Rész, Fejezet

  1       I,  I      |       Diocletianus ugyan leigázta a föld minden nemzeteit, de azért örök
  2       I,  I      |                 volt biztos címe, és így minden tekintély megingott.~A kapu
  3       I,  I      |                ünnepi alkalommal, s erre minden provinciában elég volt egy-egy
  4       I,  II     |               mosolygott Bion -, mert én minden istennel ki tudok egyezni.
  5       I,  III    |               Sokan nemcsak maguk, hanem minden ivadékuk vérével is. Aki
  6       I,  III    |        megöregedett, polgári életet élt. Minden császárt vállalt, aki ellátta
  7       I,  III    |               olyan megoldásért is, hogy minden három hónapban új császár
  8       I,  III    |                volt az út Rómáig, és nem minden császár jutott el a bevonulásig.
  9       I,  III    |              haruspexek és augurok, akik minden hadsereggel vele jártak,
 10       I,  III    |                testvéreik.~Az elöregedés minden nyavalyája kikezdte a római
 11       I,  III    |                  önként felajánlja neked minden kincsét.~Diocletianusban
 12       I,  III    |               sincs a szakállában, mégis minden héten új ágyast cipeltet
 13       I,  IV     |                Nikatortól kezdve a Kelet minden ura rontott vagy szépített
 14       I,  IV     |                vékony aranykarikát visel minden ujján. Azt mondja, a vastag
 15       I,  IV     |                 Hiszen tudod, hogy neked minden nõ biztatás nélkül a nyakadba
 16       I,  V      |           haragszom érte. Nagyanyó ma is minden reggel gerlicét áldoz Vestának,
 17       I,  V      |                  Kacéran megrázta magát, minden csörgõje megszólalt bele.~-
 18       I,  VI     |                 felállítva, s azok elõtt minden évben be kellett mutatni
 19       I,  VI     |             történt, s azóta a császárné minden új reményen kapkodó lelke
 20       I,  VI     |                 az orvos nem keresztény. Minden orvosnak keresz­ténynek
 21       I,  VI     |          töprengett, amelyekrõl a püspök minden találkozásuk alkalmával
 22       I,  VI     |          gyászdalokat, közben az istenek minden átkát kérvén a keresztényekre.~-
 23       I,  VI     |                meghalt, de visszatért. Õ minden anyát meg tud gyógyítani.~
 24       I,  VII    |            nagyjában üdvösnek bizonyult. Minden állami hivatalnok ellenõre
 25       I,  VII    |               végezték, akik a birodalom minden részébe elvitték a hivatalos
 26       I,  VII    |          államtól, hanem a köz­ségektõl. Minden község törvénnyel szabályozott
 27       I,  VII    |             költözhet a bérletbõl, hanem minden ivadéka ugyanazt a földesurat
 28       I,  VII    |          áldozatok füstjében, amelyeknek minden ceremóniája, és imádságokban,
 29       I,  VII    |                 imádságokban, amelyeknek minden szava meg van szabva. Köztük
 30       I,  VII    |                 tetõt emelni, amelyiknek minden ember aláfér. Mindössze
 31       I,  VII    |            kegyét uralkodása kezdete óta minden tettében-vettében érezte.
 32       I,  VII    |                  amikor elõször járt itt minden sejtelme nélkül a jövõnek.
 33       I,  VII    |                   és nem beszéltek róla. Minden vadászembernek van valami
 34       I,  VII    |                 elejtett, s a bíbor majd minden évben gazdát cserélt.~Prisca
 35       I,  VII    |             szertartást, s ezért találta minden levélrezdülésben, minden
 36       I,  VII    |                 minden levélrezdülésben, minden váratlanul megszólalt madárhangban,
 37       I,  VII    |                 megszólalt madárhangban, minden csillagsugárban, amely fényesebbnek
 38       I,  VII    |                 a birodalom helyzetérõl. Minden alattvalót megnyugtathatott
