Kötet

 501 1|                     már a hírit neköd is, hogy a te urad is hidallja mán
 502 1|                        te urad is hidallja mán a muszka mönyecske ágyát,
 503 1|                       egyét. Hát mit őrzögetöd a hűlt helyét, mikor fiatal
 504 1|                       kértem volna egy muszkát a fogolyirodában, azzal őrzetném
 505 1|                asszonyok vihorászva csapkodták a térdjüket. Hej, ez a Modol
 506 1|                csapkodták a térdjüket. Hej, ez a Modol csak érti a szót!~-
 507 1|                      Hej, ez a Modol csak érti a szót!~- Köll a nehézségnek -
 508 1|                       csak érti a szót!~- Köll a nehézségnek - vonta meg
 509 1|                   nehézségnek - vonta meg Etel a vállát -, van neköm egyéb
 510 1|               fektetnéd, te málé!~Úgy nevettek a csajhosok, hogy Etelnek
 511 1|                        most is olyan lesz tőle a képe, mint akit csalánnal
 512 1|                 Mátyáséknak, azok nevelték fel a paraszti neveléstudomány
 513 1|                      éppen olyan korán kinyílt a szeme, mint a többi fecskefióknak,
 514 1|                    korán kinyílt a szeme, mint a többi fecskefióknak, e tekintetben
 515 1|               tekintetben igazán nem érezhette a szülői ház híját. Azt látta,
 516 1|                     ház híját. Azt látta, amit a többi gyerek, azt hallotta,
 517 1|                     gyerek, azt hallotta, amit a többi gyerek, és azt játszotta,
 518 1|                         és azt játszotta, amit a többi gyerek. Libapásztorkodott,
 519 1|                     gyerek. Libapásztorkodott, a vályogvetést is kitanulta,
 520 1|                      volt már egészen tudatlan a világi dolgokban, mikor
 521 1|                       Mátyásék összeboronálták a fiukkal, ami minden különösebb
 522 1|                         tekintettel arra, hogy a legény és a lány egy tűz
 523 1|             tekintettel arra, hogy a legény és a lány egy tűz körül heverésztek,
 524 1|                       is egy födél alatt, csak a legény a lócán, a lány pedig
 525 1|                     födél alatt, csak a legény a lócán, a lány pedig a szoba
 526 1|                         csak a legény a lócán, a lány pedig a szoba földjén,
 527 1|                   legény a lócán, a lány pedig a szoba földjén, nyáron a
 528 1|                        a szoba földjén, nyáron a pitvarban. Kendővel fizetett
 529 1|                   gügyü se kellett, mert annak a tisztjét Mátyás végezte
 530 1|                    disznóöléskor rácsattantván a hurkaöblögetéssel hajlongó
 531 1|                       lány, te is elbírnád mán a Boldogasszony ágyát!~Mire
 532 1|                      el, hanem kiegyenesítette a derekát, és visszanevetett
 533 1|                   gondolt rá soha, hogy másnak a felesége is lehetne, mint
 534 1|                      felesége is lehetne, mint a Mátyás fiáé. Igaz, hogy
 535 1|                    hogy Mátyás menyinek neveli a lányt. Az árva örök földecskéje,
 536 1|                        hegyesen citkesedett be a Mátyás földjei közé, s ez
 537 1|                       ez maga beláttatta volna a szomszédokkal, hogy ezt
 538 1|                        szomszédokkal, hogy ezt a két fiatalt egymásnak teremtette
 539 1|                   voltak, az egyik szőke, mint a búza, a másik fekete, mint
 540 1|                      egyik szőke, mint a búza, a másik fekete, mint a bogár,
 541 1|                     búza, a másik fekete, mint a bogár, s tagos, bírós mind
 542 1|                     bogár, s tagos, bírós mind a kettő. Afelől természetesen
 543 1|              elfigurázik az ember, az más, úgy a házban meg a gyöpszélen
 544 1|                       az más, úgy a házban meg a gyöpszélen vagy a körtefa
 545 1|                   házban meg a gyöpszélen vagy a körtefa alatt, ott szokás
 546 1|                    szokás az ilyesmi, vele jár a fiatalsággal, mint esküdttel
 547 1|                   fiatalsággal, mint esküdttel a nadrág, de akik egy életre
 548 1|                 fogódzanak össze, azoknak csak a pap teszi föl a kérdést
 549 1|                   azoknak csak a pap teszi föl a kérdést az oltárnál.~No
 550 1|                      Messzi Gyurka is föltette a lakodalomban, aki olyan
 551 1|                    fogalmú öreg csősz, hogy ha a városban születik, okvetlenül
 552 1|                       volna belüle. Mondott az a szerelemről olyanokat, mikor
 553 1|                        van az, némelyik macska a legnagyobb sárban is úgy
 554 1|                      az udvaron, hogy még csak a körme hegye se lesz mocskos,
 555 1|                   körme hegye se lesz mocskos, a másik meg akárhogy nyalja
 556 1|                    magát, mindég olyan, mintha a katlanban hált volna. Ki
 557 1|                      hallott róla Etel eleget, a maga szemével is látta,
 558 1|                        szemével is látta, hogy a háború mennyire megveszejti
 559 1|                       is megbomlik. Addig, míg a Psemiszlibe be nem rekesztették
 560 1|                        és az se maradt ki soha a tábori postából, hogy „továbbá
 561 1|                         és továbbá csókoltatom a kis családom is”. Igaz,
 562 1|                      Igaz, hogy aztán megszűnt a tábori posta, de hát nemcsak
 563 1|                  nemcsak neki szűnt meg, hanem a Pirosnak is meg a Modolnak
 564 1|                        hanem a Pirosnak is meg a Modolnak is meg az egész
 565 1|                        beszéd volt erről, mert a népek még nem voltak úgy
 566 1|                        fölokosítva, hogy mi az a hadifogoly. Volt, aki azt
 567 1|                       aki azt mondta, hogy jaj a katonának, de jajabb a hadifogolynak,
 568 1|                     jaj a katonának, de jajabb a hadifogolynak, mert azt
 569 1|                hadifogolynak, mert azt kiadják a tatár kámoknak, azok meg
 570 1|                   azért szereti máig is jobban a kolbászt, mint a köleskásás
 571 1|                        jobban a kolbászt, mint a köleskásás hurkát - és télire
 572 1|                      télire csakugyan bevitték a trancsér-házba, ahol tudja
 573 1|                         de mire megköszörülték a nagy kést, akkorára megkötötték
 574 1|                     kést, akkorára megkötötték a békét.) Egy darabig nagy
 575 1|                       Egy darabig nagy is volt a rémület, de aztán az okosabbak
 576 1|                      az okosabbak kitanították a népet, hogy a hadifogolynak
 577 1|                     kitanították a népet, hogy a hadifogolynak kutya baja,
 578 1|                      kutya baja, nem kell neki a golyót kerülgetni, ehet-ihat,
 579 1|                       nem eresztik, s akkor is a császár tesz eleget a kosztjáért,
 580 1|                       is a császár tesz eleget a kosztjáért, kvártélyáért.
