Kötet

   1 1|              aranyesőjében. Ezen a földön nem szentelnek búzát, mert itt
   2 1|                 ezen a szivárványszigetén nem ülnek ünnepet, mert itt
   3 1|                szikkadt és száraz a föld, nem álmodik a paradicsomról,
   4 1|                    Otthon, az én hazámban nem virágzanak kaméliafák, nem
   5 1|                nem virágzanak kaméliafák, nem nevezik el a tereket a megváltásról,
   6 1|                   bárányé, s a tömjénfüst nem fölfelé felhődzik, az égi
   7 1|        pemetefüvekre, a feszület lábához. Nem áll itt az Isten és ember
   8 1|           csöppekben szitál rá a királyok nem járta föld búzavetéseire,
   9 1|                   Otthon, az én hazámban, nem terem meg a babér, és nem
  10 1|                 nem terem meg a babér, és nem fonnak belőle koszorút annak
  11 1|               kezdek Búzaszentelő napján, nem a babérért, hanem mert jó
  12 1|                 kanál a puli orrán. - Hát nem látod, hogy az a tied, ami
  13 1|                lábát a bográcsba. Mert ha nem ez volna a törvény, akkor
  14 1|                    akkor szüle bizonyosan nem tartaná elejbe a bográcsot,
  15 1|            bográcsot, amely nyilvánvalóan nem evégre rendeltetett a világra.~
  16 1|      ürgeti-forgatja a világosság fölött. Nem talál semmi hibát.~- Már
  17 1|                  foglalkozásban van, hogy nem gondolhat a többi világgal.
  18 1|                regulázta dróttal, de csak nem akarja a jót követni az
  19 1|       visszhangozza szüle, de az ő hangja nem olyan elégedett, mint az
  20 1|            Mögbomlott ez csakugyan.~Szüle nem tudott belenyugodni abba,
  21 1|             kívántatja magát az emberrel, nem győz belüle eleget inni.
  22 1|             ritkaság az ilyen a határban. Nem a kút, hanem az ember kedvére
  23 1|               ivóvíz. Kút van mindenfelé, nem is kell érte mélyre menni.
  24 1|                  a víz. Csakhogy az a víz nem lelkes állatnak való, hol
  25 1|                 az egyet, a kúttisztítást nem vállalja a fehérnép. Lehet,
  26 1|            csecsemő gyereket, aki azelőtt nem volt benne.~Hát ezért szoktak
  27 1|                  nyikorgatták a gémet, és nem győztek hálálkodni minden
  28 1|                gondolata, hogy a fizetést nem bízza többé a mennyei közigazgatásra.
  29 1|                   vízért húsz koronát. Az nem pénz annak, aki adja, akinek
  30 1|                    aki adja, akinek pedig nem tetszik, az menjen viritykelni
  31 1|              nyelhet, ha szerencséje van.~Nem is szőtt a Mátyás törvénye
  32 1|            lábához hemperedett.~A puliban nem is volt semmi hiba. Előrenyújtott
  33 1|                   hogy a zsidó aligha meg nem csalta a fizetésnél az új
  34 1|                    Hiszen a régi pénz már nem gilt, a jövő héten már meg
  35 1|                  hanem be is csukják. Hát nem hallotta, hogy a városban
  36 1|        találmányuk van, hogy az acélgolyó nem fogja őket, csak az ezüstgolyó.
  37 1|                 őket, csak az ezüstgolyó. Nem, ezt még nem hallotta, siket
  38 1|                  ezüstgolyó. Nem, ezt még nem hallotta, siket itt a tanyán
  39 1|                    ejnye. No, mi baj? Hát nem egyéb, mint ahogy neki is
  40 1|               értékit, háromszáz koronát. Nem, azt mondja Mátyás, ne szerencsétlenkedjen
  41 1|             kutyai társadalomban soha elő nem fordulnak szándékos határincidensek.
  42 1|                   hogy hol a hiba. Dobbal nem lehet verebet fogni, se
  43 1|                 tért, amelyek senki másra nem tartoznak.~Mátyás pedig
  44 1|              urizál azzal a petróleummal, nem szegény embernek való már
  45 1|                 vele valami ruhafélét, de nem szoknyának érezte, hanem
  46 1|                     Mögállj, hé, mögállj, nem bántalak! - kiabált utána
  47 1|                     Gyere, muszka, gyere, nem öszlek mög - gyújtott gyufát
  48 1|               hogy a külországi ember tán nem is érti, amit ő mond. De
  49 1|               Tessék, bácsi. Cigaretli.~- Nem élök vele. Szíjjad, muszka,
  50 1|               vagy te ott a te hazádba?~- Nem mester. Paraszt apám. Én
  51 1|                 ott az ára a búzának?~Ezt nem tudta megmondani Szpiritutó.
  52 1|                  szaladjon. De hát Mátyás nem nagyon szokott kínálgatódzni,
  53 1|                  szűkös világban, ha arra nem számítana, hogy hátha mégiscsak
  54 1|                   mint a Krisztus vére.~- Nem hiszöm - rázza a fejét az
  55 1|                öregember -, énbelülem már nem lösz hadifogoly.~A muszka
  56 1|                vidorabban nevet a bortól. Nem úgy érti ő, hanem hogy vendégeskedni
  57 1|                  csodálkozik el Mátyás. - Nem is hallottam. Hát mögölték?
  58 1|                      Ojjé, etven.~Hetven, nem ötven. Megmutatta az ujjaival.~
  59 1|          nedvenkettő, kis tehén sok száz. Nem tudok nevét magyarul. Itten
  60 1|               tudok nevét magyarul. Itten nem látni tanyákon.~- Kis tehén?
