartam várni, míg a haragja kihûl irántam. Ha
1717 II   |             unokája~László.~U. i. Én most a Feldmarschall Kapronszki
1718 II   |                 nagyapkáról álmodtam. Hát a kastélybeliek mit csinálnak?
1719 II   |                 csókolom, õ is írjon.«~Ez a levél csak fölfrissítette
1720 II   |                csak fölfrissítette azokat a legendákat, melyek a gyermek
1721 II   |               azokat a legendákat, melyek a gyermek fõhadnagyról szálldolgáltak
1722 II   |               fõhadnagyról szálldolgáltak a mi vidékünkön. Na, ha abból
1723 II   |                 nagy ember, akkor megette a fekete herkenytyû az egész
1724 II   |                egy kis megfigyelés! Ha az a fiú észre nem veszi a madarak
1725 II   |                  az a fiú észre nem veszi a madarak röpülését, Olaszországban
1726 II   |            félmillió Benedek. Hanem ebbõl a fiúból, majd meglássák,
1727 II   |               volna, ha ott is elvesztjük a csatát - mikor a béke azért
1728 II   |               elvesztjük a csatát - mikor a béke azért úgy lett megkötve,
1729 II   |                 Lombardia az olaszé lett.~A professzor úr a gimnáziumban,
1730 II   |              olaszé lett.~A professzor úr a gimnáziumban, ahol Inokay
1731 II   |                   ahol Inokay Pál báró és a nehézkes eszû Borly Pista
1732 II   |                egy reggel az osztályba és a kék ceruzájával a mappán
1733 II   |            osztályba és a kék ceruzájával a mappán kijelezte, ami Olaszország
1734 II   |                 Olaszországnak.~- Mars ki a csizmából!* - mondá, mintha
1735 II   |               csizmából!* - mondá, mintha a szegény Ausztriához intézné
1736 II   |                   fordult és elmagyarázta a világra szóló fordulatot,
1737 II   |                   fordulatot, kiéreztetve a szavak háta mögül, hogy
1738 II   |          kisejtettük, hogy bár õ húzta ki a lábát a csizmából, mégis
1739 II   |               hogy bár õ húzta ki a lábát a csizmából, mégis a mi lábunk (
1740 II   |                  lábát a csizmából, mégis a mi lábunk (a magyaroké)
1741 II   |             csizmából, mégis a mi lábunk (a magyaroké) szabadult meg
1742 II   |                  magyaroké) szabadult meg a szorítástól.~Jókedvében
1743 II   |                 lévén, az egész óra alatt a custozzai és a königgrätzi
1744 II   |                  óra alatt a custozzai és a königgrätzi csatákról mesélgetett,
1745 II   |                arról sem, hogy ott messze a csatatereken is a fõiskola
1746 II   |                  messze a csatatereken is a fõiskola egyik kiváló növendéke,
1747 II   |              Borly Laci tüntette ki magát a legjobban (bizony használhatta
1748 II   |                 eszét másra is), kiemelte a megfigyelések hasznát minden
1749 II   |            hasznát minden téren, ez lévén a tudományok tudománya, s
1750 II   |             eminenst, Inokay Pál bárót és a következõ kérdést intézte
1751 II   |                  után Inokay, hol kel fel a nap?~Pali báró elgondolkozott
1752 II   |                  Pali báró elgondolkozott a szokatlan kérdésen, minthogy
1753 II   |                   újságban.~- Igaz, vitás a dolog; a poroszok Sadovát
1754 II   |                      Igaz, vitás a dolog; a poroszok Sadovát mondanak,
1755 II   |               arra visszaemlékezni mindig a megvert az illetékes.~Tényleg
1756 II   |                illetékes.~Tényleg felkelt a nap Königgrätznél. Rásütött
1757 II   |                   Königgrätznél. Rásütött a rögökre, a hangyák kibújtak
1758 II   |        Königgrätznél. Rásütött a rögökre, a hangyák kibújtak alóluk,
1759 II   |                 kibújtak alóluk, rásütött a koporsókra, a halottak feltámadtak,
1760 II   |                    rásütött a koporsókra, a halottak feltámadtak, bevilágított
1761 II   |                 feltámadtak, bevilágított a kulcslyukakon, a nyirkos
1762 II   |             bevilágított a kulcslyukakon, a nyirkos börtönök megnyíltak,
1763 II   |                  mozgolódni, élni kezdett a nemzet.~De Sulyomra persze
