Rész, Fejezet

4001       I,  XVII   |                     Pannoniából, ahol éppen a Peiso-tó lecsapolását kezdette
4002       I,  XVII   |                  lecsapolását kezdette meg. A történtekrõl természetesen
4003       I,  XVII   |                  azzal az utasítással, hogy a maguk orszá­gaiban õk is
4004       I,  XVII   |                   összeesküvés szálai után. A caesarnak, úgy látszik,
4005       I,  XVII   |          felvilágosítással tudott szolgálni a császárnak. Õ, mint mondta,
4006       I,  XVII   |                   már elõbb hallott ezekrõl a dolgokról egy Ammonius nevû
4007       I,  XVII   |                tudott meggyõzni arról, hogy a keresztények ellenségei
4008       I,  XVII   |                     keresztények ellenségei a birodalomnak. Most már azonban
4009       I,  XVII   |                 valami õrült vagy csaló, de a testvéreket nem tudta eltántorítani
4010       I,  XVII   |                     nem tudta eltántorítani a császártól, akit õk mindnyájan
4011       I,  XVII   |                    kegyes uruknak ismernek. A császár hitelt adott az
4012       I,  XVII   |               szükségesnek látta elrendelni a nikomédiai keresztény templom
4013       I,  XVII   |             keresztény templom lerombolását a rossz-szándékú emberek megfélemlítésére.
4014       I,  XVII   |                   emberek megfélemlítésére. A joviusok betörték a templom
4015       I,  XVII   |       megfélemlítésére. A joviusok betörték a templom ajtaját, ami olajat,
4016       I,  XVII   |                   bort és kenyeret találtak a szegények táplálására, azt
4017       I,  XVII   |           táplálására, azt elharácsolták, s a szent könyveket elégették.
4018       I,  XVII   |                      de tudod, Bionom, hogy a katonák hogy szoktak bánni
4019       I,  XVII   |                  katonák hogy szoktak bánni a könyvekkel. A keresztények
4020       I,  XVII   |                 szoktak bánni a könyvekkel. A keresztények ezt fájlalták
4021       I,  XVII   |                  keresztények ezt fájlalták a legjobban, s mivel a templom
4022       I,  XVII   |              fájlalták a legjobban, s mivel a templom lerombolása a Terminaliák
4023       I,  XVII   |                 mivel a templom lerombolása a Terminaliák ünnepén történt,
4024       I,  XVII   |                      arra magyarázták, hogy a császár ezzel határt akar
4025       I,  XVII   |                    ezzel határt akar szabni a kereszténység terjedésének.
4026       I,  XVII   |           terjedésének. Tudod, Bionom, hogy a tömeg akármelyik istent
4027       I,  XVII   |                  káromlást véstek, amelyben a császár anyját is megsértették.
4028       I,  XVII   |             követelt az istentelenek ellen, a császár azonban még a bûnösök
4029       I,  XVII   |                ellen, a császár azonban még a bûnösök vérét se kívánta.
4030       I,  XVII   |                  amelyben megtiltotta, hogy a keresztények istenük tiszteletére
4031       I,  XVII   |                     ha tovább nem ingerlik. A magam szemével láttam, amint
4032       I,  XVII   |               keresztény botjával szétverte a hirdetõtáblát, és azt kiáltotta:~-
4033       I,  XVII   |                jobban el tudtok bánni, mint a gótokkal és sauromatákkal!~
4034       I,  XVII   |                     Nem arra gondolok, hogy a botor embert, aki különben
4035       I,  XVII   |                különben gazdag polgár volt, a sátorkészítõ céh feje, másnap
4036       I,  XVII   |                   feje, másnap megégettette a császár, akit nemcsak az
4037       I,  XVII   |                     tekintély érdeke, hanem a közhangulat is kényszerített
4038       I,  XVII   |                    nem számít akkor, amikor a világ rendjének megvédésérõl
4039       I,  XVII   |                   edictum jelent meg, amely a templomok lerombolását,
4040       I,  XVII   |                     templomok lerombolását, a szent iratok elkobzását
4041       I,  XVII   |                   szent iratok elkobzását s a pásztoroknak, a püspököknek
4042       I,  XVII   |                elkobzását s a pásztoroknak, a püspököknek és papoknak
4043       I,  XVII   |              vetését paran­csolta meg, hogy a vezetõ nélkül maradt nyájak
4044       I,  XVII   |                   elfolyni. Kár pedig ezért a vallásért, amely ha világi
4045       I,  XVII   |             határozta el, hogy elhagyja ezt a várost, melyet annyi szeretettel
4046       I,  XVII   |                    Csak azt várjuk meg, míg a te Quintiporod felépül égési
4047       I,  XVII   |              mindennap õ maga is megjelenik a fiú betegágyánál, akit különben
4048       I,  XVII   |                    hogy nagy jövõ vár, mint a császár életének megmentõjére,
4049       I,  XVII   |                  püspököt akarom megmenteni a tömlöctõl, amely e gyenge
4050       I,  XVII   |                   legbiztosabb helyen lesz, a császár udvarában senki
4051       I,  XVII   |                    se fog püspököt keresni. A dolog nem egészen veszélytelen
4052       I,  XVII   |                lehet veszekedni. De nemcsak a természetemnek engedek,
4053       I,  XVII   |               természetemnek engedek, hanem a lelkiismeretemnek is. Amint
4054       I,  XVII   |                    volna azt állítani, hogy a fekete szemû emberek - én
4055       I,  XVII   |                   vagyok - mind rosszak, és a kék szemûek mind jók, úgy
4056       I,  XVII   |           különbséget tenni az emberek közt a hitük színe szerint se.
4057       I,  XVII   |                  szerint különböztetnék meg a halandókat. Jók, rosszak
4058       I,  XVIII  |                hajtott állal üldögélt abban a kis fülkében, amelyet Heptaglossus,
4059       I,  XVIII  |            bocsátott rendelkezésére Bionnak a nagy olvasóterem mellett,
4060       I,  XVIII  |                     ásítozó hada várakozott a látogatókra. A matematikus
4061       I,  XVIII  |                   várakozott a látogatókra. A matematikus penészes tekercsei
4062       I,  XVIII  |                   az asztal alatt hevertek, a magister azokat a pergameneket