  61 1|                  Tán borjú, te? Mú-ú-ú.~- Nem - csóválja a fejét a muszka. -
  62 1|                hold földje volna, akkor ő nem csúfítaná el kecskével a
  63 1|                    tisztöltetöm a Pirost.~Nem csúfolódásból mondja, hanem
  64 1|                  hiába beszélök én neköd? Nem hallottad, mit mondtam?~
  65 1|                 ígérte Márikának, hogy ha nem tartja egyenesen a fejét,
  66 1|                 darabot.~De azért Márikát nem kell félteni, hogy most
  67 1|                   gyereke hajnaltól estig nem csinálna egyebet, csak csérogna,
  68 1|                   állja az egy helyet, ha nem olyan szilárdan is, mint
  69 1|               tartozott, amikre a kérdező nem szokott feleletet várni.
  70 1|                  mondja meg, hol van. Már nem neki szerencséje, hanem
  71 1|                krími tatárok. Ebbül ugyan nem lett volna baj, mert ezt
  72 1|                   van a templom padlásán, nem kellett senkinek se, azután
  73 1|                  senkinek se, azután most nem tudnak vele mit csinálni,
  74 1|         királyokat, akik ezen a környéken nem nagyon járatosak, Etel legalább
  75 1|                   Úristen szöme keresztül nem lát?~Ez nagyon szívhez szóló
  76 1|              rosszkor-lettel ni - s azóta nem volt leeresztve az ablakon
  77 1|               nyitogatta, hacsak meszelés nem volt, az idén is csak egyszer,
  78 1|                   a Rókusodat; no! Mintha nem möghozták volna már a hírit
  79 1|               mönyecske ágyát, úgy löket, nem is egyét. Hát mit őrzögetöd
  80 1|               magam, hogy el ne lopjanak. Nem igaz, asszonyok?~Az asszonyok
  81 1|                  csalánnal megcsapdostak. Nem mintha Etel valami nagy
  82 1|       fecskefióknak, e tekintetben igazán nem érezhette a szülői ház híját.
  83 1|               hálált az asztagok tövében. Nem, Etel nem volt már egészen
  84 1|               asztagok tövében. Nem, Etel nem volt már egészen tudatlan
  85 1|                  meg. Háztűznézőre igazán nem volt szükség, tekintettel
  86 1|            Boldogasszony ágyát!~Mire Etel nem pirult el, hanem kiegyenesítette
  87 1|                  Ahogy Rókus akarja.~Etel nem is gondolt rá soha, hogy
  88 1|                   Mátyás fiáé. Igaz, hogy nem is kerülgette olyan szándékkal
  89 1|               kettő. Afelől természetesen nem kérdezősködtek, hogy szeretik-e
  90 1|                 esztendős asszony-koráig. Nem volt Etel se szégyenlősebb,
  91 1|               Addig, míg a Psemiszlibe be nem rekesztették őket, rendesen
  92 1|                   erről, mert a népek még nem voltak úgy fölokosítva,
  93 1|                 hadifogolynak kutya baja, nem kell neki a golyót kerülgetni,
  94 1|             ehet-ihat, pipálhat, még haza nem eresztik, s akkor is a császár
  95 1|               csak azt furcsállotta, hogy nem tudatja a sorát az itthonvalókkal,
  96 1|                  is. Igaz, hogy kezdetben nem sok köszönet volt benne,
  97 1|                  van valami, csak ezt mán nem fogja a szömöm.~Etel nem
  98 1|                  nem fogja a szömöm.~Etel nem nagyon törte a tollát a
  99 1|                     nézett utána Etel, de nem szólt semmit.~Hiszen majd
 100 1|                  csak ír Rókus is.~De hát nem írt. Sőt Ferenc se válaszolt,
 101 1|                  magát, ha az apósa olyat nem tesz, amit még sohase tett
 102 1|                     Ha az embör sóhajtani nem tudna, hát mögfulladna.~-
 103 1|                    nézett a szüle Etelre.~Nem, nem látott még ilyent,
 104 1|               nézett a szüle Etelre.~Nem, nem látott még ilyent, rázta
 105 1|                   Etel csöndesen a fejét. Nem érthette az öregembert,
 106 1|                  őrizte, hogy igazán vért nem ontott vele. Mert az történt,
 107 1|                  nélkül való temetésbe.~- Nem új módi az. Nem is szoktuk
 108 1|              temetésbe.~- Nem új módi az. Nem is szoktuk mink a papot
 109 1|                 még sírt se igön ástak.~- Nem tán? - kapott Mátyás a szájából
 110 1|                felsőbbségnek.~- Persze én nem konstetálok biztosat - billegtette
 111 1|            akkoriban a tisztölendő úrral. Nem löhet az igaz, azt mondja,
 112 1|               mutatta a makkfán, hogy oda nem kerülhetött Rókus. Mög a
 113 1|                   Rókus. Mög a búr háború nem is most van, Rókus még akkor
 114 1|                   Hanem ha ezt a Ferencöt nem segíti haza az Isten, azt
 115 1|            elvöszi az embörtül a fiát, de nem ád neki helyötte ünneplőkalapot.~
 116 1|              gyerek hajába.~De a fonásból nem lett semmi se. A Bojszi
 117 1|             ribizlibokrok mögött, hogy az nem lehetett más, csak az állam.
 118 1|           ilyenkor legjobb, ha férfiember nem találtatik a háznál.~- No
 119 1|                arcát a hivatalos ember.~- Nem vöszök zsákbamacskát - hessentette
 120 1|              jókedvűen a pörge bajuszt. S nem lett volna asszony, ha rá
 121 1|                 lett volna asszony, ha rá nem ült volna a gabonaeltitkolásban
 122 1|                   levegőben. De akkor már nem fecske volt, csak egy fekete
 123 1|              nyomtatott írást. De egyebet nem értett belőle, csak azt,
 124 1|                  Hát hova tette, hát mért nem vigyázott rá? Mikor ő libapásztor
 125 1|                  Mindenki megérdemli, aki nem vigyáz arra, amit rábíztak.
