Rész
1 I | Mikor én gyerek voltam, még élt, s minthogy az én édesatyám
2 I | hasznot ne húzott volna, még talán a tehénbõl is kilopta
3 I | nincs is szüksége házra, még kevésbé arra, hogy én adjak
4 I | valóságos két Adonisz; még most is élénken emlékszem
5 I | ha valami rosszat tehet. Még a saját unokáját se kíméli.
6 I | valókban a különbségeket; arra még nem volt elég érett. Sõt
7 I | érdekelték, izgatták fantáziáját.~Még ezt az utolsó vakációját
8 I | tavaly vagy harmadéve, mikor még az urasági park, tavával,
9 I | eltiltott paradicsom, mikor még együtt játszottak õk ketten
10 I | öreg kasznár ezt a tervét még csak érlelte az a kis epizód,
11 I | mindennek vége lett. (»Csak még egy napig lehetnék itthon« -
12 I | gurított a gazda, mialatt még egyszer végigmustrálta a
13 I | azt mindenik. Nem láttam még én soha lakatos-inasból
14 I | mesterember akar lenni? Megéljük még, hogy az esztergomi érsek
15 I | lakatokat a pénzesszekrényeire. Még csak az kellett, hogy az
16 I | éhen fognak halni az idén, még talán az uraság is, majd
17 I | Hanem most pünkösdre még talán akad egy kis pogácsa,
18 I | pokolnál azonban vannak még valamivel közelebb esõ helyek:
19 I | volt?~- Kinél kellett volna még lennem?~- Persze, persze -
20 I | ilyenkor tûnik ki, Borly, hogy még mindig kevés a zsidó.~Borly
21 I | szólt azután -, egy mód még van.~- Halljuk, halljuk,
22 I | eladást tanácsolta. »Akkor még marad is egy kis pénzed,
23 I | marad is egy kis pénzed, még tán nekem is kölcsönözhetsz.«
24 I | találkozni vele, mert a báró még mindig haragot tart rám!
25 I | ha letépnél, hideg van még itt, korán születtem (az
26 I | korán születtem (az éjszakák még hûvösek voltak.)~A kert
27 I | városka õszhajú matrónái még most is mesélik ezeket az
28 I | régi állapotában maradt, s még most is ott az ajtó, mely
29 I | aranyát az egész természeten, még a két szürke hamufolt is
30 I | kinevetett: »Nem nyílik az még ki akkorára, édes lányom,
31 I | teremtést.~- Aztán volt még egy skrupulusom, meg is
32 I | akkor jutalmul.~- Akkor én még kisleányka voltam - ellenveté
33 I | kérlelõ tekintettel.~- Hiszen még most is kisleányka.~- Annak
34 I | regényeket fölfalta már (én még csak vagy ötöt olvastam),
35 I | dolog elõfordul, de ilyesmi még sohase történt és sohasem
36 I | rózsát akarta lemetszeni, még a kezében van, ijesztõ lehetett
37 I | Tumbus apó! Ne csukja be még a kis ajtót, - kiáltá eléje
38 I | rozsdás hangján.~- Ne csukja még be a kis ajtót, apóka.~-
39 I | micsoda pokol. S azonfelül még idegen szagot érzek…~Szimatolni
40 I | megcsikordult az ajtóban. A legényke még egyszer visszafordult, még
41 I | még egyszer visszafordult, még egy utolsó pillantást vetett
42 II| Különben is gyenge vagy még a puskához meg a borjúhoz.
43 II| Élelemre s egyéb szükségesekre még mindig marad két huszas.~
44 II| esetre sem volt elõkelõ, még talán úri asszony se, mert
45 II| emberek, Ádám és Éva, mikor még nem volt szakácsné?~A kocsis
46 II| hogy nem akartam. Fáj?~Laci még nálánál is jobban elpirult
47 II| skorpió! No, lássa az ember! Még csípni is tud.~Ilyen dévaj,
48 II| Hé, kocsis, messze van-e még a vendégfogadó?~- Egy kurta
49 II| éppen csak egy asztal volt még üres. A másik négynél vendégek
50 II| intelligencia ebédelt.~Itt még lett volna elég hely, de
51 II| hogy egy szót se. Mert ha még egyet mukkan, vacsorára
52 II| volna meg a nagyapa, akkor még nem lehetne itt; majdnem
53 II| hogy az õrnagy küldött ki még tegnap este lovas embert
54 II| olyan tánc kerekedett, hogy még a bárányok is ugrándoztak,
55 II| kegyelmetek, de elõttem még nagy út áll, már én megyek.
56 II| és szép csendesen beért még éjfél elõtt Vácra a harmadik
57 II| gyalog, ami nem bolondság, ha még a holmiját is magával cipeli
