Rész
1 I | fejfájásról panaszkodott, csak a vállát vonogatta, fáradtan,
2 I | barátai (ámbár igazabban csak kártyázó cimborái voltak)
3 I | vagyonokra, mint elõdeik. Csak a forma változott - maguk
4 I | új oligarchák falták fel, csak a csontokat hagyták meg
5 I | eltemette embernyi korban, s csak az egyik, Géza után maradt
6 I | õ adjon nekem (no iszen, csak azt lesse a vén imposztor).
7 I | elutazik Pestre (vagy hogy ez csak ürügy), akkor mindig megjelenik
8 I | hosszú ideig megint ember, de csak nézzék meg jól kegyelmetek,
9 I | eladásában, míg ellenben a papnak csak eklézsiához kell jutnia,
10 I | falubeli kutyákat. (Látná csak a kasznár, lenne, tudom,
11 I | nyomtalanul zajlott le, ha csak azt nem vesszük, hogy Pista
12 I | lakatos van meg elõbb és csak azután szerez szerszámokat,
13 I | szerszámok vannak meg elõbb és csak azután neveltetik hozzájok
14 I | kasznár ezt a tervét még csak érlelte az a kis epizód,
15 I | által (mert a hatalmaskodást csak egyszer kell megkóstolni,
16 I | Mihály-napkor mindennek vége lett. (»Csak még egy napig lehetnék itthon« -
17 I | ábrázolván, aminõvel talán csak Szent Péter nyitogatja az
18 I | amit az inasok szoktak, csak olyant, ami a mesterséggel
19 I | pénzesszekrényeire. Még csak az kellett, hogy az urak
20 I | lesz belõled, Lackó fiam. Csak te iparkodj ezentúl is,
21 I | nekem, hogy minden pálya jó, csak jónak kell lenni hozzá az
22 I | megindul. Az egész megállás csak egy kis móka, egy kis kötekedés
23 I | Kaszinóból kizárnák, ami csak egy ház Pesten a Hatvani
24 I | falkerítéssel volt körülvéve, csak a vaskapu rácsain lehetett
25 I | apácák nem járnak sehova, csak néha mennek ki sétálni a
26 I | a dolgot (minden asszony csak asszony), jó vér is forrt
27 I | pohár sörre a Bárányba, csak úgy könnyedén betéve az
28 I | titkos gyönyörök csalogatván, csak ki kell az alkalmas pillanatot
29 I | állás alatt.~- Ott most csak egy szekér van.~- Talán
30 I | az állás alatt valóban csak egy szekér volt, zsákokkal
31 I | az udvar néptelen volt, csak egy kis fiúcska ült egy
32 I | odvába?~- Ide öntöm, de csak ha az apám nem látja, mert
33 I | nézvén se elõre, se hátra, csak a rózsatõre, ott mellette
34 I | inkább nem mondott semmit, csak piros lett, mint a pipacs. (
35 I | kérdé Laci zavarral, csak éppen hogy mondjon valamit.~-
36 I | Azt hiszem most is, hogy csak álmodom. Miképpen is történhetett
37 I | nem gondolok semmit; én csak azt tudom, hogy csúf dolgot
38 I | feleltem -, mert kényszeríteni csak arra nem lehet, hogy ne
39 I | Hát nincs igazam?~Laci csak a fejével bólintott, hallgatta,
40 I | csók egy gyerektõl?~- Hát csak - felelte a legényke nyeglén,
41 I | Mert egy igazi kisasszony csak olyan valakit csókolhat
42 I | regényeket fölfalta már (én még csak vagy ötöt olvastam), azt
43 I | tante is, a nevelõnõ is, és csak az a kedves belõle, ami
44 I | Jaj, meg ne szúrjon! Csak nem akar megölni? Ugye nem?~
45 I | irigyelnék a növendékek.~Laci csak most vette észre, hogy a
46 I | Oh, dehogy, dehogy. Én csak azt kérdeztem magától (és
47 I | elmosolyodott a történeten, de mégis csak a maga dolga állt elõtte
48 I | Nem kell megijedni!~- Csak maga miatt.~- Énmiattam? -