 126 1|               volt, ami máskor. Azaz hogy nem egészen, mert kékkő nem
 127 1|                   nem egészen, mert kékkő nem volt ott, a kékkő nagy úr
 128 1|                katonaságnak a kékkő? Csak nem permetezik be vele az ellenséget?
 129 1|               mint a szőlőbe.~Kékkő tehát nem volt a boltkiállításban,
 130 1|                 hogy jobban halljon. Mert nem tud ő az égvilágon semmit,
 131 1|                lejjebb tolta a sapkát. Ez nem olyan nagy újság, szokott
 132 1|                   másnap aztán már megint nem látta meg a szegény embert
 133 1|       lúdgégenyakú engedelmet kér, de hát nem egészen úgy van az. Mert
 134 1|                Isten ne segijjön haza, ha nem így vót, Mátyás sógor.~-
 135 1|                ütő. Hát ez már valami, ha nem kell akcist fizetni. Akkor
 136 1|           csakhogy ő írást kér róla, hogy nem vették el tőle a pénzt.
 137 1|             olyanformán van ő ezzel, hogy nem lesz itt más világ addig,
 138 1|                   a kétfejű pipi-madár el nem repül a bajnétszíjrúl, és
 139 1|                   a bajnétszíjrúl, és azt nem csipogja, hogy „éljön a
 140 1|                 vagy más efféle úriember, nem erre a vidékre való, Mátyás
 141 1|               erre a vidékre való, Mátyás nem vél rá, hogy látta volna
 142 1|               valaha.~- Annak már lemúlt. Nem az már a beszéd, hogy éljön
 143 1|               éljön a negyvennyóc.~No, ez nem tökéletes ember. Éppen a
 144 1|                egy potykaszemű öreghez.~- Nem akarok sönkit mögsérteni
 145 1|                   a fejét.~- Az én fiamat nem vitték. De mög nem is viszik.~-
 146 1|                 fiamat nem vitték. De mög nem is viszik.~- Hja, fölmentött!~-
 147 1|              viszik.~- Hja, fölmentött!~- Nem az, csakhogy neköm nincsen
 148 1|                  lösz belüle, a másik mög nem boldogul, ha orrával túrja
 149 1|                  Mind azt zúgták, hogy ez nem igazság, és Mátyásnak is
 150 1|                  utánamondta, csak Mátyás nem. Úgy nézte, hogy a többiek,
 151 1|               széthasogatják, de a magáét nem adja, hát hogy gondolja
 152 1|                    szellő az egész.~Ugyan nem is szólhatott, mert a homályvörös
 153 1|                 is, marad is.~Hát maradni nem maradt, hanem jutni mindenkinek
 154 1|                 az egy törvénye van, hogy nem köll semmi törvény. Nem
 155 1|                   nem köll semmi törvény. Nem köll katona, nem köll bíró,
 156 1|                 törvény. Nem köll katona, nem köll bíró, nem köll rendőr,
 157 1|               köll katona, nem köll bíró, nem köll rendőr, nem köll végrehajtó,
 158 1|               köll bíró, nem köll rendőr, nem köll végrehajtó, nem köll
 159 1|              rendőr, nem köll végrehajtó, nem köll finánc.~- Pap se köll! -
 160 1|                     A pap mög a zsidó, az nem állom! Csak az az állom,
 161 1|                  úr mondott. Hát ha állom nem lösz, akkor én is vállalom
 162 1|                   Amerikát magyarázta. De nem ért már az semmit. Az emberek
 163 1|                komenizmust, de a győzelem nem tette gőgössé. Elmenőben
 164 1|                  a szomszédasszony. Ennek nem fekete kendője volt, hanem
 165 1|           lövészárokból, még a rácok bele nem trefeltek. Ezer koronánál
 166 1|                 zsidóné tartotta a hitét, nem ette meg a szalonnát, de
 167 1|                  Mátyásnak ajándékozta.~- Nem tudom, Mátyás bácsi, majd
 168 1|               bekecs volt. A derekára már nem nagyon jutott belőle, kurta
 169 1|                   többiről aztán a muszka nem tud. Őt kiküldték a pitvarba,
 170 1|                  kapitányságon. Ezt ugyan nem mondták az asszonyok, de
 171 1|                  tudja, mi a regula, és ő nem tett semmi bűnt. De orvos
 172 1|                   kiütött a szabadság, és nem parancsol senki.~- Aztán
 173 1|                   még szöröncse, mert így nem kerültök bajba, csak ne
 174 1|                  van más baj is. A muszka nem tudja, volt-e, nem-e pénze
 175 1|             volt-e, nem-e pénze Pirosnak, nem is akar kutakodni sehol
 176 1|                  hát azt szeretné eladni.~Nem merte mondani, hogy Mátyás
 177 1|                nagyon huncut portéka, meg nem is akar belekeveredni a
 178 1|               Ferencék felé. Mátyás ugyan nem kíváncsi természetű, nem
 179 1|                  nem kíváncsi természetű, nem is szereti magát a más dolgába
 180 1|           szomszéd volt szegény Piros, és nem is volt rossz szomszéd,
 181 1|                  szomszéd, semmi viloncia nem volt vele, kár érte, hogy
 182 1|         szétnyiladozott a nád, de hát azt nem sokból helyre lehet hozni.
