Kötet

  1 1|          felhődzik, az égi magasokba, hanem leszáll legelni a pemetefüvekre,
  2 1|               napján, nem a babérért, hanem mert jó énekkel végezni
  3 1|          ilyen a határban. Nem a kút, hanem az ember kedvére való ivóvíz.
  4 1|             elmaradt haszon bántotta, hanem a szenvedett kár is, mikor
  5 1|            nemcsak a pénzt veszik el, hanem be is csukják. Hát nem hallotta,
  6 1|             de nem szoknyának érezte, hanem nadrágnak.~- Mögvagy, akasztófáravaló! -
  7 1|               bortól. Nem úgy érti ő, hanem hogy vendégeskedni megy
  8 1|             Nem csúfolódásból mondja, hanem atyafias tisztességtudással.
  9 1|               a haragos édesanya van, hanem négyesztendős múlt is, ennélfogva
 10 1|             Már nem neki szerencséje, hanem a tisztelendő úrnak. Mert
 11 1|               vagy értették, vagy se, hanem a tisztelendő úr a puskáját
 12 1|           mégse tesz ilyen csúfságot, hanem inkább fölégetteti mind
 13 1|              a Kajafást kárpálja már, hanem Hollófernest meg egyéb mindenféle
 14 1|              Mire Etel nem pirult el, hanem kiegyenesítette a derekát,
 15 1|               nemcsak neki szűnt meg, hanem a Pirosnak is meg a Modolnak
 16 1|        siratni kellene a hadifoglyot, hanem örülni kell neki, mert aki
 17 1|             tudassa a Rókus atreszát.~Hanem egyszer csak azt kezdték
 18 1|      öregapjáé vót, de szétörökölték. Hanem ha ezt a Ferencöt nem segíti
 19 1|          akarják, hogy ne úgy lögyön, hanem másképp lögyön. Hogy ne
 20 1|               palást melegödgyön mán, hanem részesödjön a ködmön is.~
 21 1|               Hát maradni nem maradt, hanem jutni mindenkinek jutott.
 22 1|              nem fekete kendője volt, hanem fekete főkötője, mint afféle
 23 1|                mert ő ezt nem érezte, hanem úgyis annyian vannak odabent,
 24 1|        támaszkodnak egymásra a házak, hanem szanaszét gurulva, mint
 25 1|             helyét. Nem így kérdezte, hanem úgy példabeszédben. Tréfaformában.~-
 26 1|             nem kádra volna szüksége, hanem szuszékre, s ha azt tudna
 27 1|           Azóta, mióta asszony nincs. Hanem majd átszalad a Mátyásékhoz,
 28 1|              a sípot nem szívni kell, hanem fújni. Az ihlet perce fölvidítja
 29 1|               hogy ő kérte volna meg, hanem a nyakába varrták az időses
 30 1|           nemcsak Etel nem ismert rá, hanem Mátyás se, aki szintén odament
 31 1|               nemhogy kiverték volna, hanem inkább a tulajdon hajlékából
 32 1|              rohant ajtóstul a házba, hanem a „dicsértessék” után azzal
 33 1|           fejét Ferenc. - Nem Gurman, hanem Murman, mö betűvel.~- Tudom,
 34 1|              egy rossz bicskán kívül. Hanem kapargatott rá mohát meg
 35 1|               a muszka vissza se jön, hanem bemegy a kapitányságra,
 36 1|         Szpiritutó nem törődött vele, hanem csókolta, ahol érte, a fényes
 37 1|              mintha nem az övé volna, hanem ül egyenesen, mégis komótosan.
