Rész, Fejezet
1 I, I | Falusi paraszt lehetett, aki csöndes helyet keresett
2 I, I | maga állapította meg, tehát aki azokat elhibázza, az felségsértést
3 I, I | Valerius Maximianus õszentsége, aki Herculius nevet is visel.
4 I, I | udvarhölgyet vízbe fojtatott, aki azt suttogta, hogy sírni
5 I, I | elzavarták a parasztot, aki piszkos testét hozzá merte
6 I, I | dobott le a parasztnak, aki a csörrenésre térdre vágta
7 I, I | volna meg azzal együtt, aki kitalálta!~Nonnust kiverte
8 I, I | szegeztette a hirdetõoszlophoz, aki vétett ellene, eladóét,
9 I, I | azt is megostoroztatta, aki zúgolódott miatta.~- Kire
10 I, I | lenni.~Most is õ volt az, aki megállította Pyrargost,
11 I, I | õszintén gyûlölt mindenkit, aki egy ranggal megelõzte, de
12 I, I | már a magáét.~A paraszt, aki kedvezõ fordulat reményében
13 I, I | hanem a régi ezüstöt is. Aki a piacra ment vásárolni,
14 I, II | közeledett felé a Nílusban, aki egy gyereket vitt a vállán,
15 I, II | búcsút intve Nonnusnak, aki nem tudott elindulni addig,
16 I, II | öreg tudós bölcsességével, aki élvezet és lázadozás nélkül
17 I, III | minden ivadékuk vérével is. Aki felvette a bíbort, az a
18 I, III | csúszni mindenki elõtt, aki lábát a nyakára tudta tenni.
19 I, III | Minden császárt vállalt, aki ellátta zsolddal, ruhával,
20 I, III | császár legmeghittebb barátja, aki több zsoldot vagy szebb
21 I, III | gondoskodnak ellencsászárról, aki a világ fõvárosának megadja
22 I, III | szintén illír Maximianustól, aki éppoly alacsony sorból verekedte
23 I, III | Diocletianus, mint egy hadvezért, aki diadalmas hadseregre támaszkodik.
24 I, III | birodalomét is.~A császár, aki természettõl emberséges
25 I, III | Galerius caesar példáját, aki nemcsak karja erejével,
26 I, III | és Constantius levelét, aki õszinte vallomást tett az
27 I, III | pedig, Constantius felesége, aki az Oceanus partjáról indult
28 I, III | hozta magával, mostohahúgát, aki pár hónappal azelõtt jutott
29 I, III | gyászba borította Maximianust, aki már negyedik feleségét juttatta
30 I, III | Constantius érkezett meg, aki hajón tette meg az utat.
31 I, III | Az apja az az altiszt, aki itt lovagol mögöttünk. Minervianusnak
32 I, III | térdelsz a gyermek elõtt, aki a császár karján ül, pávatollas
33 I, IV | az törölgette a szemét, aki közelrõl kapta. Ahová csak
34 I, IV | Quintiport.~A magister, aki eddig se elszaladni nem
35 I, IV | hívják azt az isteneteket, aki egyszer az Olümposzon aranyhálót
36 I, IV | nobilissima.~- Nem lehet. Aki ügyetlen volt, fizessen!~-
37 I, IV | skarlátlepedõt a lányról, aki egy pillanatra födetlen
38 I, IV | küldd vissza. Az hozza föl, aki levitte. Hiszen nekem még
39 I, V | nobilissima körülnézett, mint aki álomból ébred.~- Hát nem
40 I, V | Varanes ismeri. Az az, aki a csillagokban olvas?~-
41 I, V | beszélgetni a matematikussal, aki mécsese mellett írására
42 I, V | hanem a vörös képû istené, aki vérrel töltözik.~
43 I, VI | nem magáról a Domináról, aki idõvel csakúgy megöregedett,
44 I, VI | megszeppentette az augustát, aki ahhoz volt szokva, hogy
45 I, VI | arcát.~- Mit siratsz azon, aki nincs? Lehet egy gyerek
46 I, VI | nem tudod, hogy a lányod, aki anya nélkül ment férjhez,
47 I, VI | köszöntötte. A rabszolga, aki elõtte ment, fehér hajú
48 I, VI | Te vagy az, nagy mágus, aki halottakat támasztasz a
49 I, VI | meg is mondta a püspöknek, aki azt felelte, õ meg azon
50 I, VI | igazság útjára Pantaleont, aki rögtön a püspökhöz sietett,
