Rész

  1 I |       Inokay-családnak a gazdatisztje volt Borly Gáspár, ütött-kopott
  2 I |            tisztjüket, mert ismeretes volt, a vak is láthatta, hogy
  3 I |           mindössze a sulyomi birtoka volt meg, az is megterhelve apadt
  4 I |               originális apró emberke volt a kasznár, tele bibircsókkal
  5 I |             de ezeket se szerette, el volt fásulva a világ iránt.~Vagy
  6 I |               iránt.~Vagy hogy bolond volt, mert arra is mutatkoztak
  7 I |              hogy ennek rejtélyes oka volt. Hiszen nem lehet a babonában
  8 I |            farkú kutya maga a kasznár volt. És ahogy ez a kísérteties
  9 I |          egymástól. Laci elsõ eminens volt, István hátul faragta a
 10 I |               durae capacitatis puer« volt, akinek tölcsérrel se lehetett
 11 I |           társalgott s bámulat tárgya volt lelki ékességei miatt. Kevélyen
 12 I |            szemben, annak kiáltó jele volt Borly kasznár úr elhatározása,
 13 I |           különbségeket; arra még nem volt elég érett. Sõt különb dolognak
 14 I |        kuglizójával, bújócskáival nem volt eltiltott paradicsom, mikor
 15 I |             kis Mari (mert nagy ördög volt a kis Mária) olyan magasra
 16 I |              meg a felsõ ágban, olyan volt ott rózsaszín szoknyácskájában,
 17 I |           báró (akkor tizenhárom éves volt) elképedve futott a kastély
 18 I |           létrákkal, már akkorra fenn volt a legtetején.~- Kapaszkodjék
 19 I |          elnevette magát, pedig ritka volt a mosoly penészszínû, bágyadt
 20 I |         szigorú hangon.~A báró mérges volt és nagy patáliát csapott
 21 I |              fizetése több évrõl bent volt az uraságnál és hirtelen
 22 I |             különben tökéletes nagyúr volt. Az õ szava okmányszámba
 23 I |         visszahozta.~- No, mi az? Nem volt a fiú otthon?~- De otthon
 24 I |               fiú otthon?~- De otthon volt, hanem azt mondja, õ mást
 25 I |           család iránt, szolgálatkész volt és elnézõ, valóságos meghunyászkodással
 26 I |               apósa után, aki lakatos volt, mind megmaradtak a szerszámok,
 27 I |          Pedig veszedelmes várandóság volt együtt a kettõ. Nehéz a
 28 I |        baroneszka is kurta kapicányra volt most fogva, gyorsan kezdett
 29 I |              parkban ellenben Lacinak volt kockáztatott vállalat mutatkozni.~
 30 I |           dolgot. Õ maga pedig óvatos volt. Hogy az egyiket kikerülhesse,
 31 I |              kikerülhesse, lehetetlen volt behajtani a másikat.~Szent
 32 I |              alacsony sárga házacskán volt kiakasztva, egy akkora kulcsot
 33 I |          disputálna.~Mivelhogy háttal volt fordulva, nem vette észre
 34 I |               a boltba, hol senki sem volt s hol száz meg száz lakat
 35 I |         idomtalan fejét, melyen rajta volt a mongoltípus.~- Hogy ki
 36 I |           vagy rajzolt, ha üres ideje volt.~Nem is igen szerette a
 37 I |               jó. Látod, nekem sohase volt órám, mégis itt vagyok.
 38 I |         nehogy elrontsad.~Laci boldog volt az órával és igyekezett
 39 I |            meglehetõs rossz ünnepekre volt kilátás. Sötét felhõk tornyosultak,
 40 I |                Az a bizonyos suttogás volt ez, mely a dobpergést szokta
 41 I |            nem lett volna baj, hiszen volt a bárónak prókátora, az
 42 I |           tetszett; a báróné is beteg volt, de ez se lett volna baj,
 43 I |            lett volna baj, hiszen ott volt doktor Arendorffer György,
 44 I |          léleknek tetszett - hanem az volt a nagy felfordulás oka,
 45 I |              Mindenütt.~- Bajomban is volt Flucknál?~- Ott is.~- Nem
