1-500 | 501-569
Rész, Fejezet
1 I, I | két manccsal vakarózik, mint a barbárok, hanem csak a
2 I, I | két kezét:~- Ostoba vagy, mint egy boeotiai. Ha visszatérünk
3 I, I | úgy uralkodik a halandók, mint Jupiter a halhatatlanok
4 I, I | ezek összevissza egymással, mint az istenek.~- No hallod?
5 I, I | négyen vannak az uralkodók, mint a négy évszak vagy a négy
6 I, I | inkább kettõvel följebb, mint eggyel lejjebb, de legjobb
7 I, I | Arnobiustól tanulta a szónoklatot mint a tudományok összességét,
8 I, I | hamar elhajlott egymástól, mint a parabola két szára, hogy
9 I, I | látnivaló volt, s akkor mint csillagjós keveredett abba
10 I, I | teljesedik, megégettetlek mint csalót.~A város kétségbeesett
11 I, I | megadta magát. A császár mint gyõztes vonult be vezérkara
12 I, I | önérzetben gyarapodott, mint földi javakban. A császár
13 I, I | kötözködött a rhetor, mint akinek hivatalával járt
14 I, I | aprópénzed is aranyból van, mint a császároknak? Mindegy
15 I, I | jön-e le róla az arany, mint az új sestertiusokról az
16 I, I | nem olyan semmi ember õ, mint amilyennek látszik, nem
17 I, II | s úgy gázolta a vizet, mint a füvet. Mnester azt hitte,
18 I, II | Ebédem éppoly fényûzõ, mint a Dominusé, sajt és szilva.
19 I, II | megszoktalak két esztendõ alatt, mint a lyukas fogamat. Azzal
20 I, II | szeretnél salátát kapálni, mint ebben a szép ruhában páváskodni?
21 I, III | csak egy volt: a császáré. Mint ahogy a tetrarchikus kormányrendszer
22 I, III | kormányrendszer se volt más, mint egy akaratnak, a Diocletianusénak
23 I, III | veszedelmét jelentették, mint a határokon túl éhesen leskelõdõ
24 I, III | Tudniillik ott írnokoskodott mint névtelen, csak számmal megkülönböztetett
25 I, III | sorból verekedte föl magát, mint õ. Jó hadvezér volt, vakmerõ
26 I, III | veszedelmes lett volna, mint barátot hasznosítani lehetett.
27 I, III | dicsõségét. Vedd ezt magadra mint a birodalom nyugati augustusa,
28 I, III | visszatért arra számítván, hogy mint triumfator tapsoltatja meg
29 I, III | fogadta, s többel jutalmazta, mint amennyit várt.~- Ha én Jovius
30 I, III | veszedelmesnek Diocletianus, mint egy hadvezért, aki diadalmas
31 I, III | Nincs benne annyi méltóság, mint egy toborzó campidoctorban,
32 I, III | szokásaiban egyszerû volt, mint uralkodó sokat bevérezte
33 I, III | sohase mutatkozott másképp, mint tetõtõl talpig drágakövekbe
34 I, III | amelyben nem tanítanak mást, mint vak engedelmességet egy
35 I, III | erõssége birodalmadnak, mint az én gazdagságom volna.
36 I, III | akaratával való szembeszállásért, mint másnak, Valeria mostohalányával,
37 I, III | összeölelkeztek -, magasabb vagy, mint én, és milyen piros az arcod!
38 I, III | mert többet tud rólad, mint én. Írását, azt mondod,
39 I, IV | sem tudott róla többet, mint a pannon szõlõsgazda Tripolitaniáról,
40 I, IV | S a lánya nem lehet más, mint Titanilla. Titánka pendelyben.
41 I, IV | nem jönnek meg, úgy járok, mint Midas király. Lemegyek az
42 I, IV | csak olyan köszöntés jár, mint a princepsnek, mert az is
43 I, IV | lehúzva a szemre és az orra, mint mikor bújócskázó gyerekek
44 I, IV | szajkómnak több esze van, mint a barátodnak?~Csókra csucsorított
45 I, IV | levágatnám a borbély kezét mint szentségtörõét.~Varanes
46 I, IV | Inkább látszott driádok, mint titánok sarjadékának.~-
47 I, IV | Ezzel is úgy jártál, mint a jazig királlyal. Az ellenség
48 I, V | kegyetlen és alattomos, mint a farkaskölyök. Én is mindig
49 I, V | és még szebb meséket tud, mint a dajkám. Kár, hogy fél
50 I, V | Nini, az öved olyan piros, mint a szám. Nem? Mért nem felelsz?~-
51 I, V | hangok hamarább meghalnak, mint a színek és illatok, de
52 I, V | vakmerõséget követett el, mint mikor egy istenfit megütött.~
53 I, V | azt hinnék, olyan vagy, mint õk, és csak én tudnám, kit
54 I, V | nobilissima körülnézett, mint aki álomból ébred.~- Hát
55 I, V | Én csak úgy felnõttem, mint a vad olajfa. Hányódtam,
56 I, V | furcsa név. Nem olyan szép, mint a Maxentiusé. Az azt jelenti,
57 I, V | Mehetnékje akkora volt, mint a maradhatnékja.~- Mit
58 I, V | atyafiságban volnál az istenekkel, mint mink, akkor a te bölcsõdbe
59 I, V | magától Mars istentõl foganta, mint Romulust Rhea Silvia. Lehet,
60 I, V | vethetnék, borjút nevelhetnék, mint õ. Még tipegni is úgy szeretnék,
61 I, V | tipegni is úgy szeretnék, mint õ, mikor a kányát kergeti.~
62 I, V | rosszabb volt gondolni, mint a lófejûre. Egy denevér
63 I, V | még olyan imádni valónak, mint ebben. Valami régi zsidó
64 I, V | Hekatéra, mert õ is olyan vén, mint Hekaté, és csak õ tud nekem
65 I, V | színe van, nobilissima, mint az érett szõlõnek.~A lány
66 I, VI | idõvel csakúgy megöregedett, mint más asszonyok. Némelyek