51 I, VI | kérdezte a cselédet, aki a parancsot vitte.~- Nekem
52 I, VI | öreg rabszolgát kérte meg, aki éppen útjába vetõdött, hogy
53 I, VI | Van még olyan isten, aki énvelem törõdik?~- Az én
54 I, VI | istenem mindenkivel törõdik, aki szenved.~Valeria csak most
55 I, VI | van?~- Mindenkinek istene, aki hisz benne. Higgyetek, és
56 I, VI | egyedülvaló. Egyszülött fia, aki meghalt értünk, a Jézus
57 I, VI | meg? Melyik isten?~- Az, aki engem ideküldött. A ti isteneitek
58 I, VI | kérdezte a császárné, aki soha egy udvari méltóságnak
59 I, VI | munkára fogva Quintiport is, aki délután benézett hozzájuk.~-
60 I, VI | nobilissima orrát, de Quintipor, aki hasztalan integetett neki
61 I, VII | jobbágy elmondta, hogy õ, aki császári birtokon szolgál,
62 I, VII | szabályozott üzleti viszony van. Aki nekik kedvüket keresi, annak
63 I, VII | emberek, hanem istenek. Aki õket elhanyagolja vagy megsérti,
64 I, VII | biztosak benne, õ-e az, aki méltó arra, hogy befogadják
65 I, VII | jósdájának. A Magna Matert, aki anyja volt magának Jupiternek
66 I, VII | hódolatát a Nagy Anyának, aki errõl a helyrõl indította
67 I, VII | égõ áldozatul Cybelének, aki márványból kifaragva oroszlánoktól
68 I, VII | és lelkiismeretes katona, aki addig volt. Tiszttársai
69 I, VII | Tagesnek, az udvari fõpapnak, aki augurjai és haruspexei élén
70 I, VII | a csodát, mint a másik, aki csak lány, ha királylány
71 I, VIII | istennel van összeköttetésben, aki erõsebbnek látszott még
72 I, VIII | Quintusszal, az öreg kertésszel, aki a császár fiatal koráról
73 I, VIII | akkor a szónokot figyelte, aki megkezdte a megszólítás
74 I, VIII | köztük, az egek Nyilasát, aki november havában feszíti
75 I, VIII | keresgélt az égen. A rhetor, aki észrevette, hogy legszebb
76 I, VIII | a rend. De a rhetornak, aki karját még mindig felemelve
77 I, VIII | a püspökkel vitatkozott, aki Vergilius eclogájával bizonyította
78 I, VIII | ez a halhatatlan gyermek, aki már bölcsõjében megfojtotta
79 I, VIII | erõszakra, mert nem lesz, aki ellenkezzék az erénnyel.
80 I, VIII | világ urait.~A rhetort, aki várta, hogy a császár magához
81 I, VIII | õket. A császárné azonban, aki tizenhat év óta nem járt
82 I, VIII | ember volt a szószólójuk, aki pálmaágat lengetett. Õ kezdett
83 I, VIII | a lovasok centuriójával, aki jelentést tett a császárnak.
84 I, IX | pessinusi jósnõ; gondolta, aki olyan tisztán látta az õ
85 I, IX | merevedett elõkóstolónak, aki megsemmisülten csúszott
86 I, X | császár Quintiporra tekintett, aki néma várakozással éppen
87 I, X | akaratából én leszek az, aki halotti máglyádat meggyújtom,
88 I, X | dolgozott, mint egy ácsmester, aki jól berendezett mûhelyt,
89 I, X | mûhelyt, vagy egy paraszt, aki szép tanyát és jól kezelt
90 I, X | birodalomnak, és hol az a hódító, aki a római birodalomra merne
91 I, X | szolgálhatja a világosság istenét, aki a múzsákat vezeti, nekem
92 I, X | embere, akiben megbízhatott. Aki az õ életét megmentette,
93 I, XI | almára kerül a sor, nem lesz, aki megegye.~A lakoma szokás
94 I, XI | Visszhangot csak Maxentius adott, aki apjával szemben, az asztal
95 I, XI | fogadták, ellenben Valeriának, aki második felesége volt Galeriusnak,
96 I, XI | horkant föl Maxentius, aki nem sértegetést várt errõl
97 I, XI | nõcselédet vezetett be, aki elõször arcra borult Theodora
98 I, XI | Constantius a fiára nézett, aki lesütötte a fejét. Maximianus
99 I, XII | imádságnak szabályai vannak, s aki azokat nem tiszteli, magára
