bold = Main text
Rész, Fejezet grey = Comment text
1 1, 1 | rámutattam egy egérképű inasra.~- No, olvasd!~A gyerek addig
2 1, 1 | hallgatta is türelmesen.~- No, fiam - simogattam ki egy
3 1, 1 | ma?~- Megint háromkor.~- No jól van, kisfiam, feküdj
4 1, 1 | megpántolt kukoricagombóc? No, majd imponálok én neked
5 1, 1 | egészen vérszemet kaptam.~- No, most már írjuk föl a spiritusz
6 1, 2 | amelyik mindig enni kér.~No, az igaz is, hogy az emberben
7 1, 2 | kipróbálgatta először a deákot.~- No, öcsém, százszor egy hány? -
8 1, 2 | zsírt árult szegényke.~- No, Mari néni, annak pedig
9 1, 2 | kigurult a többi közül.~No, az öreg Torongyosnak se
10 1, 3 | oda is adta az anyjának. No, gondoltam, ezt a nagy örömet
11 1, 3 | ásatni.~- Ebben a kalapban?~- No hallod, egy múzeumigazgató!~
12 1, 4 | fonják copfba a haját.~- No hallja - nevetett szegény
13 1, 4 | lelke, hanem apámnak is.~- No hát én mégiscsak azt mondom -
14 1, 5 | szolgál a haza ifjúságának. No nem kell rosszat gondolni
15 1, 7 | itt a saláta végiben!~- No, ott nem bántjuk - mondom -,
16 1, 7 | magyarul is otan megtanultam.~No, gondoltam magamban, ottan
17 1, 8 | úr övszíján fityegett.~- No, Cuci - mondom nekividámodva -,
18 1, 8 | annak adtam egy pengőt.~- No, isten megáldja, Cuci, majd
19 1, 8 | megírva, ahogy elmondta. No, mondom ennek a Molnár Józsefnek,
20 1, 8 | Azt mondta, ő se hagyja. No, ha te se hagyod, akkor
21 1, 8 | mind letöredezett a körmöm. No, mondom a Jóskának, ez így
22 1, 9 | is halljam.~- Mondja mán no, hány csillagja van a maga
23 1, 9 | odaszól a szolgámnak:~- No, tartson velem maga is.~
24 1, 9 | közgazdasági tevékenységben.~- No, hagyjunk holnapra is -
25 1, 9 | vele a városi cimborát.~- No, maga erre helyhözködjön,
26 1, 10 | adott a közvéleménynek:~- No az is szögény királ löhetett,
27 1, 10 | tyúk megette a kenyerét. No, majd ha kisüt a nap, ők
28 1, 10 | ellenséggel etetném meg.~- No, Döncő - kezdem nyájasan -,
29 1, 10 | tarisznya után.~- Hoci mán, no, azt az ijedt szentségit
30 1, 10 | aranymázsálás volt.11~- No, ha olyan bizonyos benne,
31 1, 10 | Kistelekön egy hitelös zsidó...~- No, nekem ahhoz nincs szerencsém.
32 1, 10 | szólt ki a szőr közül:~- No, így legalább eccör az életbe
33 1, 11 | koponyáját tartják tiszteletben. No nem éppen azért, mert a
34 1, 11 | mög, mit tud ez a vajz.~- No nézzük, mit tud a vajz?~
35 1, 11 | csak úgy a vállam felett.~- No?~- Nézze... igazgató úr...
36 1, 12 | neki a bolondságot. - Ne no, de hát mit tudsz vele csinálni?~
37 1, 12 | kiszabadulhasson innen.~- No itt az írás, jóember, mához
38 1, 13 | beütött az ördög a határba.~- No mi a baj?~- Mihállyal van
39 1, 13 | tesz a panaszbíróságnál.~- No majd én is ott leszek. De
40 1, 13 | mondta Mihály csöndesen.~- No, most hallom, majd lesz.