 46 I |             van.~- Egyebütt aztán nem volt?~- Kinél kellett volna még
 47 I |              eleinte, de minthogy nem volt más mód, pünkösd elõtt két
 48 I |    vasszekrényen.~De az öreg útja nem volt szerencsés. Másnap azt sürgönyözte
 49 I |            Balassa Antalhoz (annak se volt soha pénze), vele tanácskozott.
 50 I |           Inokay Mária. Csillagban is volt már egy ilyen Inokay Máriája
 51 I |              kert magas falkerítéssel volt körülvéve, csak a vaskapu
 52 I |              a magas kõfalba egy ajtó volt vágva, mely a szomszéd ház
 53 I |           Arany bárány« címû vendéglõ volt. Hajdan ez is a klastromhoz
 54 I |                egy Balassa kisasszony volt a fejedelemasszonya, ki
 55 I |             úgyse bûn.~Az is bizonyos volt, hogy a kertész napjában
 56 I |             eltûnt az ajtó mögött.~Ez volt az alkalmas perc. Laci otthagyta
 57 I |               valóban csak egy szekér volt, zsákokkal megrakva, a zsákokon
 58 I |        körülnézett, az udvar néptelen volt, csak egy kis fiúcska ült
 59 I |             ki.~Laci most már egyedül volt, sietve lépett az ajtóhoz,
 60 I |       igézetes kis teremtést.~- Aztán volt még egy skrupulusom, meg
 61 II|   legértékesebb gyümölcs a férfiember volt (olcsó portéka máskor).
 62 II|           nagyapa házánál? Elsõ dolga volt a lakatosságot lerázni,
 63 II|            Édesapád a legjobb barátom volt. Folyton levelezésben állottunk.
 64 II|               de nem olyan fából való volt, akit az akadály visszatart.
 65 II|              fõvárosban már úgyis fel volt ütve a verbung a »Nyúlkaszárnyá«-
 66 II|            tolongás mindazonáltal nem volt észlelhetõ a kaszárnya környékén.~
 67 II|            pénzkészletét, tíz huszasa volt, több, mint három pengõ
 68 II|              nem nézett, nagy alkuban volt egy tyúkos ketrec elõtt,
 69 II|           mostani sziesztájában lusta volt, Azaz, hogy más körülmény
 70 II|           napjait tengetnie.~De ideje volt a levelekkel végezni. A
 71 II|                Csinos, köpcös asszony volt, pirospozsgás arccal, fényes,
 72 II|   pipacs-virágaival. Semmi esetre sem volt elõkelõ, még talán úri asszony
 73 II|            Ádám és Éva, mikor még nem volt szakácsné?~A kocsis vidám
 74 II|               kocsis vidám öreg fickó volt, s amint gyalog ügetett
 75 II|              le, mikor tízezer forint volt a kocsiban; most megint
 76 II|               szokták. No, ez már nem volt úri modor. Hanem arra jó
 77 II|              úri modor. Hanem arra jó volt, hogy egyszer csak csupa
 78 II|          szemét kereste. De az tiszta volt, mint egy hegyi pataknak
 79 II|       megindult. Ezer kérdezni valója volt, és tudta a módját kihúzni
 80 II|        tartogatott, mert borkereskedõ volt.~Az asszonyság elbeszélte,
 81 II|              József ellen, akit nehéz volt megmelegíteni, de Potifárnét
 82 II|              állt már. Zaj, elevenség volt az udvaron. Lengyel zsidók
 83 II|       ebédlõben éppen csak egy asztal volt még üres. A másik négynél
 84 II|          cókmókja és a köpenyegje nem volt a kocsiban, tehát megszökött.~-
 85 II|          tehát megszökött.~- Pedig ki volt fizetve a helye egész Vácig -
 86 II|            hogy Vác felé ment.~Biztos volt tehát, hogy a nagyapa üldözi,
 87 II|               a nyála ne folyjon. Itt volt a kulacs is, azt a penciek
 88 II|         beszélni.~Lacinak azonban nem volt maradása.~- Bocsássák meg
 89 II|          ugrott, apró termetû emberke volt, de a szemei élénken világítottak,
 90 II|          titokzatos édes rejtelmekkel volt megtelve, ringató csobogás