100 I, XII | csárdáslányra, úrnõ volt, aki uralkodásra született.~-
101 I, XII | Helena odafordult a lányhoz, aki a vizsgálódó tekintet elõtt
102 I, XII | igaz Istennek adtak hálát, aki a császári családból támasztott
103 I, XIII | összebújó két öreg katona, aki nagy rablásra készül, vagy
104 I, XIII | annak kivágják a nyelvét, aki arról beszél. Azt hitte,
105 I, XIII | a táborba Diocletianus, aki akkor verte le az egyiptomi
106 I, XIII | lázadást, és Constantius, aki Britanniát kényszerítette
107 I, XIII | Mindenkinek a vérébe gázolok vele, aki részes a gyalázatomban!
108 I, XIII | gyalázatomban! Constantiuséba, aki a tanácsot adta Dioclesnek.
109 I, XIV | senkiben, de annak sem, aki közelében él.~Quintipor
110 I, XIV | olyan nagyon a Dominus, aki mindig elmondta neki, mit
111 I, XIV | egy hatalmas császárnak, aki elõtt nemcsak a hét nagyméltóságú
112 I, XIV | mutattatott be Tagesszel, aki a leölt állat zsigereinek
113 I, XIV | áldozók közt, legszentebb úr, aki nem tiszta szívvel áldozik.~
114 I, XIV | idegen istenük tiszteletére, aki gyûlöli az õsi isteneket.~
115 I, XIV | fordult.~- Ki az közületek, aki nem hisz az istenekben?~
116 I, XIV | mert õ parancsolta nekik, aki fizette a zsoldot, és villogtatta
117 I, XIV | parancsára, akit nem láttak, aki nem fizetett nekik zsoldot,
118 I, XIV | hóhérpallost. Az az isten, aki ilyen fegyelmet tud tartani,
119 I, XIV | istent is fog adni fiának, aki éppen úgy szelíd és békés
120 I, XIV | császár segítségére sietni, aki mindig kénytelen volt azt
121 I, XIV | fogadják vissza szívesen; azt, aki csak rézpénzt és római asszonyt
122 I, XIV | koronatanács notariusára, aki szintén észrevette, és jóváhagyásra
123 I, XIV | értésükrõl Maximianust is, aki azon a véleményen volt,
124 I, XIV | szõrmók emberrel tért vissza, aki a falusi papok kopott talárját
125 I, XIV | Romulának szolgálatában áll, aki sardicai majorjában szentélyt
126 I, XV | Az a keresztény borbély, aki a püspököt nyírni szokta,
127 I, XV | valónak találták az új istent, aki a békesség istene.~- Mit
128 I, XV | Szép Orpheust vegyenek, aki lekíséri a halottat az alvilágba,
129 I, XV | ez a szép kis Kerberosa, aki elugatja a tolvajokat a
130 I, XV | egy egész Tutunus isten, aki megnyitja az asszonyok elzárt
131 I, XV | szalajtott, nagy hasú Plutosznak, aki minden házban szerencsét
132 I, XV | amint a fiút meglátta, aki búcsúzni szaladt be az apjáékhoz.
133 I, XV | egyenesedett fel Quintus, aki a bakancsos-ládáját szegezte
134 I, XV | A leghálásabb istennõ, aki ezt teszi a tórus végébe,
135 I, XVI | bizonyított. Mnester maga, aki a pogány filozófusok tanulmá
136 I, XVI | volt Nikomédia püspöke is, aki szerette volna õt véleménye
137 I, XVI | Pedig mindenki ellene van, aki nincs vele, és õ nemcsak
138 I, XVI | meg Gorgonius kamarást, aki társa, Dorotheus nevében
139 I, XVI | az, az apatéi presbiter, aki bátran megvallotta hitét
140 I, XVI | Trajanus nevezetû volt, aki arról nevezetes, hogy az
141 I, XVI | szentje.~- Ki vagy te, démon, aki törvényeinket áthágod, és
142 I, XVI | Ki az az Istenhordozó?~- Aki Krisztust a szívében hordozza.~-
143 I, XVI | hogy ez a mi császárunk, aki majdnem keresztény már,
144 I, XVI | szõrös, fekete emberre, aki az udvar elköltözése elõtt
145 I, XVII | gondolatokkal untatlak téged, aki úgyis sokat jársz a csillagok
146 I, XVII | hogy ez az öreg bagoly, aki oly keveset röpköd az ember-erdõben -
147 I, XVII | halandók dolgait. Õ maga, aki egy félig barbár provincia