 38 1|           mint a többi efféle embert, hanem magázta, mint a tisztelendő
 39 1|              Szüle nem látott semmit, hanem Mátyásnak egyszer szemet
 40 1|        Márikát. Ugyan nem is vezette, hanem a karján hozta, magához
 41 1| lámpagyújtásra nemcsak hurkát sütött, hanem herőcét is. Etel ugyan ajánlkozott,
 42 1|           nemhogy elálmosodott volna, hanem kiment volna az álom a szeméből,
 43 1|        szomszédnak jól állt a mosoly, hanem azért is, mert szép, egészséges
 44 1|             nem volt mit szégyenleni, hanem mert érezte, hogy megpirkadt.~
 45 1|              a maga fogát riktírozza, hanem hogy a másét kiverje. Mátyásnak
 46 1|           garas, ugyan nem is egyben, hanem többen, mindenütt egy-egy
 47 1|            kamatok hozzá vannak írva, hanem azért kend mégis be van
 48 1|           tavaszon. Mán nem is őtőle, hanem a vőlegényitül, aki a múlt
 49 1|               mint a koldusnak dukál, hanem barátságosan leppegett. „
 50 1|              csősz nem keveset ivott, hanem sokszor. Igaz, hogy azért
 51 1|              mit is beszélnének ezen, hanem olyan szép szavazatokat
 52 1|             asszonyok fakadnak sírva, hanem még az emberek is a szemüket
 53 1|          földek felé, legalább eddig, hanem a kövesútra, el is vette
 54 1|         amikor odalép az ágy végihez, hanem az elemi veszedelmekről,
 55 1|              Kik, a kőművesök?~- Nem, hanem átaljában mindönféle munkások,
 56 1|         Ferenc hangja nem orgonázott, hanem rekedten szólt, mint a tök
 57 1|     tántorgott az ember -, de nem én, hanem a víz. Kiöntött a tó a tanyábul,
 58 1|            azt mondta, hogy „csakis”, hanem azt, hogy nem úgy van az.
 59 1|               a föld népe károsodjon, hanem ő. Szivarral is megkínálta
 60 1|          eseményeket tükrözte vissza, hanem Mátyás kritikáját is történelmi
 61 1|           Verik ám, de nem a mienköt, hanem az Etelét, de még tán nem
 62 1|            nem csirkére éhöztek ezök, hanem asszonyhúsra! Mit csináljak,
 63 1|             de nagyon, de nem is egy, hanem három. Hát én úgy meglepődtem,
 64 1|                 mondja tovább Róza -, hanem még valami akadály is oda
 65 1|            verte mög? Nem az udvarit, hanem amölyik mifelénk néz. Nem
 66 2|              halt meg, nem is itthon, hanem ide tán száz mérföldre is,
 67 2|               Nem a potyókaszilváért, hanem az embörért. Isten röndölése,
 68 2|            mindenfélét hall az ember. Hanem gondolt ő valamit. Emlékszik-e
 69 2|            mondta akasztófáravalónak, hanem azt, aki kitanálta, hogy
 70 2|              nem is ő akarja az órát, hanem szüle, mert azt mondja,
 71 2|         senkit, ha amúgy jó erkölcsű. Hanem Etel azt várta, hogy ha
 72 2|             csak magában kívánta ezt, hanem szüle annál többet ölte
 73 2|              Nem Ferenc volt a bűnös, hanem az a mezítlábas csoze, a
 74 2|          csakhogy azt már nem olyant, hanem különbet. El is magyarázza,
 75 2|          fésült.~- Nem így értöm, no. Hanem hogy asszonykéz mikor bujkált
 76 2|           boltba kellett értük menni, hanem a meszes tót házhoz szállította
 77 2|               és nehéz. Nem csörgött, hanem kopogott.~- Honnan gyön
 78 2|             lélek, sok mindent kibír, hanem ez nagyon szíven találta.
 79 2|     szemöldökén, ördög a szeme alatt. Hanem Mátyás mint ember, megmondhatná
 80 2|        fogadta rokonszenvvel Péterke, hanem a köténybe nagyon beletalálta
 81 2|         semmit, de már nem is szalad, hanem rohan le a dombról, majd
 82 2|               nem volt sipító-sápító, hanem ha elunja a némaságot, amit
 83 2|             nem is gyerek lett volna, hanem kiskutya vagy kiscsikó.
 84 2|         hívnak, hogy Pista meg Jóska, hanem úgy, hogy Cseng meg Csing,
 85 2|          Ferencék hívták meg a bárót, hanem a báró kínálkozott Ferencnek.