 581 1|                        Nemhogy siratni kellene a hadifoglyot, hanem örülni
 582 1|                       annál hamarabb vége lesz a háborúnak.~Etel hálát adott
 583 1|                 furcsállotta, hogy nem tudatja a sorát az itthonvalókkal,
 584 1|                    holott lassankint megindult a hadifogolyposta is. Igaz,
 585 1|                       nehezen tudták kibetűzni a hosszú útban eldörgölődött
 586 1|                       plajbászos kártyákat meg a kimondhatatlan nevű muszka
 587 1|                telt-múlt az idő, elszaporodtak a tanyákon a muszka rabok,
 588 1|                       elszaporodtak a tanyákon a muszka rabok, és beleszoktak
 589 1|                   muszka rabok, és beleszoktak a hadiasszonyok az idegen
 590 1|                        idegen idiómába.~- Köll a talmács - ezzel palástolta
 591 1|                     talmács - ezzel palástolta a bűnét Piros ángyó is, mikor
 592 1|                    bűnét Piros ángyó is, mikor a nagy muszkát a házhoz vette. -
 593 1|                       is, mikor a nagy muszkát a házhoz vette. - Legalább
 594 1|                       Rókus helyett, és hordta a pénzt a városba a takarékba.
 595 1|                     helyett, és hordta a pénzt a városba a takarékba. Jó
 596 1|                       hordta a pénzt a városba a takarékba. Jó esztendeje
 597 1|                         Jó esztendeje telt már a przemysli heteknek, mikor
 598 1|                    hogy hírt hoz Rókusról. Itt a levél, Ferenc írta, a muszka
 599 1|                      Itt a levél, Ferenc írta, a muszka azt olvasta ki belüle,
 600 1|                       lehet.~Mátyás előkereste a tükör mögül a madzagos pápaszemet,
 601 1|                       előkereste a tükör mögül a madzagos pápaszemet, de
 602 1|                     izgatottságában alig tudta a fejére húzni.~- Az ez valóságosan -
 603 1|                         Rókus szomszéd is ebbe a városba él...” de még itt
 604 1|                         csak ezt mán nem fogja a szömöm.~Etel nem nagyon
 605 1|                  szömöm.~Etel nem nagyon törte a tollát a tudományoknak,
 606 1|                      nem nagyon törte a tollát a tudományoknak, de azért
 607 1|                        azért mégis ő boldogult a levéllel. Igaz, hogy ő a
 608 1|                       a levéllel. Igaz, hogy ő a feleség szemével nézte,
 609 1|                         Rókus szomszéd is ebbe a városba éli világát.~- Hiszön
 610 1|                       tudtam én - dörzsölgette a kezét Mátyás, és szüle hálálkodva
 611 1|                    hálálkodva vetett keresztet a radnai szűz képe előtt.~
 612 1|                        éli világát... hogy éli a világát, aki rab?~- No,
 613 1|                  forralni, mert majd gyün haza a muszka a répavágásból, oszt
 614 1|                        majd gyün haza a muszka a répavágásból, oszt el lösz
 615 1|                     fázva - kapta magára Piros a nagykendőjét.~Hát így élik
 616 1|                         Hát így élik világukat a rabok? - nézett utána Etel,
 617 1|                      megkérettek, hogy tudassa a Rókus atreszát.~Hanem egyszer
 618 1|                    csak azt kezdték rebesgetni a tanyák közt, hogy az Etel
 619 1|                    elpocakosodott. Lehet, hogy a kámok megeszik a rabot,
 620 1|                   Lehet, hogy a kámok megeszik a rabot, de a kámnék tyúkkal-kaláccsal
 621 1|                     kámok megeszik a rabot, de a kámnék tyúkkal-kaláccsal
 622 1|                      otthon szégyellt beszélni a dologról, de a tanyák közt
 623 1|                        beszélni a dologról, de a tanyák közt utánajárt a
 624 1|                        a tanyák közt utánajárt a hír gazdájának. Mutassák
 625 1|                       gazdájának. Mutassák elő a levelet, mert ő csak a két
 626 1|                     elő a levelet, mert ő csak a két szemének hisz. De levelet
 627 1|                     szabadságos katona mesélte a Rókus esetét, de az már
 628 1|                   esetét, de az már visszament a frontra. Mi a tábori postája
 629 1|                       visszament a frontra. Mi a tábori postája száma, mert
 630 1|                        neki. Ez meg ez. De kár a fáradságért. A katona is
 631 1|                      ez. De kár a fáradságért. A katona is csak hallomásból
 632 1|                      libatömés közben elmondta a dolgot szülének is. Mit
 633 1|                      hozzá, szüle, milyen máma a világ!~Szüle csöndesen kavargatta
 634 1|                     Szüle csöndesen kavargatta a kukoricát a tömőtálban.~-
 635 1|               csöndesen kavargatta a kukoricát a tömőtálban.~- Hát az Isten
 636 1|                       mint minálunk. Látod, ez a kehös Piros is mán második
 637 1|                    második esztendeje hizlalja a muszkát.~Etellel fordult
 638 1|                 muszkát.~Etellel fordult egyet a világ.~- Mit tud szülém?