 91 II|              gyufát vett, úgyhogy nem volt már csak két huszasa. Azzal
 92 II|               megérkezett Budára, nem volt egyebe, csak egy huszasa
 93 II|          törzsvendégek.~Nagy élénkség volt bent, zsivaj, disputa. Egy
 94 II|         vérszemet kapott, nagyon éhes volt, még egy tésztát is rendelt,
 95 II|            Fizetek, asszonyság.~- Mid volt?~- Egy rostélyos, egy tészta,
 96 II|             isten hírével!~Lacinak ez volt az elsõ keserves megszégyenülése,
 97 II|             lanyha, csillagos éjszaka volt, csak kelet felõl látszott
 98 II|      megszámlálta krajcárjait, de nem volt annyi, hogy feketekávét
 99 II|        Ifjúság, bolondság. Hiszen ott volt a nagy kincs a zsebében,
100 II|              a Mariska levele. Ha nem volt étele, elolvasta, ha álmos
101 II|            étele, elolvasta, ha álmos volt, elolvasta. Ha nem tudott
102 II|           eljuthatott, s ez máris cél volt, mert kivette a levelet
103 II|            odaért, pedig egészen künn volt a Krisztina városrészben.
104 II|             palánk vette körül, de mi volt az Lacinak, bedobta elõbb
105 II|         akrobata.~Nem sokat érõ telek volt, mindössze néhány száz négyszögöl,
106 II|            hordó elõbbi helyén. Olyan volt, mint egy szentjánosbogár
107 II|              a helyet. Hát egy melltû volt, akkora darab gyémántgömbbel,
108 II|            ötletének, mert ott mentve volt minden bajtól. A Szûz Mária
109 II|             Szûz Mária kötényében sem volt jobb dolga a szent gyermeknek.
110 II|        Egyrészt, hogy pompás sötétség volt odabent, mint egy kosnak
111 II|         aranykarika már magasan járt, volt elég szárítani valója, de
112 II|     gyémánt-tû - vagy talán csak álom volt? Mohón kapott a kabátja
113 II|           ahol a tût találta. Érdekes volt. Az esõ egy kört vájt ki
114 II|               ki, ahol a talaj lazább volt, mint egyebütt, tehát beljebb
115 II|        tárgyat.~Hát egy kis vasládikó volt, erõs rovátkos pántokkal,
116 II|            egy boltot talált, ahol ki volt írva: »Arany ezüst ékszerekre
117 II|                ennyi pénze még sohase volt, s szó nélkül bólintott
118 II|          elõle az a pont, ahol a kofa volt, mintha az ördög nyelte
119 II|           talált, de a kofa sátra nem volt ott, viszont hasonló kofát
120 II|          batyu-gúla szakasztott olyan volt, kezdett némileg habozni,
121 II|              harisnyái. Tegnap még ez volt mindene, de ma már a száz
122 II|               majd megösmerem, melyik volt.~Cipelte vagy másfél óráig
123 II|              a kofapofák, éppen olyan volt, mint a többi.~Csodálkozott,
124 II|        okozott neki, mert éppen olyan volt, mint az õ lakatjai; megesküdött
125 II|            valóságnak. Színültig tele volt a láda kincsekkel, arany
126 II|           ilyenre nem gondolni többé.~Volt, nincs… Pezsgõbe fojtani
127 II|           levelek közt, a csomagra ez volt írva: Báró Inokay Mária
128 II|            fülig gyapjas nagykendõkbe volt beburkolva, gépiesen ismételte:~-
129 II|              fiú nincs itthon, nem is volt; az ördög tudja, hol van.~
130 II|       mosollyal -, pedig micsoda elme volt!~- De mégis, milyen körülmények
131 II|                 Hm, hm. Ott ugyan nem volt. És egyebet nem mondott?~-
132 II|              egy kukkot se.~- Szomorú volt?~Disznósy uram vállat vont.~-
133 II|               nyugalmával mosolygott. Volt benne démoni és visszataszító,
134 II|            micsoda becsületes jó képe volt!~Maga a méltóságos báró
135 II|           Sajnos igaz.~- Lelketlenség volt õt arra a pályára adni.~-