 86 2|            megnézte - nem neki szólt, hanem Mátyásnak. A címzés magyar,
 87 2|           egyet, és nem olvas tovább, hanem megnézi a levél végét. -
 88 2|              mert az nemcsak hasznos, hanem kellemes is. A napocska
 89 2|         sírásó. Nem zuhog, nem kopog, hanem lajhog, nem leveri, hanem
 90 2|             hanem lajhog, nem leveri, hanem leáztatja a levelet a fáról,
 91 2|              az a hibás, aki elvitte, hanem aki nem vigyázott rá.~Etel
 92 2|              hogy a kép nem lett meg, hanem hogy Ferenc olyan könnyen
 93 2|               az Isten bomlassza meg, hanem arra is megkérte volna,
 94 2|              vittem el. Nem lopásbul. Hanem hogy Ferenc mögpirongasson
 95 2|              nemcsak a könny ragadós, hanem a mosoly is.~- Ahhoz nem
 96 2|             is.~- Ahhoz nem pap kell, hanem nótárius, szüle - mosolyog
 97 2|        Mátyásnak van címezve a levél, hanem Etelnek, mert „a szülejim
 98 2|      emberkoponya. Az is, nem is egy, hanem három, nem úgy megy itt,
 99 2|              nem is bajoskodik velük, hanem közéjük vág az ásóval, és
100 2|               tartományosaknak lenni, hanem az élőktül is. Híre mén
101 2|          haragudna, ha nem kapná meg. Hanem aztán földerült, mert Ferenc
102 2|        Ferencnek a családi állapotát, hanem lélekvásárló szándékkal
103 2|           olyan, mint a falat kenyér, hanem mint a húsvéti kalács. Az
104 2|            kötőjével. Nem a halottét, hanem az édes uráét, aki most
105 2|            galambot vágott neki Etel, hanem csirkét rántott, azt is
106 2|        Matyika alszik, nem kis subán, hanem puha fehér vánkoson, letakarva
107 2|             nem a virágjáért tartják, hanem azért, mert a levele nagyon
108 2|             tanyai levegő?~Nem azért, hanem az igazgató úr siet vacsorázni,
109 2|              fogságtól szabadult meg, hanem az asszonytul is. De hát
110 2|           ráhagyta Ferencre a dolgot. Hanem azt meg nem állhatta, hogy
111 2|         olvasni. Nem, ehhez ő se ért, hanem elviszi magával, tud ő olyant,
112 2|             mi baja nincs az uramnak, hanem azt, hogy mi van.~- Lám,
113 2|            most nem régiséget hozott, hanem tényleges almát.~Az igazgató
114 2|              az ármentesítő gyűlésre, hanem majd disznótorra jön be
115 2|                mondja az igazgató úr, hanem Ferenc is elvégzi a maga
116 2|        híradást, hogy „kelt levelem”, hanem azon, hogy „kívánom az Istentől”,
117 2|         szokott csöndes mosolygással, hanem a borhintálta hangulat hirtelen
118 2|            nem a halottakra kíváncsi, hanem a jövendőt szeretné tudni,
119 2|              nemcsak hogy meggyógyul, hanem olyan nagy tisztesség éri,
120 2|    összeszövetkezve a másvilágiakkal, hanem ő.~Etelnek azonban se ez
121 2|          hallottunk, de nem a fákrul, hanem az égrül. Mintha diót ráztak
122 2|             akkor még volt mit kötni.~Hanem az bizonyos, hogy a Luca-nap
123 2|             nemcsak rossz bőrben van, hanem el is kócosodott.~- Mi történt
124 2|                Nem panaszkodásképpen, hanem az igazság kedvéért, úgy,
125 2|           volna. Ugyan nemcsak ővele, hanem a gyerekekkel is. Öltöztette,
126 2|            déli tüzet a vasláb alatt, hanem bent a szobában, a tulipános
127 2|          nemcsak a láda teteje égett, hanem a kisfiú ingecskéje is.
128 2|               Nem azt, hogy Rókus él, hanem hogy Rókus úgy halt meg?