148 I, XVII | csillagok alatt, nincs, aki a lélek meztelenségét betakarja,
149 I, XVII | elvonul. A kubikulárius, aki elszunnyadt az ajtóban,
150 I, XVII | Pantaleontól tudom ezt, aki az önkívületbe esett császárnét
151 I, XVII | Legnyugodtabb még a császár volt, aki elõször is a soros kubikulariust
152 I, XVII | kamarás volt, Dorotheus nevû, aki kínoztatás nélkül is bevallotta,
153 I, XVII | szegény világtalan ember, aki már semmit se látott a földi
154 I, XVII | megnevezte Pantaleont, az orvost, aki tudomása szerint mindenbe
155 I, XVII | mindenbe be volt avatva. Urunk, aki igen megkedvelte az orvost,
156 I, XVII | hallgatta ki Pantaleont, aki õszinte vallomásával tisztázta
157 I, XVII | gondolok, hogy a botor embert, aki különben gazdag polgár volt,
158 I, XVIII | lánnyal. A nobilissima, aki már az elsõ találkozásukkor
159 I, XVIII | legyen valaki a világon, aki térdre ne boruljon a nobilissima
160 I, XVIII | meggyûlölte volna, mint azt, aki csakugyan térdre borult.~
161 I, XVIII | Egy illíriai centurio, aki lovagolni tanította, s meg
162 I, XVIII | barátságban volt. Egy flament, aki tábori papja volt az apjának,
163 I, XVIII | papja volt az apjának, s õt, aki csak görögül tudott, megtanította
164 I, XVIII | A szobrászt is kedvelte, aki Atlantának akarta megmintázni,
165 I, XVIII | Quintipor azt gyûlölte volna, aki a nyilat kihúzza a szívébõl.
166 I, XVIII | keríts egy könyvtárost, aki össze tudja szedni a múltheti
167 I, XVIII | szemeit rámeresztve. Genesius, aki mestere volt az állathangok
168 I, XVIII | országban ökör az az ember, aki nem bikának születik.~A
169 I, XVIII | kezdett haragudni arra, aki a könyvmásolást kitalálta.
170 I, XVIII | mindenkitõl megkívánta, aki könyvet hozott a városba,
171 I, XIX | méltóságos megjelenésû ember, aki fején babérkoszorút hordott,
172 I, XIX | Antiochia öreg püspökére nézett, aki kopaszra nyírt fejjel, megszõrtelenített
173 I, XIX | nyugodt hangján mondta ezt, aki már nem hatódik meg önmagáért.
174 I, XIX | Babilonban Alexandert?~Bion, aki elõvette viasztábláját,
175 I, XIX | Jöhet még olyan barbár is, aki a méz miatt töri fel a koporsót.~-
176 I, XIX | bujtogatót! Azt az Ammoniust, aki fel akart bennünket lázítani
177 I, XIX | magyarázta a rhetornak Bion, aki esti sétáin megtanulta már
178 I, XIX | Abban mindenki egyetértett, aki nem volt zsidó.~- Megnézzük?~
179 I, XIX | egyiptomi cselédlánnyal, aki Nílus-vizet hozott egy tökhajban.
180 I, XX | idegesen topogott a kamarás, aki a nomenclatori tisztet betöltötte.
181 I, XX | nekem mit kell kiállnom, aki csak apa vagyok! Amikor
182 I, XX | ült a császárok trónján. Aki össze bírta fogni markában
183 I, XX | kezét a matematikusnak, aki most már maga is mert örülni,
184 I, XX | trónon ülve fogadta a futárt, aki az adoratio után átnyújtotta
185 I, XX | ellenségeivé, hogy istenüket, aki tulajdonképp a zsidók istenének
186 I, XX | a Hannibalra emlékeztet, aki repesztéssel és forró ecettel
187 I, XX | kívánása lenne, de annak, aki maga a végtelen jóság, nincs
188 I, XXI | egyértelmû a felségsértéssel. Aki az istenek ellenségének
189 I, XXI | Ennélfogva mindenki hazaáruló, aki felségsértõ, s megérdemli,
190 I, XXI | megvonásával is el lehet követni. Aki egy halandó szobrát magasabbra
191 I, XXI | ellensége a birodalomnak az is, aki nem emel ugyan kezet a császár
192 I, XXI | alexandriai borostyánkereskedõ, aki majdnem a hyperboreusokig
