bold = Main text
     Rész, Fejezet                                                grey = Comment text

4501       4,  5     |                  János nem az ő fia, hanem a szomszédjáé, bizonyos nevezetű
4502       4,  5     |               iskolához. János juhászkodik a kancsalszéli pusztán, ide
4503       4,  5     |              iskola telefonján. Arra kérte a tanító urat, üzentessen
4504       4,  5     |                   atyjának, hogy elfogyott a tarhonyája, vasárnap, mikor
4505       4,  5     |           tarhonyája, vasárnap, mikor ráér a kocsi, küldjenek ki neki
4506       4,  5     |                 Mennyi idő alatt teszi meg a kocsi azt a harminc kilométert?~-
4507       4,  5     |                alatt teszi meg a kocsi azt a harminc kilométert?~- Bizony,
4508       4,  5     |                  kilométert?~- Bizony, itt a homokon kell neki vagy negyedfél
4509       4,  5     |                  tarhonyáért annyira törni a lovakat. Jobbat tudnék én
4510       4,  5     |                   már ott dudált az autónk a kancsalszéli birkalegelőn.
4511       4,  5     |               Mégpedig igen nagyon dudált. A Jánost kerestük vele, mert
4512       4,  5     |                   kerestük vele, mert csak a birkákat láttuk a legelőn,
4513       4,  5     |                mert csak a birkákat láttuk a legelőn, de akármerre tekingettünk,
4514       4,  5     |                    akármerre tekingettünk, a juhász nem volt sehol.~-
4515       4,  5     |                   mit csinálunk most ezzel a tarhonyával?~Egyszerre csak
4516       4,  5     |                érces hang elkezdi énekelni a Himnuszt.~- Gramofon - néz
4517       4,  5     |             Gramofon - néz rám csodálkozva a kocsivezető.~Akármi volt,
4518       4,  5     |                 nagyon szép volt. Levettük a kalapunkat mind a ketten,
4519       4,  5     |                 Levettük a kalapunkat mind a ketten, és csak mikor a
4520       4,  5     |                    a ketten, és csak mikor a dal elhallgatott, akkor
4521       4,  5     |           elhallgatott, akkor indultunk el a kis akácos felé, ahonnan
4522       4,  5     |                   kis akácos felé, ahonnan a hang jött.~János juhász
4523       4,  5     |                    János juhász hevert itt a gyepen, mellette a tátogó
4524       4,  5     |              hevert itt a gyepen, mellette a tátogó tölcsérű gramofon.
4525       4,  5     |             tisztelettudóan megbillentette a pörge kalapját.~- Engem
4526       4,  5     |                  erre volt utunk, elhoztuk a tarhonyát. De hát micsoda
4527       4,  5     |                nézett rám megütődve.~- Hát a juhászlegény furulyázni
4528       4,  5     |                    tudok is vele bánni, de a danoló gépet jobban szeretem,
4529       4,  5     |                     mint én.~- Danoló gép? A gramofon az, ugye?~- Az,
4530       4,  5     |                  hogy jutott maga ehhez?~- A béremből vettem már vagy
4531       4,  5     |         esztendővel ezelőtt. Van ilyen sok a pusztán, hanem azt hallottam
4532       4,  5     |               pusztán, hanem azt hallottam a múltkor a városban, hogy
4533       4,  5     |                    azt hallottam a múltkor a városban, hogy van már olyan
4534       4,  5     |                olyan szépen dalol, mint ez a masina.~- Van, János, azt
4535       4,  5     |                      No, majd lesz, ha ide a pusztára kikerül, mert addig
4536       4,  5     |               akkorra már rádión hallgatja a Himnuszt. Nem úgy van már,
4537       4,  5     |                     mint régen volt, mikor a magyar nép nem akart megbarátkozni
4538       4,  5     |            értelmesebbek az emberek, azóta a művelődés eszközei is gyorsabban
4539       4,  5     |              gyorsabban raknak fészket még a puszták világában is.~
4540       4,  6     |               nyolcvan esztendővel ezelőtt a legnagyobb magyar regényíró,
4541       4,  6     |               regényíró, Jókai Mór megírta A jövő század regényét, amelyben
4542       4,  6     |              század regényét, amelyben már a háborút is repülőgépen vívják,
4543       4,  6     |               szépeket tudnak álmodni ezek a költők!~Pedig a repülőgépről
4544       4,  6     |               álmodni ezek a költők!~Pedig a repülőgépről már évezredek
4545       4,  6     |                   madarat látott elsiklani a feje fölött: „Milyen jó
4546       4,  6     |                    volna úgy repülni, mint a madár tud.”~Már nagyon régi
4547       4,  6     |            repüljünk. Sok súlyos csont van a testünkben, nem úgy, mint
4548       4,  6     |                  testünkben, nem úgy, mint a madáréban, amelynek vékony
4549       4,  6     |             emberek úgy okoskodtak, hogyha a levegőnél könnyebb gázzal
4550       4,  6     |                  egy nagy selyemgömböt, az a gömbre kötött csónakot a
4551       4,  6     |                   a gömbre kötött csónakot a benne ülő emberekkel együtt
4552       4,  6     |                 emberekkel együtt fölemeli a levegőbe. Ez így is történt.
