Rész, Fejezet
1 1, 1 | fiatalúrnak kellett nekem lennem, ha egy esztendeig kibírtam
2 1, 1 | szurokfürdőt érdemelnék azért, ha lett volna lelkem tovább
3 1, 1 | maradjon, meg is érdemeltük. Ha Ali babát és a negyven rablót
4 1, 2 | mindjárt talpra állt az étvágy, ha a piacra kipillantott. Soha
5 1, 2 | mellé.~- Hej, istenkém, ha te el nem vetted volna,
6 1, 2 | szándékán.~Bezzeg tudta ő! Ha elkaphatta valamelyikünket,
7 1, 2 | hápogta savanyúan. - Ha gyiák, egyen gyíkot!~Amúgy
8 1, 2 | bennünket a folyosón.~- Fiúk, ha adnátok egy-két garast meg
9 1, 3 | volt a szeme fényléssel. Ha csak egy szót szól még a
10 1, 3 | feleségét -, mit szólnál ahhoz, ha eladnám ezeket az ezüstgombokat?~-
11 1, 3 | A szűcsné maga nem, de ha megharagították, akkor mindig
12 1, 3 | juhásznemzetségből való ő, ha mesterember kötötte is be
13 1, 3 | Szárítsa el az Isten a kezem, ha én még egyszer az életben
14 1, 3 | lett a kukucska-piacnak. Ha egy-két krajcárt el bírt
15 1, 3 | elhagyta szaladás közben. Ha politikai múltja van a kalapnak,
16 1, 3 | Ezt lássa meg először, ha a szemit kinyitja a lelkem.~
17 1, 3 | akinek úri fia van. Hát még ha anyjuknak megmutatná magát
18 1, 3 | volna a hátralevő életét, ha tizennégy éves korában fejébe
19 1, 3 | az egy bűnöm tudom, amely ha eszembe jut, mindig sírhatnékom
20 1, 4 | Éppen azért nem bánnám, ha a gyerek is erre a pályára
21 1, 4 | itthon is lehet vértanú, ha ahhoz lesz neki kedve.~A
22 1, 4 | államnak kitelt a becsülete, ha szavazásra kerül a sor.
23 1, 5 | avatkozott a gyerekei dolgába. Ha tanultunk, tanultunk, ha
24 1, 5 | Ha tanultunk, tanultunk, ha nem, nem - bizony miértünk
25 1, 5 | azért megcsináltam őket, ha nyakig belecsirizesedtem
26 1, 5 | álmatlanabb, mint a másik; ha elaludtam, százmillió tetrakontaoktaéder
27 1, 5 | szíjat, mert nem szerette, ha csúnyákat mondanak. Sietve
28 1, 7 | galambnak szállt a kezembe, ha bevárt.~- Nono - mondták
29 1, 7 | mintaszerű régészeti kézikönyv, s ha én gazdag ember volnék,
30 1, 7 | Afféle társuralkodó, s ha a Máderek pénzt veretnének,
31 1, 7 | több haszna lesz belőle, ha lent dolgozik a gödörben,
32 1, 7 | emberek ügyet se vetnek! Ha én ezt kiírnám az újságba,
33 1, 7 | elhárította magától az anyját, ha az csókkal akarta zavarni
34 1, 8 | emlékét, de restellte volna, ha azt hiszem, hogy olyan régifajta
35 1, 8 | lettem volna rá figyelmes, ha ő pártfogásába nem vesz
36 1, 8 | agyonváglak benneteket, ha a galárist elő nem kerítitek!~
37 1, 8 | Meg is ígértem neki, hogy ha a múzeum kitömött puliját
38 1, 8 | Megjöttünk, igazgató úr. Ha vélekszik még rám.~- Nem
39 1, 8 | mondta, ő se hagyja. No, ha te se hagyod, akkor fogjunk
40 1, 8 | megképzenek előttem a tetemek, ha kenyeret vágok a bicskával.