193 I, XXI | felforgatására tör. Legkevésbé õ, aki egyedül tudta, mitõl beteg
194 I, XXI | szóba ereszkedik a mágussal, aki úgy hatalmába tudta keríteni
195 I, XXI | A felségsértõ, a lázadó, aki szentséges életedre tört.
196 I, XXI | sápadt lett, mint a halotté, aki szembenézett vele.~- Ki
197 I, XXI | a Pantaleon nevû orvos, aki neki már Nikomédiában is
198 I, XXI | egy embert vezettek eléje, aki Anthimusnak mondta magát.
199 I, XXI | hogy maga Valeria volt az, aki a nikomédiai palotát elõször
200 I, XXI | az asszonyt hálózta be, aki tisztaságot fogadott hátralevõ
201 I, XXI | ereje csengett a hangjában, aki a halál árnyékában megszabadult
202 I, XXI | bocsátana a bûnbánónak, aki hisz õbenne.~Azzal kiöltötte
203 I, XXI | vonhatja ki magát senki. Aki az engedelmességet megtagadja,
204 I, XXI | maradhasson. Valeriát várja, aki különös újságot írt neki.~-
205 II, XXII | erős kos, az istenek atyja, aki leheletet adott minden élőlénynek.
206 II, XXII | a világosság karvalya, aki legyőzte a sakálfejű Szétet,
207 II, XXII | Hathor, a szelíd szemű tehén, aki szoptatta az isteni karvalyt,
208 II, XXII | tartani világlátott embernek, aki elmondhatta, hogy ő etette
209 II, XXII | öregember a világ ura, aki egy szemöldök-rántással
210 II, XXII | istennőnek a szobrát őrzik, aki Ptolomaeus Auletesnek megjelent
211 II, XXII | talapzatába az van vésve, hogy aki azt megteszi, az soha nem
212 II, XXII | nevű alexandriai tanuló, aki előtt magától félrecsúszott
213 II, XXII | ismernek egy Bion nevű tudóst, aki valamikor deák volt Alexandriában,
214 II, XXII | tehát nem ő lehetett az, aki életével fizetett a szaiszi
215 II, XXII | király - folytatta aztán -, aki még a három istent is sokallta.
216 II, XXII | férfi magakelletésébõl, aki a rabszolgalányban is látja
217 II, XXII | alárendelt viselkedése volt, aki a nõben sem vesz észre mást,
218 II, XXII | császár öregember volt, aki fiatal korában se sok idõt
219 II, XXII | arcátlannak találta a rabszolgát, aki õt meg merte csalni. Vele
220 II, XXII | vétket követ el, mint Ixion, aki az istenek királynõjére
221 II, XXII | levegõn. Hát nem õ volt-e az, aki pajtásának fogadta, aki
222 II, XXII | aki pajtásának fogadta, aki Gránátvirágnak nevezte,
223 II, XXII | Gránátvirágnak nevezte, aki a homlokához értette ujjait?
224 II, XXII | szólt a titán lányáról, aki széttépdesi a férfiakat.
225 II, XXII | udvarnál kerülhette a másikat, aki akarta; az úton való állandó
226 II, XXII | hírleltette magát. Pantaleont, aki fõembere lehetett, nem tudta
227 II, XXII | fáraó ideje óta itt élnek, aki csak egyet kapott meg az
228 II, XXII | Szét, az átkozott isten, aki Tifonnak is mondatik! -
229 II, XXII | Elbánt vele Szét isten, aki Tifonnak is mondatik. Így
230 II, XXII | is mondatik. Így jár az, aki válogat az istenek közt.~
231 II, XXII | tükörképe lett volna a fiúnak, aki odaért akkorára.~- Indulnunk
232 II, XXII | utánahullani a megbõszült öreget, aki irtózatos erõvel akkora
233 II, XXII | keresztény akart gyilkosuk lenni, aki megmentette õket. Ha csak
234 II, XXIII | Egyetlen keresztény miatt, aki oly magasan van a halandók
235 II, XXIII | asszonyoknak való új istenhez, aki õt is majdnem félrevezette,
236 II, XXIII | sugaras arcú istennõ elõtt, aki ölében ringatja Lorust,
237 II, XXIV | az igaz Isten lehet az, aki gyönyörré tudja tenni a
238 II, XXIV | megigazulásának is. A püspök, aki bár szent életû volt, és
239 II, XXIV | meggyöngült Mnester helyett, aki ezekben a nehéz idõkben
