Kötet

  1 1|             itt a tökéletlen? A puli-e vagy az asszonyi nemzet? Alighanem
  2 1|       ezüstkoronája. Mennyi lehet? Van vagy háromszázig való. Hát tudja
  3 1|              is. Ámbár az Isten tudja, vagy az se, milyen bőrben lehet
  4 1|              onnan.~- Te is csak embör vagy tán, hé, ha muszka vagy
  5 1|                vagy tán, hé, ha muszka vagy is. Türtőztesd már magad
  6 1|              uraknak is.~- Ügyes embör vagy, muszka. Miféle mestör vagy
  7 1|            vagy, muszka. Miféle mestör vagy te ott a te hazádba?~- Nem
  8 1|             hatvankét esztendős-e most vagy hatvanhárom.~- Aj-haj -
  9 1|                az istállóban a Csillag vagy a Szikra fölnyerített az
 10 1|           háttal van felé.~- Apád vére vagy - mosolyog választ a szája
 11 1|               prédikációban, hogy „hol vagy most, Kajafás?” Szerencse,
 12 1|                garázdaságot csináltak! Vagy tíz háznál rátörték az asszonyokra
 13 1|               lett volna baj, mert ezt vagy értették, vagy se, hanem
 14 1|                mert ezt vagy értették, vagy se, hanem a tisztelendő
 15 1|                helyét, mikor fiatal is vagy, szép is vagy, élhetöd világod?
 16 1|                fiatal is vagy, szép is vagy, élhetöd világod? Én bizony,
 17 1|                házban meg a gyöpszélen vagy a körtefa alatt, ott szokás
 18 1|            Mint a kis rühes fiókmacska vagy egy gyámoltalan csipogó
 19 1|           Valami esernyőcsináló lehet, vagy más efféle úriember, nem
 20 1|               ajtófélfába. Valami Talí vagy Pali bácsi után ordított
 21 1|              Emböri dolog volt. Nem te vagy a hibás. Mindnyájunkkal
 22 1|      megmártotta a bicskát - kocsisnak vagy minek szegődött be a városba,
 23 1|         köszönöm, Ferenc. Mi szándékba vagy most?~- Hogy mi szándékba?~-
 24 1|               Itt maradsz gazdálkodni, vagy eladod a földet?~- Dehogy
 25 1|        tanyában laknak-e a szomszédék, vagy a nagy tanyában. A nagy
 26 1|                tartsa föl a kalapját”, vagy „tödd föl a kalapod”, de
 27 1|             találná gondolni, hogy így vagy úgy, pedig olyan embert
 28 1|        asszonyi munka nem esne kezére, vagy hiányossága lenne valamiben,
 29 1|     tisztelendő urat meg a kántor urat vagy a kapitány urat. Etel nem
 30 1|                 máskor elpittyesztette vagy összeszorította a száját,
 31 1|               ette a méreg, akkor Etel vagy azt vette észre, hogy a
 32 1|              jobbfajták, mint az övéi, vagy egy kis felejtett babkávét
 33 1|           babkávét talált a ládájában, vagy azon szomorodott el, hogy
 34 1|              Etel.~- Haza? Hát nem itt vagy te itthon? Volna lelköd
 35 1|              csakhogy te özvegyasszony vagy, annak se utolsó, Ferenc
 36 1|      mostanában vizezik a petróleumot, vagy mit csinálnak neki, de oly
 37 1|                hogy látta-e az ő hátát vagy mellét ebben az életben?