 639 1|                      fia.~Etel olyat szorított a liba nyakán, hogy utolsót
 640 1|                életében.~Mátyás dohányt vágott a küszöbön. Úgy, mint máskor
 641 1|                        tempósan, mert ennek ez a módja. Ha sebesen vágnák
 642 1|                       módja. Ha sebesen vágnák a dohányt, tán meg se gyújtódna,
 643 1|                 guggoltából Mátyás, és ráfogta a nagy kést szülére.~- No,
 644 1|                       Mátyásra. Megháborodott? A háború negyedik esztendejében
 645 1|            esztendejében már történtek ilyenek a kinti emberek közt. A szeme
 646 1|                  ilyenek a kinti emberek közt. A szeme ragyogott, mint az
 647 1|                      kutyáé, és reszketett még a szája széle is.~- Hát csak
 648 1|                     mög kendöt - hápogta szüle a szemét törölgetve. ‑ Hjaj,
 649 1|                      ment az udvarra, kiszedni a dohányból a közéóvakodott
 650 1|                  udvarra, kiszedni a dohányból a közéóvakodott küszöbszálkákat.
 651 1|                    Láttál már ilyent? - nézett a szüle Etelre.~Nem, nem látott
 652 1|                   ilyent, rázta Etel csöndesen a fejét. Nem érthette az öregembert,
 653 1|                   lehetett venni, mióta reggel a szövetkezeti boltban járt
 654 1|                        ki, hogy Mátyásnak majd a szíve szakadt meg akkor,
 655 1|                    akkor, mikor az eszét járta a nagy késsel, és csak az
 656 1|                        az történt, hogy Mátyás a szövetkezeti boltban egy
 657 1|                eresztettek haza.~- No - mondta a katona -, a kend családja
 658 1|                        No - mondta a katona -, a kend családja is belegyütt
 659 1|                     félvállról.~- Hát mán hogy a pap nélkül való temetésbe.~-
 660 1|                        az. Nem is szoktuk mink a papot a halott mellé temetni -
 661 1|                        is szoktuk mink a papot a halott mellé temetni - adta
 662 1|                    mellé temetni - adta vissza a tréfát Mátyás, de azért
 663 1|                   rosszat sejtve belefogódzott a pultba.~- Nono - terpeszkedett
 664 1|                       terpeszkedett széjjelebb a legény -, de a maguk Rókusának
 665 1|                      széjjelebb a legény -, de a maguk Rókusának tán még
 666 1|                       Nem tán? - kapott Mátyás a szájából kihulló pipa után.~
 667 1|                   alighanem úgy volt, adta elő a katona a kíméletes bevezetés
 668 1|                        volt, adta elő a katona a kíméletes bevezetés után
 669 1|                       kíméletes bevezetés után a részleteket. Ő úgy hallotta,
 670 1|                   Rókus ötödmagával megszökött a Burmania nevezetű helységből,
 671 1|                  hármukat rögtön lelövöldözték a muszka őrök, kettejüket
 672 1|                    azok tettek róluk jelentést a felsőbbségnek.~- Persze
 673 1|             konstetálok biztosat - billegtette a tenyerét a vitéz -, de ezöket
 674 1|                         billegtette a tenyerét a vitéz -, de ezöket a ténkörülményöket
 675 1|                  tenyerét a vitéz -, de ezöket a ténkörülményöket vöttem
 676 1|               hadonászott Mátyás olyan furcsán a nagy késsel az apai fájdalom
 677 1|                  asszonyoknak is fülébe jutott a rémhír, Mátyás rögtön lecáfolta
 678 1|                lecáfolta őket.~- Részög vót az a csavargó. Szót értöttem
 679 1|                     Szót értöttem én akkoriban a tisztölendő úrral. Nem löhet
 680 1|                        az igaz, azt mondja, ha a búrokról beszélt az illető.