1764 II   |                bágyadt visszfénye jut el. A falu csak falu. Mit lát
1765 II   |                 ebbõl az újjászületésbõl? A nagy halleluja-zengésbõl
1766 II   |     halleluja-zengésbõl akkora lesz, amit a cserebogár szárnyverése
1767 II   |                  sejteni az új érát, hogy a bíró uram bemeszelteti a
1768 II   |                  a bíró uram bemeszelteti a sárga-fekete oszlopot, melyen
1769 II   |                  oszlopot, melyen ott áll a táblácska a maga primitiv
1770 II   |                melyen ott áll a táblácska a maga primitiv rébuszával:~
1771 II   |          nemzetiszín zászlók jelennek meg a házakon, mintha a fakó,
1772 II   |            jelennek meg a házakon, mintha a fakó, füstös zsúpfedelekbõl
1773 II   |                  ki. Vajon megérzik-e ezt a csodát a Kossuth-bankók,
1774 II   |                   megérzik-e ezt a csodát a Kossuth-bankók, amiket a
1775 II   |                  a Kossuth-bankók, amiket a nagyapó tizenhat évvel azelõtt
1776 II   |                azelõtt szintén oda dugott a zsúpok közé? Ma már rájok
1777 II   |               játszottál!~Hanem iszen, ha a szellõ nem játszott volna
1778 II   |              szellõ nem játszott volna is a zászlókkal, játszottak volna
1779 II   |                 egyiken, Peszerényi Gábor a másikon.~Hja, ezek a zászlók!
1780 II   |                Gábor a másikon.~Hja, ezek a zászlók! Bizonyára a legszebb
1781 II   |                 ezek a zászlók! Bizonyára a legszebb hely a fehér közepük,
1782 II   |                 Bizonyára a legszebb hely a fehér közepük, ahová egy
1783 II   |                   lehet. Fölfelé már csak a történelembe visz az út, -
1784 II   |             mehetni. Innen pedig rendesen a hivatalos lapba kerül a
1785 II   |                   a hivatalos lapba kerül a név, az »Árverés« rovatba.
1786 II   |                    Árverés« rovatba. Mert a fülemile-nyelveknél is,
1787 II   |     fülemile-nyelveknél is, melyek egykor a Lucullus-lakomán szerepeltek,
1788 II   |          szerepeltek, költségesebb eledel a választói nyelvek, az éljenek
1789 II   |          választói nyelvek, az éljenek és a szavazatok. Már hatvanegyben
1790 II   |                Inokayt akarta fölléptetni a sulyomi kerület, de akkor
1791 II   |                 de akkor Borly lebeszélte a méltóságos urat.~- Isten
1792 II   |                   Isten ments. Mit gondol a báró úr? Hisz az nagy költséggel
1793 II   |           költséggel jár. Nem bírjuk meg. A birtok nagyon meg van terhelve.
1794 II   |                 hozzá. De ha még volna is a választáshoz, nincs a Pesten
1795 II   |                  is a választáshoz, nincs a Pesten való tartózkodáshoz.
1796 II   |                 csak egy évet töltene ott a báró úr rangjához illõn
1797 II   |                   báró úr rangjához illõn a családjával, összeroppanna
1798 II   |                  minden. Csõd lenne ennek a vége. Gondoljon az apró
1799 II   |                   az érveknek, meghökkent a következményektõl és nem
1800 II   |                Most megint felszólították a kerületben, és most már
1801 II   |           javasolta, hogy föl kell lépni.~A báró csodálkozott.~- Maga
1802 II   |                 Borly. Hiszen tudja, hogy a tönk szélén állok, hogy
1803 II   |                   tönk szélén állok, hogy a fiamért, a leányomért a
1804 II   |             szélén állok, hogy a fiamért, a leányomért a kosztot nem
1805 II   |                   a fiamért, a leányomért a kosztot nem tudom fizetni,
1806 II   |                   tudom fizetni, hogy már a helybeli mészáros húst nem
1807 II   |                 fel. Mibõl, honnan vegyem a költségeket? Talán valami
1808 II   |                  nem fedeztem fel és mert a tönk szélén áll méltóságod.
1809 II   |                szélén áll méltóságod. Ezt a helyzetet még csak úgy lehet
1810 II   |                    ha most megválasztják. A hitelezõk lecsitulnak, sõt