4063       I,  XVIII  |                 hevertek, a magister azokat a pergameneket teregette maga
4064       I,  XVIII  |              teregette maga elé, amelye­ken a gadarai Meleagrosz gyûjtötte
4065       I,  XVIII  |                  Meleagrosz gyûjtötte össze a régi görög költõk szerelmi
4066       I,  XVIII  |                     és kertek illata áradt. A szívek rég elporladtak,
4067       I,  XVIII  |                elporladtak, amelyekbõl ezek a finom és kecses virágok
4068       I,  XVIII  |                    az õ vérük élteti ezeket a harmativó nárciszokat, ezeket
4069       I,  XVIII  |               harmativó nárciszokat, ezeket a mézcsorgató kökörcsineket,
4070       I,  XVIII  |           mézcsorgató kökörcsineket, ezeket a mámort lehelõ rózsákat.~
4071       I,  XVIII  |                     mámort lehelõ rózsákat.~A mámor még idegen volt a
4072       I,  XVIII  |                     A mámor még idegen volt a magisternek. Nemrégiben
4073       I,  XVIII  |                Nemrégiben talán éppen ezért a gyerek éretlen mohóságával
4074       I,  XVIII  |             mohóságával kapott volna azokon a verseken, amelyekben Erosz
4075       I,  XVIII  |                  pajkos mosollyal emeli fel a fátyolt a tengerhabból született
4076       I,  XVIII  |               mosollyal emeli fel a fátyolt a tengerhabból született istennõ
4077       I,  XVIII  |                     göngyölte vissza azokat a pergamentekercseket, amelyekre
4078       I,  XVIII  |                    amelyekre míniummal írta a sistergõ szavakat a nyilván
4079       I,  XVIII  |                    írta a sistergõ szavakat a nyilván elragadtatott másoló.
4080       I,  XVIII  |                   nem tudta letenni kezébõl a messenai Alkaiosz dactylusait.~
4081       I,  XVIII  |                tisztában volt, hogy szereti a nobilissimát, de valahogy
4082       I,  XVIII  |                másképp, mint az athénéi meg a korinthoszi lányokat. Azokkal
4083       I,  XVIII  |                    Bionnal nevetett rajtuk. A nobilissimát minden eszébe
4084       I,  XVIII  |                  minden eszébe juttatta. Ha a holdra nézett, kinyújtott
4085       I,  XVIII  |                 aranyfényét érezte. Nemcsak a pálmák, a sirályok, a gyöngyházszínû
4086       I,  XVIII  |                   érezte. Nemcsak a pálmák, a sirályok, a gyöngyházszínû
4087       I,  XVIII  |               Nemcsak a pálmák, a sirályok, a gyöngyházszínû tenger megborzongásai
4088       I,  XVIII  |                mintha rokonai lettek volna, a rút dolgok is rá emlékeztették.
4089       I,  XVIII  |                     ugyan rég kiheverte, de a hosszú fekvésbe belesápadt,
4090       I,  XVIII  |             rózsaszínben feszült az új bõr. A császár mindennapos sétákat
4091       I,  XVIII  |               bolyongta az óriás várost. Ha a gyárnegyed sikátoraiban
4092       I,  XVIII  |                    kis gyerekek kergetõztek a házak elõtt, nyakukban bronz-csörgõvel,
4093       I,  XVIII  |           bronz-csörgõvel, ami elijesztette a rájuk leselkedõ gonosz démonokat,
4094       I,  XVIII  |                   merre járnak: az õ fülébe a nobilissima kösöntyûi muzsikáltak.
4095       I,  XVIII  |          nobilissima kösöntyûi muzsikáltak. A hat­kilométeres drómoszon,
4096       I,  XVIII  |                    is barangoltak, s köztük a birodalom minden fajtájának
4097       I,  XVIII  |                    amiben nem vetekedhetett a nobilissimával. Egy numidiai
4098       I,  XVIII  |                  elõtt, s õ hallotta, amint a nobilissima csodálkozó kislány
4099       I,  XVIII  |                kislány módjára csapta össze a kezeit. S mikor egy illetlenkedõ
4100       I,  XVIII  |               nyelve hegyét kidugva kacagni a nobilissimát, s neki magának
4101       I,  XVIII  |                magának is nevetésre szaladt a szája.~Igen, a magister
4102       I,  XVIII  |            nevetésre szaladt a szája.~Igen, a magister sokat gondolt mosolyogva
4103       I,  XVIII  |                    sokat gondolt mosolyogva a caesar lányára, de ha együtt
4104       I,  XVIII  |                    vele, nehezen indult meg a szava, és mindig idõ kellett
4105       I,  XVIII  |                 mentõl többször volt együtt a lánnyal. A nobilissima,
4106       I,  XVIII  |             többször volt együtt a lánnyal. A nobilissima, aki már az
4107       I,  XVIII  |                megtartotta, amit ígért. Még a császárnénak is tudott hízelegni,
4108       I,  XVIII  |                 ebbõl nem is csinált titkot a fiú elõtt, s Quintipor maga
4109       I,  XVIII  |      szeleburdisággal az udvari emberekrõl, a princepsekrõl, a katonai
4110       I,  XVIII  |                emberekrõl, a princepsekrõl, a katonai táborokban töltött
4111       I,  XVIII  |                arcához, ha párnát igazított a feje alatt. Nem, Quintipor
4112       I,  XVIII  |               Quintipor igazán nem félt már a vad nobilissimától, csak
4113       I,  XVIII  |                 legfeljebb akkor szorult el a szíve, ha úgy érezte, hogy
4114       I,  XVIII  |                  maga se tudta. Szerencsére a lány nem vett észre semmit.
4115       I,  XVIII  |                     szeretetreméltóság volt a természete. S mert önmagáért
4116       I,  XVIII  |                 nélkül mindenkihez az volt. A princepsekhez, a rabszolgákhoz,
4117       I,  XVIII  |                   az volt. A princepsekhez, a rabszolgákhoz, az úton a
4118       I,  XVIII  |                    a rabszolgákhoz, az úton a hajóskapitányhoz s itt Alexandriában
4119       I,  XVIII  |               lelkesedett Lactantius, mikor a nobilissima egyszer azt
4120       I,  XVIII  |                   hogy ha fiú volna, mindig a lábánál ülne, úgy lesné
4121       I,  XVIII  |                    ülne, úgy lesné szájáról a szót.~- Tûzbe - bólintott
4122       I,  XVIII  |                  benne, és örült neki, hogy a matematikus nem úgy beszél,
4123       I,  XVIII  |                tartotta, hogy legyen valaki a világon, aki térdre ne boruljon
4124       I,  XVIII  |                      aki térdre ne boruljon a nobilissima elõtt, s ha
4125       I,  XVIII  |                    tizenhárom éves korában. A lány maga beszélte ezt,