49 I | hihihi, ahol a sármányból is csak az asszonya jár? Honnan
50 I | Lehetetlen, lehetetlen. Itt csak a madár tud kimenni!~Tumbus
51 II| ember: »Az anyák nálunk csak egyszer szülnek egy esztendõben.«~
52 II| hívják?~- Borly László.~- Csak nem Borly Gézának a fia?~-
53 II| Miért akarsz katona lenni?~- Csak úgy - felelte az ifjú Borly.~-
54 II| pályának választottad volna, de csak így odamenni ágyútölteléknek
55 II| visszavegye levelét. Jaj, csak oda ne nézzen valahogy Tumbus
56 II| szerszámozták a lovakat. Éppen csak hogy odaért, megindult a
57 II| is zsiványok tanyáznak. Csak az imént mutatott egy behorpadt
58 II| szereti a jót), s aztán csak az egyik felét dugta be
59 II| egyszerre a pici szájába, mintha csak valami filigrán madarat
60 II| arra jó volt, hogy egyszer csak csupa véletlenségbõl eltrafálta
61 II| megyek.~- Ott lakik?~- Nem, csak dolgom van ott.~- Volt-e
62 II| kívánja, de elsõ utazási célja csak Vác, mert a kocsiút nagyon
63 II| kipiheni magát a fogadóban és csak a reggeli vonattal megy
64 II| kérdé ez csodálkozva.~- Hát csak úgy - felelte a vállát féloldalra
65 II| kocsiról.~Az ebédlõben éppen csak egy asztal volt még üres.
66 II| pecsenyét, tésztát, bort. Csak gyorsan, gyorsan. Az a fõdolog. (
67 II| Laciban megfagyott a vér; csak bámult-bámult megzsibbadva,
68 II| a kúthoz rohan. Várta, csak várta egy darabig, de nem
69 II| tehette. Különben is Mária csak reggeli után indulhatott
70 II| mivelhogy a birkapörkölt csak a bográcsban, szabad levegõn
71 II| valaki területet veszít, csak a porosz veszíthet. Mire
72 II| ide, íme kisül, hogy mégis csak úr. Hát menjen a pokolba!
73 II| haragudott meg.~- No no, csak tegye azt, amit én mondok.~
74 II| csakhogy aludt már akkor, de csak úgy, mint a nyúl, mert amint
75 II| illata a levegõben, egyszerre csak szimatolni kezdett az öreg,
76 II| báránycsecs taplót, melyet csak õ és Baligó használ a környéken,
77 II| használ a környéken, s mely csak fenyvesekben nõ, ott is
78 II| harangoztak a toronyban, és csak délután indulhatott Buda
79 II| vett, úgyhogy nem volt már csak két huszasa. Azzal pedig
80 II| Budára, nem volt egyebe, csak egy huszasa és a nagy étvágya,
81 II| Sógorasszony lelkem, nézze csak meg az ablakokat, mintha
82 II| se tudja, meddig tartott, csak azon rezzent föl, hogy valaki
83 II| a rostélyosért az imént csak tizenöt krajcárt számított
84 II| rostélyos hatvan krajcár. Csak szúrd ki!~- Lehetetlen az -
85 II| bajban vagyok, mert éppen csak egy huszas van nálam.~-
86 II| tûrhetetlenek, melyekbe csak úgy esetlegbõl ütõdik bele.
87 II| csillagos éjszaka volt, csak kelet felõl látszott egy
88 II| valahol, de a zsebében már csak rézkrajcárok csörögtek.
89 II| elolvasta. Talán a kávéházat is csak azért óhajtotta, hogy milyen
90 II| kezdõdik a gyöngypálya. Csak az éjszakát kellene még
91 II| megindult és meg sem állt, csak mikor már odaért, pedig
92 II| fedelet lecsapta a földre, csak az oszlopok ágaskodtak az
93 II| elaludt.~Talán föl se ébred, csak világos reggel, ha eközben
94 II| hordó dongáit kívülrõl. Csak egyetlen eshetõség maradt
95 II| nagyobb részt már bevégezte, csak még a füvek és a falevelek
96 II| gyémánt-tû - vagy talán csak álom volt? Mohón kapott