240 II, XXIV | kivégzett püspököt. A jó öreg, aki nappal mint rabszolga hurcolta
241 II, XXIV | oktalanság nem mindig erény. Aki kicsinyhitûségbõl vagy aljas
242 II, XXIV | gyülekezet kivesse magából. De aki pénzzel meg tudja magát
243 II, XXIV | mondott a Jezabel asszonyról, aki arra csábította szolgáit,
244 II, XXIV | gyülekezetek, hogy én vagyok az, aki vizsgálom a veséket és szíveket,
245 II, XXIV | megerõsödött.~- Úristen, aki oltalmazót választottál
246 II, XXV | könyvtárt bújta Titanillával, aki Maxentius távollétében és
247 II, XXV | találnak-e olyan lányt a világon, aki méltó lesz a fiúhoz. Tisztaságban,
248 II, XXV | férfiakat. Ez az az istennõ, aki mindenben méltó Quintiporhoz.
249 II, XXV | Constantinusra gondolt, aki már jelentette felgyógyulását,
250 II, XXVI | Itt a jóságos Ptah isten, aki már fél asért csodát tesz.
251 II, XXVI | gyökérbõl faragott Anubisz, aki meggyógyítja az izzadást,
252 II, XXVI | mutatott rá a kis emberre, aki egyszerre talpra ugrott
253 II, XXVI | istennõt ajándékozod meg vele, aki méltó lett volna rá, hogy
254 III, XXVII | mint annak a rabszolgának, aki kenyeret dagasztott. Romula
255 III, XXVII | tilos volt a szőtt levegő. Aki kilépett a vízből, annak
256 III, XXVII | mindenkinek a nevét felírták, aki otthon felejtette a köpönyegét.
257 III, XXVII | se akar körülötte látni, aki csak egy tekintetét is elveheti
258 III, XXVII | errõl beszélni a lány elõtt, aki Alexandriában a császár
259 III, XXVII | ideig beérte az urával, aki különben az idén Róma praefectusa.
260 III, XXVII | a gazdag patríciusnérõl, aki iránt szánalommal van az
261 III, XXVII | elsõ a nagyfülû ügyvédre, aki ura pöreit viszi, a második
262 III, XXVII | harmadik a vörös rabszolgára, aki mint epilator teljesít körülötte
263 III, XXVII | szolgálatot, s a negyedik, aki most született Bajaeban,
264 III, XXVII | Bajaeban, a nyúlszájú görögre, aki mint házi filozófus ide
265 III, XXVIII | XXVIII.~Constantius Chlorus, aki Rómában magához vette a
266 III, XXVIII | császárné mögül leste a lányt, aki hallgatagon és lesütött
267 III, XXVIII | szólalt meg elõször. Csak aki a szeme hideg villanását
268 III, XXVIII | úgy zuhant térdre, mint aki fel se akar többet kelni.
269 III, XXVIII | emelgetni, Gránátvirág, annak, aki nem akarja elfelejteni a
270 III, XXIX | reggel hívatta Titanillát, aki durcásan kapkodta magára
271 III, XXIX | ennek a vén szenteskedõnek, aki most akar Messalinát játszani
272 III, XXIX | valakitõl az õ Gránátvirágját! Aki még õelõtte is lesüti a
273 III, XXIX | hálálkodva Titanillának, aki zavart kuncogással távozott.
274 III, XXIX | kell vívnia a rabszolgáért, aki az õ fiatalkori vonásait
275 III, XXIX | Constantinus felé fordítani, aki átvette apjától a szót.
276 III, XXIX | Megmondtam nekik, hogy aki istenét az elsõ szóra megtagadja,
277 III, XXIX | kergessenek el mindenkit, aki meg akar halni, de aki nem
278 III, XXIX | aki meg akar halni, de aki nem hajlandó észre térni,
279 III, XXIX | amelybe õ belép; volt, aki azért tért vissza a régi
280 III, XXIX | olyan keresztényrõl is, aki azért tagadta meg a hitét,
281 III, XXIX | pillantásával észrevette férjét, aki szégyenkezve állt ott az
282 III, XXIX | egy asszonyról hallott, aki megtántorodott, és thurificata
283 III, XXIX | Olyan keresztény asszony, aki tömjénáldozatot mutat be
284 III, XXIX | annak a Constantiusnak, aki a pohárnok arcában az övét
285 III, XXIX | lesz, rábízza a pohárnokát, aki tulajdonképp a császár kedveltje,