 183 1|               telepített a muszka. Mátyás nem sokra tartotta ugyan ezelőtt
 184 1|            gondolta a nyáron, hogy Ferenc nem kerül haza, és Rókus váltja
 185 1|                van a nagyobb tagja. De ha nem lehet, hát az se baj, így
 186 1|               Etel bosszúsan -, de inkább nem bántom, mert még fölóbégatja
 187 1|                   gyűlölte a női nemet.~- Nem töjj - kapta félre a fejét,
 188 1|                házban a halottnál.~Mátyás nem ment be a nyitott ajtajú
 189 1|                 nehéz emberi pára. Mátyás nem ezért nem ment be, mert
 190 1|             emberi pára. Mátyás nem ezért nem ment be, mert ő ezt nem
 191 1|                   nem ment be, mert ő ezt nem érezte, hanem úgyis annyian
 192 1|                   fejjel. Csak Boca Modol nem volt megilletődve, de hát
 193 1|                    se senki számonkérőjét nem kellett neki várni, és azért
 194 1|                ágy felé. Igaz, hogy a víz nem ért az ágyig, csak a sublótra
 195 1|           gallérjára - de Piros már ezzel nem törődött, és más se vette
 196 1|             kellett vágni, még a havak le nem esnek, pedig az ég nagyon
 197 1|              tartotta, még a kövesúton el nem kanyarodtak a Szent Mihály
 198 1|                most már télvíz idejin itt nem hagyja az árvát. Én ugyan
 199 1|                    hogy a téli zimankó le nem sodorta; világosabb nádszálakból
 200 1|                 kirakta rajta, ilyent még nem is láttak ebben a tartományban,
 201 1|                    de hogy melyik, azt ki nem lehet találni. Azt se lehet
 202 1|                 meg a többi miegymást. De nem is való ezt keresni ilyen
 203 1|                 jó szándékú embernél, aki nem is a maga hasznára töri
 204 1|             valaminek, másikon is, de hát nem egy ökör-érő volt, ami elveszett.
 205 1|             ökör-érő volt, ami elveszett. Nem mentek jelentést tenni sehova,
 206 1|                  lett volna a szaladozás. Nem olyan világ volt, hogy a
 207 1|               negédességből, mert a kutya nem tett egyebet, csak megugatta,
 208 1|                  lett volna belőle - most nem kutakodott senki, a pusztázót
 209 1|                    a homoki világba, ahol nem támaszkodnak egymásra a
 210 1|               néző, magános életüket.~Azt nem lehet mondani, hogy Mátyáséknál
 211 1|                   másiktól egy tojást. Ó, nem magának, dehogy, tartott
 212 1|            azelőtt, a dínomdánom napokban nem nagyon fogyasztotta, meg
 213 1|                  krumpli. Sütésre-főzésre nem volt olyan kantáros legény
 214 1|             utóvégre se inge, se gallérja nem volt neki. Mátyásék elnézték
 215 1|            szomszédék hányták a havat, és nem lehetett azt nevetés nélkül
 216 1|              Nagyon csúnya apja löhetött, nem csudálom, ha a népei fölmondták
 217 1|                soktornyos házakat.~Ez már nem tetszett Mátyásnak, azt
 218 1|                táncolni! Márika akkor már nem állhatott ellent az ördög
 219 1|                  tégöd, te kis varasgyík! Nem is hiszöm, hogy az a muszka
 220 1|                  nincs háborodva. Másképp nem csinálna magábul oktalan
 221 1|                 kép a hosszú fasorban, és nem látott már vissza odáig,
 222 1|               szundikáló macskát, noha az nem volt neki útjában.~Nem,
 223 1|                 az nem volt neki útjában.~Nem, a macska nem vétett semmit,
 224 1|               neki útjában.~Nem, a macska nem vétett semmit, és Etel még
 225 1|               elvitte az ördög, de még el nem vitte, bizonyosan az se
 226 1|             villant a kék szeme, de azért nem szólt semmit, csak rántott
 227 1|              kedvében az öreg asszonynak, nem, Etel nem az a természet
 228 1|                öreg asszonynak, nem, Etel nem az a természet volt, hogy
 229 1|    hozzátörleszkedett volna valakihez, de nem is aggatódzott szántszándékkal
 230 1|            mondott Etel, meg azt is, amit nem mondott. Ezt azzal mutatta
 231 1|                  legénnyel. Ilyesmit Etel nem tett ezelőtt, de észrevette,
 232 1|                begyében szülének, és Etel nem lett volna fiatal asszony,
 233 1|              volna fiatal asszony, ha föl nem vette volna a csöndes harcot.
 234 1|         pajzánkodva hátba vágta, csak azt nem tudta kivenni a beszédből,
 235 1|                 köztük, mégis azt mondta, nem szeretné megérni azt a csúfságot,
 236 1|                 van a ház körül. De szüle nem volt ahhoz szokva, hogy
 237 1|                 is regulázhatja Etelt.~Ó, nem úgy dérrel-dúrral, lármával,
 238 1|                   hozzá szüle.~- Minek?~- Nem jó így a hidegben - leskelődni.~
 239 1|                 azonban megkérdezte tőle, nem tudja-e, hova lett a fazekasról
 240 1|         Pétörkédnek?~- Ha Pétörkémnek, ha nem Pétörkémnek. Az én jércém
 241 1|                  Az én jércém tojta.~- De nem a muszkádnak.~Etelnek most
 242 1|            asszony volt, Isten nyugtassa, nem olyan béketűrő, mint ő.
 243 1|               potyogtatta a könnyeket, de nem háborodott fel, mert szüle
 244 1|                háborodott fel, mert szüle nem végzett magasabb iskolákat.