 39       I,  VII    |              szedegetett bele a csészébe minden héjdarabkát. Közben megtalálta
 40       I,  VII    |                 nem is a dolgot, de hogy minden kétségét kivesse, próbára
 41       I,  VII    |             légióval, s elrendelte, hogy minden thébai Mars oltára elõtt
 42       I,  VIII   |                  karoljanak fel. Viszont minden szakember képtelenségnek
 43       I,  VIII   |                hogy míg a virágban tart, minden reggel vigyen neki néhány
 44       I,  VIII   |                  pajzs, oroszlán és sas, minden okosság arzenálja és minden
 45       I,  VIII   |              minden okosság arzenálja és minden erény tárháza. Mindent tudott,
 46       I,  IX     |                  kínálkoztak az asztalon minden siker nélkül. A császárné
 47       I,  IX     |            dédelgetett kegyeltje, akinek minden sikerült. Mindig szerette
 48       I,  X      |               Bizonyosan, uram, mert ott minden meg van írva, de halandó
 49       I,  X      |                 Tizennyolc éves férfinak minden nõ Venus. Egyet azonban
 50       I,  X      |        bizonyosan nem az. Tudja, hogy az minden órában véget érhet. Mért
 51       I,  X      |                vételének órájától kezdve minden harcával és minden törvényével
 52       I,  X      |                kezdve minden harcával és minden törvényével ezt a célt szolgálta.
 53       I,  XI     |           gyerekek, asszonyok és férfiak minden ok nélkül eldobják maguktól
 54       I,  XII    |          ijesztget a Sátán, akár a világ minden hatalmát és dicsõségét ígéri
 55       I,  XIII   |                bánom. De a fõistentelent minden ivadékostul az öklömmel
 56       I,  XIII   |           mindenütt magammal hurcolom, s minden este megesküszöm rá az isteneknek,
 57       I,  XIV    |              utóbbi esetben tartózkodott minden komolyabb dologtól, sõt
 58       I,  XIV    |                  a szent consistoriumnak minden ülése elõtt kedvezõk voltak
 59       I,  XIV    |           befogadják a többiek közé. Sok minden összejátszott abban, hogy
 60       I,  XIV    |                mert megijedt attól, hogy minden betegség meggyógyításával
 61       I,  XIV    |                züllöttek voltak, s azóta minden újítás rontott rajtuk, bár
 62       I,  XIV    |               világ új rendjét. A polgár minden lélegzetvételére tisztviselõ
 63       I,  XIV    |            hangjában és arcán az indulat minden nyoma nélkül, mi lesz a
 64       I,  XIV    |              szokták mondani, hogy nekik minden idegen föld hazájuk, de
 65       I,  XIV    |                föld hazájuk, de számukra minden haza idegen föld.~- Szóval
 66       I,  XIV    |           bûnüket - horkant fel Galerius minden tanácskozási illendõség
 67       I,  XIV    |                 esett, a szeme fölakadt, minden tagja remegett, hallatszott
 68       I,  XIV    |             biztos választ adni. Majdnem minden városban volt ugyan templomuk,
 69       I,  XV     |                 az utcákon nyüzsgött, és minden ember keresztvetéssel üdvözölte
 70       I,  XV     |                   a püspökkel sétált, és minden fordulónál a baloldalára
 71       I,  XV     | istenszobrocskákkal házról házra járt, s minden ajtón bekiabált.~- Szép
 72       I,  XV     |                nagy hasú Plutosznak, aki minden házban szerencsét és gazdagságot
 73       I,  XV     |              enyém meg tied, hanem közös minden, pénz, föld, szamár, arany.~-
 74       I,  XVI    |         megváltoztatására bírni, s azért minden üzenetében célzást tett
 75       I,  XVI    |               óriás terem volt, jóformán minden bútor nélkül, s így ezrével
 76       I,  XVI    |             Egyetlen szék volt mellette, minden kényelem nélkül való faszék