 38 1|                 hogy micsoda ő? Doktor vagy micsoda? Mert ilyent még
 39 1|               a katlannak.~- Tán beteg vagy? - kérdezte Ferenc.~- Tudja
 40 1|             vágta-e földhöz a kancsót, vagy a kancsó őt, Ferencnek úgy
 41 1|          abrosz alá tartsa-e a száját, vagy az abroszról hörpölje fel
 42 1|                keresve, feje koppan-e, vagy a lába az ajtófélfákban.~-
 43 1|         megrettenten kérdezve tőle: ki vagy te?~Régi térképek azt mutatják,
 44 1|                nem az ő útjain járnak? Vagy messze nagy tengerek üzennek
 45 1|         magukat, például a kocsi alatt vagy az ól tetején. Ferenc csak
 46 1|         felvilágosodott esernyőcsináló vagy nemzetiszínűnek az igaz
 47 1|                 hogy kinek veszett oda vagy kinek került meg a fia vagy
 48 1|            vagy kinek került meg a fia vagy veje vagy keresztgyereke,
 49 1|             került meg a fia vagy veje vagy keresztgyereke, ki hagyta
 50 1|                 ki hagyta ott a karját vagy a lábát, és hogy ki hány
 51 1|               lövést hozott a melliben vagy hány medáliát a mellin.
 52 1|            beleférne, de súlyra megvan vagy harminc kiló. Valami gazdátlan
 53 1|         csöndesen. - A negyvennyócasra vagy a kormánypártira?~- Az más -
 54 1|             mondja Ferencnek, „hatökör vagy te ahhoz öcsém”, de mégis
 55 1|           többet két-három esztendőnél vagy még annyit se, mert ő tanúsítani
 56 1|          vörösök. Ük maguk, a katonák, vagy harmincan löhettek, az iskolába
 57 1|                inkább istória-árulónak vagy hangásznak, mert pikulázni
 58 1|               ablaküveg.~- Bemönjünk-e vagy te gyüssz ki, öszöm a szádot?~
 59 1|               löhessön taszítani, sutú vagy mi a nehézség.~Sutú, sutú,
 60 2|           meghalt, mert ha élne, akkor vagy hazajött volna, vagy üzent
 61 2|             akkor vagy hazajött volna, vagy üzent volna, vagy levelet
 62 2|               volna, vagy üzent volna, vagy levelet írt volna, hiszen
 63 2|              mert hamis volt a literje vagy valami efféle, ami megesik
 64 2|            neki, lopatták vele a napot vagy háromszor a városban, tanúkat
 65 2|              bírónak, hogy ez az ember vagy részeg, vagy félrebeszél.~
 66 2|               ez az ember vagy részeg, vagy félrebeszél.~Mátyás felfortyant.
 67 2|             homokba, a szőlő hűvösébe, vagy ha magánosan nyújtódzott
 68 2|         eszibe-eszibe vágódott kapálás vagy lúdtömés közben is. Ferenc
 69 2|               magát, és más asszonnyal vagy lánnyal kezdte el a csintalankodást.
 70 2|               neki, hogy „jaj, de szép vagy, öszöm a szádat” - igaz,
 71 2|          természete ennek az embernek? Vagy megváltozik, hogyha a szentséget
 72 2|               nem hiszi, azt Mátyásnak vagy Etelnek kellene átvenni.
 73 2|        kivennék a harangnak a nyelvét, vagy ha a harangot megint behívnák
 74 2|                szállhatnának a hajára, vagy ha a simát szeretik, az
 75 2|             ágyban. - Én is kimöhetek. Vagy idebe készítöttél mán mosdót?~
 76 2|             vezetni, egy kosár almáért vagy egy szakajtó dióért minden
 77 2|              az apjának, valami kámnak vagy minek mondta.~- Maga - az
 78 2|              akkorára az öreg bicebóca vagy elvégezte a kézbesítést,
 79 2|               elvégezte a kézbesítést, vagy nem. Ha nem, az még jobb
 80 2|              postárul.~- Te is eminens vagy ám, mint juhok közt a szamár.