 245 1|                  érezte, ha megszövegezni nem tudta volna is, hogy a férfinemen
 246 1|                   asszony a Piros helyét. Nem így kérdezte, hanem úgy
 247 1|          Tréfaformában.~- No, Szpiritutó, nem hidegöllöd még egymagadban
 248 1|                   nagyon komolyan felelt. Nem, ő Péterkével alszik együtt,
 249 1|                  kiszáradt öreg diófát.~- Nem tudom én - csavargatta Mátyás
 250 1|                Szpiritutónak adná, de hát nem vágja ki, mert úgy nézi,
 251 1|                  maradjon is ott, de neki nem kádra volna szüksége, hanem
 252 1|              azért még szép, ő csak azért nem viseli, mert fiatalos az
 253 1|               szakajtóra való, azt hiszi, nem is nagyon férges.~A muszka
 254 1|                  se műhelye, se szerszáma nem volt hozzá, a szoba közepén
 255 1|                  elsuhant az ablak előtt.~Nem látott belőle semmit, háttal
 256 1|               vékony arcú, fáradt nézésű. Nem, igazán egy vonása se hasonlított
 257 1|                  lett az ördögé. A muszka nem volt gyáva ember, s ha leromlott
 258 1|              sípot a gyereknek, de se meg nem csókolta, se a kenderszőke
 259 1|                  a kenderszőke hajboglyát nem érintette. Mindjárt meg
 260 1|               Szeretnék jól mögmosakodni.~Nem, szappan nincs... A muszka
 261 1|             Etelhez? Ja, igen, tudja már, nem, nem kell menni sehova.
 262 1|                 Ja, igen, tudja már, nem, nem kell menni sehova. Majd
 263 1|                   fütyülővel együtt. Csak nem tudja, hogy lesz-e elegendő
 264 1|              bankó volt benne, amilyent ő nem látott még.~- Amerikai dollár -
 265 1|            beszédbe. Rájött, hogy a sípot nem szívni kell, hanem fújni.
 266 1|              neked - mutatott Ferencre.~- Nem töjj apa - fordult falnak
 267 1|                   volna neki kiszólni, de nem mert, pedig félt, hogy megfázítja
 268 1|              szempillái résein keresztül. Nem sokkal lehetett idősebb
 269 1|           kívülről belátni az ablakon, és nem mozdult. Sokáig hallgatta,
 270 1|              megnyugodva gondolt rá, hogy nem így szokták a fejszét keresni.~
 271 1|           lefeküdt a sötétben.~De nyilván nem bírt elaludni, mert sokáig
 272 1|                bánthatja? Abban az ágyban nem tud elaludni?~A muszka felugrott,
 273 1|               testvér. Emböri dolog volt. Nem te vagy a hibás. Mindnyájunkkal
 274 1|              sötétben, és aztán csakugyan nem volt tovább. Szpiritutó
 275 1|                mint a tej. Ferenc azonban nem sokat részelt az éjszakai
 276 1|                  a földeket. Azokon ugyan nem sok látnivaló volt, mert
 277 1|                  az egyik vőfély, de Etel nem sok ügyelembe vette, mert
 278 1|                 Ferenc, hogy nemcsak Etel nem ismert rá, hanem Mátyás
 279 1|                Azután jutott eszébe, hogy nem nagyon szenzálnak való idő
 280 1|                idő az ilyen, mert a havat nem szedik úgy a zsidók, mint
 281 1|                   már megint ki a muszka, nem restellte előkeresni a papucsát.
 282 1|                  az ágy alatt, de a másik nem volt sehol, bár szüle váltig
 283 1|      gyakorlásában ugyan a tudatlan ember nem sok logikát talált volna,
 284 1|                   volna, mert a kutyaólba nem esett be a hó, ellenben
 285 1|                 is befagyott úgy, hogy ki nem lehetett rajta látni. Csak
 286 1|      megfontolással, mert a fosztott toll nem állja a szeles fejkapkodást.~-
 287 1|                  a muszkával? Mögvágta-e?~Nem, nem vágta meg. Békességben
 288 1|               muszkával? Mögvágta-e?~Nem, nem vágta meg. Békességben vannak.
 289 1|                  szentelte magát, a többi nem nagyon érdekelte.~- Most
 290 1|           mindjárt átmennék hozzá.~Mátyás nem kerülgette tovább a dolgot.
 291 1|             kislány tovább lepkedte az el nem olvadó havat, föllökve egy
 292 1|                 Szüle megrázta a fejét, ő nem eszik. Mátyás úgy emlékezett
 293 1|                    Inkább ha egy kis bort nem röstellnél behozni.~Etel
 294 1|                 rá a menyecskére.~- Engöm nem köll félteni, Etel. Tik
 295 1|                 maradt reggelig. De azért nem kell Mátyást ítéletbe venni.
 296 1|      meggyártották, az bizonyos, errefelé nem is szokás így kicifrázni.
 297 1|               valami különös írás, de azt nem tudta elolvasni, bizonyosan
 298 1|        véskélhette a maga nyelvin.~Mátyás nem rohant ajtóstul a házba,
 299 1|                  egy kis mejjszúrásom. De nem a lövéstől, mert a golyót
 300 1|             muszkák.~- Ejnye, hejnye. Hát nem Afrikában van a Burman?
 301 1|                   rázta a fejét Ferenc. - Nem Gurman, hanem Murman, mö
 302 1|         veszelődött el az erdőkben.~- Hát nem egészen ott, mert ott nincsenek
 303 1|            bogyókon rágódtak. Rókus aztán nem is bírta soká. Valami nagy
 304 1|                    de akárhogy rázta, már nem lehetett lelket verni bele,
 305 1|                úgyse égett.~- Eltemetted?~Nem, nem temette el Ferenc,
 306 1|                 égett.~- Eltemetted?~Nem, nem temette el Ferenc, mert
 307 1|                 is, de semmi az égvilágon nem volt nála a fogolyigazolványán
 308 1|                   is, attul már Rókus föl nem támad.~Mátyás zsebre dugta
 309 1|                 el, majd jó lösz az úton, nem tudhadd, mikor találsz kvártélyt.~
 310 1|                szúrt kismalac. Szpiritutó nem törődött vele, hanem csókolta,
 311 1|                kimelegszünk.~Többet aztán nem is beszélgettek a temetőig.
