Rész, Fejezet

 1       I,  I      |         törõdsz vele, hogy énrajtam fog bosszút állni! Esedezem,
 2       I,  II     |                Vigyázz, Bionom! Meg fog téged mártani az Orontészben,
 3       I,  III    |             nyiladozó szemû fia nem fog neki lábatlankodni. Constantius
 4       I,  III    |          Neked üzent. Nemsokára meg fog látogatni itt Antiochiában.
 5       I,  III    |           törõdöm.~- De más törõdni fog veled - sóhajtott Constantius.~
 6       I,  III    |            Naissusba. A császár nem fog megtudni semmit.~- És Fausta?~-
 7       I,  III    |          apám, õ még sokáig babával fog játszani! S ki tudja, mire
 8       I,  V      |             is elõbb-utóbb rabnõnek fog eladni az apám. Pedig õ
 9       I,  VIII   |      Mindent tudott, ami következni fog, s kicsit unottan nézte
10       I,  VIII   |    Diocletianus nemzett, harmóniává fog növekedni, s annak boldogan
11       I,  VIII   |          világ.~- Róma zavartalanul fog uralkodni mindenütt, s a
12       I,  IX     |     keserûséggel és sértõdöttséggel fog visszagondolni. Vaddisznó,
13       I,  X      |             Apollinaris egy szûzben fog a maga Venusára találni.~-
14       I,  XII    |      asszonnyá. Téged az igaz Isten fog megoltalmazni. Az én istenem
15       I,  XIV    |  imperiummal együtt olyan istent is fog adni fiának, aki éppen úgy
16       I,  XIV    |            pótolni. Rézgasokért nem fog a barbár fiatalság a római
17       I,  XIV    |          szólal fel, s amit mondani fog, az méltó lesz a megfontolásra.~
18       I,  XV     |     valahogy rajta, mert õ így éhen fog halni. A püspök megszánta,
19       I,  XVI    |        hiszi, nemsokára olyan lélek fog újjászületni a kereszténység
20       I,  XVI    |           Krisztus anyja érdemesnek fog tartani a saját koronájára.~
21       I,  XVII   |       jelenti, hogy sokkal több vér fog elfolyni. Kár pedig ezért
22       I,  XVII   |          császár udvarában senki se fog püspököt keresni. A dolog
23       I,  XX     |          bizonyára azon is segíteni fog, mint ahogy az augustát
24       I,  XX     |           írta a caesar -, hogy ide fog vezetni a halhatatlan isteneket
25       I,  XXI    |             miatt az egész világ el fog pusztulni. A hangulat egyre
26       I,  XXI    |             a napot is, amelyen meg fog érkezni. Ebben az ígéretben
27       I,  XXI    |     ráhagyta.~- Pantaleon is örülni fog neki, majd meglátod. Holnapután
28       I,  XXI    |         istene minden ivadékával el fog pusztítani.~Itt a császár
29       I,  XXI    |         gondja van rám, és onnan se fog elhagyni.~A császár megborzongott.
30      II,  XXII   |             egyszer úgy néz rá, meg fog neki bocsátani, és talán
31      II,  XXII   |   bocsánatot kér, addig azonban nem fog ránézni.~Ránézett, de csak
32      II,  XXIII  | visszafojtott lélegzettel lesi, mit fog tenni a császár.~- Értsd
33      II,  XXIII  |         kapujában van. Vagy áldozni fog az augusta, vagy te leszel
34      II,  XXIII  |            hogy a császárné áldozni fog, bár beteges, s addig is
35      II,  XXIII  |        kétsége, hogy a felesége nem fog ellene játszani.~Egyedül
36      II,  XXIII  |             marad velem. Téged Bion fog elkísérni, hogy legyen kivel
37      II,  XXIV   |    megrendült a föld, most pedig el fog sötétülni az ég, mint a
38      II,  XXV    |         Gyorsan határozott. Követet fog küldeni a perzsa udvarhoz,
39      II,  XXV    |             A lány bizonyára örülni fog neki, hogy elzárt tornyából
40     III,  XXVII  |            előtt pár héttel már oda fog költözni.~A nobilissima
41     III,  XXVIII |             a fiú örök idegenséggel fog ezekért a hetekért fizetni.
42     III,  XXVIII |             fiú szíve, akkor is meg fog lágyulni, mikor majd megtudja
43     III,  XXVIII |          hiszen rövidesen úgyis meg fog kezdeni Rómá­ban. A császár
44     III,  XXVIII |           énrajtam kívül semmit sem fog meglátni a szobában.~- Gránátvirág? -
45     III,  XXVIII |      ügyesebb légy, mert Trulla nem fog több port adni.~A fiú könyörgõ
46     III,  XXIX   |          titokkal, sõt ajánlatot is fog tenni, hogy õt is kiszépíti,
47     III,  XXIX   |     továbbiakról majd Alexandriából fog utasítást kapni. Mindezt
48     III,  XXXI   |           Titrõl, amit õ tán sohase fog megtudni.~De most nem gyûlölte,
49      IV,  XXXIV  |             élettársat, aki sohasem fog gyermeket ringatni az ölében.~
50      IV,  XXXIV  |         lánya révén mégis az õ vére fog uralkodni a római birodalom
51      IV,  XXXV   |            neki, hogy úgy érzi, nem fog meghalni tudni, míg meg
52      IV,  XXXV   |          kérdezõsködött tovább, hol fog megtele­pedni, és mibõl
53      IV,  XXXV   |             megtele­pedni, és mibõl fog élni öreg napjaira. Nem
54      IV,  XXXV   |  felcsillantotta a reményt, hogy el fog jönni az Erõs Férfiú, aki
55      IV,  XXXV   |              A kereszténység vissza fog hanyatlani abba az elernyesztõ
56      IV,  XXXVII |          Quintipor­nak, hogy nem is fog kijönni; Sabbathja van,
57       V,  XXXVIII|          verõeret -, mindjárt jönni fog õ is. Ha egy kicsit fel
58       V,  XXXVIII|          hogy a sírás magától is el fog állni. Az érverés kezdett
59       V,  XXXVIII|  nobilissimáé, egész bizonyosan fel fog emelkedni odáig, ahol a
60       V,  XXXIX  |              de senki sem tudta, ki fog intézkedni, s ez okozta
61       V,  XXXIX  |            neki, hogy a császár nem fog ellenkezni. De ha csalódna,
62      VI,  XL     |            szimbóluma, amely sokáig fog keringeni az új világ felett