 681 1|                      beszélt az illető. Hiszön a búrok Afrikában laknak,
 682 1|               Afrikában laknak, mög is mutatta a makkfán, hogy oda nem kerülhetött
 683 1|                     nem kerülhetött Rókus. Mög a búr háború nem is most van,
 684 1|                    akkor csöcsszopó vót, mikor a búrok világháborúja vót,
 685 1|                        hír. Mátyás sokat járta a városi urakat is, küldözgették
 686 1|                    lett, csak az, hogy egyszer a műúton megbokrosodtak a
 687 1|                        a műúton megbokrosodtak a Mátyás lovai valami autótól,
 688 1|                       autótól, belefordították a kocsit az árokba, Mátyásnak
 689 1|                       árokba, Mátyásnak eltört a keze szára, és mivel a baj
 690 1|                  eltört a keze szára, és mivel a baj sose jár egyedül, az
 691 1|                       az egyik lónak is kitört a lába, meg a tetejébe a hám
 692 1|                    lónak is kitört a lába, meg a tetejébe a hám is elszakadt.~
 693 1|                  kitört a lába, meg a tetejébe a hám is elszakadt.~Lassankint
 694 1|                   Olykor, ha rekvirálók jártak a tanyán, megképzett Etel
 695 1|                  tanyán, megképzett Etel előtt a nagy mahomed ember, amint
 696 1|                 legénykorában megbosszankodott a végrehajtóra, amért gorombáskodott
 697 1|                      bele, szüretes idő lévén, a szőlőtaposó kádba, hogy
 698 1|                        orrán-száján eresztette a levet a nyavalyás.~- Volna
 699 1|                orrán-száján eresztette a levet a nyavalyás.~- Volna csak
 700 1|                   öregember hátáról ugrott föl a padlásra kukoricát szaglászni.~
 701 1|                      inkább olyankor emlegette a gyereket, ha jó áron adott
 702 1|                       kicsit italosan tért meg a városból. Ilyenkor kiállt
 703 1|                        Ilyenkor kiállt pipálni a ház végibe, ahonnan messze
 704 1|                       messze el lehetett látni a tó mentén, és magyarázott
 705 1|                    földem meg az Etelé mög még a Ferencé is, meg aki azon
 706 1|                    szétörökölték. Hanem ha ezt a Ferencöt nem segíti haza
 707 1|                    Piros elprédál mindönt, még a földet is. Azt mondom, lösznek
 708 1|                       mondom, lösznek még ezök a földek egy kézön valaha.
 709 1|                       nagyon ritkán hasogatták a szüle szívét. A minap Mátyás
 710 1|                     hasogatták a szüle szívét. A minap Mátyás Eteléknél motozott
 711 1|                      Mátyás Eteléknél motozott a kamrában, és mikor kijött,
 712 1|                     kijött, Rókus kalapja volt a fején. A száraz kis fej
 713 1|                    Rókus kalapja volt a fején. A száraz kis fej ugyan fülestől
 714 1|                      amúgy egész újat mutatott a kalap.~- Jó komótos - mondta
 715 1|                       kedvetelten indult benne a templomba.~Szüle ugyan egy
 716 1|                      állam elvöszi az embörtül a fiát, de nem ád neki helyötte
 717 1|                     állam, de azt tudták, hogy a rekviráló is állam, meg
 718 1|                        rekviráló is állam, meg a finánc is állam, meg a végrehajtó
 719 1|                     meg a finánc is állam, meg a végrehajtó is állam, és
 720 1|                        asszonyoktól az urukat, a gyerekektől az apjukat,
 721 1|                      tépő mozdulattal kapta ki a foga közt tartott piros
 722 1|                       szalagot, hogy belefonja a gyerek hajába.~De a fonásból
 723 1|                  belefonja a gyerek hajába.~De a fonásból nem lett semmi
 724 1|                    fonásból nem lett semmi se. A Bojszi olyan dühösen csaholt
 725 1|                  dühösen csaholt körül valakit a ribizlibokrok mögött, hogy
 726 1|                        állam. Nagyokat puffant a kolonc az agyagtapasztáson,
 727 1|                        agyagtapasztáson, ahogy a kutya körbe-körbe táncolt,
 728 1|             körbe-körbe táncolt, egyszer aztán a puli is nagyot puffant keserves
 729 1|                      formájában szerencsélteti a tanyát.~- A röndér! Az Ábel.
 730 1|                     szerencsélteti a tanyát.~- A röndér! Az Ábel. Szaladj
 731 1|                   itthon, mönjön ki egy kicsit a kukoricába.~Mert sose lehet
 732 1|                   lehet tudni, mi járatban van a rendőr, ilyenkor legjobb,
 733 1|                      férfiember nem találtatik a háznál.~- No mit hozott,
 734 1|                 kérdezte az asszony, s tán még a piros pántlika is elfehéredett
 735 1|                       pántlika is elfehéredett a kezében a félelemtől. Tegnap
 736 1|                      is elfehéredett a kezében a félelemtől. Tegnap tapasztott
 737 1|                      Mit ám? - pödörgette Ábel a kis pörge bajuszát. - Adjon
 738 1|                      Nohát ehen-e, tartom mind a két képömet - tolta közelebb
 739 1|                     tolta közelebb piros arcát a hivatalos ember.~- Nem vöszök
 740 1|                        el Etel egész jókedvűen a pörge bajuszt. S nem lett
 741 1|                   asszony, ha rá nem ült volna a gabonaeltitkolásban kihágó
 742 1|                katlanra. - Mondja no, mi lakik a bugyellárisban.~- Hát ez
 743 1|                         Hát ez ni - húzott elő a rendőr valami kék papirosú
 744 1|                   irományt. - Mögvan az embör. A Rókus.~- Mög? - kapaszkodott
 745 1|                         kapaszkodott Etel mind a két kezével a katlan szélibe.~-
 746 1|                        Etel mind a két kezével a katlan szélibe.~- Mög. Mán
 747 1|                       közleményözi írásbelileg a katonaság.~Mintha egy fecske
 748 1|                       megállt előtte egyenesen a levegőben. De akkor már
 749 1|                   vigasztalót.~Azzal ráejtette a kezét az Etel vállára, és
 750 1|                   lefelé. Etel jól ismerte ezt a mozdulatot még süldőlány-korából. „
 751 1|                        kislány, tán megcsípött a méhecske!” Piros lett a
 752 1|                        a méhecske!” Piros lett a fehér arc, mint a pántlika
 753 1|                   Piros lett a fehér arc, mint a pántlika a kezében, s kemény
 754 1|                     fehér arc, mint a pántlika a kezében, s kemény öt ujja
 755 1|                        kemény öt ujja csattant a rendőr keze fején, mint
 756 1|                        egymást, no!~- Hű, fene a körmödbe! - szisszent föl
 757 1|                      körmödbe! - szisszent föl a rendőr, és vakargatta egyik
 758 1|                       vakargatta egyik kezével a másikat. Egy kis röstelkedéssel
 759 1|                       kis röstelkedéssel húzta a szemébe a sapkáját. - Ej,
 760 1|                 röstelkedéssel húzta a szemébe a sapkáját. - Ej, de kutya
 761 1|                     maradt, próbálta elolvasni a nyomtatott írást. De egyebet
 762 1|                     Hogy? Az állam elparancsol a családjától egy meglett
 763 1|                      mondja, hogy eltűnt? Mint a kis rühes fiókmacska vagy
 764 1|                 libapásztor volt, akkor eltűnt a keze alól egy kisliba, egy
 765 1|                       és marékkal szaggatta ki a haját. Meg is érdemelte.