 312 1|                  beszélgettek a temetőig. Nem is lehetett volna, ha lett
 313 1|                 alatt.~A temetőben Ferenc nem tudott tájékozódni, de a
 314 1|               mint a kőszikla.~Szpiritutó nem felelt semmit. Lehajtott
 315 1|                   visszavonulási szándéka nem végleges. Ferenc nem dobbantott
 316 1|             szándéka nem végleges. Ferenc nem dobbantott még egyet, rávágással
 317 1|             kicsit tétovázott az udvaron. Nem tudta, hogy a kis tanyában
 318 1|                   volt.~- Én mög majd mög nem ösmerlek tégöd. Etel, ugye?
 319 1|                   asszony lött belüled!~- Nem tán?~- De biz Isten. Ott
 320 1|                egy kicsit megpirult. Lám, nem is olyan bákó ez a Ferenc.
 321 1|                  az asszonyfélének. De ez nem esett rosszul Etelnek.~-
 322 1|              mondta Ferenc őszintén.~Etel nem haragudott meg ezért az
 323 1|                beljebb a házba.~De Ferenc nem akarja föltartani Etelt
 324 1|             füstölt húsokat aggatják föl. Nem tesz semmit, Etel is átadhatja
 325 1|                   siessön mán úgy, hiszön nem várja otthon se kicsi, se
 326 1|               otthon se kicsi, se nagy.~- Nem vár? Hát a gyerök?~Etel
 327 1|                   gondolhatja, hogy ő tán nem is törődött soha az árvával.
 328 1|                  úgy érzi, hogy Ferencnek nem lehet ilyent mondani. Olyan
 329 1|              Ferenc, olyan furcsa, mintha nem is paraszt volna. Nem a
 330 1|              mintha nem is paraszt volna. Nem a szék szélire ül, se nem
 331 1|                 Nem a szék szélire ül, se nem veti el magát rajta, kezit-lábát
 332 1|         kezit-lábát széthajigálva, mintha nem az övé volna, hanem ül egyenesen,
 333 1|                   van. Aztán így közelről nem is olyan öreg, meg jól is
 334 1|               kevesebbet köll fűteni, mög nem is köll kétfelé világítani.~-
 335 1|                      nevet Etel -, osztán nem lösz az a tészta pipaszagú?~
 336 1|               lösz az a tészta pipaszagú?~Nem, nem lesz pipaszagú, mert
 337 1|                  a tészta pipaszagú?~Nem, nem lesz pipaszagú, mert Ferenc
 338 1|                  akár krumpli-kását.~- De nem haragudna ám meg az a sok
 339 1|              fordítja a sorát. Etel pedig nem erőlteti a dolgot, mert
 340 1|                    pedig olyan embert még nem teremtett az Isten, akiért
 341 1|                  ha valami asszonyi munka nem esne kezére, vagy hiányossága
 342 1|               akkor tűnt föl neki, hogy ő nem kendezte Ferencet, mint
 343 1|                vagy a kapitány urat. Etel nem értette, hogy mért tette
 344 1|                 hogy mért tette ő ezt, és nem is ért rá tünekedni rajta,
 345 1|               ugyancsak a tükörben, amely nem éppen kivetnivaló, szív
 346 1|               nyelve hegyét, amit szintén nem cselekedett még Etel soha
 347 1|                   a jegenyék alatt is, de nem magukra, nem tükörből és
 348 1|                 alatt is, de nem magukra, nem tükörből és nem délelőtt
 349 1|                  magukra, nem tükörből és nem délelőtt tizenegy órakor.~-
 350 1|                   a szájából.~- Hát neköd nem fáj mán a nyelved?~- Neköm? -
 351 1|                mért fájna? Soha életömben nem fájt még neköm a nyelvem.~
 352 1|      varrnivalóval - lehet, hogy ezért is nem haladt vele. S ha szüle
 353 1|                Etel lapult meg, ha már ki nem bírt szökni, mikor Ferenc
 354 1|               beállított valamiért.~Szüle nem látott semmit, hanem Mátyásnak
 355 1|                   édös apám?~- Neköd hát, nem is az öreg papnak. Mi bajod
 356 1|                indul meg. Etel megindult. Nem mondott se jót, se rosszat,
 357 1|                pöfögött Etel.~- Haza? Hát nem itt vagy te itthon? Volna
 358 1|                   könnyebben teheti, hogy nem ő bántotta.~- Hiszön nem
 359 1|                  nem ő bántotta.~- Hiszön nem akar neköd rosszat édös
 360 1|              ilyent az öreganyjától, mert nem is ismerte az öreganyját,
 361 1|              mintha én Boca Modol volnék. Nem vagyok én falu szénája.~
 362 1|                 aki terád olyat gondolna. Nem, lányom, csakhogy te özvegyasszony
 363 1|                  megeredt a könnye, pedig nem állt nála könnyű helyen.~-
 364 1|                   engöm olyasmire, amihöz nem húz a véröm? Hát olyan rossz
 365 1|            szabadulni tőlem? Hiszön azért nem köll engöm senkinek a nyakába
 366 1|             mögélök én a magaméból, se el nem puccoskodom, se el nem táncolom,
 367 1|                 el nem puccoskodom, se el nem táncolom, amim van.~Inkább
 368 1|                 menyük volt. Világért meg nem válnának tőle. Éppen azért
 369 1|            szömesködj, lányom, még máshol nem sütik neki a lepényt. Mert
 370 1|             cirógatja. És Etel azt tette, nem is tehetett mást, hogy megtörölte
 371 1|             kicsit:~- No, szüle, ha előbb nem öszik Ferenc lepényt, még
 372 1|              öszik Ferenc lepényt, még én nem sütök neki, akkor kiadhatja
 373 1|                árendába erre az életre.~- Nem mönnél hozzá?~- Ha szentül
 374 1|              kukorékolna, akkor se.~- Hát nem erőszak a disznótor, lányom -
 375 1|                   nézte ki magának, akkor nem tett volna keresztül szalmát
 376 1|          akaratának eleget tett volna, de nem is járt volna kezére. Szüle
 377 1|             mihelyst Etel kimutatta, hogy nem vette célba Ferencet, szülében
 378 1|             azonnal fölserkedt az ösztön. Nem nagyon értette ugyan, mi
 379 1|                 ugyan, mi leli a fiatalt, nem is nagyon kereste, mert
 380 1|                 csak az, hogy „a nyavalya nem egyforma”, azt azonban elhatározta
 381 1|                   Ilonák is megokosodtak, nem bujdosnak az ifjú Árgyélusok
 382 1|            öregember ugyan, de azért csak nem szúrhatja ki a szemit, és
 383 1|                 tyúkban is van olyan, aki nem akar meglapulni, de Mátyás
 384 1|                   a forrósága.~Az éjszaka nem holdas éppen, de azért nem
 385 1|                nem holdas éppen, de azért nem egész sötét a szoba. Bent
 386 1|                  a szobán, meztelen talpa nem csusszan a meztelen földön.