4126       I,  XVIII  |                    egyszer észrevette, hogy a centurio, mikor tenyerét
4127       I,  XVIII  |                 tenyerét tartotta kengyelül a lóra szálló lány elé, ujjaival
4128       I,  XVIII  |                  ujjaival szorosabban fogta a lábát, mint szabad lett
4129       I,  XVIII  |                volna. Keresztre feszíttette a vakmerõt. Másokat is említett,
4130       I,  XVIII  |                  augustalisok feje Rómában. A szobrászt is kedvelte, aki
4131       I,  XVIII  |                megmintázni, de kicsinylette a keblét, és nem találta elég
4132       I,  XVIII  |                   nem találta elég izmosnak a vállát, azért csak Hébét
4133       I,  XVIII  |                   csak Hébét faragott róla. A szobor Galerius sirmiumi
4134       I,  XVIII  |                   sirmiumi palotájában van, a szobrásztól azután kapott
4135       I,  XVIII  |                 volt, és sokfelé megfordult a világban.~Ennyi mindent
4136       I,  XVIII  |                     Ennyi mindent elmondott a nobilissima magáról, és
4137       I,  XVIII  |                   most mind benne kavargott a fiú szívében, ahogy a messenai
4138       I,  XVIII  |             kavargott a fiú szívében, ahogy a messenai költõ verse megakasztotta.
4139       I,  XVIII  |                     én Éroszt... Nem, õ nem a nyilas gyermeket gyûlölte,
4140       I,  XVIII  |              beletalált, hanem bele is tört a szívébe. Fájt, fájt, de
4141       I,  XVIII  |               szívébe. Fájt, fájt, de ebben a korban a fájdalom édesebb
4142       I,  XVIII  |                     fájt, de ebben a korban a fájdalom édesebb a szívnek,
4143       I,  XVIII  |                   korban a fájdalom édesebb a szívnek, mint az öröm. Quintipor
4144       I,  XVIII  |                     azt gyûlölte volna, aki a nyilat kihúzza a szívébõl.
4145       I,  XVIII  |                 volna, aki a nyilat kihúzza a szívébõl. Ezért kellett
4146       I,  XVIII  |                   világ elõtt, s maga elõtt a nobilissima elõtt. Mindenki
4147       I,  XVIII  |                    tüzes kerekére jutni, ne a csillagok közt kereskedjen,
4148       I,  XVIII  |                     közt kereskedjen, hanem a kikötõsoron. A nobilissima
4149       I,  XVIII  |           kereskedjen, hanem a kikötõsoron. A nobilissima is azt mondta
4150       I,  XVIII  |                   el soha odáig, hogy talán a nobilissima is szereti õt,
4151       I,  XVIII  |                    elõle.~Tovább nyitogatta a tekercseket. A számoszi
4152       I,  XVIII  |                   nyitogatta a tekercseket. A számoszi Aszklépiadész került
4153       I,  XVIII  |               számoszi Aszklépiadész került a kezébe.~Oldogatom, bontom
4154       I,  XVIII  |                 szeress... Összefacsarodott a szíve. Ki lehetett a számoszi
4155       I,  XVIII  |       Összefacsarodott a szíve. Ki lehetett a számoszi Aszklépiadész szép
4156       I,  XVIII  |             szívébõl is úgy áradt az erekbe a keserûség, mint a mirhába
4157       I,  XVIII  |                    erekbe a keserûség, mint a mirhába mártott szivacsból,
4158       I,  XVIII  |                    szivacsból, mikor ezeket a disztichonokat írta?~Félretolta
4159       I,  XVIII  |             disztichonokat írta?~Félretolta a tekercseket, és a nílusi
4160       I,  XVIII  |                Félretolta a tekercseket, és a nílusi nádból metszett tollal
4161       I,  XVIII  |                      mikor észrevette, hogy a calamus nincs is bemártva.
4162       I,  XVIII  |                     is bemártva. Elõkereste a bronz atramentumot, fölka­
4163       I,  XVIII  |             atramentumot, fölka­varta benne a fekete szépianedvet, és
4164       I,  XVIII  |               írásba, hogy nem hallotta meg a selyemsuhogást. Csak akkor
4165       I,  XVIII  |                  akkor rezzent össze, mikor a lány virágszagú keze hátulról
4166       I,  XVIII  |            virágszagú keze hátulról befogta a szemét.~- Most találd ki,
4167       I,  XVIII  |                     melyik Khárisz fogta be a szemed a három közül.~Kigyulladt
4168       I,  XVIII  |                   Khárisz fogta be a szemed a három közül.~Kigyulladt
4169       I,  XVIII  |                     felelted azt, hogy mind a három Khárisz egyszerre?
4170       I,  XVIII  |                  Khárisz egyszerre? Jaj, ez a kisfiú annál többet felejt,
4171       I,  XVIII  |                 mentõl nagyobb lesz. Mutasd a homlokod? Ó, most te jobban
4172       I,  XVIII  |                  úgy érezte, meg kell halni a gyönyörûségtõl, ahogy a
4173       I,  XVIII  |                     a gyönyörûségtõl, ahogy a karcsú ujjak végigfutottak
4174       I,  XVIII  |                  karcsú ujjak végigfutottak a kegyetlenül feszülõ bõrön.
4175       I,  XVIII  |                    volna érte az életét, ha a szája is megégett volna.~-
4176       I,  XVIII  |                  fáj.~- Remélem is - mondta a lány, s egy pillanatra egész
4177       I,  XVIII  |                   dolgoztál? Rosszkedvû még a császár? Igaz, hogy valahol
4178       I,  XVIII  |                   hirtelen elmúlt. Rátalált a józan hangra.~- Melyik kérdésedre
4179       I,  XVIII  |                 parancsolsz elõbb feleletet a sok közül, nobilissima?~
4180       I,  XVIII  |                     sok közül, nobilissima?~A lány elnevette magát.~-
4181       I,  XVIII  |          kibeszélgethetem magam egy kicsit. A császárné mellett szoborrá
4182       I,  XVIII  |                 Félõs, hogy megint elõveszi a régi betegsége. Csak jönne
4183       I,  XVIII  |                betegsége. Csak jönne már az a Pantaleon!~- Három napja
4184       I,  XVIII  |                    külön hajót küldött érte a császár.~- Tudom, de mikor
4185       I,  XVIII  |                     kell felolvasnom azokat a meséket.~- Micsoda meséket?~-
4186       I,  XVIII  |                   ezelõtt veled olvastatott a császárné.~- Azok nem mesék,
4187       I,  XVIII  |           nobilissima, hanem szent könyvek. A keresztények szent könyvei,
4188       I,  XVIII  |                   De unom, de unom, de unom a szenteket, Quintipor! Egész
