Rész, Fejezet

 1       I,  V     |        le Quintipor a szemét.~- Jaj, de értelmes fiú vagy! Hadd
 2       I,  V     |        így. Vele neveltetett.~- Jaj, ne mondj ilyent, mert akkor
 3       I,  V     |    megkóstoltatom teveled is... Jaj, mit is akartam mondani?
 4       I,  XV    |  világtáj felé fenyegetõzött.~- Jaj nektek, bíborban dõzsölõk
 5       I,  XVIII |      babám tarka virágos övét, ~Jaj nekem, Aphrodité! Ez volt
 6       I,  XVIII |        három Khárisz egyszerre? Jaj, ez a kisfiú annál többet
 7       I,  XVIII |          Kérdezhetek valamit?~- Jaj, hogy ezt is megértem! -
 8       I,  XXI   |     írták fel ismeretlen kezek: Jaj nektek, ha meg nem tértek!
 9      II,  XXVI  |         a császártól hallottam. Jaj, magister, mondtam már,
10      II,  XXVI  |         lány elnevette magát.~- Jaj, mi lesz akkor Alexandriával,
11      II,  XXVI  |  jönni-menni az emberek között. Jaj, most meg már a te kezed
12     III,  XXVII |       csak a fák hegyét érte.~- Jaj, ezeket meg majd itt felejtettük! -
13     III,  XXVIII|        az ölébe ömlött a bor.~- Jaj! - sikoltotta el magát,
14     III,  XXVIII| csapkodta össze kövér kezeit.~- Jaj, a magister! Ebben a rendetlenségben!
15     III,  XXXI  |       ha meglát valaki velem!~- Jaj, de szégyellem, hogy ilyen
16     III,  XXXII |         Chelidonét, ~Már ezután jaj, csak szomorú romokat mutogatnál. ~
17     III,  XXXIII|        a boldog fénysziget! ~De jaj, csak árnyak laknak ott! ~
18      IV,  XXXVII|       macellariánknak a címere. Jaj, megyek, megyek, már itt