41 1, 8 | Ezért nem jár semmi. Ha majd bontatja igazgató úr
42 1, 9 | gazdátlan körtefát keres, mert ha már vendéget adott az isten,
43 1, 9 | őeléje tologatja a kanalával. Ha látná a vénember mosolygását
44 1, 10| is csak ilyenek vagyunk, ha szép, pátoszos hazugságokat
45 1, 10| szögény királ löhetett, ha ilyen kis hitvány pénze
46 1, 10| akkor volna az ásatásokban, ha mindennap találnánk egy
47 1, 10| ilyen áldott tettetésre. Ha a lelkem kiteszem nekik,
48 1, 10| fajtám, én is ilyen volnék, ha köztük maradtam volna. Ezer
49 1, 10| Tudják mit? Azt se bánom, ha ami aranyat találunk, az
50 1, 10| parancsolok, és az enyém minden, ha hatot, ha vakot vet a kocka.
51 1, 10| enyém minden, ha hatot, ha vakot vet a kocka. Mért
52 1, 10| törülhette volna a szemét, ha a Priamos kincseit bizalomkeltés
53 1, 10| szolgál a belső világossága, ha maga van, de ha a többiek
54 1, 10| világossága, ha maga van, de ha a többiek fölkarolják, akkor
55 1, 10| ahogy errefelé mondják. Ha jövök, ha megyek, a köszönésem
56 1, 10| errefelé mondják. Ha jövök, ha megyek, a köszönésem nem
57 1, 10| fogadja, cigarettát, szivart, ha kap, a fejét se biccenti
58 1, 10| ősének a lelke szorulhatott. Ha „jól születik”, nagy országcsábító
59 1, 10| nem sértődnének-e meg, ha felemelném a zsoldot. Az
60 1, 10| megette a kenyerét. No, majd ha kisüt a nap, ők is földerülnek.
61 1, 10| aranymázsálás volt.11~- No, ha olyan bizonyos benne, akkor
62 1, 10| mert abbul mög nem élünk, ha csak a szánk jár. Az csak
63 1, 11| ásóval. De csak akkor, ha van olyan bolond, aki fizet
64 1, 11| úrnak kell szólítani.~De ha az igazgató úr nincs jelenlétben,
65 1, 11| az ilyen jeles emberért, ha végképp kilépett volna már
66 1, 11| holt embert a homoki népek, ha urakkal beszéltek, és meg
67 1, 11| csontvázat. Mármost mindegy, ha vajz, ha hullám, két hét
68 1, 11| Mármost mindegy, ha vajz, ha hullám, két hét óta a harmincadikat
69 1, 11| meg társadalmi helyzetét, ha fölteszem róla, hogy hírét
70 1, 12| érdeklődést a régészet iránt. Ha akarná, joggal mondhatná
71 1, 12| gondviselés vetett véget, amely ha egyáltalán megérkezik, mindig
72 1, 12| érkezik, bizonyosan, mert ha korábban érkezne, akkor
73 1, 12| királykisasszony viselte a vállán, és ha tudta volna is, Andris azért
74 1, 12| farigcsálta volna játékból, ha a gyerek utána nem kap.~-
75 1, 12| eldugta az inge derekába. Ha már megvan, majd csak akad
76 1, 12| akad valami rendeltetése. S ha nem, az se baj, legalább
77 1, 12| egyáltalán nem vált az esze, mert ha váltana, akkor elszaladna
78 1, 12| róla írást, jó?~- Adhat, ha akar - mondja Mityók kelletlenül,
79 1, 12| Meg is veszem annyiért, ha igazgató úr ad nekem érte
80 1, 12| szedni. De összeszedem, ha térdig kopik is érte a lábam.