4189       I,  XVIII  |             asztalra, és harangozni kezdett a selyem-dalmatikából térdig
4190       I,  XVIII  |            unatkozónak. Aranypor szikrázott a hajában, és aranycsillámok
4191       I,  XVIII  |                    aranycsillámok ragyogtak a szemében.~- Canopusban voltál-e
4192       I,  XVIII  |                   Az egész életedet ezekkel a penészes vénemberekkel akarod
4193       I,  XVIII  |                   Kijössz velem, Quintipor?~A fiú összeszedte minden bátorságát.
4194       I,  XVIII  |                  minden bátorságát. Odaállt a lány elé.~- Nobilissima!
4195       I,  XVIII  |                    megértem! - csapta össze a lány nevetve a kezét. -
4196       I,  XVIII  |                 csapta össze a lány nevetve a kezét. - Te kérdezni akarsz
4197       I,  XVIII  |                   Megbántottalak valamivel?~A lány elkomolyodott. Észrevette
4198       I,  XVIII  |                   elkomolyodott. Észrevette a könnyet a fiú szemében.
4199       I,  XVIII  |         elkomolyodott. Észrevette a könnyet a fiú szemében. Ujjai hegyével
4200       I,  XVIII  |            Gránátvirág? Ugye, azért kérded?~A fiú nem tudott szólni, csak
4201       I,  XVIII  |              felejtettem el - mondta halkan a lány. - Mindig az vagy,
4202       I,  XVIII  |                vagyunk egyedül. Nem hallod?~A nagyterem felé intett. A
4203       I,  XVIII  |                    A nagyterem felé intett. A fiú már régebben hallott
4204       I,  XVIII  |                    Megszöktem tõlük - súgta a lány -, mert nagy beszédbe
4205       I,  XVIII  |                    Maxentius és Genesius.~- A mimus? - kérdezte Quintipor
4206       I,  XVIII  |                     megütõdve.~Genesiusnak, a színésznek az a híre volt,
4207       I,  XVIII  |                Genesiusnak, a színésznek az a híre volt, hogy az esztendõ
4208       I,  XVIII  |           szenátornét osztott be magának, s a kimaradtak az év meghosszabbítását
4209       I,  XVIII  |             meghosszabbítását akarták kérni a consuloktól. Külön­ben háromgyermekes
4210       I,  XVIII  |                    szerette feleségét, akit a Suburrából váltott ki. Az
4211       I,  XVIII  |             velejártak hivatásával.~- Igen, a mimus - mondta a lány most
4212       I,  XVIII  |                      Igen, a mimus - mondta a lány most már hangosabban. -
4213       I,  XVIII  |                  még ilyen színész nem volt a világon. Nem játssza a szerepét,
4214       I,  XVIII  |                 volt a világon. Nem játssza a szerepét, hanem éli. Egyszer
4215       I,  XVIII  |                  igazán leszúrt egy szolgát a színpadon. Különben a jövõ
4216       I,  XVIII  |               szolgát a színpadon. Különben a jövõ héten majd megláthatod.~-
4217       I,  XVIII  |                   héten majd megláthatod.~- A császár mind elbocsátotta
4218       I,  XVIII  |                mondta Quintipor kételkedve.~A lány nevetve fügét mutatott
4219       I,  XVIII  |                 kérésére tegnap visszavonta a rendeletet. Annyi gazdag
4220       I,  XVIII  |                  Annyi gazdag kereszténynek a vagyonát kobozták el, hogy
4221       I,  XVIII  |                  megint van mibõl istápolni a mûvészetet. Látod, magister,
4222       I,  XVIII  |                    közelebbrõl hallatszott. A lány leugrott az asztalról,
4223       I,  XVIII  |                 Quintipor hirtelen fölkapta a papiruslapot. Mire észrevette
4224       I,  XVIII  |              tévedését, már érteni lehetett a közeledõk beszédét.~- Hamar! -
4225       I,  XVIII  |               beszédét.~- Hamar! - sürgette a lány.~És Quintipor, bár
4226       I,  XVIII  |               inkább tüzes karikákat látott a szeme elõtt, mint betûket,
4227       I,  XVIII  |                     sisakos Pallasz és Hébe a szádat, ~Karcsú bokád, csípõd,
4228       I,  XVIII  |                   adá kebeled, ~Csak szemed a magadé, az a legszebb s
4229       I,  XVIII  |                    Csak szemed a magadé, az a legszebb s én arra haragszom: ~
4230       I,  XVIII  |                    nevet.~- Hogy hívják ezt a költõt? - kérdezte a lány,
4231       I,  XVIII  |                    ezt a költõt? - kérdezte a lány, elsápadva a festék
4232       I,  XVIII  |                  kérdezte a lány, elsápadva a festék alatt is.~Mire megismételhette
4233       I,  XVIII  |                  Mire megismételhette volna a kérdést, Maxentius már átkapta
4234       I,  XVIII  |              kérdést, Maxentius már átkapta a derekát.~- Itt az ebédidõ.
4235       I,  XVIII  |                 ebédidõ. Kérem az ízelítõt.~A lány odatartotta az arcát,
4236       I,  XVIII  |                  lány odatartotta az arcát, a princeps a szájára akart
4237       I,  XVIII  |            odatartotta az arcát, a princeps a szájára akart lecsapni,
4238       I,  XVIII  |                     akart lecsapni, de csak a fülébe bírt cuppan­tani.
4239       I,  XVIII  |                    fülébe bírt cuppan­tani. A nobilissima elvisította
4240       I,  XVIII  |              nobilissima elvisította magát. A színész, selyemtunikás,
4241       I,  XVIII  |                 való bájos enyelgésednek...~A nobilissima nevetve közbevágott.~-
4242       I,  XVIII  |                 vess meg érte, Genesius, de a szemem a magamé, Aphrodité
4243       I,  XVIII  |                 érte, Genesius, de a szemem a magamé, Aphrodité más adományban
4244       I,  XVIII  |                     adományban részesített. A többit majd a színpadon
4245       I,  XVIII  |                  részesített. A többit majd a színpadon mondd el, s én
4246       I,  XVIII  |                  mondd el, s én indítom meg a tapsot.~Aztán odafordult
4247       I,  XVIII  |                    tapsot.~Aztán odafordult a magisterhez.~- Mondtam már,
4248       I,  XVIII  |                      aki össze tudja szedni a múltheti új könyveket.~Quintipor
4249       I,  XVIII  |                  nevetéssel nézett utána.~- A Dominus életmentõje?~A nobilissima
4250       I,  XVIII  |                      A Dominus életmentõje?~A nobilissima hallatlanná