4553       4,  6     |                   így is történt. Csakhogy a léggömböt nem lehetett kormányozni,
4554       4,  6     |                lehetett kormányozni, s így a szelek játékává lett a levegőben.
4555       4,  6     |                 így a szelek játékává lett a levegőben. Sok kísérletező
4556       4,  6     |           kísérletező pusztult bele ezekbe a próbálkozásokba, és sok
4557       4,  6     |                   neveztek el zeppelinnek.~A zeppelin úgy úszik a levegőben,
4558       4,  6     |          zeppelinnek.~A zeppelin úgy úszik a levegőben, mint a hajó a
4559       4,  6     |                    úszik a levegőben, mint a hajó a vízben.~Ennél azonban
4560       4,  6     |                   a levegőben, mint a hajó a vízben.~Ennél azonban sokkal
4561       4,  6     |                azonban sokkal tökéletesebb a repülőgép. A repülőgép feltalálása
4562       4,  6     |                  tökéletesebb a repülőgép. A repülőgép feltalálása nem
4563       4,  6     |                   Az egyik tökéletesítette a másik munkáját, és végre
4564       4,  6     |               csapkodó öröme közt átrepült a tenger fölött, amely elválasztja
4565       4,  6     |                   teljesen hatalmában volt a gép, könnyen kormányozhatta.
4566       4,  6     |                  és sokan azt hitték, hogy a repülőgép feltalálása testvérekké
4567       4,  6     |              feltalálása testvérekké teszi a föld népeit, és most már
4568       4,  6     |                   már háború se lesz többé a világon.~De csakhamar kitört
4569       4,  6     |               világon.~De csakhamar kitört a világháború, és a repülőgép
4570       4,  6     |                   kitört a világháború, és a repülőgép csak tetőzte a
4571       4,  6     |                   a repülőgép csak tetőzte a háború borzalmait. Megnagyobbították
4572       4,  6     |       Megnagyobbították és meggyorsították a gépeket, gépfegyvereket
4573       4,  6     |                    szörnyű csatákat vívtak a levegőben.~A háború azonban
4574       4,  6     |               csatákat vívtak a levegőben.~A háború azonban elmúlt, és
4575       4,  6     |                  háború azonban elmúlt, és a repülőgépekből a békés közlekedés
4576       4,  6     |                elmúlt, és a repülőgépekből a békés közlekedés nagyszerű
4577       4,  6     |                    nem egészen tökéletesek a repülőgépek, nagy viharokkal
4578       4,  6     |                  hogy néhány évtized múlva a repülőgépek legyőzik a vonatot,
4579       4,  6     |               múlva a repülőgépek legyőzik a vonatot, és a közlekedés
4580       4,  6     |         repülőgépek legyőzik a vonatot, és a közlekedés fő eszközei lesznek.