1811 II   |            hitelezõk lecsitulnak, sõt még a hitel zsilipjei is megnyílnak
1812 II   |              idõre.~- De hát aztán?~Borly a vállát vonogatta.~- Ami »
1813 II   |                gyermekeimbõl? - sóhajtott a fõúr, fejét gondterhelten
1814 II   |                lelke összetört alattok.~- A gyermekei? Az szintén az
1815 II   |                  fog azokról gondoskodni, a maga módja szerint. Sõt
1816 II   |         gondoskodott is.~- Hogy érti azt?~A vén gazember zavarba jött,
1817 II   |                  jött, elvörösödött, mint a cékla.~- Úgy értem… hogy
1818 II   |               csak? Igen, úgy értem, hogy a baronesz igen szép, tehát
1819 II   |            emberhez.~- Hozomány nélkül?~- A derék ember nem keres hozományt.~-
1820 II   |                ember?~- Bizony nem mindig a grófok és bárók között.~
1821 II   |              Inokay, kinézett az ablakon, a felhõkbõl képzõdõ alakzatokat
1822 II   |                 szólt:~- Rosszul hajtanak a kopók!~Ez volt a rendes
1823 II   |                 hajtanak a kopók!~Ez volt a rendes szavajárása. Eleinte
1824 II   |                 szavajárása. Eleinte csak a birtokra vonatkozott, mely
1825 II   |              késõbb pedig magára Borlyra, a kopókra semmi esetre sem,
1826 II   |                esetre sem, mert azokat és a fajlovakat egyenként adogatta
1827 II   |         fenyegetõbb jellegben kóvályogtak a feje fölött, a hurok mindig
1828 II   |                kóvályogtak a feje fölött, a hurok mindig jobban összeszorult
1829 II   |                mindig jobban összeszorult a nyaka körül, - de azért
1830 II   |                      de azért csak múltak a napok és valahogy majd csak
1831 II   |                   fia elsõ eminens. Írták a professzorok, hogy milyen
1832 II   |                   fiú. Ha még megvolnának a dominiumok, föl se venné, -
1833 II   |                  új bánatot is, mert fájt a szíve, hogy meg kellett
1834 II   |               hogy meg kellett szüntetnie a mentort, akit eddig mellette
1835 II   |                 nyelvre tanította.~De hát a Gondviselés is vigyáz egy
1836 II   |                  nemsokára levelet kapott a fiútól, hogy egy angol nyelvmester
1837 II   |                  madame is megismerkedett a kis báróval, az meg sétákat
1838 II   |                   aztán bele ne szeressen a lurkó! Ami azonban közelrõl
1839 II   |                 olyan veszedelmesen, mert a madame a hetvenedik tavaszban
1840 II   |              veszedelmesen, mert a madame a hetvenedik tavaszban járt.~
1841 II   |                  izmosodott szellemiekben a fiatal Inokay és ily apró
1842 II   |                 is tudott ezeknek örülni. A szegénység talaján jobban
1843 II   |             jobban és sûrûbben tenyésznek a virágok.~De hát a fiú meg
1844 II   |              tenyésznek a virágok.~De hát a fiú meg is érdemelte a sors
1845 II   |                hát a fiú meg is érdemelte a sors kedveskedéseit. Pompás,
1846 II   |           szeretetreméltó fickó lett. Nem a régi oligarchák folytatása,
1847 II   |             erõvel akar versenyre szállni a társaival, hogy melyik a
1848 II   |                  a társaival, hogy melyik a különb legény, ki vág nagyobb
1849 II   |             húsvétkor otthon volt, eljárt a parasztokhoz, bekukkantott
1850 II   |                parasztokhoz, bekukkantott a mezõn a csõszhöz, annak
1851 II   |        parasztokhoz, bekukkantott a mezõn a csõszhöz, annak a kunyhójába,
1852 II   |                   mezõn a csõszhöz, annak a kunyhójába, s engedelmet
1853 II   |               hálhasson, hogy milyen élet a csõszé, tudvágyó, igénytelen,
1854 II   |           nagyratörõ, mert amellett, hogy a paraszttal szóba áll, a
1855 II   |                   a paraszttal szóba áll, a múzsáknak is teszi a szépet.
1856 II   |                 áll, a múzsáknak is teszi a szépet. De már ez az õ legbensõbb
1857 II   |                   vén gazembert csakis ez a gyerek szereti igazán. Csodálatos
1858 II   |                  mondják az emberek, hogy a gyerek ösztöne csalhatatlan,