4251       I,  XVIII  |               nobilissima hallatlanná tette a kérdést, és Genesiushoz
4252       I,  XVIII  |                    olyan jól? Behallatszott a nevetéstek, engedjétek,
4253       I,  XVIII  |                     kollégájával - nevetett a színész a princepsre. -
4254       I,  XVIII  |           kollégájával - nevetett a színész a princepsre. - Szerencsés
4255       I,  XVIII  |                   egy macska farkára, amely a napon heverészett. A kocsmáros
4256       I,  XVIII  |                  amely a napon heverészett. A kocsmáros erre nekitámadt,
4257       I,  XVIII  |                    nekitámadt, õ kirántotta a kardját, lecsapta a macska
4258       I,  XVIII  |              kirántotta a kardját, lecsapta a macska farkát, aztán a kocsmárost
4259       I,  XVIII  |             lecsapta a macska farkát, aztán a kocsmárost hagyta volna
4260       I,  XVIII  |                akkor már jajgatva vergõdött a földön, rábo­rul­va a nyivákoló
4261       I,  XVIII  |             vergõdött a földön, rábo­rul­va a nyivákoló állatra. Egyszerre
4262       I,  XVIII  |                katonai õrjárat oda nem fut, a dühöngõ tömeg emberélettel
4263       I,  XVIII  |           emberélettel fizettette volna meg a macskafarkat.~- Csak aztán
4264       I,  XVIII  |                  kujtorogni.~Genesius pedig a kikötõnegyedben tanulta
4265       I,  XVIII  |                épületbõl egy tehén dugta ki a fejét, bámész szemeit rámeresztve.
4266       I,  XVIII  |                    állathangok utánzásának, a bika rekedt bõgését hallatta,
4267       I,  XVIII  |               rekedt bõgését hallatta, mire a tehén odakullogott a kerítéshez.
4268       I,  XVIII  |                   mire a tehén odakullogott a kerítéshez. Öreg jószág
4269       I,  XVIII  |                 járású, de azért viszonozta a bõgést, és fejét odanyomta
4270       I,  XVIII  |                  bõgést, és fejét odanyomta a rácshoz. A színész elnevette
4271       I,  XVIII  |                  fejét odanyomta a rácshoz. A színész elnevette magát,
4272       I,  XVIII  |                megvakarta az állat homlokát a két szarva közt. A jámbor
4273       I,  XVIII  |                 homlokát a két szarva közt. A jámbor tehénnek jólesett
4274       I,  XVIII  |                    jámbor tehénnek jólesett a simogatás, és hálából megnyalta
4275       I,  XVIII  |             simogatás, és hálából megnyalta a színész kezét. Erre egy
4276       I,  XVIII  |                     öreg Osiris-pap jött ki a házból, és szerencsét kívánt
4277       I,  XVIII  |               szerencsét kívánt Genesiusnak a kitüntetéshez. Elmondta,
4278       I,  XVIII  |            kitüntetéshez. Elmondta, hogy ez a tehén szülte a holdfénytõl
4279       I,  XVIII  |                      hogy ez a tehén szülte a holdfénytõl megtermékenyítve
4280       I,  XVIII  |            holdfénytõl megtermékenyítve azt a fekete Apis-bikát, amely
4281       I,  XVIII  |                templomában lakik udvarával, a szolgálatára rendelt papokkal.
4282       I,  XVIII  |                isteni tiszteletben részesül a tehén is, amely szülte,
4283       I,  XVIII  |                    vonta az ölébe Maxentius a nobilissimát -, ebben az
4284       I,  XVIII  |                   aki nem bikának születik.~A lány egyre az ajtót leste,
4285       I,  XVIII  |                 kezdett haragudni arra, aki a könyvmásolást kitalálta.
4286       I,  XVIII  |                    kitalálta. Alexandriában a törvény mindenkitõl megkívánta,
4287       I,  XVIII  |              megkívánta, aki könyvet hozott a városba, hogy azt mutassa
4288       I,  XVIII  |                városba, hogy azt mutassa be a nagy könyvtárban, s engedje
4289       I,  XVIII  |                    kívánják. Most nagy volt a forgalom, és soká tartott
4290       I,  XVIII  |                    összeszedése.~Végre jött a fiú a könyveket cipelõ szolgával.
4291       I,  XVIII  |              összeszedése.~Végre jött a fiú a könyveket cipelõ szolgával.
4292       I,  XVIII  |               szolgával. Éppen akkor, mikor a lány elhelyezkedett a princeps
4293       I,  XVIII  |                 mikor a lány elhelyezkedett a princeps ölében. Egy pillanatra
4294       I,  XVIII  |                 megállt, aztán elõreengedte a rabszolgát, õ pedig kitámolygott
4295       I,  XVIII  |            rabszolgát, õ pedig kitámolygott a könyvtárból, mint a taglóval
4296       I,  XVIII  |            kitámolygott a könyvtárból, mint a taglóval fejbe ütött állat.~
4297       I,  XIX    |                          XIX.~Heptaglossus, a múzeum- és könyvtárigazgató
4298       I,  XIX    |             vezetgette Biont és Lactantiust a díszkertekben, amelyek a
4299       I,  XIX    |                    a díszkertekben, amelyek a császári palotát, a könyvtárat,
4300       I,  XIX    |                 amelyek a császári palotát, a könyvtárat, a múzeumot,
4301       I,  XIX    |             császári palotát, a könyvtárat, a múzeumot, a hozzájuk tartozó
4302       I,  XIX    |                     könyvtárat, a múzeumot, a hozzájuk tartozó templomokat
4303       I,  XIX    |              oszlopcsarnokokat körülvették. A milliós város görög negyedének
4304       I,  XIX    |                     akiknek engedélyük volt a belépésre.~A múzeumigazgató
4305       I,  XIX    |                engedélyük volt a belépésre.~A múzeumigazgató hatalmas
4306       I,  XIX    |                 gubacstörõ rabszolga kezdte a könyvtárnál. Már rég feledésbe
4307       I,  XIX    |                  udvari költõje magasztalta a szépséget és szerelmet,
4308       I,  XIX    |                    és szerelmet, mint annak a törött oszlopnak a zsidó
4309       I,  XIX    |                    annak a törött oszlopnak a zsidó feliratát, amellyel
4310       I,  XIX    |                  bosszújával fenyegette meg a halandókat, akik nem adták
4311       I,  XIX    |                    akik nem adták meg nekik a tiszteletet, amikor a rhetor
4312       I,  XIX    |                 nekik a tiszteletet, amikor a rhetor megtörölgette izzadó
4313       I,  XIX    |                      Nincs kedvetek lejönni a számába, megnézni a világbíró
