Rész, Fejezet
1 I, I | főfelügyelője lehet, annak tudni kell annyit, hogy az udvari ember
2 I, I | súlyosságodnak az alkamarásokat kell nevezni? Figyelmeztetlek
3 I, I | a jobb kar felemelésével kell üdvözölni a többi szentségeseket
4 I, I | kétszeres megalázkodással kell tisztelni a nobilissimusokat,
5 I, I | benne szabályozva, hogyan kell bánni egy hároméves nobilissimával,
6 I, I | szerint feltüzelni, hanem be kell szolgáltatni a matematikusnak.~
7 I, II | sem azokról a dolgokról kell beszélned, amelyek vannak,
8 I, III | gyógyíthatja. Nekem segítõ kéz kell, olyan, amelyik fölér az
9 I, III | fiú válláról.~- Azt neked kell tudni. Hiszen már hat hete,
10 I, III | a te korodban igazán nem kell szégyelleni. Az öreg Maximianusnak
11 I, IV | Cicero régi kiadásait ki kell vonni a nyilvános könyvtárakból,
12 I, IV | megtisztított Cicerókat kell forgalomba hozni, a rosszhiszemûek
13 I, IV | Galeriusnak legalábbis titánnak kell lenni. S a lánya nem lehet
14 I, V | Azért az ilyesmit is meg kell tanulnod. Ezt így kell csinálni,
15 I, V | meg kell tanulnod. Ezt így kell csinálni, ide nézz!~Kirázta
16 I, V | szereti, pedig bujdosnia kell miatta. Milyen különös apák
17 I, V | Neked ezután mindig el kell találni, mit gondolok. Ha
18 I, V | durcásan vállat vont.~- Nem kell. Menjetek. A lámpa maradjon.~
19 I, V | Quintus fia, mert tehozzád nem kell feleségül mennem. Aludj
20 I, VI | fényességet, mert abban meg kell nekik halni.~A pergamumi
21 I, VI | istentelenek. A jazignak csak barom kell, meg menyecske és rabszolga.
22 I, VI | úgy, hogy Isten. Neki nem kell más név, mert õ egyedülvaló.
23 I, VII | akiknek még jobban kedvében kell járni, mint azoknak, akik
24 I, VII | az embernek forrásvízen kell élnie, hanem az, ha ugyanakkor
25 I, VII | kacsintva. - A túszt szem elõtt kell tartani. Emennek az ura
26 I, VIII | akkor megfontolás tárgyává kell tenni a dolgot. Esetleg
27 I, IX | isteneknek, hogy neki nem kell asszonyt etetni.~Az ételkóstoló
28 I, IX | alól. Csak az augustának kell térdet hajtanod.~Csókra
29 I, X | Apollinaris. Neked azt tudnod kell.~- Hogy tudhatnám én azt,
30 I, X | öregember.~- Tudod, hogy meg kell halnod?~- Sohase tartottam
31 I, X | de azért félek, mégis meg kell halnod. Megtudtál egy titkot,
32 I, X | Bion? Mihelyst az életedet kell védeni, mindjárt ismered
33 I, X | jó! Hiszen neked tudnod kell, te vele élhettél! Nem vetted
34 I, X | az, mikor egy apának el kell tagadnia a fiát a világtól,
35 I, X | emberekre, s azt a magukénak kell vallani. A titkot meg kell
36 I, X | kell vallani. A titkot meg kell õrizni a fiú elõtt is, mások
37 I, X | hogy nekik teljesíteni kell egy parancsot.~- És a gyermek
38 I, XI | mire való az ököl, s kinek kell mutogatni.~Galerius pirosan
39 I, XI | Caesar, a lányodat meg kell verni. Nem akar velem kottaboszt
40 I, XI | tartás és jó szemmérték kell hozzá. Alacsony emelvényen
41 I, XI | akié a hadsereg... Tagesre kell bízni... csak a régi erkölcsök...
42 I, XI | kis madárhoz is segítség kell?~Bíborköpönyegébe takargatva
43 I, XII | tudta, milyen sok cerimonián kell addig keresztülesni, míg
44 I, XIII | Tudod most már, mért kell a Titánnak összefogni Herculessel?~-
45 I, XIII | Megkönnyebbedett, hogy nem kell az apjára nézni.~- Mivel
46 I, XIV | Quintuséktól is hamarosan el kell szakadnia. Salonába rendelte
47 I, XIV | azokról pedig hallgatni kell mindenki elõtt. A legkisebb
48 I, XIV | õrének sok mindennel meg kell terhelni magát, amirõl nem
49 I, XIV | amirõl nem tudta, mért kell megõrizni. Egyszer meg is
50 I, XIV | nem gondolt senki.~- Össze kell õket számlálni az egész
51 I, XIV | A rendeletet még ma szét kell küldeni mind a száztíz tartomány
52 I, XV | körül annyi a nép, hogy el kell kerülni a praefectura mögé.~-
53 I, XV | János történetét mindig ki kell hagynom az evangeliumból.~