 77       I,  XVI    |          kínozták a keresztényeket, majd minden embernek volt látomása.
 78       I,  XVI    |                  igazságos ember. De nem minden uralkodó van jóindulattal
 79       I,  XVI    |             aztán mindenfelé csavargott, minden volt, s utoljára keresztény
 80       I,  XVII   |                stoicus cellája. Falainak minden ékessége egy nagy fekete
 81       I,  XVII   |                magunk­kal, érezzük, hogy minden ember külön-külön bolyong
 82       I,  XVII   |                 feleségét, úgyhogy annak minden akarata semmivé vált vele
 83       I,  XVII   |            állhatatossággal viselte el a minden harmadnap újra kezdett kínzásokat
 84       I,  XVIII  |          nevetett rajtuk. A nobilissimát minden eszébe juttatta. Ha a holdra
 85       I,  XVIII  |        barangoltak, s köztük a birodalom minden fajtájának szabados viseletû
 86       I,  XVIII  |             Quintipor?~A fiú összeszedte minden bátorságát. Odaállt a lány
 87       I,  XVIII  |              beszédbe voltak merülve. De minden percben kereshetnek. Maxentius
 88       I,  XVIII  |              híre volt, hogy az esztendõ minden napjára más szenátornét
 89       I,  XVIII  |                 én arra haragszom: ~Mert minden ringy-rongy férfiszemélyre
 90       I,  XIX    |                  Heptaglossus hangját.~- Minden megtörténhetik - vont az
 91       I,  XX     |            hallgatta végig a rhetort, de minden megjegyzés nélkül bocsátotta
 92       I,  XX     |           bizonyosan benne van ezeknek a minden újságon kapó, állhatatlan
 93       I,  XX     |           Antikrisztusnak hívnak, akiben minden gonoszság egyesül, s úgy
 94       I,  XX     |                 és féken tudta tartani a minden szellõlebbenésre felkavarodó
 95       I,  XX     |      megelõzendõnek egy tökéle­tesebb és minden más vallás lelkét magába
 96       I,  XX     |                 leglelkiisme­retesebb és minden szempontot figyelemre méltató
 97       I,  XX     |         védekezik. A keresztények istene minden népre mosolyog, és minden
 98       I,  XX     |                minden népre mosolyog, és minden népnek az istenét le akarja
 99       I,  XX     |               szelídnek tettetvén magát, minden­hová be tud furakodni, és
100       I,  XXI    |              istentelenektõl származnak. Minden sarkon csoportosulások támadtak,
101       I,  XXI    |             keresztényeket. Nemcsak hogy minden keresztény szabad ember
102       I,  XXI    |                megnyugodva várakozott, s minden este felolvastatta magának
103       I,  XXI    |            hátratántorodott. Piros arcát minden vér elhagyta.~- Honnan tudod,
104       I,  XXI    |          gyilkosod legyen? Hogy kiirtson minden ivadékoddal?~A császár két
105       I,  XXI    |                 a föld nyílt meg alatta. Minden ivadéka! Gyilkos leselkedett
106       I,  XXI    |               akit a keresztények istene minden ivadékával el fog pusztítani.~
107       I,  XXI    |               rajta. Magam is ott voltam minden próbatételnél, s végre is
108       I,  XXI    |                 árnyékában meg­szabadult minden földi gyöngeségtõl.~- Hogy
109       I,  XXI    |                  mint a pallos-villanás. Minden keresztény köteles a császár
110      II,  XXII   |               atyja, aki leheletet adott minden élőlénynek. Edfui szentélye
111      II,  XXII   |           vakmerõség észrevenni, hogy õ „minden ringy-rongy férfiszemélyre
112      II,  XXII   |                  azt merte mondani, hogy minden istenasszony azt adta neki,
113      II,  XXII   |               Látod, hogy nem nevetek rá minden ringy-rongy férfiszemélyre?~
114      II,  XXII   |                  a szemét, akire akarja. Minden büntetést megérdemel, amit
115      II,  XXII   |                  szomorú álmodozás, ez a minden örömtõl való elfordulás,