4314       I,  XIX    |                 lejönni a számába, megnézni a világbíró Alexander koporsóját?
4315       I,  XIX    |                 feljövünk, akkorára elmúlik a nap heve.~- A szolgám is
4316       I,  XIX    |              akkorára elmúlik a nap heve.~- A szolgám is lejöhet? - kérdezte
4317       I,  XIX    |                  mögöttük.~- Miért ne? Azok a királyok, akiket most meglátogatunk,
4318       I,  XIX    |             viselkedni, mint tegnap. Tegnap a császárt és a titkárát vezettem
4319       I,  XIX    |                tegnap. Tegnap a császárt és a titkárát vezettem le hozzájuk.~
4320       I,  XIX    |              titkárát vezettem le hozzájuk.~A kripták - inkább márványkápolnák,
4321       I,  XIX    |                    oszlopok közén keresztül a nap elöntötte õket fénnyel,
4322       I,  XIX    |                       mutatott Heptaglossus a szarkofágokra, amelyekben
4323       I,  XIX    |                   szarkofágokra, amelyekben a Ptolomeusok és családtagjaik
4324       I,  XIX    |                 tõlünk azoknak árnyai, akik a könyvtárt és múzeumot összehordták.
4325       I,  XIX    |                      Több örökséget hagytak a világra, mint ez.~Átmutatott
4326       I,  XIX    |                világra, mint ez.~Átmutatott a középsõ kápolnába, amelynek
4327       I,  XIX    |           napsugarak különös fényt vetettek a terem közepén álló fekete
4328       I,  XIX    |                  feküdt.~- Íme Nagy Sándor. A hatszáz esztendõhöz képest
4329       I,  XIX    |                képest elég jól bírja magát.~A múzeummutogató nyugodt hangján
4330       I,  XIX    |                  nem hatódik meg önmagáért. A rhetor azonban elfogódottan
4331       I,  XIX    |                  azonban elfogódottan tette a kezét a koporsóra, és akaratlanul
4332       I,  XIX    |                  elfogódottan tette a kezét a koporsóra, és akaratlanul
4333       I,  XIX    |                   akaratlanul meghalkította a hangját.~- Hát nem aranykoporsóba
4334       I,  XIX    |                viasztábláját, és lerajzolta a soklapú, öreg prizmát, megelõzte
4335       I,  XIX    |                     öreg prizmát, megelõzte a magyará­zattal Heptaglossust.~-
4336       I,  XIX    |                   Ez már egyiptomi munka.~- A páncélja is itt függött -
4337       I,  XIX    |              függött - mutatott az igazgató a falra. - De az is arannyal
4338       I,  XIX    |                    még olyan barbár is, aki a méz miatt töri fel a koporsót.~-
4339       I,  XIX    |                    aki a méz miatt töri fel a koporsót.~- Gondolod? -
4340       I,  XIX    |               kaptam, hogy szolgáltassam be a praefecturára a keresztények
4341       I,  XIX    |            szolgáltassam be a praefecturára a keresztények iratait a könyvtárból.
4342       I,  XIX    |        praefecturára a keresztények iratait a könyvtárból. Fölmentem megkérdezni,
4343       I,  XIX    |                 õket égetni. Miért? Mert az a törvény, annak pedig eleget
4344       I,  XIX    |                  rámosolyogva Lactantiusra. A rhetor hirtelen felkapta
4345       I,  XIX    |                    rhetor hirtelen felkapta a fejét.~- Nini, hát az én
4346       I,  XIX    |                     miért. Nem akarta, hogy a bálványimádók tömjénfüstje
4347       I,  XIX    |                 érte az öreget - sietett ki a sírboltból, s amazok beszélgetve
4348       I,  XIX    |                 vele. Az arca kipirosodott, a szeme fénylett.~- Láttam,
4349       I,  XIX    |              Kicsodát? - kérdezte elképedve a rhetor. Tudta, hogy a keresztényeknek
4350       I,  XIX    |             elképedve a rhetor. Tudta, hogy a keresztényeknek szoktak
4351       I,  XIX    |                     szerencsés dolognak, ha a püspöknek éppen ezen a helyen
4352       I,  XIX    |                   ha a püspöknek éppen ezen a helyen jelenik meg a Krisztus.~-
4353       I,  XIX    |                   ezen a helyen jelenik meg a Krisztus.~- A Gonoszt láttam,
4354       I,  XIX    |                   jelenik meg a Krisztus.~- A Gonoszt láttam, a bujtogatót!
4355       I,  XIX    |               Krisztus.~- A Gonoszt láttam, a bujtogatót! Azt az Ammoniust,
4356       I,  XIX    |                    akart bennünket lázítani a császár ellen. Ott! Ott!
4357       I,  XIX    |                  csatlakozó diadalív alatt. A kövéret ismerte, az Tages
4358       I,  XIX    |                     ismerte, az Tages volt, a fõaugur. A másik hosszú,
4359       I,  XIX    |                   az Tages volt, a fõaugur. A másik hosszú, sovány, fekete
4360       I,  XIX    |                   tekintetéhez nem jól állt a sárga cingulussal átkötött,
4361       I,  XIX    |                 juttass valakit ártatlanul!~A püspök megrémült. Nem, nem
4362       I,  XIX    |                      Nem, nem biztos benne. A Sátán a jó szemet is sokszor
4363       I,  XIX    |                   nem biztos benne. A Sátán a jó szemet is sokszor elkápráztatja,
4364       I,  XIX    |                 szem.~Lactantius hazaküldte a fölizgult embert, de azért
4365       I,  XIX    |         Heptaglossust, nem tudja-e, kicsoda a sárga cingulusos ember.~-
4366       I,  XIX    |                Dehogynem. Dsaresnak hívják, a Serapis-papok közül való,
4367       I,  XIX    |                     õ az isten nagy ünnepén a cerebroskop.~- Az agyvelõkben
4368       I,  XIX    |                     Csak egy agyvelõbe néz. A nagy ünnep egy évben egyszer
4369       I,  XIX    |                 írás. Minálunk készül hozzá a tinta gubacsból, mézgából,
4370       I,  XIX    |                   én - mutatta Heptaglossus a tenyerét. - Látod, ha ide
4371       I,  XIX    |                   ha ide írok valamit azzal a tintával, nem látszik belõle
4372       I,  XIX    |                  látszik belõle semmi, mert a szilfiumgyökér láthatatlanná
4373       I,  XIX    |         láthatatlanná teszi. De ha ráteszem a forró agyvelõt, az mindjárt
4374       I,  XIX    |                  csak rá kell fordítani ide a másik tenyérre az agyat,
4375       I,  XIX    |                felül, mindenki elolvashatja a maga szemivel.~Bion rábólintott,