67 I, VI | lélegzetvétele is olyan volt, mint az alvó emberé. Se kiáltozásra,
68 I, VI | füvek nedvét csepegtették, mint annak a máktejnek az ellenszerét,
69 I, VI | alkalommal még jobban kimutatta, mint azelõtt. A császárné úgy
70 I, VI | tunikájában matrónább volt, mint a beteg.~A császárné lehunyt
71 I, VI | nem ér annyit az életem, mint egy halottmosogató rabnõnek.~-
72 I, VI | valamikor te is úgy tudd meg, mint én, mit tesz anyának lenni!~
73 I, VI | hisz, anyám. Föláldozott, mint Agamemnón Iphigeneiát, s
74 I, VI | megint arcra vágta magát, mint az elõbb a caesar elõtt.~-
75 I, VI | az orvos nem úgy beszélt, mint a többiek.~- Hogy hívnak
76 I, VI | ingyen eszed a kenyerét, mint a többi léhûtõ.~Neki adogatta
77 I, VII | hatalmasok, hanem gazdagabbak is, mint akárhány magas rangú tisztviselõ.
78 I, VII | olyan szeretett uralkodója, mint õ. Ahol csak megjelent a
79 I, VII | mindenütt úgy fogadták, mint a földre leszállt Jupitert.
80 I, VII | õk tartoznak behajtani, mint a községi képviselõtestület
81 I, VII | a tartományi quaestorok mint adóbiztosok megparancsolták
82 I, VII | annyit, amibõl legalább mint szabad parasztok próbálhattak
83 I, VII | gyerekeimet is elfelezik velem, mint a malacokat meg a borjúkat?~
84 I, VII | Templomaik fényesebbek voltak, mint valaha, de õk maguk kiköltöztek
85 I, VII | olyan apró törmelékekre, mint amilyenekbõl összeépítették
86 I, VII | csakúgy a démonok mûve volt, mint az aszály vagy a jégesõ,
87 I, VII | jobban kedvében kell járni, mint azoknak, akik fölöttük vannak.
88 I, VII | mikor nem tudott aludni. Mint nagy és szerencsés császárt
89 I, VII | meg is õrölte a romokat, mint szú a kivágott erdõt. Õ
90 I, VII | sereglettek a zarándokok, mint Germania széleirõl.~A császár,
91 I, VII | oroszlánoktól húzott kocsiján mint méltóságos matróna trónolt
92 I, VII | vetve a kétágú korbácsot mint az önsanyargatás eszközét -
93 I, VII | faluházán látta magát, ahol mint szegõdött éveit kiszolgált
94 I, VII | fogják adni, amit ígértek.~Mint a testõrgárda parancsnoka
95 I, VII | Diocletianusnak kellett volna vezetni, mint a gyanúsított után legtekintélyesebb
96 I, VII | adta meg a magyarázatot.~- Mint ahogy az istenek kegyelmébõl
97 I, VII | elõbb akarta látni a csodát, mint a másik, aki csak lány,
98 I, VII | a harctereken telt el, s mint császár se irtózott a vértõl.
99 I, VII | volt, ura a világnak, s mint ahogy Zeusz sohase olvasta
100 I, VII | légió hiteles történetét. Mint mondta, az juttatta az eszébe
101 I, VII | a maga gyönyörûségére, mint egy régi vadászkalandot,
102 I, VII | istentelenek. Egyebünk sincs, mint az istenünk.~- Hogy égett
103 I, VII | adószedõk kínozzák meg úgy, mint õk minket. Úgy beszélték,
104 I, VIII | Sincellust jelölték meg mint Aesculapius különös kegyeltjét.
105 I, VIII | mondta, olyan színük van, mint a kisgyermek szájának. A
106 I, VIII | könyörög, hogy taposs rá, mint a szarmaták pányvája, a
107 I, VIII | megállt a szívük verése, mint körös-körül a mérhetetlen
108 I, VIII | a szem inkább képzelte, mint látta a Nyilas halvány csillagait,
109 I, VIII | borulatba, hosszú csóváját mint nyílvesszõt húzván maga
110 I, VIII | mindig felemelve tartotta, mint mikor a szava elállt, újra
111 I, VIII | élete se volt biztosabb, mint a hangyáké, amelyek az elefánt
112 I, IX | már gótok elõl szaladni, mint asszonyok után.~Az asszony
113 I, IX | süketséget hamar megszokta, s mint nem szemlélõdõ természetû
114 I, IX | megeredtek a könnyei. Balsas mint ételkóstoló, ha nem hallott
115 I, IX | szóban több fájdalom volt, mint halottsirató asszonyok egész
116 I, IX | nehezére nem esett neki, mint ez. Napok óta másra se tudott
117 I, IX | másra se tudott gondolni, mint november nonájára.~- Jó
118 I, IX | alatt több törvényt hozott, mint elõdei száz év alatt, de
119 I, IX | csüggedt és boldogtalan ember, mint õ maga.~Belesírt egyetlenegy
120 I, IX | vontatottan és halkabban mondta, mint a többit.~- Az vagyok, szentséges
121 I, X | notarius irodájának tetszett, mint annak a mûhelynek, ahol
122 I, X | Most úgy fogadta Biont, mint ahogy Traianus fogadhatta
123 I, X | tûz melegítette volna át, mint mikor a drágakõ-csiszoló
124 I, X | jobban ebben a szobában, mint ahogy én érzem, Bionom -
125 I, X | barátodat? Nem olyan unalmas, mint a többiek, vezesd majd be
126 I, X | lehetett találni. Akkora tömeg, mint Galerius, tisztán felismerszett.~-
127 I, X | szerencseadó istenek oltalma alatt, mint eddig. Az ég szívébõl indul
128 I, X | sápadtabb és komolyabb volna, mint idejövet volt.~A császár
129 I, X | Nem jobban, szentséges úr, mint más öregember.~- Tudod,
130 I, X | halhatatlannak.~- Többet tudsz, mint amennyit szabad volna tudnod,