136 II|              fejét.)~- A fiú karakter volt. Nekem is tetszett - folytatá
137 II|               puhány. Ebben a Laciban volt valami keménység. Valami
138 II|              báró gúnyosan, ki ritkán volt olyan beszédes kedvében,
139 II|     megérkezett csakhamar) és már nem volt semmi kigondolható forrás,
140 II|             mert a báró kombináló fej volt), hogy ebben Borly uram
141 II|             szerint ennek az eltûnése volt a környék legérdekesebb
142 II|            ágyam.~Hanem iszen nem így volt ez versbe rakva, ahogy én
143 II|               gyönyörű és megható dal volt. Az öreg Borly is hallotta
144 II|           Majlandban hó!~Hó ugyan nem volt Milánóban, inkább a szokottnál
145 II|              csak olyan mellék-epizód volt; az igazi nagy hadjáratot
146 II|      egyébiránt meglehetõsen közömbös volt. Egy háború, melynek nem
147 II|           elõtt megállott, de már nem volt módja bemenni: kapu, ajtók
148 II|          Inokay ájtatosan.~Szép világ volt ez. Az elsõ föllélegzés.
149 II|         magyar huszár bravúrja« címen volt leírva a Borly László vitézi
150 II|               kutyái közt.~A pajtában volt az ebek gyógyterme, az öregúr
151 II|             öreg szánnak az alja tele volt orvosságos üvegekkel, zsírtégelyekkel
152 II|                A vidék délrõl nyitott volt, éjszakról ellenben hegyes,
153 II|              arra irányozta. Kíváncsi volt, hogy a tiszt mért nem alszik
154 II|               minthogy növénytani óra volt, aztán így felelt meg hasonló
155 II|             emberi szívekkel. Két név volt rájok írva: »Éljen Inokay
156 II|          Rosszul hajtanak a kopók!~Ez volt a rendes szavajárása. Eleinte
157 II|        egyenként adogatta el, már nem volt egy sem.~Az adósságok egyre
158 II|           sincsenek.~Ilyen apró öröme volt, hogy fia elsõ eminens.
159 II|                Mikor húsvétkor otthon volt, eljárt a parasztokhoz,
160 II|              nem lehet, aminõ az apja volt.~E pletykából az öreg báró
161 II|           mely a diákok szerint lapos volt, mert az örményeké állítólag
162 II|             súlya miatt nagyon gyanús volt. Valahogy ügyetlenül lefelé
163 II|           Nagy pocakja miatt képtelen volt lehajolni.~- Hamar nebulók,
164 II|           rimaszombati hentes özvegye volt, hidegen, gõgösen utasítá
165 II|             az egész nemzeté.~Úton is volt õkigyelme jóformán az egész
166 II|              Zöld fá«-ba. A »Zöld fa« volt az õ kedvenc orgánuma. Innen
167 II|           lúdgége-leves, meg a csirke volt remek, melyet Csutorásné
168 II|     tréfálkozott Inokay.~Délután vele volt a szerencse, este azonban
169 II|                Hanem az azért mindegy volt, Inokay olyan egykedvû maradt,
170 II|               otthonról. Pompás útjok volt, szép júniusi napon. Az
171 II|          valóságos akasztófa-humorban volt, az egész úton derülten
172 II|            beszélgetve a fiával, tele volt ötlettel, sziporkával, anekdotával.
173 II|               Inokay lelke, mely tele volt ilyen sebekkel.~- Szamár
174 II|        felelte mogorván.~Két emberbõl volt összetéve. Egy finom lelkületû,
175 II|            furcsa jutott eszembe.~Úgy volt, mint mikor az ijedt ember
176 II|                Mária.! Nagy melegetek volt. Éhes lehetsz, szívecském!
177 II|             bizonyítvány, hogy milyen volt a koszt, hogy ment a vizsga,
178 II|            tudja a részleteket, õvele volt, mikor feldõltek.~A Johann
179 II|              ilyenkor.~- Hát mi dolga volt a pincében?~A komornyik
180 II|             kereszténytelen!~- Tolvaj volt. Tönkretett bennünket.~-