 387 1|                meztelen földön. Mátyás ha nem izgatja-mozgatja is az ágyat,
 388 1|                   Etel azonban még sokáig nem tud elaludni, mert sötétnek
 389 1|          kényeztetve, ki vannak urasítva, nem úgy, mint szüle volt annak
 390 1|                  lábán menyasszony koráig nem volt papucsnál egyéb, s
 391 1|              Mátyás a keresztdűlői vargán nem bírta megvenni a két véka
 392 1|             szaladozzon ki a hóba, mintha nem kimehetett volna a Mátyás
 393 1|                  kisgyerök.~Etel most már nem haragudott, csak nevetett.~-
 394 1|               vezette haza Márikát. Ugyan nem is vezette, hanem a karján
 395 1|                havat a konyhán, de Mátyás nem került beljebb. Szüle jelentést
 396 1|                 Csöndesen beszélt Ferenc, nem hadonászott, sok cigarettát
 397 1|          hajigálta az ajtó mögé.~- No, én nem tudnék mögszokni abban az
 398 1|                 ott más világ van, Ferenc nem mondja, tetszett is neki
 399 1|                   kellene rajta, mert így nem jól van, ahogy van.~- Tán
 400 1|                valami ilyen felekezet is, nem is tudom, minek hívják.~
 401 1|                   is tudom, minek hívják.~Nem, Ferenc nem komenista. Lehet,
 402 1|                 minek hívják.~Nem, Ferenc nem komenista. Lehet, hogy jót
 403 1|                 különös hangja volt, Etel nem hallott még olyant, nem
 404 1|                   nem hallott még olyant, nem is tudja mihez hasonlítani.
 405 1|                  tudja mihez hasonlítani. Nem éneklős volt, mégis a templomot
 406 1|               lett volna ilyen, mikor még nem rekvirálták el róla a sípokat.
 407 1|                 hogy Etel nevet. De látni nem látott mást, csak azt, hogy
 408 1|                 találta el szüle, nyilván nem a firhangban volt a hiba.~
 409 1|                 ki, hogy szüle szándékába nem azért szaladt bele a madzag,
 410 1|                  a madzag, mert a firhang nem volt leeresztve. Hiszen
 411 1|                   de a két fiatallal csak nem akart megindulni a kocsi.
 412 1|                  mint az édöstestvérök.~- Nem löhet - tréfálkozott Ferenc -,
 413 1|                  az éjszaka?~- Hát én mög nem adom, no - nyakaskodott
 414 1|              fogékonyságot mutatott a női nem iránt, mint az apja. Ennek
 415 1|               mint az apja. Ennek azonban nem csupán lelki rugói voltak,
 416 1|                   most azonban egyáltalán nem bocsátotta őket kereskedelmi
 417 1|                 el vannak klórmeszezve.~- Nem hinném - mosolygott Ferenc,
 418 1|                    Etel szégyellte magát. Nem az inge miatt, mert azon
 419 1|                   miatt, mert azon igazán nem volt mit szégyenleni, hanem
 420 1|                   mint azelőtt, mikor még nem látta a bizonyságát az Etel
 421 1|                  kell csínján bánni, mert nem tudni, mi lakik benne. Az
 422 1|                 se sava a káromkodásának, nem köpköd, és vízzel issza
 423 1|                    de ez mégis úri tempó, nem mifajta embernek való. Aztán
 424 1|                  mellét ebben az életben? Nem azt senki, mióta az édesanyja
 425 1|                  fölvenni meg levetni, és nem is látja senki addig, még
 426 1|                 koporsóba tétel előtt föl nem fürdetik, de arról ő nem
 427 1|                  nem fürdetik, de arról ő nem tehet, hogy akkor már nem
 428 1|                 nem tehet, hogy akkor már nem szégyellheti magát. No jó,
 429 1|             megjön az esze. De aztán csak nem szólt, mert hátha az orrába
 430 1|                   a fogad, ebadta! Hát az nem is lehet, hogy ebben a háború
 431 1|                  volna a hibás. A katonát nem arra tartják, hogy a maga
 432 1|                 volt egy-két garas, ugyan nem is egyben, hanem többen,
 433 1|               akarnak. Sohase tudom, hogy nem csapnak-e be.~Ferencnek
 434 1|              azonban nagyon fahitű ember. Nem mutat semmi megilletődést
 435 1|              elszemetödik egészen.~Mátyás nem egészen értette, amit Ferenc
 436 1|               Ferenc a cigaretlit.~- Arra nem gondolsz, hogy mög is köllene
 437 1|                  is köllene házasodnod.~- Nem én - nézett Ferenc Mátyásra
 438 1|              nevelődjön?~- A gyerököt már nem köll szoptatni, más gondját
 439 1|                nemigön szeretöm. Kicsiért nem fogok hozzá, kavartam annyit,
 440 1|            teknőbe. Így legalább húsvétig nem lösz rá gondom.~- De hát
 441 1|                  dunna, amelyiköt asszony nem melegít.~Ferencnek éppen
 442 1|               Ferencnek éppen olyan kell, nem állhatja a meleget, ha a
 443 1|                  a meleget, ha a gyereket nem féltené, éjjel-nappal nyitva
 444 1|            elfanyalodva készülődött haza. Nem végzett semmit, hat ökör
 445 1|                  kalapját.~- Mihozzánk?~- Nem, a tanítókisasszonyhoz.~
 446 1|                tőle vönni a tavaszon. Mán nem is őtőle, hanem a vőlegényitül,
 447 1|                 már elég fa a szőlőben.~- Nem, nem is oda - mondta Ferenc.
