Rész, Fejezet

 1       I,  I    |  Diocletianus hiába tette az egész birodalom hivatalos nyelvévé a latint,
 2       I,  I    |   rendszerét, amely alapja a római birodalom­nak. Elõször van a legszentebb
 3       I,  I    |          míg Maximianus, a nyugati birodalom augustusa Flavius Valerius
 4       I,  III  |         azt mondta neki:~- A római birodalom olyan naggyá nõtt, hogy
 5       I,  III  |            Vedd ezt magadra mint a birodalom nyugati augustusa, és indulj
 6       I,  III  |         védelemre és igazgatásra a birodalom egy-egy negyedét. S hogy
 7       I,  III  |     Diocletianus uralmát és vele a birodalom belsõ békéjét.~Kicsoda,
 8       I,  III  |         múlva, éppen mikor a római birodalom legészakibb vonalán visszaverte
 9       I,  III  |         pillanatban parancsod és a birodalom érdeke kívánja, Gallia és
10       I,  IV   | marhatenyésztõ Palmyráról. A római birodalom - világnak világ, de többé
11       I,  VI   |          és kegyes vonásokkal, s a birodalom elsõ matronáját csak ilyennek
12       I,  VI   |           Meghintették a beteget a birodalom legtávolabbi részérõl hozott,
13       I,  VII  |     posta-ágensek végezték, akik a birodalom minden részébe elvitték
14       I,  VII  |    kifejtik elsõ eszmecseréjüket a birodalom helyzetérõl. Minden alattvalót
15       I,  VII  |          akarata az, hogy az egész birodalom a ti bíborotok szolgálatára
16       I,  X    |           is hozott! Alapja lett a birodalom újjáépítésének. A bizonytalan
17       I,  X    |            célt szolgálta. A római birodalom annak köszönhette megerõsödését
18       I,  XI   |           fiastól... Kiirtani... A birodalom elõbbrevaló, mint a császár...
19       I,  XIII |  Constantiusszal, s nekem, a római birodalom caesarának kétezer lépést
20       I,  XIV  |      helyeselt, csak elbóbiskolt a birodalom közgazdasági viszonyain.
21       I,  XIV  |          beszédes, mint Bion, és a birodalom ügyein kívül nem érdekelte
22       I,  XIV  |            legfõbb pap is, a római birodalom pontifex maximusa. Azután
23       I,  XIV  |           hogy tökéletessé tegye a birodalom belsõ békéjét. Nem sokat
24       I,  XIV  |          hogy együtt vigyázzanak a birodalom békéjére és boldogságára?
25       I,  XIV  |           hivatá­sánál fogva is. A birodalom pénzügyi viszonyai már Diocletianus
26       I,  XIV  |       Legjobban ropogtak azonban a birodalom bordái a bürokrácia érckígyó­
27       I,  XIV  |            mértéket sem üti meg, a birodalom hadereje túlnyomó részben
28       I,  XIV  |    veszedelmet. Azt hiszi, a római birodalom annyira megerõsödött, hogy
29       I,  XIV  |          már csak azért is, hogy a birodalom pénzügyi terhei enyhüljenek.~
30       I,  XIV  |            a köszörûkõ kivitelét a birodalom területérõl. Ami kárt az
31       I,  XIV  |           azért kárpótlást nyújt a birodalom bizton­ságának megnövekedése.
32       I,  XIV  |        Tökéletesen megfeledkezve a birodalom pénzügyeirõl, fölállt trónusáról,
33       I,  XIV  |         mint serény munka­társát a birodalom keleti felének kormányzásában,
34       I,  XIV  |         Esztelen­ségnek tartanám a birodalom oly nehezen helyreállított
35       I,  XVI  |        nagy uralkodót elszólítsa a birodalom élérõl, és a Trajanus megüresedett
36       I,  XVII |   körülbelül egy huszadát teszik a birodalom lakosságának. A caesar -
37       I,  XVIII|            barangoltak, s köztük a birodalom minden fajtájának szabados
38       I,  XX   |         Alexandria, hanem az egész birodalom nevében beszélnek, amelynek
39       I,  XX   |    szervezet számára, mint a római birodalom, s terjedését épp azért
40       I,  XX   |            a józan ésszel, hanem a birodalom érdekeivel is ellenkezik.
41       I,  XXI  |      könyörgõ körmenetén, s mint a birodalom fõpapja, megadta az engedélyt
42       I,  XXI  |          tartanak fönn, de mivel a birodalom a császárral jelent egyet,
43       I,  XXI  |        magának a császárnak mint a birodalom pontifex maximusának. A
44       I,  XXI  |             ami érheti, az, hogy a birodalom kitagadja õt magából, és
45       I,  XXI  |            áldo­za­tot bemutatni a birodalom fejének. Ezt az intézkedést
46       I,  XXI  |   ellenségeik is láthatják, hogy a birodalom rendje fölött éber akarat
47       I,  XXI  |          az õ életére vagy a római birodalom felforgatására tör. Legkevésbé
48       I,  XXI  |       mellére a Csordás. - A római birodalom caesarja, a te võd és fiad.
49      II,  XXII |             hogy befogadja õt is a birodalom istenei közé, s maga is
50      II,  XXIII|     császár tekintélyével együtt a birodalom üdve is veszélyben van.~-
51      II,  XXV  |  utasította, hogy készíttesse el a birodalom új kataszterét, és dolgozzon
52      II,  XXV  |        perzsa udvarhoz, hogy a két birodalom urait összefüggõ barátság
53     III,  XXVII|        joghatósága alá tartozott a birodalom leghíresebb fürdője. Mindenki
54     III,  XXIX |            kérni, augusta, amely a birodalom ügye ugyan, de a császárra
55     III,  XXIX |           emberek kiirtását.~- Õ a birodalom ellenségeit látja bennük -
56     III,  XXIX |         csakugyan elvész miattuk a birodalom. De ha nekünk ad igazat,
57      IV,  XXXIV|         vére fog uralkodni a római birodalom fölött.~- Érted most már,
58      IV,  XXXV |          az amnesztiával megadja a birodalom népeinek a teljes békét.
59      IV,  XXXV |           elsüllyeszthette volna a birodalom hajóját.~- Kész - hajtogatta
60      IV,  XXXVI|        fejedelem ült benne, mint a birodalom vendége, egész különös,
61       V,  XXXIX|        engedélyt kért arra, hogy a birodalom legmagasabb hatóságának