41 1, 13 | vennem a hivatalos hangot.~- No, odébb innen, szüle. Kend
42 1, 13 | tartottam a szivartárcámat.~- No, gyújtsunk rá, Mihály, aztán
43 1, 13 | az állami polgárságot.~- No az még nem ördögi mesterség -
44 1, 13 | ilyen nagydarab asszony. No, mi van még abban az írásban?~-
45 1, 13 | tökéletlen emberek maguk. No hívja hamar az urát.~Mihálynak
46 1, 13 | Tisza, mégse folyamvíz.~- No, az nem - mosolyodott el. -
47 1, 13(13)| A mindenható nő (asszony)~
48 2, 2 | hamiskodunk a fehérnéppel. „No, kádi - mondom a bírónak ‑,
49 2, 2 | kakukkszón járt az esze.~- Hiába no - mosolyodott el fanyarul
50 2, 2 | a fejedelem őnagysága.~- No, én csak annyit mondok -
51 2, 2 | akárhányszor kérdeztem. No megállj, megmellesztelek,
52 2, 2 | azért is azzal borsolt rá:~- No, Kelemen, kendnek is rossz
53 2, 2 | megcsendült a hajnali harang.~- No, most meglesem!~Széthajtotta
54 2, 3 | azt mondta a huszárnak:~- No, Barázda Márton, eredj vissza
55 2, 4 | esne azoknak legjobban?~No, ezt aztán eltalálta a nagyeszű
56 2, 4 | beszéltek a legénykék.)~- No, annak örülök - köszörülte
57 2, 4 | Kisztihand, kisztihand, papa!~No, az öregnek se kellett egyéb,
58 2, 4 | hívták akkoriban a papagájt.)~No, a királyasszony papagája
59 2, 4 | királyasszony előtt állt.~- No, látta-e kelméd az én szilaj
60 2, 4 | szoptak kölyökkorukban.~- No hát jöjjön be hozzám kelméd
61 2, 4 | az udvari tányérnyalók.~- No, Buzogány uram - pillantott
62 2, 5 | mint az elrothadt szíj?~- No, Virgonc - mondta a kutyájának -,
63 2, 5 | Három könyérre valót.~- No - csodálkozott az asszony.~-
64 2, 5 | megcsapkodta az ostorral.~- Eredj, no, hátha valaki pártod fogja!~
65 2, 5 | volt törvénye a sírás.~- No, Virgonc, hát te mire végzöd? -
66 2, 5 | hangja, hanem a haragé. No de ez már szűkölés! Már
67 2, 5 | incselkedett vele a víz színén.~- No gyere, te szégyöntelen! -
68 2, 5 | úgy kötötte a vállára.~- No, így talán szöröncsét próbálhatunk! -
69 2, 5 | hívták a regattistákat.~- No ne a szemit meresztgesse
70 2, 6 | játszottam egy kicsit.~- No, majd teszünk róla, hogy
71 2, 7 | emberségét kimutatni.~- No, legény, tanáld ki, mit
72 2, 7 | minden pénteken egy.~- No, most már azt mondd meg,
73 2, 7 | az édesanyám részéről:~- No, komámuram, ha már úgyis
74 2, 7 | a két szemem, ha tudtam. No, most már mindegy, majd
75 2, 7 | Messzi keresztapámnak:~- No, hát szégyentelen, vén lator
76 2, 7 | tarisznyát elhajítottuk.~No, oda ugyan mehettünk. Azt
77 2, 7 | nyitotta föl többet a szemét.~- No, fiúcska - kapta fel keresztapám
78 2, 8 | is kibírhatatlan volt.~- No, öcsém, ízlik-e a bárányleves? -
79 2, 8 | utoljára Magyarországon.~- No még egy tányérral, öcsém.
80 2, 8 | szolgálatkész ember volt a betyár.~- No, Jóska, gyere velem - nyugasztotta
81 2, 8 | asztalhoz tessékelte Jóskát.~- No, ülj le, fiam.~A betyárnak
82 2, 8 | és odatolta Jóska elé.~- No, legény, van-e bicskád?
83 2, 8 | ha még bicskád se volna? No, ne kéresd magad, mint éjfélkor
84 2, 8 | Ejnye-bejnye, tekintetös uram.~- No, mondom, ne uraztasd magad,
85 2, 8 | Igyál, Jóska, és beszélj.~- No, írja az úr - szegte föl
86 2, 8 | Szöröncsés Fekete Jóska.~- No mi baj van már megint, Jóska?~-
87 2, 9 | láttuk erre mifelénk!~- No, most se a magam jószántából
88 2, 9 | tekintetes úr csúffá a házamat?~- No, hát akkor itt a színben
89 2, 9 | fejszével strázsálok a küszöbén.~No, csak ez a biztatás kellett
90 2, 10 | mindennapi ájtatosság”.~- No, lelkem, csak ennél nagyobb
91 2, 10 | mikor nem akarja is.~- No hát ide hallgass, fiam,
92 2, 10 | megértettem, méltóságos gróf úr!~- No hát akkor, Isten hírével!
93 2, 10 | odaszólt a kocsisnak:~- No, fiam, János, kezdhetjük!
94 2, 10 | is befordult a sarkon.~- No ez derék dolog - ment elébe
95 2, 10 | gróf urat kérném komának.~- No, még csak az kellene, hogy
96 3, 1 | mint a gellérthegyi.~- No, ez derék dolog - bólintott
97 4, 1 | játszik a szalmásistállóban. No, az nagy öröm lesz Izsákon,
98 4, 1 | fekete mellénye alját. - No, ha erre a mellényre ad
99 4, 2 | készítette az aznapi postát.~- No, Szombati uram - rúgta le
100 4, 2 | vette a fölmérendő lábat.~- No, ez már más - enyhült meg
101 4, 4 | kicsit kiszabták belőle. No, nem egyedül, hanem többedmagával
102 4, 4 | kétszázötven közember és néhány nő a magyarok közül, a lengyelek
103 4, 4 | vállat vont, bánja is ő.~- No jó - mondta az ezredes,
104 4, 4 | fordult Kálozdy doktorhoz.~- No, ez egyszer kapitulálok.
105 4, 5 | harcsabajuszú kis öregember:~- No, tán elfogyott a benzinük?~
106 4, 5 | a zöldfás iskola beszél. No, mi újság, János? Jól van,
107 4, 5 | még nincs magyar neve.~- No, majd lesz, ha ide a pusztára
|