131 I, X | Kevesebbet tudsz, szentséges úr, mint amennyit tudnod kellene,
132 I, X | sohase volt annyira ember, mint ebben az órában? Máris visszaél
133 I, X | imént, hogy jobb volt hozzá, mint az apja?~- Én nem haragszom
134 I, X | Nem ismersz rám?~A császár mint a szélütött bámult a matematikusra.
135 I, X | anyám mellett, mikor õ neked mint fiatal centuriónak megjósolta,
136 I, X | lélekben bizonyos likacsokat, mint a bor is, ha gõze fölfelé
137 I, X | gondját-baját. Úgy dolgozott, mint egy ácsmester, aki jól berendezett
138 I, X | tart még talpon.~Bion - mint mosolyogva mondta, már csak
139 I, X | írna eposzt egy háborúról, mint amilyen ügyesen vezetne
140 I, X | katonája fiát bízza rájuk mint becsületes emberekre, s
141 I, X | hogy apa, gyöngébb volt, mint szabad lett volna. De ha
142 I, XI | még tovább égtek a lámpák, mint a császár dolgozószobájában.
143 I, XI | se marad a birodalomban, mint keresztény.~Maximianus mindjárt
144 I, XI | Maxentius. Belekapaszkodott, mint a makrancos gyerek.~- Kottaboszt
145 I, XI | A birodalom elõbbrevaló, mint a császár... A polgár mind
146 I, XI | derekát, s inkább vitte, mint vezette az apja elé. Kicsit
147 I, XII | türelmesen várt. Õ maga ugyan, mint afféle fiatalember, nem
148 I, XII | Szeretsz nevetni te is, mint az apád? Nem vagy kegyetlen,
149 I, XII | szád? Nem olyan keskeny, mint az apádé, ez az én szám,
150 I, XII | Addig öszvérháton utaztak, s mint egyszerû zarándoknõk szándékoztak
151 I, XII | lányfejjel engedett útnak, mint az új Istenre, akivel most
152 I, XIII | hüvelykujjával szétreccsentette, mint egy mandulapogácsát. A lány
153 I, XIII | Inkább a te fojtogatásod, mint a Maxentius ölelése - mondta
154 I, XIII | amely kegyetlenebb volt, mint az ellenség kezére került
155 I, XIII | kellett futnom a kocsi után, mint egy rabszolgának! Bíborcipõben,
156 I, XIV | Nem volt olyan beszédes, mint Bion, és a birodalom ügyein
157 I, XIV | is úgy meghunyászkodott, mint egy iskolásgyerek. Õ maga
158 I, XIV | nem tudta úgy szeretni, mint Biont, valami hideg légkör
159 I, XIV | olyan egyedül él a világban, mint õ. Hogy honnan ez az érzés,
160 I, XIV | be az isteneknek, nemcsak mint vallásos ember, hanem mint
161 I, XIV | mint vallásos ember, hanem mint legfõbb pap is, a római
162 I, XIV | telékenyebbeknek mutatkoztak, mint õ. Kedvezõ jeleket adtak,
163 I, XIV | Kedvezõ jeleket adtak, mint Tages jelentette, s ezzel
164 I, XIV | szelíd és békés természetû, mint õ.~Tages jelentése azonban,
165 I, XIV | A consistorium azonban, mint a neve is kifejezte, nem
166 I, XIV | legnagyobb méltóságok csakúgy, mint a meghívott szaktekintélyek.
167 I, XIV | ragaszkodás vezette a császárt. Mint hadvezér és mint proconsul
168 I, XIV | császárt. Mint hadvezér és mint proconsul sok tanácskozást
169 I, XIV | helyreállítása több pénzbe került, mint vérbe. A határvédelem meg
170 I, XIV | elefántot a hóna alá rejteni, mint öt szem búzát, amelybõl
171 I, XIV | kezelésük többe került, mint amennyit értek. A pénzügyminiszter
172 I, XIV | hazakívánkozni, hanem itt maradnak, s mint adófizetõ telepesek népesítik
173 I, XIV | császár. Szerette Galeriust mint serény munkatársát a birodalom
174 I, XIV | felének kormányzásában, és mint akaratának mindenkor föltétlen
175 I, XIV | emberektõl. Házasodnak, mint mindnyájan, gyermekeket
176 I, XIV | panaszkodott rájuk. Az erõszaknak, mint uralkodótársai bizonyosan
177 I, XIV | többre ment emberséggel, mint amennyire embertelenséggel
178 I, XV | Megint rosszul leszel, mint múltkor?~- Nem, nobilissima -
179 I, XV | zavarában bátrabb volt, mint kellett volna. A tûcske
180 I, XV | ha még szegényebb leszek, mint most. S hogy le ne tagadhasd,
181 I, XV | hamarabb eljön az ég felhõiben, mint ahogy ti gondoljátok! Kardot
182 I, XV | lekaszáljon benneteket, mint a sátán vetését az õ szántóföldjén,
183 I, XVI | kegyelemmel való találkozásnak, mint máskor. Megzavarta, majdnem
184 I, XVI | piacon ordítozzuk a nevét, mint egy eladó rabszolgáét. Magadnak
185 I, XVI | hagyni meg nekik egyebet, mint ami megilleti õket: a sírást
186 I, XVI | arkangyal tüzes kardja, mint az övében.~- Hoztál valami
187 I, XVI | képek nem ékesítették, mint a bálványimádók templomait,
188 I, XVI | a szemeket. Ez más volt, mint az istennel való érintkezés
189 I, XVI | voltatok annak, hogy a Sátán mint akarta megakadályozni Isten
190 I, XVI | hangja most már süvöltött, és mint a végzet nagy fekete madara
191 I, XVI | dolgok történnek a földön. Mint tûz a szalmát, megemészti
192 I, XVI | keményen föllendített karjával mint fenyegetõ karddal mind a
193 I, XVI | Diocletianus nagyobb császár, mint bizonyos Trajanus nevezetû