286 III, XXIX | irtózást. Prisca császárné, aki eznap festette ki elõször
287 III, XXX | lesz többet olyan rabnõd, aki úgy szeressen, mint én.~
288 III, XXX | órára igazi császár. Olyan, aki mindenkinek parancsol. Még
289 III, XXX | adhatnál kis cselédednek, aki kihozta neked az ebédet.
290 III, XXX | ijesztõ, kisfiú?~- Melyik?~- Aki úgy rád meresztette a szemét.~-
291 III, XXX | mindenkinek megmutatták, aki elõször érkezett Bajaeba.
292 III, XXXI | vendéglõsné méri, a copa, aki olyan becsületes nõszemély,
293 III, XXXI | Ugyanis az elõbb az inasnak, aki a kocsisi teendõket is el
294 III, XXXI | sodrából, hogy Amor a kocsis, aki ostor helyett jácintvesszõt
295 III, XXXI | udvarias Septumanusnak, aki kénytelen volt Bajaeban
296 III, XXXI | taszigálva a szakácsot, aki nemigen volt másba öltözve,
297 III, XXXI | hevesen hadonászott.~- Hát aki azokról különöseket beszélt,
298 III, XXXI | nápolyi aromatarius volt, aki azonban az orvosi gyógyfüveken
299 III, XXXI | ütött a magister vállára, aki csakúgy cseléd, mint õ,
300 III, XXXII | egy lény jött ki belõle, aki se egyikük nem volt, se
301 III, XXXII | olyan szép, mint a lány. Aki Ovidiusnak el nem hiszi,
302 III, XXXII | könyörgött Quintipornak, aki ott állt fölötte, a fának
303 III, XXXII | tavat.~- Úgy jártatok, mint aki ikrát keres az ökörben.
304 III, XXXII | tükröt pedig Chelidone, aki egy kicsit félt is idejönni,
305 III, XXXII | mosolygott a sekrestyés is, aki nem találta szükségesnek
306 III, XXXII | adott a szûz istennõnek, aki nyílversenyben még õt is
307 III, XXXII | megsimogatta a lány kezét, aki szorosan összefogva tartotta
308 III, XXXII | az öreg templomszolgát, aki türelmesen elismételte mondókáját.
309 III, XXXIII | felzörgették Quintiport, aki csak hajnalban aludt el,
310 IV, XXXIV | õszbe csavarodott emberrel, aki szõlõvenyigébõl való botot
311 IV, XXXIV | embere, a keleti caesar, aki különben neki apósa, arra
312 IV, XXXIV | apának derék fia is van, aki méltó az õ szõlõvesszejére.~
313 IV, XXXIV | Quintipor?~- Igen, a lovag. Aki a palota másik szárnyát
314 IV, XXXIV | bíborába egy halott élettársat, aki sohasem fog gyermeket ringatni
315 IV, XXXIV | epedõen nézve Maxentiusra, aki dühösen csatolta fel a kardját. -
316 IV, XXXIV | asszony, én meg lány vagyok, aki most készülök legényt csábítani.
317 IV, XXXV | túlkiabálni a kolbászkereskedõt, aki fatálcára tett cserép-paterán
318 IV, XXXV | germán-parókás szenátornéra, aki gõgösen nézett ki a hintó
319 IV, XXXV | felesleges is volna. A Szûz, aki Venus-övét a Gráciák kecsességével
320 IV, XXXV | temperamentumú déli ember, aki Egyiptom és a kelet forró
321 IV, XXXV | fog jönni az Erõs Férfiú, aki leveti az Antikrisztust
322 IV, XXXV | fölkelsz, már nem az leszel, aki voltál. Légióid aranyos
323 IV, XXXV | Új Romulusnak kell jönni, aki széthulló köveidbõl égig
324 IV, XXXV | bûnösnek magát, a vakot, aki filozófusoktól, tehát világtalanoktól
325 IV, XXXV | õ lesz az az uralkodó, aki valóban szerencsésebb lesz
326 IV, XXXV | Azt akarta, fia legyen az, aki a bíbor felvételekor az
327 IV, XXXV | beszélni, mint Bionnal, aki hitetlen volt. Neki el merte
328 IV, XXXV | hadonászva tiltakozott. Aki õvele együtt hallgatta Arnobiust
329 IV, XXXV | meg nem válthatja, senki, aki idegen. Ha van megváltás,
330 IV, XXXV | ólomlovon ülõ Epona istennõ, aki lovastul együtt nyakba akasztható,
331 IV, XXXV | pecsétföldbõl égetett Tiberis isten, aki arról issza a Tiberis vizét,