 81 2|            országbul?~- Törökországbul vagy Kínábul, így mondta valahogy
 82 2|          fölszakadni.~- Zsák van ebbe, vagy micsoda? Segíts mán, no!~
 83 2|                lélek, hogy Etel lopós, vagy hogy kiásta valakinek a
 84 2|           kiásta valakinek a tanyáját, vagy fölgyújtotta az asztagját,
 85 2|             fölgyújtotta az asztagját, vagy elvágta a nyakát. Az ilyen
 86 2|            főzzek, édes uram? Süssem-e vagy rántsam a csirkét, édes
 87 2|              csirkét szeretöm-e jobban vagy a hajába főtt krumplit?
 88 2|             tőle, hogy tarhót eszik-e, vagy tojást üssön le neki.~-
 89 2|               tata, ennyit meg ennyit, vagy ül kend emennyit meg amannyit.~
 90 2|               nem hernyózott, ül kend, vagy...~Nem, ülni nem ül Mátyás,
 91 2|           könnyét.~- De te mög asszony vagy, azért köll jobban tudnod,
 92 2|    mögsokallott bennünköt, mint Mátyás vagy én.~Itt szüle is beleszipogott
 93 2|            egészen más, nagyot siratni vagy kicsit siratni. Rókust -
 94 2|             lett volna, hanem kiskutya vagy kiscsikó. Cukrozta, szentjánoskenyerezte,
 95 2|                 hogy keresztfia van-e, vagy keresztlánya, ugyan az mindegy,
 96 2|               disznótort, és farigcsál vagy morzsol az ereszet alatt,
 97 2|       megkontyolta volna a menyecskét, vagy legalább összeteremtettézte
 98 2|            nagyon faggatta.~- Jó embör vagy te, Ferenc.~- Hát amilyen
 99 2|               arra teremtett az Isten, vagy uraknak, akik egy fokkal
100 2|           városba - kérdezte Mátyás -, vagy hozzak ki valami jelösebb
101 2|                 Rögtönözésnek mondják, vagy minek, mindenki ezzel tesz
102 2|                 Kutyacsontok löhetnek, vagy mik.~Ferenc úgy messziről
103 2|                persze már kikuglizták. Vagy nem is voltak.~- De igön -
104 2|        figyelembe, csak az ivóbögréjét vagy mijét vette föl, be is vitte
105 2|               mit akar, egy pohár bort vagy egy kis jó tanyai sonkát
106 2|               egy kis jó tanyai sonkát vagy disznót venni vagy gépet
107 2|              sonkát vagy disznót venni vagy gépet eladni vagy éppen
108 2|                venni vagy gépet eladni vagy éppen csak jó napot mondani,
109 2|              is van még belőle odakint vagy tíz darab.~- No, maga ritka
110 2|              érti a módját, mert akkor vagy nem hozta volna be a bögrét,
111 2|               hozta volna be a bögrét, vagy félmilliót kért volna érte,
112 2|              talált.~- Hát a háborúban vagy mögvakul az embör, vagy
113 2|                vagy mögvakul az embör, vagy kinyílik a szöme - csodálkoztatta
114 2|           szagát szeretem. Pogácsaalma vagy törökbálint?~- Nem, parmen
115 2|             olyant, aki lefordítja. És vagy kihozza, vagy benéznek érte,
116 2|           lefordítja. És vagy kihozza, vagy benéznek érte, hiszen ezután
117 2|            hallgatta az ura horkolását vagy nyugtalan forgolódását.
118 2|             sincs a birtokos jelzőről, vagy micsoda kenyeret dagasztana
119 2|            azzal mi lesz, meggyógyul-e vagy se. A látóasszony egy darabig
120 2|               kellesz, nem látlak, nem vagy! Jaj, csak el ne hányódott
121 2|                 hogy megvan-e az írás, vagy nincs. Etel már el is mosolyodik.