97 II| nélkül, mint akit kergetnek, csak valami messzi mellékutcában
98 II| Énnálam?~- Hát persze. Csak talán nem akarja eltagadni?~-
99 II| az öreg Cserepesnében. Ám csak volna itt valahol egy rendõr,
100 II| legújabb katona-palántája s csak a szögleten állt meg, bekukucskálván
101 II| a zöldfüggöny engedte, s csak miután látta a nyíláson,
102 II| Hiszen ha tudnám. Maga csak figyelmeztessen, ha valamelyikhez
103 II| melengetve téli estén, egyszer csak így szól hozzá: »Mesélj
104 II| átadta az uraságnak, most csak a letisztázott részletes
105 II| végzetes következményei, csak az ékszerek visszatérése
106 II| pedig megnõnek minden évben, csak egyszer-másszor vagy nagyobbra
107 II| eseményeknek, drámáknak, az csak olyan, mint mikor a finom
108 II| csodálatosan, de eljut. Csak az, ami ide való, nem úgy,
109 II| lustálkodik otthon a gyerek, csak hadd jöjjön vissza a zöld
110 II| mint ahogy minden beér, csak nem a rendes úton. Lám az
111 II| vész el. De bizony a fiú csak nem jött. Az öreg pedig
112 II| arra a pályára adni.~- Én csak jót akartam, méltóságos
113 II| Sapristi! - mi is jutott csak az eszembe? Hát igen, hogy
114 II| odaadni mesterembernek, ahol csak izék, új durvaságok rakódhatnak
115 II| uram, méltóságos uram!~- Csak vallja be. Maga minden nagy
116 II| gondolja magában: »Nektek csak hajatok van, de agyvelõtök
117 II| akart volna. Végre mégis csak az öreg segítette ki minden
118 II| valóságot senki se tudta, csak talán a baronesz sejtette,
119 II| gombostû sem, és végre mégis csak eljutott a valóság, mely
120 II| hála istennek egészséges, csak éppen a lábán támadt egy
121 II| Újság itt nincs egyéb, csak egyre beszélik, hogy háború
122 II| emlékszem már szórul-szóra, csak azt tudom, hogy magát a
123 II| csöngettyűk a lovak nyakán, én csak úgy nagyjában emlékszem
124 II| hallotta nem egyszer, mert csak éppen azért is fújták a
125 II| érte, legalább nem mutatta, csak egyetlen egyszer tört ki
126 II| Olaszországban is, bár ez csak olyan mellék-epizód volt;
127 II| bemenni: kapu, ajtók becsukva; csak az Inokay ablakát zörgette
128 II| elsõ föllélegzés. Mintha csak gonosz álom lett volna az
129 II| közömbösen.~- És ezt maga csak így mondja.? Hisz ez nagy
130 II| nehéz, méltóságos uram, csak egy sebet is begyógyítani.
131 II| a roppant alvó táboron. Csak imitt-amott pislogtak még
132 II| rebbenés neszét: zsr, zsr, amit csak madárszárnyak suhogása okozhat.~
133 II| Isten elõtt, de másrészt csak az õ szent akarata olthatott
134 II| fejemet nyugalomra, egyszerre csak megtapogatom magam, hát
135 II| hozzá fûzõdnek, betartottam.~Csak azért nem írtam elõbb, mert
136 II| õ is írjon.«~Ez a levél csak fölfrissítette azokat a
137 II| megölelni e helyes feleletért. Csak egyben hibáztál. Königgrätzet
138 II| Sulyomra persze ennek is csak bágyadt visszfénye jut el.
139 II| visszfénye jut el. A falu csak falu. Mit lát az ebbõl az
140 II| valami, mikor egyszerre csak nemzetiszín zászlók jelennek
141 II| hátha még eljön az idejük. Csak lobogj, lobogj öreg zászló,
142 II| felírni lehet. Fölfelé már csak a történelembe visz az út, -
143 II| való tartózkodáshoz. Ha csak egy évet töltene ott a báró