194 I, XVI | a praefectust, most már mint fõkamarás. A kereszt, ha
195 I, XVII | össze az emberi dolgokat, mint azok belsõ természete, ma
196 I, XVII | amely sivárabb és ridegebb, mint egy régi stoicus cellája.
197 I, XVII | dicsekedni akarna velük, hanem, mint mondja, inkább azért, hogy
198 I, XVII | neve áll a tábla homlokán, mint a mi császárunké, és nekem
199 I, XVII | emberek közt inkább a félelem, mint a jámborság tartja fenn
200 I, XVII | semmi sem áll távolabb, mint a céltalan kíváncsiság
201 I, XVII | fiatalok, akik nem olyanok, mint mi voltunk, nem futnak piros
202 I, XVII | tudtam nekik mást válaszolni, mint azt, hogy õk még boldogok,
203 I, XVII | Mnester is mutogatott nekem mint örök világosságot. A keresztények
204 I, XVII | nem tudtak meggyõzni, mert mint levelem elején is mondtam
205 I, XVII | a császár pártjára állt. Mint tudod, õ már Antiochiában
206 I, XVII | többet maga elé. Pantaleonnak mint orvosnak az a véleménye,
207 I, XVII | Valeria elnyomta a tüzet. Mint mondta, nyugtalan álma volt,
208 I, XVII | megmondta neki. S mivel, mint mondta, õ nem akar a nikomédiai
209 I, XVII | kiragadta a lángok közül, mint Aeneas õsünk Anchises atyát.
210 I, XVII | szolgálni a császárnak. Õ, mint mondta, már elõbb hallott
211 I, XVII | amint egy inkább buzgó, mint okos keresztény botjával
212 I, XVII | jobban el tudtok bánni, mint a gótokkal és sauromatákkal!~
213 I, XVII | szerint inkább fájdalmasak, mint veszélyesek. Urunk nagy
214 I, XVII | akire, hogy nagy jövõ vár, mint a császár életének megmentõjére,
215 I, XVII | talán rá tudom venni, hogy mint rabszolgám kísérjen el Alexandriába,
216 I, XVII | az istentelenek között, mint amennyi istentelent azok
217 I, XVIII | nobilissimát, de valahogy másképp, mint az athénéi meg a korinthoszi
218 I, XVIII | vezetett egy óriás núbiai mint kisebb testvérét, akkor
219 I, XVIII | Nem félénkség volt ez, mint kezdetben, valami más elfogódottság,
220 I, XVIII | többet és még kedvesebben, mint mással. Mert hiába mondta
221 I, XVIII | matematikus nem úgy beszél, mint Antiochiában. De ezzel egyszerre
222 I, XVIII | éppen úgy meggyûlölte volna, mint azt, aki csakugyan térdre
223 I, XVIII | szorosabban fogta a lábát, mint szabad lett volna. Keresztre
224 I, XVIII | latinra. Szép és okos volt, mint Apolló, most az augustalisok
225 I, XVIII | fájdalom édesebb a szívnek, mint az öröm. Quintipor azt gyûlölte
226 I, XVIII | meggyõzni, hogy ködképet ölel, mint Ixión, s ha nem akar annak
227 I, XVIII | áradt az erekbe a keserûség, mint a mirhába mártott szivacsból,
228 I, XVIII | te jobban ki vagy festve, mint én. Fáj?~Quintipor úgy érezte,
229 I, XVIII | karikákat látott a szeme elõtt, mint betûket, olvasott.~Homlokodat
230 I, XVIII | Mert macska képében, mint utólag kiderült, itt maga
231 I, XVIII | kitámolygott a könyvtárból, mint a taglóval fejbe ütött állat.~
232 I, XIX | emlékeztetett arra, hogy pályáját mint gubacstörõ rabszolga kezdte
233 I, XIX | szorgalma miatt, amellyel több mint háromezer régi írót kivonatolt
234 I, XIX | szépséget és szerelmet, mint annak a törött oszlopnak
235 I, XIX | csöndesen fognak viselkedni, mint tegnap. Tegnap a császárt
236 I, XIX | õket fénnyel, amelyben mint könnyû lepel ringott az
237 I, XIX | örökséget hagytak a világra, mint ez.~Átmutatott a középsõ
238 I, XIX | se értett a filozófiához, mint Seneca, az istenhez sokkal
239 I, XIX | sokkal közelebb jutott, mint az arany combú Püthagorász.
240 I, XIX | természetesen nem tehetett mást, mint hogy azt mondta, a legionárius
241 I, XX | bizonyára azon is segíteni fog, mint ahogy az augustát meggyógyította.~-
242 I, XX | vett magának arra, hogy mint akkor, most is kérdezetlenül
243 I, XX | Ott sok volt a keresztény, mint ahogy azelõtt sok volt a
244 I, XX | adtak el annyi tömjént, mint régebben egy év alatt. Nekik -
245 I, XX | hallal legyenek díszítve, mint a keresztény babonaság jelvényeivel.~
246 I, XX | bámulatos szervezet számára, mint a római birodalom, s terjedését
247 I, XX | tekintélyének éppannyi része volt, mint a lelkek õszinte szomjúságának
248 I, XX | nincs olyan rothadt íze, mint a többinek. Most, amikor
249 I, XX | többet bízott az élõ szó, mint az írott betû meggyõzõ erejében.
250 I, XX | tulajdonságokkal ruházzák fel, mint a disznóhús-kerülõ körülmetéltek
251 I, XX | türelmét tovább igénybe vette, mint ahogy azt a kereszténység
252 I, XX | közelebb vannak a Pleromához, mint a földi emberek, ennélfogva
253 I, XX | csillagoknak. A nap és hold mint fõdémiurgoszok magukhoz
254 I, XX | márványoszlopok úgy ingottak, mint a nádszálak, s valahol rettentõ
255 I, XXI | maga is úgy magyarázta, mint az istenek jóakaratának