122 2|             édes urára. Milyen sápadt! Vagy ez a rossz petróleumlámpa
123 2|            hogy az Etel mögzavarodott. Vagy az Isten tudja, mi érte.~
124 2|                Rókusé mög a jó Istené. Vagy maga is azt tartja, hogy
125 2|        merjen-e változásért imádkozni, vagy se.~Az igazgató úr pedig
126 2|               kezét a szomorú rab élve vagy halva való megkerítésére.~
127 2|          hadiállapotban, a finánccal-e vagy a csendőrrel.~- Az állatorvossal,
128 2|             hogy hisz, mikor nem hisz, vagy mért mondja, hogy nem hisz,
129 2|         tetthelyen, a kútnál, volt ott vagy tíz öregasszony, azokat
130 2|                körül még mindig térdel vagy ötven ember. Kócos fehér
131 2|               Elszaladt mellőle, előre vagy tíz lépésre, ott végigvágta
132 2|            hogy a magáé-e az a vánkos, vagy az Etelé? Aztán kié lesz
133 2|              almát tegyen az ülés alá, vagy egy zacskó diót? A felkötött
134 2|             inkább egy füstölt sonkát? Vagy legalább egy hordócska bort
135 2|           háború előtt a dugott bálban vagy a kocsmai verekedésben nem
136 2|                és hol van most.~- Etel vagy, fiam, és itt vagy a tiszta-szobában.
137 2|                Etel vagy, fiam, és itt vagy a tiszta-szobában. Látod,
138 2|       tüskön-bokron át szenteket látni vagy ördögöt imádni, éjszaka
139 2|             ölelte-csókolta volna, míg vagy föléled és rámosolyodik,
140 2|               föléled és rámosolyodik, vagy halottul viszi magával a
141 2|            magával a mennyek országába vagy a pokol tornácába.~De hát
142 2|              akit a németek leütöttek, vagy ha talál valami alkalmasat
143 2|               elidőzget velük a körben vagy a kapitányságon, ha muszáj.
144 2|       odagyökeresedett hadifogolytársa vagy valakije?~- Most nem vélekszök
145 2|                mellett fölakaszkodott, vagy jött le a padlásról a létrán.
146 2|               nem olyan volt, mint ezé vagy azé az asszonyé, aki valamiképpen
147 2|               szélén, vetkőzés közben, vagy mikor a gyerekek imádkoztak,
148 2|           mikor a gyerekek imádkoztak, vagy mikor Mátyással az üst mellett
149 2| megfélemlítette volna a szellemidézőt, vagy megnyerte volna magának
150 2|            mutatta, ismeri-e Ferencet, vagy nem. Lehet, hogy ráismert,
151 2|                és mondott egy szót. De vagy magában mondta, vagy Ferenc
152 2|                De vagy magában mondta, vagy Ferenc megsüketült, mert
153 2|                Kinek az igazi felesége vagy te mármost kettőnk közül?~-
154 2|             őket a kalendáriumcsinálók vagy decemberre, amikor nem volna
155 2|                nekik miben kárt tenni; vagy kánikulába, amikor ha hatalmaskodnának
156 2|             éjszakába, hogy megindul-e vagy eláll-e a szél, és imádság
157 2|             gyerek hideg kezit -, mért vagy azért úgy megijedve?~Matyika
158 2|          sömmit se, mönjünk dolgunkra. Vagy kend még marad?~De azért
159 2|               közbenjárásnak, árvaszék vagy akárhol, hát csak neki szóljanak.~
160 2|               kutyájának? Bodri, Tisza vagy ilyesféle?~- Nem, az nincsen -
161 2|       kopertába.~- Ehhez én nem értek. Vagy zsidóul van, vagy angolul.~
162 2|               értek. Vagy zsidóul van, vagy angolul.~Mátyás vállat vont,
163 2|                kendnek akármelyik bank vagy a posta is. Csak a levelet
164 2|             mögálljon csak... Terka... vagy Tarka... vagy minek hívják.~
165 2|                 Terka... vagy Tarka... vagy minek hívják.~Ennyire a
166 2|              az órát, mint a vasúthoz.~Vagy a háború-körtefa, ott az
167 2|             kirakatban nagyon mutatós.~Vagy a tanya a dombon, amely
168 2|               villogni bele a világba.~Vagy az a két sarjadék-ember,