116      II,  XXII   |                 s kiirtással fenyegessék minden ivadékát. A keresztények
117      II,  XXII   |              istene, akinek birodalmában minden este elvérzik a napisten.~-
118      II,  XXII   |              haláltól való szabadulásnak minden gátlást feloldó mámo­rában.
119      II,  XXII   |             szánd meg õtet, hanem ölj ki minden férfit, asszonyt, gyereket,
120      II,  XXII   |                  halált.~Diocletianusnak minden oka megvolt rá, hogy már
121      II,  XXII   |           feltámadásának éjszakája volt, minden utcát elözönlöttek a zarándokok,
122      II,  XXII   |                templomában, hogy a papok minden zarándokot megvendégelhessenek.
123      II,  XXIII  |                 amely pallos gyanánt lóg minden keresztény feje felett.~
124      II,  XXIII  |                  megöregedett. Már nem a minden gyöngédségét egy seb gyógyítására
125      II,  XXIII  |             szemben a feleséggel, akinek minden örömtõl elszokott szívében
126      II,  XXIII  |             halhatatlan istenek oltárát. Minden reggel engesztelõ és minden
127      II,  XXIII  |              Minden reggel engesztelõ és minden este hálaadó áldozatot fogok
128      II,  XXIV   |               dühe, s a hívek bátrabbjai minden este összegyülekeztek istentiszteletre
129      II,  XXIV   |                Lactantius, akinek helyét minden szabadkozása ellenére is
130      II,  XXIV   |               meghintett szentelt vízzel minden ajtót és ablaknyílást.~Mire
131      II,  XXIV   |              mindannyian égõ gyertyával. Minden hang elhalt, amikor Mnester
132      II,  XXVI   |                 fiú két vállába.~- Neked minden szabad, Gránátvirág! Majd
133      II,  XXVI   |               megtanítlak rá, hogy neked minden szabad! Hiszen te leszel
134     III,  XXVII  |                olyan szerencsétlen, hogy minden gyereke az apjára hasonlít.
135     III,  XXVIII |                 észrevehetné. Igaz, hogy minden hajnalt ott sírdogált végig
136     III,  XXVIII |       pillanatnyi elégtételt, az okosság minden korlát­jának fellökésével?
137     III,  XXVIII |            kapott, mint várt, s elszállt minden szorongása. Tudta, hogy
138     III,  XXIX   |              elkészülve válaszolta, hogy minden betegségét elmulasztaná,
139     III,  XXIX   |               kép az Olümposzt ábrázolta minden istenével, amint Jupiter
140     III,  XXIX   |          tartományaiból.~- Ahogy ezelõtt minden provinciának megvolt a nemzeti
141     III,  XXIX   |           halálos bûnnek tartottak, mint minden vérontást. Hanem az asszonyok!
142     III,  XXIX   |                 elõkerült, eszébe jutott minden veszedelem. Hogy is gondolhatta
143     III,  XXX    |                 Ha igazi császár volnék, minden madarat kiirtanék a világon,
144     III,  XXX    |               mintha oktalanul boldog.~- Minden filozófusnak hurkot kellene
145     III,  XXXI   |                  õ szavaiból vették ki - minden kíváncsiság nélkül -, hogy
146     III,  XXXI   |             ember. Kirepedezett kezeivel minden mondat után öblögetõ mozdulatot
147     III,  XXXI   |                     Éppen az a baj, hogy minden kivégzett tíz újat magzik.
148     III,  XXXI   |              haláltól, míg a kivégzettek minden porcikája a testi szenvedéseket
149     III,  XXXI   |      aranyszigetek sárgállottak a galium minden szellõtõl meglibbenõ, tömött
150     III,  XXXII  |                  jutott neki az eszébe. „Minden ringy-rongy férfiszemélyre
151     III,  XXXII  |              mindenkire emlékszik. Talán minden csókjában, minden ölelésében,
152     III,  XXXII  |                  Talán minden csókjában, minden ölelésében, minden szemcsillanásában