 766 1|                    rázzon meg, kinek szaggassa a haját, kinek szedje ki a
 767 1|                       a haját, kinek szedje ki a szeme világát?~A színben
 768 1|                     szedje ki a szeme világát?~A színben kotkodácsolt a tojós
 769 1|                         A színben kotkodácsolt a tojós tyúk.~- Jézus, Mária! -
 770 1|                    ugrott fel Etel, és szaladt a színbe. Tegnap is kiszívta
 771 1|                     színbe. Tegnap is kiszívta a görény az ottfelejtett tojásokat.~
 772 1|                     Mátyás tegnap kénezett ki. A hordó megindult nagy dübörgéssel,
 773 1|                   dübörgéssel, és nekivágódott a fészernek. Egy deszka lezuhant,
 774 1|                   lezuhant, és nagyot csattant a földön. A tetőről fölrebbentek
 775 1|                      nagyot csattant a földön. A tetőről fölrebbentek a fecskék.
 776 1|                         A tetőről fölrebbentek a fecskék. A menetszázad elindult.
 777 1|                        fölrebbentek a fecskék. A menetszázad elindult. A
 778 1|                        A menetszázad elindult. A gyönge fecskefiók lebukott
 779 1|                     gyönge fecskefiók lebukott a ház elé. A macska rögtön
 780 1|                 fecskefiók lebukott a ház elé. A macska rögtön szaladt vele
 781 1|                        Mátyás nádat vágni ment a tóra, azonban az ördögnek
 782 1|                      tartozott ezzel az úttal. A víz éppen csak bepillédzett,
 783 1|                         gondolta Mátyás, ahogy a nádvágó kacorral próbára
 784 1|                 kacorral próbára belesuhintott a bozótba. - Nagyon taplós
 785 1|                       bozótba. - Nagyon taplós a káka bele.~Rosszkedvűen
 786 1|                   Rosszkedvűen fordult vissza. A nagy tél nagy havat jelent,
 787 1|                    nagy tél nagy havat jelent, a nagy hó sok vizet jelent,
 788 1|                    nagy hó sok vizet jelent, s a sok víz azt jelenti, hogy
 789 1|                      sok víz azt jelenti, hogy a tó bemászik a földekre,
 790 1|                    jelenti, hogy a tó bemászik a földekre, s aratás helyett
 791 1|                  aratás helyett majd szedhetik a piócát.~Észre se vette,
 792 1|                   piócát.~Észre se vette, hogy a vakdűlő helyett kikanyarodott
 793 1|                        egyszerre csak ott állt a szövetkezeti bolt előtt.~-
 794 1|               cifrasági találmány? - akadt meg a szeme a boltablakon.~A boltablakban
 795 1|                 találmány? - akadt meg a szeme a boltablakon.~A boltablakban
 796 1|                     meg a szeme a boltablakon.~A boltablakban az volt, ami
 797 1|                       mert kékkő nem volt ott, a kékkő nagy úr lett, úgy
 798 1|                        úgy mondták, hogy az is a katonaságnak kell. De lehet,
 799 1|                  jobban lehessen érte sarcolni a szegénységet. Minek kellene
 800 1|                    szegénységet. Minek kellene a katonaságnak a kékkő? Csak
 801 1|                   Minek kellene a katonaságnak a kékkő? Csak nem permetezik
 802 1|                         Inkább abba essen bele a feneroszpora, mint a szőlőbe.~
 803 1|                      bele a feneroszpora, mint a szőlőbe.~Kékkő tehát nem
 804 1|                  szőlőbe.~Kékkő tehát nem volt a boltkiállításban, csak halcukor
 805 1|        szentjánoskenyér és légyvesztő papiros, a kellemes keverve a hasznossal.
 806 1|                    papiros, a kellemes keverve a hasznossal. Aztán meg egy
 807 1|                        az volt nyomtatva, hogy A nemzeti tanács védelme alatt.~
 808 1|                     védelme alatt.~Hát ez volt a cifrasági találmány, aminek
 809 1|                     Mátyás sohase hallotta még a hírét. A tanácsét igen,
 810 1|                   sohase hallotta még a hírét. A tanácsét igen, a városi
 811 1|                        hírét. A tanácsét igen, a városi tanácsét, mert az
 812 1|                     mert az adja árendába erre a bérföldeket, meg a hűbérdíjat
 813 1|                        erre a bérföldeket, meg a hűbérdíjat is annak kell
 814 1|                        ha csináltatná, de csak a nagy adót szedi be érte.