144 II| méltóságod. Ezt a helyzetet még csak úgy lehet ideig-óráig fenntartani,
145 II| mondtam, hogy is mondtam csak? Igen, úgy értem, hogy a
146 II| rendes szavajárása. Eleinte csak a birtokra vonatkozott,
147 II| nyaka körül, - de azért csak múltak a napok és valahogy
148 II| a napok és valahogy majd csak mindig lesz. Apró örömei
149 II| lesz. Apró örömei most is csak úgy voltak, mint azelõtt.
150 II| Dumas nyelvén csacsog vele. Csak aztán bele ne szeressen
151 II| legbensõbb titka. Errõl csak Borly bácsi tud. Mert az
152 II| Jurisics Miklóst. Hát jól van, csak a vers is jó legyen. Ámbár
153 II| versezetért száz aranyat, csak a hosszú színmûveket szokta
154 II| Olyan valaki tehette csak - kombinálta idõsb Inokay -,
155 II| száz aranyat. Gondolkozz csak, hátha mások is hallották?~-
156 II| semmit se mondtam, fiam, csak egy kicsit hangosan gondolkozom
157 II| errõl az esetrõl. Ilyen is csak egy Inokayval történhetik.~
158 II| majdnem megnyert.~- No, hát csak vidd el most még a lovakat.
159 II| öregjét, egy szót se szólt, csak a fejét horgasztotta le,
160 II| próbálta szétbeszélni, de csak rövidesen felelt.~- Mit
161 II| tõle, mindent elfojt benne, csak a szenvedélyeit hagyja meg.
162 II| ingatlanokra is ki vannak tûzve, csak a vén gazember tudja még
163 II| négyese miatt is bizony csak azért fog haragudni, mert
164 II| ez itt is. A nagy urak is csak emberek.~Ott benn azután
165 II| Borly? Az most beteg.~- De csak nem fekszik? - kérdezte
166 II| nem ment az eszébõl. Mégis csak furcsa lesz, ha már az öreg
167 II| õgyelgõ komornyikra - gyere csak ide.~- Parancsoljon a méltóságos
168 II| életet adó nektár, mert már csak hajszálon lógott benne az
169 II| megújult és fájni kezdett, de õ csak tartotta magát és elvitte
170 II| Talán a kis báró jön. Nézzen csak ki, Perkálné!~Türelmetlenül
171 II| egy kis reparáció, de hogy csak úgy nyisson be a plébános
172 II| a kisasszonynak most már csak élõszóval mondhatok meg,
173 II| Mert a legnagyobb öröm is csak olyan, mint egy köcsög aludttej,
174 II| egy köcsög aludttej, hogy csak a tetején van egy kis vékony
175 II| parancsolta a doktor.~- No, ugyan. Csak egy picinykét, nemzetes
176 II| gyönyörû kancsóban van, csak a király iszik ilyenbõl.~
177 II| köpül vajat a doktorné. Csak a »miért« lehetett még érdekes.
178 II| arculattal.~Az éj be is köszönt. Csak olyan volt, mint a többi
179 II| élõ féreg és parazita van csak egy fán is, mint ahány ember
180 II| éppen úgy, mint mindennap, csak a beteg kutyák üvöltöttek,
181 II| fogok én ezentúl mosni?~- Csak talán nem halt meg a kasznár
182 II| vén áspiskígyót.~Perkálné csak a fejével intett, hogy meghalt.~-
183 II| õ maga is köztük van, és csak a gyarló emberi hüvelye
184 II| szembe vizsgálni (persze csak nagy messzirõl) a kutyákat,
185 II| merte volna megütni vagy csak fenyegetéssel megriasztani
186 II| Perkálné egy szót se felelt, csak a sírása indult meg, mint
187 II| már eddig?~- Semmi egyéb, csak hogy itt volt a hatóság
188 II| No, azt már mégse teszi. Csak úgy kirándult. A kerülete
189 II| bokrok közül is rámosolygott, csak a hatalmas, kevély kastély
190 II| leeresztett zsalujú ablakokkal. Csak az nem vette őt észre. De
191 II| megboldogultat illetik.~- Hisz csak azt tudnám, hogy megemlékezett-e