4581       4,  6     |               eszközei lesznek. Gyorsabbak a legsebesebb expresszvasútnál
4582       4,  6     |                    felett. Ezért teszi meg a vasút huszonnégy órás útját
4583       4,  6     |                vasút huszonnégy órás útját a repülőgép hat-hét óra alatt.~
4584       4,  6     |               repülőgép hat-hét óra alatt.~A legtöbb ember ma még idegenkedik
4585       4,  6     |                   ember ma még idegenkedik a repülőgéptől. Álmélkodva
4586       4,  6     |            Álmélkodva néz ugyan fel rá, ha a gépmadár a feje felett berreg,
4587       4,  6     |                ugyan fel rá, ha a gépmadár a feje felett berreg, de nem
4588       4,  6     |               szívesen ül bele. Mint ahogy a dédapáink, akik a postakocsihoz
4589       4,  6     |                    ahogy a dédapáink, akik a postakocsihoz voltak szokva,
4590       4,  6     |             vonatra, amikor az emberi elme a gőzt fogta igába.~Mire ti
4591       4,  6     |                   emberek lesztek, akkorra a repülőgép a mindennapos
4592       4,  6     |               lesztek, akkorra a repülőgép a mindennapos közlekedés megszokott
4593       4,  6     |           megszokott eszköze lesz, s talán a gyerekek is repülőgépen
4594       4,  6     |                    az iskolába. Igaz, hogy a friss deák akkor is többre
4595       4,  6     |                  többre viszi gyalog, mint a lusta repülőgépen.~
4596       4,  7     |                    sokkal félelmesebb volt a világ, mint most. Mindenféle
4597       4,  7     |              követtek el sok garázdaságot. A padláson kísértetek zörögtek,
4598       4,  7     |              padláson kísértetek zörögtek, a pincéből tüzes emberek kukucskáltak
4599       4,  7     |                   emberek kukucskáltak ki, a levegőben boszorkányok röpködtek
4600       4,  7     |        boszorkányok röpködtek söprűnyélen, a keresztúton garabonciás
4601       4,  7     |             deákkal lehetett találkozni, s a temetőárokban lidércek öltögették
4602       4,  7     |             öltögették lángnyelvüket. Ezek a tisztelt uraságok és asszonyságok
4603       4,  7     |            gazságot műveltek. Megrontották a tehenet, hogy véres tejet
4604       4,  7     |                adjon, elverették jégesővel a határt, ráültek az alvó
4605       4,  7     |               emberek mellére, kicserélték a bölcsőben fekvő gyerekeket,
4606       4,  7     |               gyerekeket, megelevenítették a halottakat, emberi hangon
4607       4,  7     |                 emberi hangon beszéltették a kecskét, elapasztották a
4608       4,  7     |                   a kecskét, elapasztották a kútból a vizet stb. Még
4609       4,  7     |                     elapasztották a kútból a vizet stb. Még az volt a
4610       4,  7     |                   a vizet stb. Még az volt a szerencse, hogy hébe‑hóba
4611       4,  7     |                  ma már senki sem hisz sem a boszorkányokban és a kísértetekben,
4612       4,  7     |                   sem a boszorkányokban és a kísértetekben, sem a tündérekben.
4613       4,  7     |                    és a kísértetekben, sem a tündérekben. Tudjuk, hogy
4614       4,  7     |                   nem is voltak soha. Csak a tudatlan, babonás emberek
4615       4,  7     |                 ijesztgették velük egymást a régi világban. Azzal is
4616       4,  7     |                csodákat csinálni, mint pl. a mozgókép vagy a telefon,
4617       4,  7     |                   mint pl. a mozgókép vagy a telefon, amelyeket mindenki
4618       4,  7     |          természetes dolognak tart. Ma már a kisgyerek se fél a rossz
4619       4,  7     |                  Ma már a kisgyerek se fél a rossz szellemektől, mert
4620       4,  7     |                     mert az is tudja, hogy a róluk szóló történetek csak
4621       4,  7     |               semmivel sem igazabbak, mint a Hófehérkéről és a hét törpéről
4622       4,  7     |                     mint a Hófehérkéről és a hét törpéről szólók.~A rémítő
4623       4,  7     |                  és a hét törpéről szólók.~A rémítő és veszedelmes babonákat
4624       4,  7     |             babonákat ugyan már eloszlatta a népművelődés fejlődése,
4625       4,  7     |                 emberek között is. „Csörög a szarka, vendég jön”; „Viszket
4626       4,  7     |               orrom, bosszúság ér”; „Cseng a jobb fülem, rossz hírt hallok”; „
4627       4,  7     |               rossz hírt hallok”; „Viszket a bal szemem, valami öröm
4628       4,  7     |                  valami öröm ér”; „Viszket a tenyerem, pénzt kapok”; „
4629       4,  7     |                   aki komolyan hiszi, hogy a péntek szerencsétlen nap,
4630       4,  7     |               péntek szerencsétlen nap, és a „13” szerencsétlen szám.
4631       4,  7     |               valaki meghal.~Sokan hisznek a kártyavetésben is, és hitelt
4632       4,  7     |                   hitelt adnak annak, hogy a cigányasszony meg tudja
4633       4,  7     |            cigányasszony meg tudja mondani a jövendőt. Józan ember nem
4634       4,  7     |              cigányasszonnyal.~Hallottatok a szemverésről? Azt tartják
4635       4,  7     |                   egyéb baj éri, különösen a pólyás kisgyereket. Micsoda
4636       4,  7     |               Micsoda éretlen gondolkodás!~A babonaság a józan ész megtévelyedése.
4637       4,  7     |                   gondolkodás!~A babonaság a józan ész megtévelyedése.