81 1, 12| tudom szerezni ezerért. Ha te adsz ötszázat, a másik
82 1, 12| ígérte a boltos.~S Mityók, ha némi kétségek között is,
83 1, 12| Látod, az az a bolt. Ha egy óra hosszáig ki nem
84 1, 12| tudni, nem szereti az ember, ha kinevetik. Ezért kellene
85 1, 12| kicsit a lelkiismeret, és ha nem volna így kisemmizve
86 1, 13| néhai Mihályok kiásatására, ha én megszerzem neki a magyar
87 1, 13| cseresznyéztettem egy tálból, mert ha tudta volna, még megakadt
88 1, 13| S mivel a nagy urakban, ha jól keressük, néha több
89 1, 13| amelynek még hidlása is lesz, ha az a nagyon jó Isten is
90 1, 13| magamtól a tisztességet. - Majd ha egyszer erre járnak azok
91 1, 13| beáll a napszámosok közé, ha rossz néven nem veszem.
92 1, 13| kocsiját is, lovát is. Mert ha most felássuk az udvart,
93 1, 13| számára emelendő ólban. Ha az ilyen úrféle bolond,
94 1, 13| diplomaták nyelvén beszélni. Ha már ő arra vetemedik, akkor
95 1, 13| napszámot?~- Nem. Azt mondja, ha nem kapja meg, amit követel,
96 1, 13| nagyon föl lehet háborodva, ha így elvesztette az egyensúlyt.
97 1, 13| majd csak akkor beszéljen, ha kendet veszik föl napszámba.
98 1, 13| kedveskednék a tekintetös úrnak, ha mög nem veti - tett elém
99 1, 13| füles kosarat. ‑ Sült tök, ha mög nem veti.~- Jaj, dehogy -
100 1, 13| megmutatná? Mit gondol, Róza? Ha kimennék magukhoz vasárnap?~
101 1, 13| Inkább Mihály helyibe gyönne, ha mögkapja rá az engedélt.~-
102 1, 13| Hát a tekintetös úrtól. Ha nem tetszik mán rá bosszúsnak
103 1, 13| akkor fogadjuk el tőled, ha a belügyminiszter úr írást
104 1, 13| házunk szívverése hetekre, ha a bakter pecsétes írást
105 1, 13| csak úgy mondjuk, hogy víz. Ha folyamvíz, akkor Tisza.~-
106 1, 13| mosolyodott el. - Nem is volna jó, ha az volna, mert éppen most
107 1, 13| írásnak az értelme, hogy ha maga hat hét alatt be nem
108 1, 13| tartják, hogy baj lenne abból, ha Átokházán is megértenék
109 2, 1 | amennyi egy kalifától telik, ha mégolyan tehetséges is.~
110 2, 1 | szidtál, és azt mondtad, hogy ha lesz egy piasztered, azon
111 2, 1 | ura, mondtam-e vagy se? Ha mondtam, se én mondtam,
112 2, 1 | magamforma gyáva kutyát is. Ha nem hiszed, tegyél vele
113 2, 1 | magán, mint a süketnémák. Ha a nagyvezír a szultán előszobájában
114 2, 1 | fogdostak a lábuk szárán. Ha jól meggondolja az ember,
115 2, 1 | másik nőhetne helyette, ha levágják.~- Nem ám, ebben
116 2, 1 | köpenyegem alá a fejedet, ha félsz, mert másképp azt
117 2, 1 | köpönyeg alá rejtett pipából, ha a fél nyelv bőr nélkül marad
118 2, 1 | ott egy-két jó barátom, ha azok a körmük közé kaphatnak
119 2, 1 | teljes amnesztiát ígértek, ha jelentkezik a szultánnál.~
120 2, 2 | nagy nevetség lesz abból, ha rajtakapják, hogy ő zágoni
121 2, 2 | fenyőlevelet herbaté gyanánt, s ha annak a füstjébe takaródzhat,
122 2, 2 | állapotban, mint azelőtt. Mert ha igen titkollya is, de észre
123 2, 2 | bántásuk nem lesz, de még ha az ő gyukjok a mi kakasainkhoz
124 2, 2 | örökös a tavasz.~- Nem csoda, ha itt egész esztendőben szólnak
125 2, 2 | Mondtam is a komának, hogy ha ilyent hall az ember, százesztendős
126 2, 2 | életemből tíz esztendőt, ha én még egyszer olyan kakukkszót
127 2, 2 | mérgeskedett Jávorka -, de ha a fejedelem azt kívánja?~
128 2, 2 | öklével verte az asztalt.~- Ha másképp nem lehet, magam