1859 II   |                  legjobban találja el, ki a jó barát, ki az ellenség.
1860 II   |                  ki az ellenség. Ha tudná a szegény báró úrfi, hogy
1861 II   |                szegény báró úrfi, hogy ez a vén ember tette tönkre a
1862 II   |                  a vén ember tette tönkre a szüleit s földönfutóvá õt.
1863 II   |               beszélyt kezdett komponálni a vizsgára, »Jurisics Miklós
1864 II   |                 belõle, nyomban átszaladt a kasznárlakba, hogy az öregnek
1865 II   |              felolvassa, aki nagy barátja a versificatoroknak és a sánta
1866 II   |            barátja a versificatoroknak és a sánta kutyáknak (hanem a
1867 II   |                  a sánta kutyáknak (hanem a sánta hexametereket talán
1868 II   |                     Ilyenkor bezárkóznak, a szakácsné, aki a kulcslyukon
1869 II   |             bezárkóznak, a szakácsné, aki a kulcslyukon nézeget be,
1870 II   |                   fel neki egy papirosról a szavakat, melyek szépen
1871 II   |                   Zsuzsa pletykája terjed a vidéken, mert olyan itt,
1872 II   |              vidéken, mert olyan itt, ami a kastélyból jön, mint ami
1873 II   |          kastélyból jön, mint ami Bécsben a Burgból kiszivárog, minden
1874 II   |                   jó is - mondják -, hogy a kis báró költõ lesz, mégpedig
1875 II   |               öreg báró is megtudja, hogy a fiú verseket ír. Még el
1876 II   |               Bálint is, Koháry is. Aztán a hõsöket énekli, Jurisics
1877 II   |                Miklóst. Hát jól van, csak a vers is jó legyen. Ámbár
1878 II   |              Ámbár majd kitudódik, elmegy a vizsgára, meghallgatja.~
1879 II   |                  meg az öreg Inokay, mert a Palinak vagy elment a kedve
1880 II   |                mert a Palinak vagy elment a kedve a témától, vagy nem
1881 II   |               Palinak vagy elment a kedve a témától, vagy nem bírta
1882 II   |               szõni, jobb idõre hagyta és a »Tavaszhoz« címû poemát
1883 II   |            Tavaszhoz« címû poemát készíté a vizsgára, mely is rendes
1884 II   |                 rendes szokás szerint már a vizsga elõtt egy héttel
1885 II   |               elõtt egy héttel jelent meg a többi jelesnek ítélt vizsgai
1886 II   |                   az önképzõkör lapjában, a »Korány«-ban.~Mindamellett
1887 II   |                 Korány«-ban.~Mindamellett a vizsga napján az egybegyûlt
1888 II   |      igazgatótanár úr, dr. Bogdán Lukács, a következõ szavakkal.~- Ismeretlen
1889 II   |                 egy csomag érkezett azzal a kívánsággal, hogy azt közvetlen
1890 II   |           kívánsággal, hogy azt közvetlen a magyar költészeti dolgozatok
1891 II   |              eleget tegyek. Íme felbontom a csomagot.~Fölszakítván méltóságteljes
1892 II   |                méltóságteljes nyugalommal a pecséteket, miután a csomag
1893 II   |          nyugalommal a pecséteket, miután a csomag kioldózott, félénken
1894 II   |            kioldózott, félénken fogta meg a szélét a mutató és a nagyujjával,
1895 II   |               félénken fogta meg a szélét a mutató és a nagyujjával,
1896 II   |                  meg a szélét a mutató és a nagyujjával, mely a diákok
1897 II   |             mutató és a nagyujjával, mely a diákok szerint lapos volt,
1898 II   |                 örményeké állítólag lapos a kecske-nyúzástól, és azért
1899 II   |                 ügyetlenül lefelé fordítá a nyílását, mire aranyok,
1900 II   |                legurulni vidám csengéssel a hepehupás, repedezett padlóra.~
1901 II   |              ijedtség. Bogdán direktornak a cvikkerje is leesett az
1902 II   |                  kiálta. - Szedjétek fel!~A nebulók kiugráltak a padokból
1903 II   |                 fel!~A nebulók kiugráltak a padokból és hirtelen fölszedték
1904 II   |               Bogdán úr egy csomóba rakta a katedrára. Gyönyörûséges
1905 II   |              ismét föltette szemüvegét és a kezei közt maradt papirosokból
1906 II   |                 Igen különös - szólt most a tanár. - E levél azt tartalmazza,