332 IV, XXXVI | népítélet alapja az volt, hogy aki nem sajnálja a pénzt a polgárság
333 IV, XXXVI | pantomímus szökött elõ, aki eltáncolta Arész és Aphrodité
334 IV, XXXVI | integetett Quintipornak, aki abban a sorban ült, amely
335 IV, XXXVI | legszebb nõt ígérte Párisznak, aki átnyújtotta neki az aranyalmát.
336 IV, XXXVI | azért mégis elárultál engem, aki csak álom vagyok, azért,
337 IV, XXXVI | csak álom vagyok, azért, aki hús és vér. Mert te is az
338 IV, XXXVI | vagy az egyetlen ember, aki ezt nevetés nélkül meg tudod
339 IV, XXXVII | menekülni Somnus isten kertjébe, aki piros és fehér mákvirágok
340 IV, XXXVII | Hogy én hagytam volna el, aki járni és beszélni tanítottam?
341 IV, XXXVII | és beszélni tanítottam? Aki egy ágyban aludtam vele,
342 IV, XXXVII | éktelenre ne vakarja magát? Aki nélkül úgy elgirhesedett
343 IV, XXXVII | utcagyerekek játékot csinálnak? Aki huszonhárom kérõnek adtam
344 IV, XXXVII | csak az veheti le róla, aki ráadta. Most már arról vallattak,
345 IV, XXXVII | az albanusi tó partján, s aki olyan szóval kiáltja meg,
346 IV, XXXVII | valami másba kötöttem. Aki azonban kedvetlen szót mond
347 IV, XXXVII | veregette a rhetor vállát, aki nem mutatott sértõdést.~-
348 IV, XXXVII | zsidó származású férfiút, aki megtagadta Izrael istenét,
349 IV, XXXVII | fogva elõrángatta Severust, aki akkor is aludt egy rossz
350 IV, XXXVII | kikiáltatta a praecóval, hogy aki kikiáltási árban megveszi
351 IV, XXXVII | jelentkezett egy élemedett özvegy, aki megvette a candelabrumot,
352 IV, XXXVII | bûvészt vinni magukkal, aki jó idõt csinál. Legföljebb
353 IV, XXXVII | beledobják a tengerbe. De aki Jonát kimentette a hullámokból,
354 IV, XXXVII | meghosszabbíthatja a légionarius, aki a falat õrzi. Minden további
355 V, XXXVIII| megérkezett, beteg lánya hívására, aki már ötödik hete feküdt a
356 V, XXXVIII| fõaugurral tanácskozott, aki megerõsítette õt elhatározásában.
357 V, XXXVIII| fogsz jönni a kislányodhoz, aki nem volt neked rossz gyereked.~
358 V, XXXVIII| hogy így találta a lányát. Aki ilyen bolondságon tudja
359 V, XXXVIII| Aztán odasietett a beteghez, aki megcsókolta a felé nyújtott
360 V, XXXIX | megrendülését. A császárné, aki győzte lelkierővel egészen
361 V, XXXIX | megadhatja az engedelmet, aki elé mostanában nem lehet
362 V, XXXIX | eunuchot tartotta kézügyében, aki az ágyát meg szokta vetni.
363 V, XXXIX | ketten, de a matematikus, aki már kezdte nyugodtságát
364 V, XXXIX | mióta elhagyta a hajót, s aki többször érzett szédülést,
365 V, XXXIX | tudott. A fiatal uraságot, aki a ládában fekszik - Bion
366 V, XXXIX | hagyják benne.~A szolga, aki arra kapott parancsot, hogy
367 V, XXXIX | Öreg ember áll elõttetek, aki roskadozik az élet hivatalának
368 V, XXXIX | öregember elé térdeltette, aki kuszált, szürke hajával,
369 V, XXXIX | vehiculorumtól. A tisztviselõ, aki még nem értesült a világ
370 V, XXXIX | látta, hogy nem Tükhé az, aki neki ígérte a világuralmat.
371 VI, XL | ítéletbe öreg barátodat, aki még mindig azon a címen
372 VI, XL | tapasztalom most magamon, aki hétszámra eljárkálgatok
373 VI, XL | és követni a te példádat, aki olyan férfias rövidséggel
374 VI, XL | az istenekben, mint én, aki nem nyerhettem diadalt,
375 VI, XL | reggelre megszüli az új napot, aki bosszút áll atyja gyilkosán,
376 VI, XL | én már öreg ember vagyok, aki nem sok hasznát venném a
377 VI, XL | te is, Lactantiusom, s aki valóban ura volt a világnak,
|