129 2, 2 | tenyerébe röpül az embernek, ha azt mondja neki, hogy „pipikém”.~-
130 2, 2 | mondjon kend okosabbat, ha tud. Kendet úgyis a nagy
131 2, 2 | nevetés. - Csakhogy az, ha a deákot meglátja, nem azt
132 2, 2 | próbálod megfogni?~- Meg én, ha addig élek is! - csosszant
133 2, 2 | Pedig kicsavarom a nyakát, ha megfogom.~- Tán keveset
134 2, 2 | megállj, megmellesztelek, ha megkaplak!~- Jobb, ha elhagyod
135 2, 2 | megmellesztelek, ha megkaplak!~- Jobb, ha elhagyod a hajkurászást -
136 2, 2 | fejedelem. - Meg úgyse fogod, s ha elvadítod innen, akkor se
137 2, 2 | elfelhősödik a szelíd képe, ha Zágont emlegetik, azért
138 2, 3 | Mária Terézia a koronájától, ha a magyarok nem segítik a
139 2, 3 | Maguktól is megadják magukat, ha megéheznek.~A porosz vezérnek
140 2, 3 | el, majd hasznát veszed, ha kiszabadulsz.~Marci megköszönte
141 2, 3 | Tiszt is lehet még belőle, ha jól viseli magát.~Tótlábú
142 2, 3 | békességben. Tisztelem a gazdádat, ha sok olyan embere van neki,
143 2, 4 | polgár még tán annyit se. Ha ezeket kérdezi meg Mária
144 2, 4 | Kaunitz.~- Az lenne a legjobb, ha nem felséged járna le ezután
145 2, 4 | ebből a szegény hazából, ha mindenki kibujdosott volna
146 2, 4 | nyilván utánavágja a kardját, ha egyszerre nyakába nem borulnak
147 2, 4 | baba, szép, szép, szép”.~Ha már a keresztvetést vissza
148 2, 4 | olyankor talált benne örömet, ha kutyát uszíthatott rá -
149 2, 4 | kedvéért erőt vett magán. Ha már arra támadt gusztusa
150 2, 4 | hozzám kelméd estére is, ha csodát akar látni. Mikor
151 2, 4 | csak asszony az asszony, ha korona is van a fején, s
152 2, 5 | botjával a repedezett padlót, ha néhanap elborongott az ősi
153 2, 5 | megszólalni? Meg mert az, ha minden porcikája belereszketett
154 2, 5 | Úgy lesz, ahogy mondta. Ha az azt mondja a halálnak,
155 2, 5 | mérnök urak is alhattak, ha úgy tartotta kedvük bent
156 2, 5 | kutyájának -, ezt bontsd ki, ha jó fogad van!~Magányos öreg
157 2, 5 | Ugyan beszélt ő a naphoz is, ha nem akart felkelni, a szélhez
158 2, 5 | felkelni, a szélhez is, ha nem akart lefeküdni, a tűzhöz,
159 2, 5 | akart lefeküdni, a tűzhöz, ha az ázott venyige nem akart
160 2, 5 | kiáltott be a kéményen.~Ha valaha öröm volt teremtett
161 2, 6 | szomorúság. Nem, még akkor se, ha fia, lánya puha keze simogatta.~
162 2, 7 | becsületes neve is. Volt hát, ha egyéb becsületes jószága
163 2, 7 | vissza az erény útjaira, ha hajigálództam az utcán,
164 2, 7 | incselkedtem a kutyákkal. Ha pedig arra a bűnre is rávetemedtem,
165 2, 7 | kárát, de jusson eszébe, ha megéri, megmondom előre,
166 2, 7 | Mindig a cigányhideg lelt, ha a posztólopó komát hallottam
167 2, 7 | jobban örültem azonban, ha a Messzi keresztapám dobogását
168 2, 7 | elhalt testvérkémé, de azért ha a gyerek meghalt is, minálunk
169 2, 7 | katekizmusában a második kérdés.~Ha meg akartam kapni a cukorból
170 2, 7 | részéről:~- No, komámuram, ha már úgyis megvetette az
171 2, 7 | favágó balta a ház elől, s ha más nem, elveszett valami
172 2, 7 | is - állította édesapám, ha úgy szóbeszéd közben felkerült
173 2, 7 | Fusson ki a két szemem, ha tudtam. No, most már mindegy,
174 2, 7 | Minek találjak én macskát, ha malacot találhatok? Nem
175 2, 7 | csak, pajtikám, a városba. Ha már szerencsét adott a jó
176 2, 8 | Sose lesz belőled újságíró, ha ilyen szégyenlős maradsz.