1907 II   |        költeményének jutalmazására küldi.~A kis Inokay Pali elpirult,
1908 II   |                 az öreg báró is jelen van a szülõk közt s felvillanyozva
1909 II   |                 Sapristi!~Tölcsért csinál a tenyerébõl, a füléhez tartja,
1910 II   |             Tölcsért csinál a tenyerébõl, a füléhez tartja, s úgy hallgatja
1911 II   |                   hallgatja elõre hajolva a többit.~- Igen különösnek
1912 II   |            elõször azért (s itt fölemelte a kecskenyúzó lapos hüvelykujját),
1913 II   |                 lapos hüvelykujját), mert a mecénások már ritkák, sõt
1914 II   |            nincsenek is, másodszor azért (a mutató ujját emelte fel),
1915 II   |                 harmadszor azért (kibökte a középsõ ujját), mert maga
1916 II   |            versezetért száz aranyat, csak a hosszú színmûveket szokta
1917 II   |                  fõképpen azért (most már a gyûrûsujj következett),
1918 II   |             tanítvány által, azért tehát…~A konklúziót akarta levonni,
1919 II   |                 még egy ötödik ujj is van a tenyere legvégén, minélfogva
1920 II   |                nyilatkozz fiam, mit tudsz a rejtélyes dologról?~- Semmit -
1921 II   |              dologról?~- Semmit - felelte a kis Inokay, illedelmesen
1922 II   |                 illedelmesen fölemelkedve a padsor élén.~- Nem komponáltál
1923 II   |                   be.~- Nincs meg valahol a zsebedben a fragmentum? -
1924 II   |                   meg valahol a zsebedben a fragmentum? - kérdé a professzor.~-
1925 II   |           zsebedben a fragmentum? - kérdé a professzor.~- Nincs. Elszakítottam.
1926 II   |               Nincs. Elszakítottam. Hanem a fejemben megvan.~- Az nem
1927 II   |               tudnád-e mondani, ki küldte a száz aranyat?~- Fogalmam
1928 II   |                   gondolsz? Kié ezek után a pénz?~- Az enyém semmi esetre
1929 II   |                semmi esetre sem - felelte a diák önérzetesen.~Részint
1930 II   |                 diák önérzetesen.~Részint a helyeslés, részint a csodálkozás
1931 II   |              Részint a helyeslés, részint a csodálkozás moraja hömpölygött
1932 II   |                  moraja hömpölygött végig a klasszison.~- Miért nem?~-
1933 II   |           klasszison.~- Miért nem?~- Mert a jutalom egy itt felolvasott »
1934 II   |                  kisfiam. Hát kié mármost a pénz, ha nem a tied? No,
1935 II   |                kié mármost a pénz, ha nem a tied? No, ne habozz, mondd
1936 II   |             habozz, mondd ki bátran, hogy a gimná…~- Nem a gimnáziumé,
1937 II   |               bátran, hogy a gimná…~- Nem a gimnáziumé, tanár úr - felelte
1938 II   |                  visszaszáll az adakozóra a rendelkezési jog.~- Helyes! -
1939 II   |                    Helyes! - kiáltott fel a tanár nagy pátosszal. -
1940 II   |                   helyes! Nekem se higgy. A logikának higgy. A józan
1941 II   |                 higgy. A logikának higgy. A józan okosságnak. A józan
1942 II   |                higgy. A józan okosságnak. A józan okosság a tanárok
1943 II   |               okosságnak. A józan okosság a tanárok fölött áll. Sõt
1944 II   |                   Megfeleltél. Ember vagy a talpadon.~Inokay Gottfried
1945 II   |                  annak idején Elsõ Inokay a Szentföldet, ahol a szaracénokon
1946 II   |                Inokay a Szentföldet, ahol a szaracénokon vett erõt.~-
1947 II   |                mondá ottkünn, megszorítva a fiú kezét -, szépen feleltél.
1948 II   |                   nekem, ki küldhette azt a pénzt?~- Nem tudom, apa.~-
1949 II   |                idõsb Inokay -, aki tudott a versrõl. Hát ki tudott róla?~-
1950 II   |                   No, ez ugyan nem küldte a száz aranyat. Gondolkozz
1951 II   |          hallhatta azt emberi fül, hacsak a kosztadó gazdám, a Neuschlosser
1952 II   |                 hacsak a kosztadó gazdám, a Neuschlosser nem, mert hangosan
1953 II   |                 sorral szaporítottam, s õ a mellettem levõ szobában