58 II| sógorasszony«-nak szólított.~- Még egy messzelyt, sógorasszonyka!~-
59 II| kapott, nagyon éhes volt, még egy tésztát is rendelt,
60 II| Csak az éjszakát kellene még eltölteni nyugodtan valahol.~
61 II| korában a nénikével, mikor még itt tartották az üres hordókat,
62 II| dobolni. Most is ott állott még néhány öreg hordó s egész
63 II| szentjánosbogár teste, csakhogy még sokkal élénkebben csillogott,
64 II| egy borsószem. Laci ugyan még sohase látott gyémántot,
65 II| zsidónak.«~Minthogy az esõ még mindig permetezett, bebújt
66 II| részt már bevégezte, csak még a füvek és a falevelek tartották
67 II| összeg hallatára, ennyi pénze még sohase volt, s szó nélkül
68 II| kendõi, harisnyái. Tegnap még ez volt mindene, de ma már
69 II| gyöngyéletbe« belemenne, csinál még magának egy jó napot.~Eszébe
70 II| napot.~Eszébe jutott, hogy még nem is reggelizett. Egy
71 II| bankócsomagot, ott van-e még, és mivel az Isten rendesen
72 II| miután a Pestrõl hozott pénzt még tegnapelõtt átadta az uraságnak,
73 II| megérteni. Hát mit nem értesz még, papa?~- Nagy csacsi vagy,
74 II| hogy talán meg kellene még egyszer próbálni.~Falun
75 II| hallatszik semmi recsegés. Még a szöcskék ugrálása is nagyobb
76 II| nagyvárosokba, ahová minden beér, még az is, ami sehová se való;
77 II| imponált neki a kasznár, mikor még egyszer visszafordult a
78 II| méltóságos uram. Majd lát engem még a méltóságos úr az én igazi
79 II| is. A simaság eltûnik s még a modor is hepehupás lesz.
80 II| bajból. Nagy szorultságban még a kõbõl is ki tudott pénzt
81 II| forintot, hogy azt mondja, még a méltóságod apjának tartozott
82 II| császárnak a testvére. Aztán még az az újság, hogy itt van
83 II| ebbõl. A sulyomi lányok még nótát is csináltak rá. Nem
84 II| hónapja gyógykezelem, s még mindig fáj a lába. Fáj még,
85 II| még mindig fáj a lába. Fáj még, Bundáskám? (Lehajolt hozzá,
86 II| szeretettel simogatta.) Nagyon fáj még, szegénykém?~A báró fejet
87 II| Laci tehát hadnagy lett, de még ezzel nem ért véget a szerencséje.
88 II| részint saját leveleibõl még a következõket kell róla
89 II| Csak imitt-amott pislogtak még tábortüzek, mint macskaszemek
90 II| elõtt lett hadnaggyá.~- Ön még nem alszik, hadnagy úr?~-
91 II| elõõrseink fel vannak állítva és még eddig semmit se jelentettek.~-
92 II| semmit se jelentettek.~- Mert még õk nem vették észre az ellenséget
93 II| éjjeli pihenõ helyére, de még le sem ereszté fejét a vánkosra,
94 II| tudnak akadni. Pedig hátha még eljön az idejük. Csak lobogj,
95 II| Nincs pénzünk hozzá. De ha még volna is a választáshoz,
96 II| méltóságod. Ezt a helyzetet még csak úgy lehet ideig-óráig
97 II| hitelezõk lecsitulnak, sõt még a hitel zsilipjei is megnyílnak
98 II| hogy milyen derék fiú. Ha még megvolnának a dominiumok,
99 II| õt. Hanem annyi esze most még nincs. Egy nagy költõi beszélyt
100 II| hogy a fiú verseket ír. Még el is mosolyodik. Ártatlan
101 II| megzavarodva pillantá meg, hogy még egy ötödik ujj is van a
102 II| familiák, a messze Gömörbõl még Kismártonba is elvitte egyszer
103 II| minden pénzét elvesztette, még a szép sárga négyesét is
104 II| partnerek kezét.~- Mármost aztán még arra kérlek - szólt oda
105 II| No, hát csak vidd el most még a lovakat. Hiszen nem ereszthetlek
106 II| csak a vén gazember tudja még õket elodázni mindenféle
107 II| furfangokkal - jele, hogy még mindent el nem lopott. A
108 II| tûnõdni? Az bizonyos, hogy még most megvan Borly, és hogy
109 II| Vicke« (az agár), megvan-e még a kis farkas, akit tavaly
110 II| kiengesztel.~- Ne féltsd még. Sõt azt mondom, nincs is
111 II| csinált, hogy a feldõlés után még mindig elvitte Lázonyba
112 II| kíván-e?~- Ugyan, mit kívánnék még? - kérdezte csendesen.~-