256 I, XXI | Serapis-papok könyörgõ körmenetén, s mint a birodalom fõpapja, megadta
257 I, XXI | elõtt se jelenhet meg, se mint panaszos, se mint tanú,
258 I, XXI | meg, se mint panaszos, se mint tanú, mert a törvénykezés
259 I, XXI | keresztény-kérdésben nem is láttak mást, mint feladatot, amelyet a jogtudományhoz
260 I, XXI | illetve magának a császárnak mint a birodalom pontifex maximusának.
261 I, XXI | szobrát magasabbra emeli, mint a császárét, vagy beolvasztja
262 I, XXI | éppúgy ne legyen megkímélve, mint a rabszolga. A rabszolga
263 I, XXI | drágakövekkel volt tele, amelyeket, mint Heptaglossus a kõrõl leolvasta,
264 I, XXI | csak felnõtt gyermekek, mint értelmes emberek, sokan
265 I, XXI | császáré olyan sápadt lett, mint a halotté, aki szembenézett
266 I, XXI | feleségét, a Dominus lányát. Õ mint Valeria ura nem szívesen
267 I, XXI | éppen olyan fölháborító, mint nevetséges. Az istentelen
268 I, XXI | Úgy hallgatott, uram, mint ahogy most hallgat. Pedig
269 I, XXI | látszik, éppoly értelmetlen, mint maguk az istentelenek.~Galerius
270 I, XXI | rövid volt, de határozott, mint a pallos-villanás. Minden
271 II, XXII | ibiszfejű Thot isten pecsétje, mint a sziklákba vágott sírokon,
272 II, XXII | már nem futotta többre, mint hogy megszolgálják híveiknek
273 II, XXII | papok is csak úgy tengődtek, mint isteneik. Híveikkel együtt
274 II, XXII | adakozóvá teszi a halandókat, mint a bánat, az idegenek nem
275 II, XXII | kigazdult kalmárnak nézték, mint előkelő úrnak. Azt senki
276 II, XXII | mélyre nyúlnak a föld alá, mint amilyen magasra emelkednek
277 II, XXII | még nem volt Egyiptomban, mint akkor. A nagy királynak
278 II, XXII | még idegenebb volt hozzá, mint azelõtt, a dolgozószobában.
279 II, XXII | megcsalódott a császár, mint a fiúban. Olyan fagyos és
280 II, XXII | hozzá szívesebb semmivel, mint a szakácshoz vagy a kormányoshoz,
281 II, XXII | súlyosabb vétket követ el, mint Ixion, aki az istenek királynõjére
282 II, XXII | kezét is le akarná vágatni, mint a borbélyét, boldogan engesztelné
283 II, XXII | nézne így keresztül rajta, mint a levegõn. Hát nem õ volt-e
284 II, XXII | próbálgatott úgy nézni, mint a lány, szembeszögezvén
285 II, XXII | elvadító gõg van benne, mint ahogy õ gondolta. Néha meg
286 II, XXII | szenvedett annyit a gyermekéért, mint õ. De honnan ez a fáradt
287 II, XXII | éppúgy áldozatban részesíti, mint a többi leghatalmasabbakat.
288 II, XXII | nem olyan hatalmas isten, mint amilyennek hírleltette magát.
289 II, XXII | olyan pompás szentélye, mint Alexandriában, de sokkal
290 II, XXII | pattogva a homokoszlopok, mint óriások cohorsa, akiket
291 II, XXII | kiszélesedett, kérges térde van, mint a tevének. A kacagó Titanillát
292 II, XXII | több gondja volt fiára, mint õrá magára. Szelíden belekarolt.~-
293 II, XXII | erõsebben magamhoz szorítottam, mint ahogy a szükség kívánta.
294 II, XXII | temetett az Isten a homok alá, mint ahogy elborította az istentelen
295 II, XXII | most csakugyan olyan volt, mint egy démon, akit az ég kidobott
296 II, XXII | megállt. Szélesebb volt, mint a szurdok két falának egymástól
297 II, XXIII | parancs elõtt meghunyászkodik, mint a megostorozott eb. Az antiochiai
298 II, XXIII | áldozatok megadásával az életet, mint a babonáikhoz való konok
299 II, XXIII | jártas, inkább alattomos, mint ügyes, s nem erõvel, hanem
300 II, XXIII | azonban többrõl van szó, mint asszonyi idegekrõl és fejszaggatásokról.
301 II, XXIII | következik, nehezebb lesz, mint amit eddig szenvedtél. Én
302 II, XXIII | az elõkelõ életet, s ne mint rabszolga vegye fel a bíbort.~-
303 II, XXIV | püspököt. A jó öreg, aki nappal mint rabszolga hurcolta a rhetor
304 II, XXIV | nézni az Úristen, tõlük, mint az egyház oszlopaitól, állhatatosságot
305 II, XXIV | méltó arra, hogy úgy Isten, mint a gyülekezet kivesse magából.
306 II, XXIV | maradt meg Mitra követõjének, mint fõistenének, mert bármennyire
307 II, XXIV | kérdésben éppúgy nincs értelem, mint a császárnak abban az elhatározásában,
308 II, XXIV | az örök városba bevonulni mint diadalmas hadvezér, aggkori
309 II, XXIV | kell Istennek szót fogadni, mint a császárnak, ez esetben
310 II, XXIV | el fog sötétülni az ég, mint a bekötött zsák, a hold
311 II, XXIV | rhetor szava harsogott, mint az ércbõl való tuba, és
312 II, XXIV | fölindulásában többet mondott, mint amennyit akart. Lehalkult
313 II, XXIV | együtt ül velem a trónusomon, mint amiképp én is gyõztem, és
314 II, XXIV | izsópoddal, hogy fehérebb legyen, mint a hó, részeltesd a te elrejtett
315 II, XXV | gazdagabb céltudatos tervekben, mint most, és soha nem gyorsabb
316 II, XXV | makacsabbaknak bizonyultak, mint ahogy Galerius jósolta,