4638       4,  7     |                  józan ész megtévelyedése. A babonás ember nem gondolkodik,
4639       4,  7     |               Pedig ha gondolkodnék, akkor a józan eszével sok olyan
4640       4,  7     |                 eszével sok olyan dolognak a magyarázatára rájönne, amivel
4641       4,  7     |                   magát.~Például az asztal a szobában elkezd pattogni.
4642       4,  7     |             szobában elkezd pattogni. Erre a babonás ember azzal ijesztgeti
4643       4,  7     |                meghal valaki, azért pattog a bútor. Pedig a bútor csak
4644       4,  7     |                azért pattog a bútor. Pedig a bútor csak azért pattog,
4645       4,  7     |                     Mikor az üveget fújják a gyárban, akkor egy-egy részecskéje
4646       4,  7     |          részecskéje nem úgy hűlt ki, mint a többi, s ennek az elkésett
4647       4,  7     |                   elkésett lehűlése okozza a látszólag ok nélkül való
4648       4,  7     |                    körül egyszer megszólal a kuvik, ott meghal valaki.
4649       4,  7     |                  kuvik, ott meghal valaki. A szegény kuvikot ezért sokfelé
4650       4,  7     |                Nagyon ártatlan benne, hogy a babona ilyen szomorú szerepet
4651       4,  7     |                  szomorú szerepet ad neki. A kuvik, mint a többi bagoly
4652       4,  7     |            szerepet ad neki. A kuvik, mint a többi bagoly is, éjjeli
4653       4,  7     |               egy-egy házhoz odacsalogatja a lámpafény, s ott elhuhogja
4654       4,  7     |                    természetes szava, mint a sárgarigónak a tilliózás
4655       4,  7     |                 szava, mint a sárgarigónak a tilliózás vagy a varjúnak
4656       4,  7     |              sárgarigónak a tilliózás vagy a varjúnak a károgás.~Bizonyosan
4657       4,  7     |                  tilliózás vagy a varjúnak a károgás.~Bizonyosan hallottatok
4658       4,  7     |                    mind csak babonás mese. A felhőkből nem esik más,
4659       4,  7     |                 Néha azonban az eső leveri a virágról a sárga virágport,
4660       4,  7     |                   az eső leveri a virágról a sárga virágport, s akkor
4661       4,  7     |                   sárga virágport, s akkor a földön úgy látszik, mintha
4662       4,  7     |                  kénporos eső esett volna. A „véreső” levert apró kis
4663       4,  7     |                vörös rovaroktól származik. A békaesőnek pedig az a magyarázata,
4664       4,  7     |           származik. A békaesőnek pedig az a magyarázata, hogy a földibékák
4665       4,  7     |               pedig az a magyarázata, hogy a földibékák szeretik a nedvességet,
4666       4,  7     |                 hogy a földibékák szeretik a nedvességet, s ezért az
4667       4,  7     |                  annyi apró béka bújik elő a békalyukból, hogy nem győzi
4668       4,  7     |                  őket kerülgetni az ember. A tudatlan ember, aki nem
4669       4,  7     |                   ember, aki nem veszi elő a józan eszét, persze azt
4670       4,  7     |                     persze azt hiszi, hogy a békák az égből potyogtak.~
4671       4,  7     |                  békák az égből potyogtak.~A fülcsengés hírhallást jelent
4672       4,  7     |               fülcsengés hírhallást jelent a babonás emberek hite szerint.
4673       4,  7     |               amelynek semmi alapja sincs. A fülcsengés nem kívülről
4674       4,  7     |                    nem kívülről jön, hanem a fül belső részében idézi
4675       4,  7     |                   belső részében idézi elő a vérnyomás.~Éppen ilyen természetes
4676       4,  7     |                     ha az embernek viszket a tenyere. A babonás ember
4677       4,  7     |                embernek viszket a tenyere. A babonás ember ilyenkor azt
4678       4,  7     |                   szokta mondani: „Viszket a tenyerem, pénzt kapok.”
4679       4,  7     |                    ez igaz volna, ez volna a legkönnyebb módja a pénzkeresésnek.
4680       4,  7     |                  volna a legkönnyebb módja a pénzkeresésnek. Az ember
4681       4,  7     |                   pénzkeresésnek. Az ember a hátára venne egy zsákot,
4682       4,  7     |                  venne egy zsákot, kimenne a mezőre, és addig markolászná
4683       4,  7     |               mezőre, és addig markolászná a csalánt, míg a zsákja tele
4684       4,  7     |                 markolászná a csalánt, míg a zsákja tele nem lenne pénzzel.
4685       4,  7     |                    lenne pénzzel. Aki hisz a babonában, próbálja meg -