4376       I,  XIX    |                  elcsodálkozott rajta, hogy a múzeumigazgató ilyen könnyedén
4377       I,  XIX    |       múzeumigazgató ilyen könnyedén beszél a szent dolgokról. Körülnézett,
4378       I,  XIX    |                 Majd éppen neked megmondom, a császár barátjának - nevetett
4379       I,  XIX    |               császár barátjának - nevetett a tudós.~Lactantius tiltakozott.
4380       I,  XIX    |            Alexandriában még nem is hívatta a császár. S õ különben is
4381       I,  XIX    |                  érdekeltek. Mi közöm nekem a mások isteneihez, mikor
4382       I,  XIX    |                     mások isteneihez, mikor a magaméihoz sincs semmi?
4383       I,  XIX    |                 voltam az istenekkel, ahogy a magunkfajta ember lehet.
4384       I,  XIX    |                     Ne kívánják tõlem, hogy a dolgukba ártsam magam, én
4385       I,  XIX    |                    így, míg bele nem fogtam a keresztények könyveinek
4386       I,  XIX    |                 lennék. Én nem azért fogtam a másolásba, mert keresztény
4387       I,  XIX    |                  amiben emberi szellem van. A törvénynek eleget kell tenni,
4388       I,  XIX    |                 kell menteni akkorra, mikor a törvény elmúlik.~Eközben
4389       I,  XIX    |                elmúlik.~Eközben már kiértek a drómoszra, Alexandria korzójára,
4390       I,  XIX    |                  amely nyílegyenesen futott a Mareotis tavától a tengerig,
4391       I,  XIX    |                   futott a Mareotis tavától a tengerig, s elválasztotta
4392       I,  XIX    |                     elõkelõk márványvárosát a gyári negyedtõl és a szegények
4393       I,  XIX    |         márványvárosát a gyári negyedtõl és a szegények viskóitól.~Kelet
4394       I,  XIX    |                   Mondhatom nektek, hogy az a Pál nevû keresztény, akinek
4395       I,  XIX    |                     nevû keresztény, akinek a leveleit most másolom, bár
4396       I,  XIX    |             helyesírást, és fogalma se volt a szavak eleganciájáról, s
4397       I,  XIX    |                      s még annyit se értett a filozófiához, mint Seneca,
4398       I,  XIX    |                  lábak dobbanásától rengett a föld. A korzó viháncoló
4399       I,  XIX    |                dobbanásától rengett a föld. A korzó viháncoló néptömege
4400       I,  XIX    |                 szétnyílt, és utat engedett a tízes sorokba osztott, csak
4401       I,  XIX    |                 rabszolga-falkáknak, akiket a papirusgyárakból, a bõrgyárakból,
4402       I,  XIX    |                  akiket a papirusgyárakból, a bõrgyárakból, a selyemgyárakból
4403       I,  XIX    |           papirusgyárakból, a bõrgyárakból, a selyemgyárakból és illatszergyárakból
4404       I,  XIX    |                hajcsárok az ergastulumokba. A bõrgyáriakat a fanyar cserbûzrõl
4405       I,  XIX    |              ergastulumokba. A bõrgyáriakat a fanyar cserbûzrõl lehetett
4406       I,  XIX    |                   az illatszergyáriak pedig a virágolajak szédítõ szagát
4407       I,  XIX    |                   hátra vannak - magyarázta a rhetornak Bion, aki esti
4408       I,  XIX    |                  esti sétáin megtanulta már a takarodás sorrendjét.~-
4409       I,  XIX    |               ordítozás egyre erõsebb lett. A nap nyugaton merült a tengerbe,
4410       I,  XIX    |                 lett. A nap nyugaton merült a tengerbe, és a keleti égen
4411       I,  XIX    |              nyugaton merült a tengerbe, és a keleti égen csaptak föl
4412       I,  XIX    |                    lángnyelvek. S északról, a nagy kikötõ felõl is kurjongatás
4413       I,  XIX    |                embertömeg közeledett arról. A korzóról pillanatok alatt
4414       I,  XIX    |                  pillanatok alatt elszéledt a sokaság.~- Ez a kikötõ csõcseléke -
4415       I,  XIX    |                   elszéledt a sokaság.~- Ez a kikötõ csõcseléke - húzta
4416       I,  XIX    |               Lactantius elõtt megképzettek a nikodémiai zavargások. Borzongva
4417       I,  XIX    |                 most már mindenfelé laknak. A zsidófertályban van a kivilágítás.~
4418       I,  XIX    |               laknak. A zsidófertályban van a kivilágítás.~Lactantius
4419       I,  XIX    |                Lactantius megkönnyebbedett. A régi római erkölcsök ugyan
4420       I,  XIX    |               erkölcsök ugyan kivesztek, de a zsidógyûlöletet éberen tartották
4421       I,  XIX    |            zsidógyûlöletet éberen tartották a halandók szívében az istenek.
4422       I,  XIX    |                    aznap nem engedi meg ezt a szórakozást.~- De fogsz
4423       I,  XIX    |                   kötekedõ, és nem tiszteli a római tekintélyt. Szerencse,
4424       I,  XIX    |                  Szerencse, hogy itt vannak a zsidók.~- Nem értem - mondta
4425       I,  XIX    |                  értem - mondta Lactantius.~A matematikus a vállára veregetett.~-
4426       I,  XIX    |                   Lactantius.~A matematikus a vállára veregetett.~- Most
4427       I,  XIX    |             egyiptomi nemzet ezeken adja ki a mérgit. Nem úgy van, Heptaglossusom?~-
4428       I,  XIX    |                     mert tegnap óta forrong a nép. Egy legionárius cica-macázott
4429       I,  XIX    |                   ott játszottak egymással, a víz ráloccsant a katonára,
4430       I,  XIX    |                 egymással, a víz ráloccsant a katonára, az pedig beleköpött
4431       I,  XIX    |               katonára, az pedig beleköpött a tökhajba. Ezt meglátta valami
4432       I,  XIX    |                  Rhacotis, és azt követelte a helytartótól, adja ki a
4433       I,  XIX    |                     a helytartótól, adja ki a katonát, hogy õk azt engesztelésül
4434       I,  XIX    |                 engesztelésül megetethessék a szent krokodilusokkal. A
4435       I,  XIX    |                    a szent krokodilusokkal. A helytartó természetesen
4436       I,  XIX    |                 mást, mint hogy azt mondta, a legionárius zsidó volt,
4437       I,  XIX    |           agyonütnek néhány zsidót, esetleg a tûzbe hajigálják õket, s