129 2|        röpüljön, ahová a szíve húzza, hanem közigazgatott lény, akinek
130 2|           homok nem a földre hullott, hanem valakinek a szemibe. De
131 2|     takarított, még ki is mosott rám. Hanem amióta a Mária először mögjelönt
132 2|           völgyében, aztat nem tudom. Hanem az mögint bizonyos, hogy
133 2|            Nevetgélés akkor nem volt, hanem beszélgetést hallott Ferenc,
134 2|           beszélni.~Ezt nem kérdezte, hanem állította a tiszta feketébe
135 2|             mint a méz, nem a padlás, hanem a szőlő, a mazsola nem fogható
136 2|        álmodik. Ugyan nem is álmodik, hanem arra ébred fel, hogy a Boldogasszony
137 2|               mint a nefelejcs‑virág, hanem most már jól nézz mög engöm,
138 2|             alatt, azt már ne keresd. Hanem vedd föl ezt a rubinköves
139 2|             se földdel, se gyerekkel, hanem egész nap ott ült volna
140 2|            ezelőtt, a szája sarkával, hanem tele szájjal, egészségesen.~-
141 2|           azért Mátyás nem haragszik, hanem mosolygásra harapja a bajuszát.
142 2|          nagyon röndös asszony amúgy, hanem túrni nem szoktunk, testvér,
143 2|                azt ő meg nem írhatja, hanem majd csak otthon mondja
144 2|               most már nem járó pénz, hanem úgy mondják, hogy cservonyec,
145 2|              és nem ez most a fontos, hanem hogy milyen ízű a kenyér.~
146 2|             már túlságosan parasztos, hanem karikagyűrűvel. De Mátyás
147 2|               üzlet, ott nincs alku - hanem azt is, hogy nemcsak a bunda
148 2|               nemcsak a bunda perzsa, hanem a szoknya is az, de az már
149 2|               az már nem készen vett, hanem csináltatott, mert ilyent
150 2|              illik. Nem peckeskedett, hanem összekushadt, mint olaja
151 2|            olyan ijedt meglepetéssel, hanem eget érő örömkurjantással,
152 2|              ugye, ez nem is magának, hanem Mátyásnak jutott eszébe?~-
153 2|           látta meg még akkor Ferenc, hanem Etelt. Még azon az éjszakán,
154 2|        nemcsak odaült az ágy szélére, hanem az egyik karját a vánkos
155 2|         mosolygott, mikor ezt mondta, hanem elfordított fejjel a háta
156 2|            bárány, se barát, se gyep, hanem akkora búzamező, mint az
157 2|        kalászoknak nem toklászuk van, hanem hajuk. Etel-hajuk. Erről
158 2|             hiba, őbenne amúgy sincs, hanem a kalendáriumcsinálókban,
159 2|           nagyon figurás kedve volna, hanem mert ráér a nagy szalonnaaggatástúl.
160 2|      reszketni, nemcsak a szántóvető, hanem a szövetkezeti boltosné,
161 2|         nemcsak a nagygazdák mondták, hanem a szegényebbje nép is, ugyan
162 2|              gyümölcsöt nem bántotta, hanem a rozsot csípte meg, erről
163 2|                akik nem vártak addig, hanem már előbb föltették a kalapot,
164 2|           kutya ebben a tartományban, hanem azért egyszer ő is csak
165 2|         tekintély megrongálása miatt, hanem elnevette magát, és a homlokára
166 2|               kapitány úr a polcon -, hanem a Ferenc kapta volna, de
167 2|             egy nyomba, nem csosszan, hanem koppan a csizmája a városi
168 2|          nálunk, ugyan nem is nálunk, hanem a Ferenc tanyáján, ő volt
169 2|             percet se vár az asszony, hanem mén haza Tatárországba,
170 2|            amit annak szokás mondani, hanem a zsidónéféle zacskóban
171 2|         korántsem olyan vérszomjasan, hanem úgy, mint ahogy rendes lóval
172 2|           csináltattak az orgonára -, hanem lehet szentmisét mondatni
173 2|               az illető tartománynak. Hanem arra a kérdésre már megfelel,