177 2, 8 | szegény betyárlegénynek, ha úgy mehet végig a perzekutorral
178 2, 8 | micsoda betyár volnál, ha még bicskád se volna? No,
179 2, 8 | menyasszony, hanem láss hozzá, ha hidegen is vállalod a rántott
180 2, 8 | ezt az ökröt a jászolhoz, ha mögengedöd. Dehogy engedöm -
181 2, 8 | engedöm - pattogott a bérös -, ha a gazda röggel észrevöszi,
182 2, 8 | pénz. De nem böcsület.~- Ha pedig nem vallasz, akkor
183 2, 8 | felel érte az Isten előtt, ha böcstelenségre kényszerít.~-
184 2, 8 | Ez nem is lett volna baj, ha föl nem fújta volna a két
185 2, 9 | hogy mire nézte a világot, ha még a madarásztói csárda
186 2, 9 | másik jó embört. De mög ha fél a tekintetes úr, fejszével
187 2, 9 | le nem hunyta a szemét. Ha a betyárokat megfelejtette,
188 2, 9 | százas tán ki se futja, ha az avas szalonnáért meg
189 2, 10| ember a polgártársainak, még ha gróf is.~- Hát megint sebesen
190 2, 10| elégtétel a pürgereknek, ha az ő hajdúikkal mindenki
191 2, 10| Az ellen egy szava sincs, ha a gazdájától kapja ki a
192 2, 10| nem jó vége lesz annak, ha egy gróf mindig a könyveket
193 2, 10| kellett becsukatni magát, ha a gróf nagyon ki találta
194 2, 10| hegyezni a lúdtollat. Például, ha azt írta, hogy „némelyik
195 2, 10| volna-e az nekünk hasznunkra, ha „Napóleon Bonaparte Luciánt
196 2, 10| gondolni kell. Mégis más az, ha a császár katonái porolják
197 2, 10| mennyivel szebb lesz az, ha a katona bácsik kenegetik
198 2, 10| katonai kézre adja a Jánost, ha már ez az ambíciója a nyavalyásnak.