113 II| Perkálné, adja ide a pipámat még egyszer.~Az orvos pipázva
114 II| magának. No, jöjjön hát, még közelebb!~- Hiszen itt vagyok
115 II| Úgyis rossz esztendõ, elfér még rajta ez a kis gáncs a többi
116 II| milyen erõs lesz mindjárt, még talán fel is kel mindjárt.
117 II| törülgetve. - Én reménylem, hogy még jobban lesz. Ugye elküld
118 II| balszárnyára is.~- Meg lehet-e még menteni? - kérdé a báró,
119 II| Csak a »miért« lehetett még érdekes. Hogy õ miért gondolja?
120 II| kertecskében növekedett. Még ugyan zsenge dolog ilyenkor,
121 II| sehogy se lehetett lecsukni. »Még les valamire« suttogták
122 II| és bepecsételt mindent, még az én ládámat is.~Laci átment
123 II| ehetném valamit, Perkál néni, még ma nem ebédeltem.~- Nincs
124 II| örökség, de a nagyapó bizony még ezzel is csak megkeseríti
125 II| megírva, hogy a baronesz még mindig szereti? Hátha nem
126 II| milyen fiatal, hisz ennek még szopnia kellene!~- S már
127 II| mert a hölgy nem olyan volt még az esteli világítás mellett
128 II| Igen lekötelezne ön, ha még valakit megnyerhetne ügyünknek
129 II| lélek sem járt a közelben.~- Még egy kicsit sétálhatunk is,
130 II| felesége vagyonából él.~- Még csúnyább volna - mosolygott
131 II| segédjének, hogy késõ este még a nyomdába adhassa. Sietve
132 II| aztán belelõtt a lábába, az még most is sántít, de még most
133 II| az még most is sántít, de még most se vette el.~Megzörrentek
134 II| között futott el.~- No nézd, még ez is mit mer. Szemtelen
135 II| vért a holdvilágnál, de még mindig nincsen. Csóválja
136 II| mondhatom, helyes egy fiú.~Még sokáig diskuráltak, hallotta
137 II| iránt. Mindenki eljött, még Disznósy Mihály uram is,
138 II| ki az. Mondd meg, kérlek, még egyszer.~- Az öreg Borly
139 II| a keresztény hívek, csak még a sírásók szedték össze
140 II| röstelkedve -, azért, hogy én még semmi se vagyok.~- Nem,
141 II| Hát egyelõre hozzánk, ahol még a végrendeleten kell átesned,
142 II| fordulva. - Mikor jött?~- Még tegnap, méltóságos uram!~-
143 II| én úgy tudom, hogy tegnap még a városban volt.~- Igen,
144 II| szobában. Sõt ellenkezõleg, még fényesebb nap világított,
145 II| ilyen elõkelõ társaságban még köhécselni sem illik.~-
146 II| keringõ héja. - Kérem csak még egyszer felolvastatni ezt
147 II| ahol észre nem vették, még talán ott is, ahol észrevették,
148 II| Isten nevében Ámen.~Van még valami?~- Még egy Post Scriptum -
149 II| Ámen.~Van még valami?~- Még egy Post Scriptum - s olvasta
150 II| vagyok mai gyerek, de ilyet még nem hallottam. Négyszázezer
151 II| érvénytelen, mert ha jól tudom, ön még kiskorú. Persze ennek ellenében
152 II| kéreti az ügyvéd urat. De még ennél is jobban gomolyodott
153 II| hogy nem tart tovább. Csak még egy percig itt lehetne,
154 II| percig itt lehetne, csak még egyetlen hangját hallhatná.~
155 II| ez régen volt, és akkor még vesszõkön ültek, rövid bársony
156 II| nádpálcán lovagolt a leány is, még most is mintha hangzanék
157 II| elhozta pár perc alatt, még egy kis cédula is volt hozzá
158 II| méltóztatik. Sajnos, ez a téma még így, négyszemközt is kényes
159 II| nyitotta ki szemeit, hogy áll-e még a világ, és csodálkozott,
160 II| éhes hal a csaléteken.~- Ha még most is szereti - felelte
161 II| zavartalanul akarnak maradni, hogy még a bárót se bocsássam be.~-
162 II| Illatot, mámort lehelt minden, még a szomorúfûzfa is nevetett.~
163 II| holdas parkon, most tehát még kevésbé tudta Borly, merre
164 II| lábikráikat, föl egész térdig, sõt még felül is. Jaj, mindjárt
165 II| ellenveté a leány.~- Hát még ki változott meg?~- Mit
166 II| szomorú eset nem történik.~- Még nem.~- Ugye furcsának tetszik
167 II| leánykérésnek, fõhadnagy uram?~- Még el se értem odáig - szólt
|