 815 1|                      Aztán még ő akarná mostan a nemzetet védeni, mikor az
 816 1|                  mindig az állam dolga volt?~- A nyavalya tudja, mi van velük -
 817 1|                        volna tovább Mátyás, de a szövetkezeti boltosné kidugta
 818 1|                  szövetkezeti boltosné kidugta a fejét az ajtón. Fekete kendővel
 819 1|                   Fekete kendővel volt bekötve a feje, mert ennek is ott
 820 1|                     ennek is ott maradt az ura a háborúban, azóta maga viszi
 821 1|                       mög mán micsoda portéka.~A boltosné se tudta, a kocsmárosné
 822 1|                  portéka.~A boltosné se tudta, a kocsmárosné szomszédasszony
 823 1|                   szomszédasszony hozta tegnap a városbul. Azt mondja, ott
 824 1|                      ott nagy ribillió van, és a boltok mind ilyennel vannak
 825 1|                     már van, ne legyen enélkül a tanya se.~- Hát szép ez,
 826 1|                      ha már itt van, befordult a körbe egy kis hírhallásra.~
 827 1|                     körbe egy kis hírhallásra.~A kör is abban a házban van,
 828 1|                    hírhallásra.~A kör is abban a házban van, amelyikben a
 829 1|                       a házban van, amelyikben a bolt. Már hogy a kocsma
 830 1|                    amelyikben a bolt. Már hogy a kocsma van abban a házban,
 831 1|                        hogy a kocsma van abban a házban, és a kocsmában van
 832 1|                  kocsma van abban a házban, és a kocsmában van a kör. A kettő
 833 1|                     házban, és a kocsmában van a kör. A kettő közt van a
 834 1|                      és a kocsmában van a kör. A kettő közt van a kovácsműhely,
 835 1|                        a kör. A kettő közt van a kovácsműhely, de az most
 836 1|                 esztendeje be van csukva, mert a kovács is oda van a háborúban.
 837 1|                       mert a kovács is oda van a háborúban. Ezelőtt inkább
 838 1|                       ott hányták-vetették meg a világ sorát, lópatkolás
 839 1|                   ráfszorítás közben, de mióta a kovácsot is beszólították,
 840 1|                    beszólították, azóta mindig a körbe gyülekeznek így ráérős
 841 1|                 gyülekeznek így ráérős időben.~A körben már nagyban áll a
 842 1|                       A körben már nagyban áll a diéta, mikor Mátyás belép.
 843 1|                      báránybőr sapka is ködlik a füstben, mikor Mátyás betaslog.~- ...
 844 1|                       kicsit szétveri szelével a füstöt, és fölismeri a sapkákhoz
 845 1|                szelével a füstöt, és fölismeri a sapkákhoz tartozó és bőrködmönben
 846 1|                       ki kinek köszön, kiadják a teljes köszönést.~- Adjon
 847 1|                   kendtök?~- Hát arról tösszük a törvényt, hogy hogy s mint
 848 1|                          igazkolódik el Mátyás a lócán. - A ködmön vágja
 849 1|               igazkolódik el Mátyás a lócán. - A ködmön vágja a fát, a palást
 850 1|                        lócán. - A ködmön vágja a fát, a palást mög melegszik
 851 1|                          A ködmön vágja a fát, a palást mög melegszik mellette.~
 852 1|               szaladozik az ádámcsutkája, mint a lúdgége, beljebb könyököl
 853 1|                   másképp lögyön. Hogy ne csak a palást melegödgyön mán,
 854 1|             melegödgyön mán, hanem részesödjön a ködmön is.~A szőrmók erre
 855 1|                       részesödjön a ködmön is.~A szőrmók erre is azt mondja,
 856 1|                          és kijjebb szabadítja a fülét a sapkából, hogy jobban
 857 1|                     kijjebb szabadítja a fülét a sapkából, hogy jobban halljon.
 858 1|                    csak úgy találomra köpte ki a szentenciát a ködmönrül
 859 1|               találomra köpte ki a szentenciát a ködmönrül meg a palástrul.~-
 860 1|                    szentenciát a ködmönrül meg a palástrul.~- Mondják mán
 861 1|                  hallotta. Hogy forradalom van a városban. Polyog a nép az
 862 1|              forradalom van a városban. Polyog a nép az utcákon, mint a hangya,
 863 1|                  Polyog a nép az utcákon, mint a hangya, és nemzetiszín gomb
 864 1|                    nemzetiszín gomb van varrva a lajbikra. Úgy beszélik,
 865 1|                   lajbikra. Úgy beszélik, hogy a király leköszöntött, de
 866 1|                        is kiváltotta. Vége van a háborúnak, kitestvériesedtek
 867 1|                   háborúnak, kitestvériesedtek a népek, hazamehetnek a rabok,
 868 1|        kitestvériesedtek a népek, hazamehetnek a rabok, a mieink is kikapják
 869 1|                   népek, hazamehetnek a rabok, a mieink is kikapják az obsitot.