199 2, 10| megcsapatást addig felfüggesztem, s ha kell, karhatalommal is megakadályozom.~-
200 2, 10| tudniillik úgy gondolták, hogy ha már verekedni rendelték
201 2, 10| se felejthette volna el, ha akarta volna, mert minden
202 2, 10| kinek számolok én el akkor, ha teszem azt, a méltóságos
203 2, 10| van, fiam, János. Jó az, ha az ember idejekorán rendbe
204 3, 1 | érdem jutalmát. Tudniillik, ha engedte magát legyőzetni,
205 3, 1 | csak az ingfodra vörös, de ha a fenséges úr kurtábbra
206 3, 1 | érthetőnek fogja találni, ha legkisebb szolgája felhívja
207 3, 1 | oltásról.~- Nem vezet az jóra, ha a gyarló ember az Isten
208 3, 1 | gellérthegyi távirgány bemutatása. Ha fenségednek tetszenék...~-
209 4 | hogy mégis magyar ember, ha megduplázta a porciót a
210 4 | veszett híre volt, hogy ha ökörbe öntenek, úgy meghidegülne
211 4 | Tanácsolják neki, hogy ha itt boldogulni akar, akkor
212 4 | de nagyon boldog volnék, ha azt az első szegedi gőzhajózás
213 4 | mennyivel okosabb volna, ha ezen a huszonhat holdas
214 4, 1 | szót se tudott magyarul, ha a könyvet letette a kezéből.~
215 4, 1 | peregrinus. - Mily szép volna az, ha Pesten magyar beszédet is
216 4, 1 | megélnek valahogy akkor is, ha magyarul beszélnek. De aki
217 4, 1 | kíméletesen kell bánni, ha máskülönben ártalmatlan
218 4, 1 | szívesen is látták. Különösen ha Bajzát vagy valamelyik akadémikus
219 4, 1 | ezüstforintot fizetnének egy óráért, ha alkalmas magyar nyelvmestert
220 4, 1 | nagy öröm lesz Izsákon, ha ő minden gyereknek vesz
221 4, 1 | fekete mellénye alját. - No, ha erre a mellényre ad a zálogos
222 4, 1 | volna nagyon a peregrinus, ha a bécsi ezüstforintosokból
223 4, 1 | is csak úgy veszik fel, ha a rendőrség megadja a nyelvmesterségre
224 4, 1 | pedig azzal bizonyítja be, ha írást ad neki róla Márton
225 4, 1 | nyelvet tanított volna, ha lett volna kinek.~Márton
226 4, 2 | vásárkor is megint eljöhet, ha addig ki nem töri valahol
227 4, 2 | Blüchernek vagy Wellingtonnak. Ha közönséges csizmadiamester
228 4, 2 | keresztelt kálomista fejének, hát ha én a harmadik határból kendhez
229 4, 2 | Jellasics eltévedt horvátjai, ha Perczelnek hírt lehetne
230 4, 2 | kaptam, ott az úr is kaphat, ha jól szalad.~Halálos-holtáig
231 4, 3 | Aztán meg mi van azon, ha magyarok meg akarják gyászolni
232 4, 3 | direktor bizonyosra vette, hogy ha a magyar komédiások a Rózsaszínű
233 4, 3 | kiesett volna rajta a feje, ha varjúszárnyforma, vastag
234 4, 3 | Bűnbocsánatot ígért az egész hadnak, ha kiadják azt az elvetemedett
235 4, 3 | aggodalmaskodott a főnök. - Ha így kórusban énekelnek,
236 4, 3 | a rendőrfőnökre:~- Uram, ha ebben a komisz hivatalban
237 4, 4 | paraszt akkor szokott mondani, ha forrón nyelte le a gombócot...~
238 4, 4 | kezdheti a harcot a muszkával. Ha IV. Henriknek Párizs megért
239 4, 4 | nézte a csata lefolyását. Ha Milord és Komisz vitték
240 4, 4 | kipróbálja a jövő tavaszra, ha megéri...~Ezen elmosolyodnak.
241 4, 4 | felvilágosították, hogy ha itt ünnep lesz, abban csak
242 4, 4 | egyet se búsulj, komám, mert ha elfogy a golyó, elővesszük
243 4, 4 | Franciaországban kitört a forradalom!~Ha vakhír volt is, ha kegyes
244 4, 4 | forradalom!~Ha vakhír volt is, ha kegyes csalás, nagy jótétemény
245 4, 4 | Petőfijére. De nincs benne semmi. Ha volt valaha gyakorlati fanatikusa
246 4, 5 | Üljön fel hát ide mellém, ha nem fél az autótól.~- Hát
247 4, 5 | magyar neve.~- No, majd lesz, ha ide a pusztára kikerül,
248 4, 6 | Álmélkodva néz ugyan fel rá, ha a gépmadár a feje felett
249 4, 7 | hanem képzelődik. Pedig ha gondolkodnék, akkor a józan
250 4, 7 | nagy az ijedés akkor is, ha az asztalon álló palack
251 4, 7 | természetes oka van annak is, ha az embernek viszket a tenyere.
252 4, 7 | tenyerem, pénzt kapok.” Ha ez igaz volna, ez volna
|