1954 II   |                   hált.~- Gazdag ember ez a Neuschlosser?~- Elég jómódú.~-
1955 II   |                  jómódú.~- Hátha õ küldte a pénzt?~- No, ez ugyan nem
1956 II   |               ugyan nem küldte - nevetett a diák.~- Miért ne küldhette
1957 II   |                 szót se tud magyarul.~Hm. A báró hallgatagon lépkedett
1958 II   |              lépkedett fia mellett, végig a nagy piacon, mialatt gondolataiba
1959 II   |                     Mondtál valamit, apa?~A báró összerezzent.~- Nem,
1960 II   |                   közt tért be apa és fiú a »Zöld fá«-ba ebédelni, ahol,
1961 II   |                   számos nagy úr gyûlt be a vidékrõl a fehér cipók városába,
1962 II   |               nagy úr gyûlt be a vidékrõl a fehér cipók városába, a
1963 II   |                   a fehér cipók városába, a híres Csutorásné szokott
1964 II   |              elõre prenumerálva voltak rá a familiák, a messze Gömörbõl
1965 II   |        prenumerálva voltak rá a familiák, a messze Gömörbõl még Kismártonba
1966 II   |                akarta volna szerzõdtetni, a derék asszonyság, aki egy
1967 II   |            jóformán az egész évben, hanem a vizsgák idején pontosan
1968 II   |                idején pontosan beállított a »Zöld fá«-ba. A »Zöld fa«
1969 II   |                beállított a »Zöld fá«-ba. A »Zöld fa« volt az õ kedvenc
1970 II   |                   az országba, szétviszik a mindenünnen összegyûlt urak.~
1971 II   |                  ebédeltek meg, különösen a lúdgége-leves, meg a csirke
1972 II   |            különösen a lúdgége-leves, meg a csirke volt remek, melyet
1973 II   |                  remek, melyet Csutorásné a saját metódusa szerint »
1974 II   |                 azután sütötte meg, külön a »rurá«-ban.~Ebéd után nagy
1975 II   |            Eleinte nyert is, panaszkodtak a Szentmiklósyak, Ragályiak,
1976 II   |                 Nagyon szomjasak lehetnek a választóid.~- Kicsi érdemeket
1977 II   |                 Inokay.~Délután vele volt a szerencse, este azonban
1978 II   |                   pénzét elvesztette, még a szép sárga négyesét is elnyerte
1979 II   |                   Radvánszky. Az Isten is a tótokkal tart.~Hanem az
1980 II   |                maradt, mintha babba menne a játék, nyugodtan felkelt
1981 II   |                egyet-kettõt nyújtózkodott a sok ülés után, aztán barátságosan
1982 II   |               aztán barátságosan megrázta a partnerek kezét.~- Mármost
1983 II   |          Radvánszkyhoz -, hogy tartsd meg a parádés kocsisomat is, mert
1984 II   |            szükségem.~- Hogy-hogy? Hiszen a többi lovaknál is hasznát
1985 II   |                 ám más lovaim. Hacsak azt a száz sárga csikót nem veszed,
1986 II   |                   csikót nem veszed, amit a fiam majdnem megnyert.~-
1987 II   |                 hát csak vidd el most még a lovakat. Hiszen nem ereszthetlek
1988 II   |                   takarmányomon hizlaljam a lovaidat - utasítá vissza
1989 II   |                 mégis belenyugodott, hogy a fogaton most elõbb hazamegy.
1990 II   |                 úton derülten beszélgetve a fiával, tele volt ötlettel,
1991 II   |                anekdotával. Amint azonban a kerületébe érkezett, a házakon
1992 II   |            azonban a kerületébe érkezett, a házakon lengõ zászlók, melyeken
1993 II   |                mélabús hangulatba hozták. A kis Inokay szívét a lelkesedés
1994 II   |               hozták. A kis Inokay szívét a lelkesedés dagasztotta ezektõl,
1995 II   |          tapasztalni. Lefelé az örvénybe, a mélységbe bátran, elfásultan
1996 II   |           bizonyos nyegle virtussal, - de a mélységbõl fölfelé esik
1997 II   |          nehezökre egyet lépni s elszorul a szívük, hogy immár milyen
1998 II   |            csúsztak le.~Kalapot lengettek a parasztok, a szérûkrõl,
1999 II   |            Kalapot lengettek a parasztok, a szérûkrõl, az Inokay-ház
2000 II   |                 az apró bocskoros nemesek a falvakon, a gyerekek éljeneket