 870 1|                      kikapják az obsitot. Szól a muzsika mindenfelé, és a
 871 1|                       a muzsika mindenfelé, és a városháza előtt is kihirdette
 872 1|                     karú úriember, hogy megvan a magyar szabadság, hát most
 873 1|                    Mátyás megint lejjebb tolta a sapkát. Ez nem olyan nagy
 874 1|                 március tizenötödikén. Volt az a háború előtt a körben is,
 875 1|                         Volt az a háború előtt a körben is, délelőtt a tralla‑
 876 1|                    előtt a körben is, délelőtt a tralla‑tralla, este a lalla-lalla
 877 1|                 délelőtt a tralla‑tralla, este a lalla-lalla meg a bürgepaprikás,
 878 1|                         este a lalla-lalla meg a bürgepaprikás, kint volt
 879 1|                       bürgepaprikás, kint volt a követ is meg a polgármester
 880 1|                       kint volt a követ is meg a polgármester úr is, másnap
 881 1|                       már megint nem látta meg a szegény embert egyik se.~-
 882 1|                  embert egyik se.~- Csakis. Ez a beszéd, sógorom.~A lúdgégenyakú
 883 1|                  Csakis. Ez a beszéd, sógorom.~A lúdgégenyakú engedelmet
 884 1|                         bácsikám, vigye vissza a pénzit, igyon belőle egyet
 885 1|                     pénzit, igyon belőle egyet a Károlyi grófért, mert az
 886 1|                     ezt beszélöm - lelkesedett a szőrmók.~Mátyásban megállt
 887 1|                        hogy nem vették el tőle a pénzt. Mert azért olyanformán
 888 1|                       itt más világ addig, még a kétfejű pipi-madár el nem
 889 1|                        pipi-madár el nem repül a bajnétszíjrúl, és azt nem
 890 1|                      nem csipogja, hogy „éljön a negyvennyóc!”.~Ezen nevetnek.
 891 1|                        Ezen nevetnek. Csakhogy a sarokból megszólal egy homályvörös
 892 1|                      efféle úriember, nem erre a vidékre való, Mátyás nem
 893 1|                   Annak már lemúlt. Nem az már a beszéd, hogy éljön a negyvennyóc.~
 894 1|                       már a beszéd, hogy éljön a negyvennyóc.~No, ez nem
 895 1|                     nem tökéletes ember. Éppen a Kossuth atyánk képe alatt
 896 1|                      ül, mégis így lecsökkenti a negyvennyolcat.~Mátyás élesen
 897 1|                        szól oda neki:~- Hát mi a beszéd, kéröm szépen?~A
 898 1|                        a beszéd, kéröm szépen?~A homályvörös ember ráüt az
 899 1|                     asztalra:~- Az, hogy éljön a komenizmus!~Elcsöndesednek.
 900 1|                    komenizmus!~Elcsöndesednek. A szőrmók ugyan erre is azt
 901 1|                       teszi, hogy „úgy löhet”.~A homályvörös ember feláll.
 902 1|                     lefelé fából van. Odabiceg a társasághoz.~- Mögengedik
 903 1|                         Tudják kögyetök, mi az a komenizmus? - nehezedik
 904 1|                   komenizmus? - nehezedik mind a két könyökével az asztalra
 905 1|                     két könyökével az asztalra a homályvörös. - Mögmondom.
 906 1|                       vagyunk - mondja valaki.~A falábú fölkapja a szót.~-
 907 1|                      valaki.~A falábú fölkapja a szót.~- Az Isten, az a papok
 908 1|                fölkapja a szót.~- Az Isten, az a papok találmánya. Majd elbánunk
 909 1|                   ővele is.~Az emberek zúgnak. A falábú csöndesebbre veszi
 910 1|                      falábú csöndesebbre veszi a szót. Odafordul egy potykaszemű
 911 1|                       hol volt az Isten, mikor a kend fiát kivitték a frontra?~
 912 1|                     mikor a kend fiát kivitték a frontra?~A potykaszemű rázta
 913 1|                       fiát kivitték a frontra?~A potykaszemű rázta a fejét.~-
 914 1|                   frontra?~A potykaszemű rázta a fejét.~- Az én fiamat nem
 915 1|                         Csöndesen heherésznek. A homályvörös alkalmasabb
 916 1|                      embör tejbe-vajba fürdik, a másik mög úgy él, mint a
 917 1|                       a másik mög úgy él, mint a kutya? Hát igazság az, hogy
 918 1|                         virilista lösz belüle, a másik mög nem boldogul,
 919 1|                  boldogul, ha orrával túrja is a földet, mégis szolga marad
 920 1|                   életire?~Már akkor tele volt a kör barázdás képű, nehéz
 921 1|                     igazság! - villogott körül a társaságra a szőrmók. Mindenki
 922 1|                   villogott körül a társaságra a szőrmók. Mindenki utánamondta,
 923 1|                    Mátyás nem. Úgy nézte, hogy a többiek, két-három holdas
 924 1|                      maga is elmenne oda, ahol a száz holdakat széthasogatják,
 925 1|                    holdakat széthasogatják, de a magáét nem adja, hát hogy
 926 1|                        nem is szólhatott, mert a homályvörös kivágta a tromfot.~-
 927 1|                     mert a homályvörös kivágta a tromfot.~- Hát igazság az,
 928 1|                        hogy én szivarozok, még a tisztölt elvtársak fán termött
 929 1|                        bankóval meg szivarral. A bankókat kivette, zsebre
 930 1|                bankókat kivette, zsebre vágta, a szivarokat beljebb tolta
 931 1|                    szorított egyet, és kihúzta a fejét a válla közül. Csudálatos,
 932 1|                      egyet, és kihúzta a fejét a válla közül. Csudálatos,
 933 1|                        közül. Csudálatos, hogy a szivartól mindjárt gangosabb
 934 1|                     gangosabb lesz az embernek a fejtartása. A pipa lehúzza,
 935 1|                      az embernek a fejtartása. A pipa lehúzza, a szivar fölmagasítja
 936 1|                    fejtartása. A pipa lehúzza, a szivar fölmagasítja a fejet.~-
 937 1|                 lehúzza, a szivar fölmagasítja a fejet.~- Mondja, mondja
 938 1|                  nagyon otthon érezte magát.~- A komenizmusnak az az egy
 939 1|                   Embörök! - emelte föl Mátyás a karját. - A pap mög a zsidó,
 940 1|                  emelte föl Mátyás a karját. - A pap mög a zsidó, az nem
 941 1|                   Mátyás a karját. - A pap mög a zsidó, az nem állom! Csak
 942 1|                       is vállalom azt az izét, a kominizmust.~- A komenizmust -
 943 1|                      az izét, a kominizmust.~- A komenizmust - javította
 944 1|                      állam akkor is lösz, mert a komenizmus is állam, csakhogy
 945 1|                       tiszta bort akart önteni a pohárba.~- Mögálljunk csak.