153     III,  XXXII  |            csókjában, minden ölelésében, minden szemcsillanásában tovább
154     III,  XXXII  |         tekintett. Talán azért van olyan minden mozdulatra más páva-ragyogása,
155     III,  XXXIII |                  elfogódott volt, mintha minden bátorságát kiadta volna
156     III,  XXXIII |                voltál felolvasóm. Mennyi minden elmaradt, amit terveztünk!~
157     III,  XXXIII |            vallásos gondolkodásúak elõtt minden tiszteletre méltónak és
158     III,  XXXIII |                 egész nap? A nobilissima minden minutumban szalajtott utánad.
159      IV,  XXXIV  |                 nem tömögetjük eleget.~- Minden kövérségem téged hizlal,
160      IV,  XXXIV  |            szabadságot, amikor a katonák minden héten leölhettek egy-egy
161      IV,  XXXIV  |              tudhatná a császár, hogy te minden héten otthagyod a dominádat,
162      IV,  XXXIV  |               van a száj és kehely közt. Minden attól függ, mire szánta
163      IV,  XXXIV  |                 kiirtásával elvesztették minden támaszukat, s valószínûleg
164      IV,  XXXIV  |                 és ajkán az ég és a föld minden szépsége mosolygott - ez
165      IV,  XXXV   |                 tehet, mint az emberiség minden filozófusai és matematikusai
166      IV,  XXXV   |     Marcellus-színház. Néhány perc alatt minden hallgatója otthagyta a rhetort,
167      IV,  XXXV   |             bában az ötödik emeleten, és minden reggel hallom, mikor eljövök
168      IV,  XXXV   |        abbahagyta. Azt hiszi, Quintiport minden gyámkodás és fölügyelet
169      IV,  XXXV   |         kereszténység végét jelenti.~Nem minden kereszténnyel mert volna
170      IV,  XXXV   |                 egyszerre, de a mímusnak minden este tizenkétezer ember
171      IV,  XXXV   |           istenek tehetséget adtak neki, minden föladott kérdésbõl kiérti,
172      IV,  XXXVI  |               egy szivacsból, belenézhet minden sarkába, mint a szobájának,
173      IV,  XXXVI  |            szobájának, végigtapogathatja minden polcát, mint egy szekrénynek.
174      IV,  XXXVI  |               enyémmel együtt, neked már minden porcikád emlékezett rám,
175      IV,  XXXVI  |                arcára rá volt írva, hogy minden hajaszála külön-külön fél
176      IV,  XXXVI  |              Máskor is kijelentette ezt, minden este, amint a szerepe kívánta.
177      IV,  XXXVII |           istennőt, akinek szolgálatában minden fogékony­ságát elvesztette
178      IV,  XXXVII |           halhatatlanok, mint a halandók minden dolga iránt. Ezen a napon
179      IV,  XXXVII |                tengeri hagymája, amelyik minden köhögést elállít. Neki is
180      IV,  XXXVII |                 büdös? Ezen kellene élni minden embernek, de bizony szegény
181      IV,  XXXVII |                szegény emberbe nem való. Minden esztendõben csak egyszer
182      IV,  XXXVII |                 kívánod, praeclarissime. Minden igénynek megfelelõ címmel
183      IV,  XXXVII |           légionarius, aki a falat õrzi. Minden további öt perc tíz sestertius.
184      IV,  XXXVII |              keresztény útitársat, ha az minden költségedet fedezné?~Benoni
185       V,  XXXVIII|               szolgálattevõ fõkamarásnak minden oka megvolt rá, hogy ne
186       V,  XXXVIII|                  a caesar elõszobájában, minden szó nélkül félrelökte az
187       V,  XXXVIII|                Köszönöm, hogy te vagy.~- Minden összefolyik a szemem elõtt,
188       V,  XXXVIII|                Ráperdült kis Tit hajára. Minden gondolkozás nélkül felelt.~-
189       V,  XXXIX  |                 Bionnak kötelessége volt minden héten jelentést tenni, de
190       V,  XXXIX  |                  hajó érkezett Rómából - minden útbaesõ kikötõben császári
191       V,  XXXIX  |                  mámorában beszélt, hogy minden szem rászegezõdött. Senki