317 II, XXV | több szabadságot adott, mint azelõtt. Reggel, iratok
318 II, XXV | éppúgy nem érzi meg az anyát, mint a császárban nem érezte
319 II, XXV | nem érezte meg az apát, mint attól, hogy Prisca elárulja
320 II, XXV | magisternek nincs egyéb mulatsága, mint az olvasás. Félti a szemeit
321 II, XXV | megbékíteni Róma népét, amely, mint a császárné Bajaeban hallotta,
322 II, XXV | feltételt nehezebb teljesíteni, mint a másikat. Rómában kihalnak
323 II, XXVI | oltár felett búsult Isisnek mint a hajósok patronájának elfeketedett,
324 II, XXVI | Olyan fehér volt a karja, mint Batseba lába, amitõl negyvenezer
325 II, XXVI | De ide nézz! A földön! Mint a hangyák!~- Hol? Én nem
326 II, XXVI | szemed tovább káprázik, mint az enyém. Nem láttunk mink
327 III, XXVII | együtt játszottak, éppen úgy, mint annak a rabszolgának, aki
328 III, XXVII | jobban szeret játszani, mint akárkivel a világon? Hát
329 III, XXVII | kacagtak még annyit Bajaeban, mint mikor ezt a parancsot kikiáltatta
330 III, XXVII | nyüzsögtek a neapolisi öbölben, mint a halak. Hiszen itt volt
331 III, XXVII | rabszolgát más szemmel nézi, mint a többit. Legokosabbnak
332 III, XXVII | több erőfeszítésébe került, mint máskor. Nem bizonyos, hogy
333 III, XXVII | akik inkább megbetegedésre, mint gyógyulásra felkészülve
334 III, XXVII | és kellemesebb halálra, mint itt. Ebbe a zugba azonban
335 III, XXVII | majdnem olyan sírós volt, mint egy párjavesztett jégmadáré. -
336 III, XXVII | hogy olyan finom és kecses, mint azok a kis pillék, amelyektõl
337 III, XXVII | most olyan kék volt a haja, mint a lepkék szárnya. A fiú
338 III, XXVII | meg a fiú kezét.~- Olyan, mint máskor. Õ mindig jó.~Talán
339 III, XXVII | volt hozzá olyan gyöngéd, mint a császár, és jobban éreztette
340 III, XXVII | hanem ebédnél, vacsoránál mint pohárnokot állította az
341 III, XXVII | a vörös rabszolgára, aki mint epilator teljesít körülötte
342 III, XXVII | a nyúlszájú görögre, aki mint házi filozófus ide is elkísérte,
343 III, XXVIII | mindig úgy gondolt rájuk, mint barátokra, akikre a fiú
344 III, XXVIII | jóslatban éppolyan vakon hitt, mint Diocletianus, azt nem vette
345 III, XXVIII | asszonyos szókimondással, mint diplomatikus finomkodással.~
346 III, XXVIII | sokkal erõsebb tudott lenni, mint az apáé. Igaz, hogy mindig
347 III, XXVIII | kegyetlenebb érzés volt, mint halottnak tudni a fiút,
348 III, XXVIII | el elõlük úgy, hogy, még mint rabszolgát se lássák? Hiszen
349 III, XXVIII | talán több is égett benne, mint Tit akarta. Nemcsak a ma
350 III, XXVIII | Úgy érezte, többet kapott, mint várt, s elszállt minden
351 III, XXVIII | elzöldült arccal. Ruháján mint nagy kerek vérpecsét piroslott
352 III, XXVIII | munkába veszem, szebb lesz, mint újkorában volt. Gyere velem,
353 III, XXVIII | nagyobb rendetlenséget, mint amekkora van. Gránátvirág
354 III, XXVIII | A fiú úgy zuhant térdre, mint aki fel se akar többet kelni.
355 III, XXVIII | kell, gondolkozás nélkül, mint ahogy én szeretlek téged.
356 III, XXVIII | nap is dies Lunae volt. Mint az, amelyiken az elsõ csókot
357 III, XXIX | ruháit. Inkább hajnali, mint éjjeli alvó volt, de most
358 III, XXIX | szemébõl, inkább kíváncsi volt, mint nyugtalan. Sohase történt
359 III, XXIX | egyszerre olyan piros lett, mint a csipkerózsa bogyója. Sok
360 III, XXIX | nem szégyellem magam, úgy, mint az udvarmesterem elõtt,
361 III, XXIX | mégpedig kedvezményes árban mint kartársat, hiszen most már
362 III, XXIX | mennyivel emberségesebb isten, mint a keresztényeké. Az egy
363 III, XXIX | halálos bûnnek tartottak, mint minden vérontást. Hanem
364 III, XXIX | erõsebbnek kell lennie, mint valaha.~- Mikor utazol Alexandriába,
365 III, XXIX | rabszolga módjára. Különben is, mint a császártól tudja, a közös
366 III, XXIX | szemérmességet csakúgy, mint a vértõl való irtózást.
367 III, XXIX | megcsókolta az augusta lábát, mint egy rabnõ.~
368 III, XXX | mikor olyan fiatal voltam, mint te, és én is a szívem után
369 III, XXX | himnuszodon dolgozol, amely, mint látom, ha nem is olyan ragyogó,
370 III, XXX | ha nem is olyan ragyogó, mint te vagy, többszínû lesz,
371 III, XXX | te vagy, többszínû lesz, mint a szivárvány. Hûtlen pohárnokomat
372 III, XXX | rabnõd, aki úgy szeressen, mint én.~A fiú eléje hullott.~-
373 III, XXX | sohase leszel olyan bátor, mint én vagyok? Se nem parancsolsz?
374 III, XXX | gráciáját.~Kissé hangosabban, mint ahogy kellett volna. A gyík
375 III, XXX | kezét Tit. - Mindent tudsz, mint egy itinerarium.~- Abból
376 III, XXX | módjára.~A fiú fölkapta, mint egy játékbabát, a lány átölelte
377 III, XXX | meresztette rád a szemét, mint ahogy az Dianára.~- Tricongiusnak
378 III, XXX | átcikázott volna rajta az a vágy, mint Galerius lányán, hogy a