192 II| keresztet, és minthogy a betűk csak reggelre készülhettek el,
193 II| nagyapó bizony még ezzel is csak megkeseríti unokáját, akivel
194 II| nagy szamárság volna, aminõ csak a regényekben van, s azonfelül
195 II| célhoz; a regényekben is csak azért vezet, mert az író
196 II| Galgavölgy« szerkesztõje. Csak a katonatiszt nem mutatott
197 II| van a csodálkozás, ámbátor csak gyalogtiszt, de a hölgyet
198 II| fõhadnagyot és egyszerre csak eszébe nyilallt, nini, hiszen
199 II| csupa ismerõsök voltak, csak egy kicsit durvábbak, mint
200 II| fölöslegessé teszi, mintha csak azt mondaná: »Tetszel nekem,
201 II| Laci lesüti erre a szemeit, csak lopva néz oda. A szemlesütésrõl
202 II| mint veterán kameradnak, csak a nadrágja szabása vallott
203 II| vagyok, a másik õ. Egyszer csak megint nyújtja énfelém a
204 II| nekem fogadásom van, hogy csak kétszáz emberrel leszek
205 II| gúnyosan kacagott, mintha csak valami jóízû élcet mondott
206 II| hadnagy?~- Semmi egyebet, csak hogy nem vállalom.~- Hisz
207 II| Egyik lefut az éjjel.~- Csak a vénasszonyok fenyegetõznek,
208 II| fiskálisok asztalának tartott s csak úgy találomra a »Galgavölgy«
209 II| szaladt oda, de Galgavölgy csak a kezével intett fönségesen:~-
210 II| ügyvéd éppen jó lesz. Gyere csak ide, Pista!~Pártfogói hangon
211 II| folytatta a szerkesztõ -, csak azt veszik neki rossz néven,
212 II| pompásan lehet verekedni, de csak nem jött az ellenfél, az
213 II| ön temetésre siet, de az csak délután lesz.~- Úgy, de
214 II| nélkül, amit úgy lehetne csak szavakban kifejezni, hogy
215 II| de eleinte vállalta és csak mikor önt megnevezte, hátrált
216 II| hallotta félálomban, aztán csak reggel ébredt fel, s miután
217 II| Disznósy Mihály uram is, csak Borly István nem, akit a
218 II| nem talált otthon, mert csak a szupplikációs diák az,
219 II| nincs alkalmas szoba.~- Csak az egyik Borly érkezett
220 II| abban pihenni.« A koporsónál csak maga a szép fõhadnagy állt.
221 II| fõhadnagy állt. Az se sírt, csak állt ott, lehajtott fejjel,
222 II| koporsóhoz közel, hanem csak a széleken húzódott meg,
223 II| Aztán egy koszorút vagy csak egy bokréta virágot mégis
224 II| egy bokréta virágot mégis csak köthetett volna a kertészük
225 II| hiszen akármilyen volt, mégis csak õket szolgálta. Ezenkívül
226 II| szolgálta. Ezenkívül zavarólag csak egy odatévedt kutya éktelen
227 II| akihez fogható tisztet csak a mézeskalács szívekre szokás
228 II| Lazaro, quondam paupere« s csak a Perkálné görcsös, fuldokló
229 II| leeresztését közelrõl lássák (mert csak az az egy szép van a temetésekben).
230 II| most már vége a kasznárnak. Csak egy picinyke púp jelzi a
231 II| elszállingóztak a keresztény hívek, csak még a sírásók szedték össze
232 II| fõhadnagy meglepetve.~- Csak nem akarsz talán magázni -
233 II| Paliéba.~Hát te hogy vagy?~- Csak úgy (vállat vont), de gyerünk
234 II| napsugaras fényözönbõl belépõk csak lassan, nehezen különböztették
235 II| cigánybanda játszanék, és csak az volt különös, hogy az
236 II| gyógyítanak az emberek, csak a kutyát nem, holott minden
237 II| a keringõ héja. - Kérem csak még egyszer felolvastatni
238 II| hogy abbahagyjam?~- Dehogy. Csak folytassa - szólt a báró