181 II|           hogy gonosz, ártalmas ember volt, de a halál mindenért kiengesztel.~-
182 II|              Pedig már akkor is beteg volt, mert a kocsiból kiugorván,
183 II|              fiam, (az ostoros gyerek volt Gyurka) piócákat fogni a
184 II|            Borlyaknál.~Tiszta eszénél volt szinte egész nap; papirost
185 II|    leeresztett zsaluk miatt félhomály volt.~A beteg felrezzent a szoknyasuhogásra
186 II|             megszagolta, de már nehéz volt tartani, kiesett az ujjai
187 II|      megérkezésének örömére éppen fel volt bontva egy palack tokaji
188 II|            eszencia. Jószerencse, nem volt az ebédlõben senki, nosza
189 II|               fel a vén gazember. Ott volt az orvos és a plébános is,
190 II|         bizonytalan vizeken és inkább volt már a túlsó parton. A melle
191 II|             be is köszönt. Csak olyan volt, mint a többi éj. Csillagok
192 II|            feküdt halottas ágyán, nem volt rajta semmi különös, hacsak
193 II|           csináljanak. Oly csodálatos volt mindez, hogy a népeket a
194 II|            több van, mint tegnap este volt, minthogy pedig tegnap este
195 II|             pedig tegnap este óta nem volt az ápolda nyitva, nyilvánvaló,
196 II|               mikor kijött. - Mi baja volt?~- Tüdõgyulladás - tagolta
197 II|            Semmi egyéb, csak hogy itt volt a hatóság és bepecsételt
198 II|             persze sok tarka macskája volt neki. Nem bánom különben,
199 II|            elhinni.~- Az igaz, ott se volt ma, úgy látszik.~- Elutazott.~-
200 II|         ellátogat, de a hangulata nem volt most arra való. Az otthoni
201 II|              akart, mert furcsa ember volt. Isten nyugosztalja.~Hánytorgatván
202 II|         Hiszen az utolsó elválásuk az volt, hogy egy pofonnal fenyegetõzött.
203 II|            születési nevét?~(Kíváncsi volt Laci, hogy csakugyan Starwitz
204 II|                mert a hölgy nem olyan volt még az esteli világítás
205 II|            szólt Borly -, de bizalmam volt önhöz.~- Ön valóban éles
206 II|          embereknek fogalmaik. Ah, mi volt itt azelõtt!~- Igen lekötelezne
207 II|               felõl. Különben csendes volt minden, s egy emberi lélek
208 II|        papirosra a tudósítást, milyen volt a dekoráció, a büfé, a zene,
209 II|          történt?~- Egy másik párbaja volt az imént és az ön ellenfele
210 II|              megtagadta.~- Hiszen oka volt nem párbajozni. A nagyapja
211 II|               bár annak 39 fokos láza volt) gyorsan dolgai után látott,
212 II|               már kilenc órára otthon volt Sulyomban a koporsóval,
213 II| viaszgyertyákkal.~Nagy, népes temetés volt. Már délben gyülekezni kezdtek
214 II|        mondják, az öreg szabadkõmûves volt, és hogy az egy külön titokzatos
215 II|            mint egy kõszobor. Feltûnõ volt, hogy a földesúri család,
216 II|          koporsóra, hiszen akármilyen volt, mégis csak õket szolgálta.
217 II|             móresre.«~Oh, de gyönyörû volt a baronesz! A noszpályi
218 II|         megtanulni; de aztán olyan is volt, amin megbotránkoztak a
219 II|         Amália tante egy kicsit süket volt.~A szemeivel pislogott,
220 II|            Szent Mihály lovát (könnyû volt a nemzetes úr, mint a pehely).
221 II|             fölkiáltott:~- Milyen kár volt, milyen kár volt!~Az emberek
222 II|           Milyen kár volt, milyen kár volt!~Az emberek csodálkozva
223 II|            csodálkozva néztek oda. Ez volt az egyetlen hang, mely sajnálkozást
224 II|              is úgy értette, hogy kár volt õt ott hagyni a Lackónak.
225 II|              katonának. Borzasztó kár volt. Ha meggondolom, hogy micsoda