54 I, XV | nobilissima.~- Most nem kell, Gránátvirág. Majd akkor
55 I, XVI | vetni a poklot sarkaiból. El kell venni a bálványimádóktól
56 I, XVI | neki, hogy épp ezért nem kell egymástól félteni a nyakukat.~
57 I, XVII | foglalkoztatta elmémet. Néha arra kell gondolnom, hogy ez lehetne
58 I, XVII | bizonyára megvolt valamikor, s kell hogy meglegyen ma is, mert
59 I, XVII | azonban már reménytelenül kell leszállnunk az alvilágba,
60 I, XVII | hóhérkézre adni, hanem módot kell találni a békés megegyezésre.
61 I, XVIII | Quintipor úgy érezte, meg kell halni a gyönyörûségtõl,
62 I, XVIII | vissza? Képzeld, addig nekem kell felolvasnom azokat a meséket.~-
63 I, XIX | törvény, annak pedig eleget kell tenni. El tudtok ennél barbárabb
64 I, XIX | valamelyik podvásfejûnek, hogy el kell kobozni Cicerót.~Bion nem
65 I, XIX | mestersége lehet, mert sokat kell neki üres lapra nézni.~Heptaglossus
66 I, XIX | mindjárt beissza, s csak rá kell fordítani ide a másik tenyérre
67 I, XIX | van. A törvénynek eleget kell tenni, de ami szellem, azt
68 I, XIX | de ami szellem, azt meg kell menteni akkorra, mikor a
69 I, XIX | és valami szertartáshoz kell. Ahogy ott játszottak egymással,
70 I, XX | hogy nagyon hamar meg kell gyújtanod alattam a consecratiós
71 I, XX | te azt tudnád, nekem mit kell kiállnom, aki csak apa vagyok!
72 I, XX | Neki az én kezem által kell megkapni a bíbort, ahogy
73 I, XX | gyalázatos és alattomos faját ki kell irtani, mielõtt õk irtanának
74 I, XX | fizetik a legtöbb adót. Be kell jelenteniök, hogy kénytelenek
75 I, XX | maguk dolgában, edictumokkal kell a halandók lelki életében
76 I, XXI | jogászi nevéhez méltóan kell megoldani. Nem a változott
77 I, XXI | pihenésben sem. Csak kézbe kell venni, és vág magától.~Ez
78 I, XXI | istenteleneknek csakugyan nem törvény kell, hanem hóhér.~Még ebben
79 II, XXII | Tartaroszba vetetteknek viselni kell, de ezt az egyet, a nobilissimának
80 II, XXII | ellenségnek egész nap éreznie kell, hogy a másik nem törõdik
81 II, XXII | imádsággal és önsanyargatással kell tisztelni.~- Itt mintha
82 II, XXII | odaért akkorára.~- Indulnunk kell, gyermekeim - ölelte meg
83 II, XXII | császár. - Úgyis sokáig kell tévelyegnünk, míg vezetõ
84 II, XXIII | órát? Tudod-e már, kiért kell az egész világ elõtt bizonyságot
85 II, XXIII | figyelj, Prisca. Okosnak kell lennünk. Õérte. Most már
86 II, XXIII | bólogatott. Belátta, hogy el kell mennie, s találkoznia se
87 II, XXIII | fiúnk.~- Azt a nevet el kell felejteni - parancsolta
88 II, XXIV | rendeltettünk, takarékoskodnunk kell magunkkal, hogy el ne fogyjunk
89 II, XXIV | hatóságokkal, s bár inkább kell Istennek szót fogadni, mint
90 II, XXV | amikor Quintipornak Bajaeba kell menni. Inkább attól tartott,
91 II, XXV | a szenátoroknak is adót kell fizetni, mert az a népnek
92 II, XXV | majd csak a vadállatokat kell Afrikából szállítani.~A
93 II, XXV | Hormizda, akinek azért kell egy elzárt toronyban lakni,
94 II, XXVI | hogy egyszer neked is enned kell a Trulla lángosából!~Az
95 II, XXVI | Tudod, hogy nekem is el kell mennem? Messzire, hosszú
96 II, XXVI | lány. - Egy fiatal párducot kell megtanítanom dorombolni.
97 II, XXVI | a tanítványom, akit arra kell ránevelnem, hogy tudjon
98 III, XXVII | parancsára ilyenkor zárva kell tartani a szelek tömlõjét.
99 III, XXVIII | egész, amit indokolni se kell. Maradjon egy nap a szobájában.
100 III, XXVIII | megfogta a kezét.~- Nem kell búsulni, kisfiú, hogy odavan
101 III, XXVIII | lány. - Engem csak szeretni kell, gondolkozás nélkül, mint
102 III, XXIX | rá, hogy halálos harcot kell vívnia a rabszolgáért, aki
103 III, XXIX | tudta, hogy most erõsebbnek kell lennie, mint valaha.~- Mikor
104 III, XXIX | lenni a császárnál. Véget kell vetni a vérontásnak. Bocsássatok