379 III, XXX | súlyosabb büntetést kigondolni, mint hogy hazáig nem szól hozzá.
380 III, XXX | villámot terem, kis Tit, mint a többi isteneké. Még nem
381 III, XXX | sokkal magasabbra szaladt, mint a másik. A fiú még sose
382 III, XXX | feleletnek.~- Olyan vagy, mint egy nyilazó parthus - mondta
383 III, XXX | barlangot. Nem nagyobb, mint te, de te megférsz benne,
384 III, XXX | kapaszkodik, úgy beszél magáról, mint asszonyról?~- Valami bajod
385 III, XXXI | az Olümposzon se esznek, mint Puteoliban. De azt ott kell
386 III, XXXI | ilyen kõszívû vevõim vannak, mint te, domina. Legalább egy
387 III, XXXI | igazgatta rá a causiát, mert mint mondta, neki sokkal nagyobb
388 III, XXXI | szépsége megkétszerezõdésére, mint Gránátvirágnak. A fiú csak
389 III, XXXI | felismerhetetlenebbé teszi a nobilissimát, mint a Trulla lebernyege. Annál
390 III, XXXI | festett címer nagyobb volt, mint maga az ajtó. Egy kis Mercurius
391 III, XXXI | nemigen volt másba öltözve, mint verejtékbe, fatálcára rakta
392 III, XXXI | Csomóstul szaggatnám ki a haját, mint az uramét, mikor rajtakaptam,
393 III, XXXI | csak olyan istentelen vagy, mint a többi.~A favágó ijedten
394 III, XXXI | találtok a birodalomban, mint én vagyok!~Csontos öklével
395 III, XXXI | is etettek a vagyonodból. Mint hajótörött koldultam Rómában,
396 III, XXXI | inkább a gyomor korogjon, mint a nyak szakadjon. Hát nem
397 III, XXXI | ujját vágja le a fejsze, mint a lábam fejét. Mondjad csak,
398 III, XXXI | sokkal érdekesebb volt, mint az imádságuk. Csak egyszer
399 III, XXXI | a lánynak olyan a hasa, mint a zafírral borított fehér
400 III, XXXI | istentelenek?~- Többen vannak, mint voltak! - legyintett Cimessor. -
401 III, XXXI | csakúgy kapható volt nála, mint abrakadabrával televésett
402 III, XXXI | Cimessor azonban, akinek mint jónevû varázsszer-kereskedõnek
403 III, XXXI | nagyobb lármát csapott, mint kellett volna, a keresztények
404 III, XXXI | amelynek zöld tengerében mint aranyszigetek sárgállottak
405 III, XXXI | karjába, és megindult vele, mint egy kisgyerekkel.~- Hazáig
406 III, XXXI | szék-csillag, mert olyan, mint egy trónus. Ilyen alakja
407 III, XXXI | messze esett most tõle. Mint egy régen átolvasott és
408 III, XXXI | benne? Súlya nem volt egyéb, mint a pecséttel lezárt átkötõ
409 III, XXXI | vállára, aki csakúgy cseléd, mint õ, csak nem olyan tekintélyes
410 III, XXXI | bõröd? Bona Deára! Fehérebb, mint a nobilissimáé! No, ezt
411 III, XXXII | félsz, hogy úgy jársz velem, mint az egyszeri kisfiú Salmachisszal -
412 III, XXXII | Salmachis sokkal okosabb volt, mint a kisfiú, s lehet, hogy
413 III, XXXII | a kettõjük, olyan erõs, mint a fiú, és olyan szép, mint
414 III, XXXII | mint a fiú, és olyan szép, mint a lány. Aki Ovidiusnak el
415 III, XXXII | olyan nagy úr se parancsol, mint a cumeai aedilis. Hanem
416 III, XXXII | úgyis én halok meg elõbb, mint te.~A fiú csókkal akarta
417 III, XXXII | késõbb?~- Öt perccel késõbb, mint ahogy megláttalak. Mikor
418 III, XXXII | maradunk, és itt élünk, mint faun és nimfa. Hadd hallom,
419 III, XXXII | lucrinusi tavat.~- Úgy jártatok, mint aki ikrát keres az ökörben.
420 III, XXXII | valamikor az urak, akkor õ mint örökös jöhet-mehet itt.~-
421 III, XXXII | örökös jöhet-mehet itt.~- Nem mint nagy titán - bújt oda a
422 III, XXXII | bújt oda a fiúhoz -, hanem mint egészen icipici kis Tit.~
423 III, XXXII | súlyosabb sérelem érte, mint amilyenért Niobénak meg
424 III, XXXII | sokkal lágyabban mosolygott, mint eddig. S mosolygott a sekrestyés
425 III, XXXII | sötétség zsákjába kötve, mint mikor az elsõ csókot adták-vették,
426 III, XXXII | itt is szívtelen lenne?~Mint magától értetõdõ dolgot
427 III, XXXII | nem volt olyan szerencsés, mint te vagy, mert neki a két
428 III, XXXII | csakúgy félek a vértõl, mint te.~- De hát én nem gondoltam
429 III, XXXII | kétszer is körülsuhanták õket, mint ahogy alant repülõ fecskék
430 III, XXXII | el, mind a két oldalon, mint hosszú, fekete nyaklánc
431 III, XXXII | ennyire mennydörgésnek, mint most. Mert csakugyan az
432 III, XXXII | szinte ijesztõbb volt már, mint a dörgés. Ilyenkor nemcsak
433 III, XXXII | szorította magához, olyan vadul, mint még sohase. Mire megszólalt,
434 III, XXXII | gyorsan szedte a lélegzetet, mint a kisgyerek. Quintipor kilökte
435 III, XXXII | feje is felrémlett elõtte, mint egy bibircsós tök. Kitõl
436 III, XXXII | tenyere közé vette. Úgy, mint Alexandriában, csakhogy
437 III, XXXII | úgy megvonaglott a lelke, mint teste a hosszú görnyedezés
438 III, XXXII | félj, ekkora kolonccal, mint én vagyok rajtad, nem bír
439 III, XXXII | még több öröm fénylett, mint máskor.~- Csak kifelé látni