226 II|             jelzi a földön, hogy õ is volt. Lassanként elszállingóztak
227 II|             Magas, nyurga fiatalember volt; jól kihúzta õt is az idõ.~-
228 II|            hogy tegnap még a városban volt.~- Igen, de már innen mentem
229 II|               városba, egy kis dolgom volt ott.~- Igen kevés lehetett -
230 II|              elesik, pedig már nem is volt homály a szobában. Sõt ellenkezõleg,
231 II|              különben is olyan furcsa volt minden, egy beszabadult
232 II|     cigánybanda játszanék, és csak az volt különös, hogy az óra halk
233 II|              Vagy talán nem is az óra volt az, hanem a saját szívének
234 II|              fogta, amint úgy négyrét volt hajtva, kétfelé szakította
235 II|                aki egy kicsit asztmás volt, levegõ után kezdett kapkodni,
236 II|            csengõ hangon; szinte szép volt most, és kiegyenesítve termetét,
237 II|          törvény szerint már az övéké volt, én visszaadom azt nekik,
238 II|         hozott be.~A szolgabíró dühös volt, de azért mégis felhajtott
239 II|               bárónak semmi esetre se volt szabad szétszakítani, mert
240 II|      megsemmisülését, mert hiszen fel volt olvasva, ki volt hirdetve
241 II|           hiszen fel volt olvasva, ki volt hirdetve és tanúk vannak
242 II|           legfelsõ ágon csak két alma volt, az egyiken ez a szó: »Mária«.
243 II|            esõ szalon ajtaja félig ki volt nyitva, és nagyon kiabálva
244 II|               õket. Elég fõhadnaggyal volt dolgom. Egy közös zsákba
245 II|       megbizsergett. Ez a Mária szava volt.~- Valóban Málika - bizonyítá
246 II|         kicsoda, az nem a kíváncsiság volt, hanem a vizsgálóbíró ravaszsága.
247 II|        fõhadnagy is csak egy kis híja volt, hogy ríva nem fakadt odakünn
248 II|            Lackó?« - hej, de ez régen volt, és akkor még vesszõkön
249 II|            Ráró! (Egy poroló nádpálca volt a szögletbe támasztva.)~
250 II|           volna furcsa? Hiszen ha itt volt Zrínyi Miklós, hát csak
251 II|         kerülte egész életében, ezért volt finnyás némely dologban
252 II|          alatt, még egy kis cédula is volt hozzá mellékelve, behajtva
253 II|               tartalmát. Csak egy sor volt «Légy eszeden, Fredi. Szerdán
254 II|             végrendeletet. Síri csönd volt a szobában. A nyitott ablakon
255 II|                  A szegény öregúr nem volt józan eszénél, mikor a végrendeletet
256 II|             arra, hogy az öreg bolond volt, mely a napnál is világosabb.~-
257 II|           pillanatban csak az a vágya volt, hogy Balassával bámultassa
258 II|      villámáram lökte volna fel.~- Ez volt az? - kiáltott fel. - Kibújt
259 II|           számára.~Most a fõhadnagyon volt a meglepetés sora.~- Hogyan?
260 II|      cselekedett. Pedig hát egy szent volt õ akkor is köztünk. Mit
261 II|         küldte a leányomnak?~Egyszerû volt a kérdés, de a fõhadnagyot
262 II|              örömtõl. Amilyen kishitû volt a kezdet kezdetén, éppen
263 II|              de a kisasszony sehol se volt, csak kis mókusok riadtak
264 II|               elõl. Körös-körül vidám volt minden, csak a nótában rejtõzött
265 II|              szõtt vásznat, mely szét volt teregetve a pázsiton. Ebbõl
266 II|               egy óriási pipacsot. Az volt a bárókisasszony napernyõje.
267 II|             Látod, pintyõke, nem szép volt tõled. Hiszen Borly csak
268 II|            Hiszen Borly csak udvarias volt és semmit nem tett és nem
269 II|            pedig tõlem felhatalmazása volt többre is.~- Tõled? - hebegte
270 II|              de ez egyenesen illetlen volt, azért hát ne durcáskodj,