105 III, XXIX | elbocsátlak benneteket, föl kell készülnöm az útra. Egy óra
106 III, XXIX | a rabszolgától. Neki el kell utaznia, s õt a nobilissimának
107 III, XXX | elfáradok, és akkor engem ölbe kell venni!~- Akkor Thulén túl
108 III, XXX | már egy kicsit erõsebben kell rád támaszkodnom, kis Tit.~
109 III, XXXI | mint Puteoliban. De azt ott kell enni a helyszínén, mégpedig
110 III, XXXI | nõszemély, hogy csak egytõl kell félteni, attól, hogy ha
111 III, XXXI | a fület mégiscsak vissza kell varrni a helyére, így nem
112 III, XXXI | ezzel a mesterséggel föl kell hagyni.~- Ne beszélj! -
113 III, XXXI | ment.~- Akkor nekem meg kell halnom, Gránátvirág - csüggesztette
114 III, XXXI | akarsz halni?~- Hiszen azért kell meghalnom, mert szeretlek.
115 III, XXXII | azt hitte, mindjárt meg kell neki halni, ha nem láthatja
116 III, XXXII | ellenkezett a lány. - Oda nem kell fürdõruha, mert ott csak
117 III, XXXII | virágnak! Neki csak szépnek kell lenni, és az nem nehéz.
118 III, XXXII | azt mondom, hogy vissza kell fordulnunk?~- Nagyon megijedsz,
119 III, XXXII | szerelmeseket. De a házába be kell neki fogadni õket, mert
120 III, XXXIII | szemem fénye? Bizonyosan nem kell érte Alexandriáig szaladnom.
121 III, XXXIII | feküdt vissza a lány. - Nem kell beereszteni. Elkapná tõlem
122 III, XXXIII | azt kérdezte tõle, merre kell menni a Boldogok Szigetére.
123 III, XXXIII | Szigetére. Akkor neked is be kell törnöd a fejeddel az eget,
124 III, XXXIII | istenszobrot, amelyet ilyenkor meg kell érinteni.~Rátette kezét
125 IV, XXXIV | császár kegyence? És hogy neki kell majd engem Nikomédiába kísérni
126 IV, XXXIV | le aludni. Galeriusnak be kell látnia, hogy õ nem takargathat
127 IV, XXXIV | ez a szokás. Talán nem is kell ellopnod, Titanilla úgyis
128 IV, XXXIV | engedlek, caesarom, látnod kell a magad szemével, milyen
129 IV, XXXV | hadserege, akikkel külön meg kell küzdeniök Isten szentjeinek.
130 IV, XXXV | hajtottál? Új Romulusnak kell jönni, aki széthulló köveidbõl
131 IV, XXXV | és a maga ura, másképp kell vele bánni, mert õ is más
132 IV, XXXV | hogy addig még egy évnek kell letelni. S a császár azt
133 IV, XXXV | hogy a nagy harcnak most kell eldõlni, mert csak most
134 IV, XXXVI | kicsit. Nagyon szaladtam, ki kell fújni magam - támaszkodott
135 IV, XXXVII | fehér, de valami rokonságnak kell köztük lenni. Mindenesetre
136 IV, XXXVII | Trulla jobban tudja, mi kell az õ kicsi drágájának. Ha
137 IV, XXXVII | Nincs ajtóm, uram. Nem is kell. Az én népemnek Izrael istenén
138 IV, XXXVII | folytatni.~- Azért külön kell fizetni, hogy a falnál sírhasson
139 IV, XXXVII | pénz, uram, mert duplán kell számítani. Az öcsémmel együtt
140 IV, XXXVII | bebalzsamozóknak majd abba kell felöltöztetni. Azokkal is
141 IV, XXXVII | gyorsan, mert nekem sietnem kell. Nem kell megolvasnod, súlyra
142 IV, XXXVII | nekem sietnem kell. Nem kell megolvasnod, súlyra is megbecsülheted.~
143 IV, XXXVII | neve annak, akit keresnem kell a lictoroknál, hogy kiváltsam.~
144 V, XXXVIII| ítélet, csak a Sápadtképût kell megvárni a kihirdetéshez,
145 V, XXXVIII| helyzetet, hogy a kockát el kell vetni. A bátorság majdnem
146 V, XXXVIII| nedves és száraz mellé fel kell venni valami spiritust is,
147 V, XXXVIII| tudja törni a fejét, azt nem kell félteni, szamár az az orvos.~
148 V, XXXIX | amelynek még a gyászban is meg kell nyilatkozni. Ha már a temetés
149 V, XXXIX | az illetõt, akit neki ki kell váltani a lictor uraktól.
150 V, XXXIX | ruhámról. Csak a díszpalást kell és a diadém.~Galerius sohase
151 V, XXXIX | beszédét:~- Nekem már nem kell semmi abból, amit az istenek
152 V, XXXIX | kapuban.~- Igen, Bion. Le kell hoznunk õket. Segíts nekem.~
153 VI, XL | sötétségen, s mire neki is meg kell halni, akkorra õ is otthagyja
|