440 III, XXXII | Te is csak úgy fázol, mint én. Ki melegít föl téged,
441 III, XXXII | volna úgy szíven a fiút, mint ezzel a nagy bizalommal.
442 III, XXXII | könnyebben meg ne lehetne fogni, mint azt. Hányszor nyújtogattam
443 III, XXXIII | Gránátvirágnak, a vállára vette mint súlytalan bárányt, és vitte
444 III, XXXIII | olyan vidáman fénylett, mint azelõtt.~- Hívatni akartalak,
445 III, XXXIII | hogy a halhatatlan istenek, mint eddig, ezután is kegyelmesen
446 III, XXXIII | Trulla mégiscsak jobban ért, mint Gránátvirág, de ha nagyon
447 III, XXXIII | karját, és inkább vitte, mint vezette hazafelé. A lány
448 III, XXXIII | hogy az olyan puhán üt, mint egy virágos narancság.~-
449 III, XXXIII | rajta. Olyan színe volt, mint a skarlát takarónak, amely
450 III, XXXIII | fogjad. Melegítsd. Úgy, mint egyszer.~A tenger olyan
451 III, XXXIII | tenger olyan színû volt, mint Tit ruhája. Néha megremegett,
452 III, XXXIII | úgy ülték körül a tengert, mint beborozott piros öregek,
453 III, XXXIII | Gránátvirág. Légy boldogabb, mint én.~Könnyedén a vállára
454 IV, XXXIV | rendeltek haza a triumfusra mint oroszlánkísérõt.~- Az augustus
455 IV, XXXIV | többet van a mi úrnõnkkel, mint a feleségével.~- Ha jobban
456 IV, XXXIV | ízlik neki az idegen jérce, mint a maga tyúkja - vigyorodott
457 IV, XXXIV | áldják meg fegyveredet, mint a gyõzhetetlen Dsemsidét! -
458 IV, XXXIV | annyira se becsült bennünket, mint a rendõröket. Egy hétig
459 IV, XXXIV | helyõrségét annyiba se veszik, mint a tûzoltókat. Ha az apja
460 IV, XXXIV | Egyet azonban elárulhat mint máris eldöntött dolgot:
461 IV, XXXIV | legfiatalabb centuriója volt, mint én a legöregebb. Ennyi maradt
462 IV, XXXIV | vesztõhelyen. Kivégezték mint istentelent. Az amfiteatrumban
463 IV, XXXIV | van nekem más feleségem, mint te? - Az ölelés szerelmes
464 IV, XXXIV | csakúgy benne volt a neve, mint a forumok felett felszálló
465 IV, XXXIV | csöndesen hordani a szívében, mint a legpuhább gyaloghintóban,
466 IV, XXXIV | alvás közben sem - más volt, mint itt idegenekkel beszélni
467 IV, XXXIV | Titje csak az övé volt, mint a vére, a szíve, az agya,
468 IV, XXXIV | szeme volt, és olyan keble, mint Dianának, és ajkán az ég
469 IV, XXXV | Mulciber mûhelye fölött, mint itt a Via Nomentanán - csukta
470 IV, XXXV | képû kezdõk jobban értenek, mint a legvénebb mesterek.~Elmosolyodott,
471 IV, XXXV | ez irányban többet tehet, mint az emberiség minden filozófusai
472 IV, XXXV | soványabban és komolyabban, mint valaha. A rhetort sok csalódás
473 IV, XXXV | örömeken való kapdosás. Mint rhetort senki se gyanúsíthatta
474 IV, XXXV | Diodorosz játszott ott, akiket mint híres kitharodoszokat Görögországból
475 IV, XXXV | fényben égett, és szava mint a trombitaszó harsogott.~-
476 IV, XXXV | kis könyvtárszobájában, mint Antiochiában vagy Alexandriában,
477 IV, XXXV | piszkos triumfust nem láttak, mint az övé volt. Az elefánt
478 IV, XXXV | lett. Ha azelõtt szép volt, mint Antinous, most emellett
479 IV, XXXV | emellett bölcs is lett, mint Aegyptius. Azt hiszi, õ
480 IV, XXXV | hatósági kezdeményezésre, mint feladásra, s a halálos büntetést
481 IV, XXXV | maguk jelentik fel magukat mint keresztények. A halál eszköze
482 IV, XXXV | ilyen õszintén beszélni, mint Bionnal, aki hitetlen volt.
483 IV, XXXV | maga nem érdekelte annyira, mint barátja felizgulása, amelyet
484 IV, XXXV | cselekedhetett volna bölcsebben, mint te, amikor a keresztények
485 IV, XXXV | Bion. Ha ilyen nagy bûnös, mint én vagyok, Isten színe elé
486 IV, XXXV | felragyogott.~- Feljelentem magam mint keresztényt. Eddig nem tettem,
487 IV, XXXV | s inkább csak sejteni, mint látni lehetett a nyüzsgõ
488 IV, XXXV | kocsist vernek olyan zöldre, mint a tunikájuk.~- Veled akarok
489 IV, XXXV | ma nagy mulatság lesz, de mint zöld érzelmû férfiú, õ arra
490 IV, XXXV | fognak olyan kékre verni, mint a sapkájuk. Õ ezt biztosan
491 IV, XXXV | örömet szerzett Rómának, mint azzal, hogy a thermákat
492 IV, XXXV | egy fügét mutató Fortunát mint szemverés ellen való talizmánt.
493 IV, XXXVI | barbár fejedelem ült benne, mint a birodalom vendége, egész
494 IV, XXXVI | érdekelte a közönséget, mint ami a színpadon történt.
495 IV, XXXVI | ismeri? A tenyerébe veheti, mint egy pillét? Szétszedheti
496 IV, XXXVI | Szétszedheti az ujjaival, mint egy virágot? Hiszen az övé,
497 IV, XXXVI | Kiszoríthat belõle mindent, mint egy szivacsból, belenézhet
498 IV, XXXVI | belenézhet minden sarkába, mint a szobájának, végigtapogathatja
499 IV, XXXVI | végigtapogathatja minden polcát, mint egy szekrénynek. És akkor
500 IV, XXXVI | kacagásában. A keze is olyan volt, mint az övé, a tenyere rózsás
1-500 | 501-569 |