4438       I,  XIX    |                egy-két hétig békesség lesz.~A Porta Solis felõl, amely
4439       I,  XIX    |                    Porta Solis felõl, amely a városbástya végérõl nyílt
4440       I,  XIX    |                   városbástya végérõl nyílt a városba, fegyvercsörgés
4441       I,  XIX    |                   vigil vonult futólépésben a zsidónegyed felé. Heptaglossus
4442       I,  XIX    |                    Nem szép napokat jósolok a keresztényeknek. A helytartó
4443       I,  XIX    |                  jósolok a keresztényeknek. A helytartó úgy tesz, mintha
4444       I,  XIX    |                    mintha meg akarná védeni a zsidókat. Ha õ barátságot
4445       I,  XIX    |             zsidókat. Ha õ barátságot mutat a zsidók iránt, meg akarja
4446       I,  XIX    |                      meg akarja õket nyerni a keresztények ellen.~
4447       I,  XX     |                                         XX.~A császár fogadószobájának
4448       I,  XX     |                     elõtt idegesen topogott a kamarás, aki a nomenclatori
4449       I,  XX     |                     topogott a kamarás, aki a nomenclatori tisztet betöltötte.
4450       I,  XX     |           valamennyinek eladta protekcióját a sorrend tekintetében, s
4451       I,  XX     |                     sorrend tekintetében, s a Dominus még mindig nem adott
4452       I,  XX     |                     hogy be lehet bocsátani a kegyelmét kérõket. Elõször
4453       I,  XX     |                     elég hamar elbocsátotta a magister kíséretében, azóta
4454       I,  XX     |             Lactantiustól csak azt kérdezte a császár, hogy volt-e Nagy
4455       I,  XX     |             Sándornak fia, és mi lett annak a sorsa. A rhetort nem lepte
4456       I,  XX     |                   és mi lett annak a sorsa. A rhetort nem lepte meg a
4457       I,  XX     |                     A rhetort nem lepte meg a kérdés. Tudta, hogy a császár
4458       I,  XX     |                   meg a kérdés. Tudta, hogy a császár a kriptákban járt,
4459       I,  XX     |               kérdés. Tudta, hogy a császár a kriptákban járt, és bizo­
4460       I,  XX     |                     nyosan akkor ébredt fel a kíváncsisága. Diodorus Siculus
4461       I,  XX     |            krónikájára támaszkodva adta meg a feleletet. A jegyzetek ugyan
4462       I,  XX     |           támaszkodva adta meg a feleletet. A jegyzetek ugyan zavarosak
4463       I,  XX     |                  hogy legalább egy fia volt a világhódítónak, azt is Alexandernek
4464       I,  XX     |                Alexandernek hívták, s anyja a perzsa Roxane volt, Darius
4465       I,  XX     |                 volt, Darius király leánya. A hadsereg ki is kiáltotta
4466       I,  XX     |               emberkort ért volna, akkorára a diadochok, Nagy Sándor osztozkodó
4467       I,  XX     |                     meg az anyjával együtt.~A császár figyelemmel hallgatta
4468       I,  XX     |                 figyelemmel hallgatta végig a rhetort, de minden megjegyzés
4469       I,  XX     |                  gyomrát, s tapintatta vele a máját, melyet dagadtnak
4470       I,  XX     |                  meg kell gyújtanod alattam a consecratiós máglyát?~Bion
4471       I,  XX     |           holdfogyatkozáskor is megkérdezte a csillagokat, s azok állásában
4472       I,  XX     |            fenyegetõt nem talált. Ami pedig a császár baját illeti, Pantaleon
4473       I,  XX     |                  gyógyította meg - csóválta a fejét a császár -, csak
4474       I,  XX     |          gyógyította meg - csóválta a fejét a császár -, csak elaltatta
4475       I,  XX     |                     csak elaltatta valahogy a szenvedéseit. Most, hogy
4476       I,  XX     |                     fölébredtek.~Bion látta a császár arcáról, hogy mit
4477       I,  XX     |               császár arcáról, hogy mit ért a közbejött kellemetlenség
4478       I,  XX     |           legyintéssel elhessegette magától a nikomédiai összeesküvésre
4479       I,  XX     |                    igyekezett Bion biztatni a császárt.~- Ó, Bion, ha
4480       I,  XX     |                     hogy fiam szemében csak a császárnak kijáró tiszteletet
4481       I,  XX     |            császárnak kijáró tiszteletet és a jótevõt megilletõ hálát
4482       I,  XX     |                    látom, de egy sugarát se a szeretetnek! Tudod, Bion,
4483       I,  XX     |                  neki: Fiam, ölelj meg, nem a császár vagyok én, hanem
4484       I,  XX     |            krizelefantin szobra felé, amely a trónustól jobbra állott.~-
4485       I,  XX     |                   kezem által kell megkapni a bíbort, ahogy az istenek
4486       I,  XX     |                  mellette nem állnék? Talán a Nagy Sándor fiának sorsára
4487       I,  XX     |                     nélkül nézett maga elé. A matematikus sírás­hoz nem
4488       I,  XX     |                   férfi száz év óta nem ült a császárok trónján. Aki össze
4489       I,  XX     |                  össze bírta fogni markában a szétzüllött világot, az
4490       I,  XX     |                     nem bírta visszatartani a könnyet, amely a nem pillantó
4491       I,  XX     |              visszatartani a könnyet, amely a nem pillantó szemekbõl végiggördült
4492       I,  XX     |             pillantó szemekbõl végiggördült a sárga, ráncos arcon.~Eszébe
4493       I,  XX     |                   este, mikor elõször látta a hihetetlent, a síró Diocletianust,
4494       I,  XX     |                elõször látta a hihetetlent, a síró Diocletianust, és bátorságot
4495       I,  XX     |                   szólalni. Dicsérni kezdte a fiát, milyen értelmes, és
4496       I,  XX     |               nagyon is komoly - nézett föl a császár. - Keveset van a
4497       I,  XX     |                    a császár. - Keveset van a maga korához illõ fiatalok
4498       I,  XX     |                  adj. Erósz célba vette már a szívét?~Bion elmosolyodott.
4499       I,  XX     |                 szívét?~Bion elmosolyodott. A császár mindjárt, amint
4500       I,  XX     |                  észrevétlenül figyelje meg a fiút, s kövesse sétáin is.