 946 1|                        csak. Hát ki lesz abban a köztársaságállamban a királ?~-
 947 1|                    abban a köztársaságállamban a királ?~- Hát ki lönne? Senki
 948 1|                        Hát ki lönne? Senki se. A köztársaságban nincs király -
 949 1|                        nincs király - nevetett a falábú.~Mátyás fölállt.
 950 1|                        falábú.~Mátyás fölállt. A diadala önérzetével lépkedett
 951 1|                  diadala önérzetével lépkedett a komenista elé.~- Mind mese
 952 1|                       nincs királ, akkor kinek a képét töszik rá a pénzre?
 953 1|                        kinek a képét töszik rá a pénzre? No?~Az esernyőcsináló
 954 1|                      Mérgesen hadonászott mind a két kezével. Amerikát magyarázta.
 955 1|                    mellőle. Mátyás megbuktatta a komenizmust, de a győzelem
 956 1|                  megbuktatta a komenizmust, de a győzelem nem tette gőgössé.
 957 1|                    adjon Isten hasznos munkát.~A kocsmában a pulton libát
 958 1|                    hasznos munkát.~A kocsmában a pulton libát tisztított
 959 1|                        pulton libát tisztított a szomszédasszony. Ennek nem
 960 1|                        mint afféle zsidónénak. A zsidót még a háború elején
 961 1|                       zsidónénak. A zsidót még a háború elején elérte a baj
 962 1|                     még a háború elején elérte a baj a szerb fronton. Kár
 963 1|                     háború elején elérte a baj a szerb fronton. Kár volt
 964 1|                  szűkölt el az italból semmit. A kört is ő csinálta, hogy
 965 1|                       hogy jobban odaszokjanak a népek. Le is ült közéjük,
 966 1|                   közéjük, ha ráért - ugyan ez a zsidóféle mindig ráér -,
 967 1|                       Azért történt vele aztán a szerencsétlenség is. Addig
 968 1|         szerencsétlenség is. Addig duggatta ki a fejét fogadásból a lövészárokból,
 969 1|                 duggatta ki a fejét fogadásból a lövészárokból, még a rácok
 970 1|                fogadásból a lövészárokból, még a rácok bele nem trefeltek.
 971 1|                      koronánál többet találtak a katonaládájában, azt mind
 972 1|                       még akkor is kereskedett a hordóval, mikor már a városi
 973 1|              kereskedett a hordóval, mikor már a városi kádárok is mind kifogytak
 974 1|                   belőle.~Mátyás igen becsülte a nagyeszű zsidónét, most
 975 1|                   szomszédasszony? Gyönnék mán a zacskóért.~A zsidóné tartotta
 976 1|                       Gyönnék mán a zacskóért.~A zsidóné tartotta a hitét,
 977 1|                  zacskóért.~A zsidóné tartotta a hitét, nem ette meg a szalonnát,
 978 1|                 tartotta a hitét, nem ette meg a szalonnát, de mint afféle
 979 1|                      kellett neki húst tartani a háznál. Három disznót is
 980 1|                 disznót is vágott egy télen, s a dohányzacskónak való matériát
 981 1|                     keményszik az idő - mondta a szomszédasszony, és megtörölte
 982 1|                 szomszédasszony, és megtörölte a kezét a pohárrongyba, hogy
 983 1|         szomszédasszony, és megtörölte a kezét a pohárrongyba, hogy odanyújthassa
 984 1|                      üvegen keresztül meglátta a muszkát, amint elhaladt
 985 1|                        muszkát, amint elhaladt a ház előtt, és szót akart
 986 1|                  asztalos, ahhoz kellett volna a segítség.~- Hé, muszka.
 987 1|                      muszka. Hé... Szpiritutó!~A muszka megfordult. Még most
 988 1|                    járt és vászonnadrágban, de a vállán már keshedt téli
 989 1|                      keshedt téli bekecs volt. A derekára már nem nagyon
 990 1|                        is volt neki, alighanem a Ferencé lehetett.~- No,
 991 1|                       No, Szpiritutó, hány hét a világ?~- Ajjaj, ne is kérdezze.~
 992 1|                      kérdezze.~Mátyás ránézett a muszkára. Csak most vette
 993 1|                    Csak most vette észre, hogy a magyar katonasapka fordítva
 994 1|                       katonasapka fordítva van a fején a simléderével hátra,
 995 1|               katonasapka fordítva van a fején a simléderével hátra, és hull
 996 1|                    simléderével hátra, és hull a szeméből a könny.~- Hát
 997 1|                      hátra, és hull a szeméből a könny.~- Hát tégöd mi lelt?
 998 1|                       Talán sajnálod itthagyni a Pirost? Hallom, hogy kitelt
 999 1|                       az esztendőtök, möhettök a hazátokba.~A muszka nagyot
1000 1|             esztendőtök, möhettök a hazátokba.~A muszka nagyot zokkantott,