239 II| szólt a báró hidegen. - Sõt csak most kezdek kíváncsi lenni,
240 II| illet, nekem ezt az eszmét csak a sajnálkozás és az az érzés
241 II| mint hogyha álmot látna. Csak a zöld legyecske döngött,
242 II| piros lett, mint a pipacs, s csak az ujját tette a szájára, -
243 II| senkinek megsérteni, bár csak Borlyak vagyunk.~A báró
244 II| nemességben az Inokayakkal, de csak úgy, ha az az Inokay, aki
245 II| embernek.~Bent a nagy teremben csak a három úr maradt, az ügyvéd,
246 II| abból az okból, mert ön csak ön és semmi esetre sem képviseli
247 II| civilizáció szimbóluma. Csak az az ország lehet boldog
248 II| fölvéve. Itt azonban ez csak a kezdet, magam is beösmerem,
249 II| egy név, a legfelsõ ágon csak két alma volt, az egyiken
250 II| ellenkezett a siket tante (mert csak az lehetett). - Ösmerem
251 II| pedig már a fõhadnagy is csak egy kis híja volt, hogy
252 II| is, hogy nem tart tovább. Csak még egy percig itt lehetne,
253 II| egy percig itt lehetne, csak még egyetlen hangját hallhatná.~
254 II| Borly megütõdve. - Megállj csak, kedves Pali. - Nem lehetne
255 II| öregemmel külön beszélni?~- Csak úgy - felelte Borly -, szeretnék.~
256 II| Csakhogy mostanában már csak a kalapjaikon szerepelnek
257 II| volt Zrínyi Miklós, hát csak kellett valahol hálnia is.~
258 II| Pedig voltaképpen én is csak beteg kutya vagyok, mint
259 II| lett, majdnem reszketeg), csak az õ szerencsés keze, az
260 II| nevetségessé. Ettõl ijedt csak meg komolyan; ezt kerülte
261 II| megfeledkezett, pedig hát élni mégis csak kell, ingyen senki se ad
262 II| és elolvasta a tartalmát. Csak egy sor volt «Légy eszeden,
263 II| csinálta.~- De ez alkalmasint csak föltevés.~- Dehogy. Bebizonyítható.
264 II| valami józan értelme? Budán csak nincs se kõszén-, se ezüstbánya
265 II| csodálkozni!…~S e pillanatban csak az a vágya volt, hogy Balassával
266 II| gondolkozik, nem kombinál, hanem csak ugrik a fényes után, mint
267 II| kis figyelem. De mondja csak, fõhadnagy, tudta már ön
268 II| kellene, amit, hogy is mondjam csak, oh, istenem… de talán mégis…~-
269 II| istenem… de talán mégis…~- Csak beszéljen õszintén. Hiszen
270 II| hallott. A bignonia-gallyak csak úgy lóbázták a fürtjeiket,
271 II| selymaságok? Aztán lássuk csak - mondá évelõdve -, meddig
272 II| tréfa? Szabad szólanom?~- Csak egyenesen, katonásan, mint
273 II| kisasszony sehol se volt, csak kis mókusok riadtak meg
274 II| kicsattant a nóta:~Hej, csak egy kis magyar szót hallanék,~
275 II| Körös-körül vidám volt minden, csak a nótában rejtõzött valami
276 II| Mert a fák miatt az ember csak egy arasznyit lát a parkból
277 II| hallgatott, semmi nesz, csak a harkály kalapácsol valahol
278 II| csobogását. Hanem egyszer csak mi történik? A patak olyanformán
279 II| már elfáradt? Nem, nem, csak maradjon.~- Attól tart talán,
280 II| egymás mellett és megint csak ilyen dibdáb dolgokról beszéltek.
281 II| kiültettünk.~- Az én eszem most csak két növény körül jár - felelte
282 II| jelentést, fõhadnagy uram!~- Hát csak az történt - felelte Borly -,
283 II| markotányosnõ?~- Hiszen csak a kezét akartam - szólt
284 II| volt tõled. Hiszen Borly csak udvarias volt és semmit
|