 448 1|                elég fa a szőlőben.~- Nem, nem is oda - mondta Ferenc.
 449 1|                 mert öregek is már a fák, nem is jó fajták, meg szőlő
 450 1|                 jó fajták, meg szőlő közé nem is való a fa.~Mátyás hitetlenkedett.~-
 451 1|                mázsa barackot fizetött.~- Nem mondom - intett Ferenc -,
 452 1|              vetött negyven tőkére, arról nem sokat szüretölt kend.~Ez
 453 1|                 rostálják meg, mert akkor nem nől nagyra, de ő ezt se
 454 1|           szerencsés lehetett volna, most nem kellene ennek az Etelnek
 455 1|           kifizetőbb lesz, mint a búza.~- Nem győzi szögény asszony a
 456 1|             takaros, röndös fehérszömély, nem olyan ucca-cifra, házi rossz,
 457 1|                  szépen, Mátyás bácsi, de nem szeretöm én a nagy dínomdánomot -
 458 1|         dínomdánomos világ, mint azelőtt. Nem is lesz más náluk, csak
 459 1|               Ferenc.~- Tudja a nyavalya. Nem érzöm különösebb bajomat,
 460 1|               Jóska mit írt a levélbe, de nem nagyon forgott már a nyelvecskéje.
 461 1|          foglalkoztatta volna a fenét, az nem derült ki. Ahogy az apját
 462 1|                 sütötték, ilyent biztosan nem evett Muszkaországban.~-
 463 1|               evett Muszkaországban.~- No nem - mondta Ferenc, és kettétörte
 464 1|                 mondta, úgy látja, Ferenc nem nagyon kenyeres.~- Nem,
 465 1|             Ferenc nem nagyon kenyeres.~- Nem, az nem - nyeldesett Ferenc.~-
 466 1|                nagyon kenyeres.~- Nem, az nem - nyeldesett Ferenc.~- No,
 467 1|              nélkül evett. Jó, hogy szüle nem vette észre, mert szüle
 468 1|                 persze úgy, hogy se Matyi nem tudott róla, se Rozálka,
 469 1|                  se Rozálka, mert másképp nem fogott volna a bűbáj.~Szüle
 470 1|           elégedetlenkedett Mátyás.~- Hát nem köll több az ölégnél - mentegetődzött
 471 1|            mentegetődzött Ferenc. Azelőtt nem így volt, győzte étvággyal,
 472 1|                   nyúlt a pohárhoz.~- No, nem adnám egy süveg ördögért,
 473 1|              rendes embert köszönthetett. Nem acsargott, ahogy úrfélére
 474 1|                    ahogy úrfélére szokás, nem huppogott, mint a koldusnak
 475 1|               tette hozzá Ferencnek.~Etel nem nagyon szerette a vén bor-zsákot,
 476 1|                 lábát betette. Ferenc még nem jött össze az öreggel, mióta
 477 1|                  ilyen hivatalban van, az nem éhezik és sokat alszik,
 478 1|                nyakban volt, ami csősznél nem ritkaság.~Aki nyakban van,
 479 1|                   Aki nyakban van, az még nem részeg, csak kapatos. Azt
 480 1|                 részeg, csak kapatos. Azt nem lehetne mondani, hogy elitta
 481 1|                hogy elitta az eszét, csak nem a csizmaszárába öntötte
 482 1|             csizmaszárába öntötte a bort. Nem a feje tántorog, csak a
 483 1|                   neki, „szerbuc”, amivel nem mindenkit tisztelt meg,
 484 1|                  a vén darázs, ha mán mög nem öheti az érött körtét, legalább
 485 1|               körtét, legalább mögdongja. Nem igaz, Róza?~Szüle azt mondta,
 486 1|                   borjúcska.~Gyurka bácsi nem akarta szégyenben hagyni
 487 1|                   valóval. A mákos rétest nem nagyon szereti ugyan, mióta
 488 1|                 húshagyó étel.~- Csakhogy nem jól aludt mög ebben a lágy
 489 1|                   az ördög a fiát?~Mátyás nem akarta szomjúság által elveszíteni
 490 1|                  öntögetett neki. A csősz nem keveset ivott, hanem sokszor.
 491 1|                 sokszor. Igaz, hogy azért nem felejtkezett meg Mátyásról
 492 1|                  Csak éppen a fiataloknak nem öntött.~- Nektök lögyön
 493 1|            bizonyítványt, más özvegyeknek nem mondták, pedig négyannyi
 494 1|                   némelyiknek, mint neki. Nem is tudja, mikor mehet be,
 495 1|                    hogy azt mondták neki, nem muszáj hivatalos időben
 496 1|             főcsősz a város kertjében, de nem tudja ő, hogy vállalja-e
 497 1|                 mondani... sógor.~A csősz nem hagyta magát éliből kiverni.
 498 1|              magát éliből kiverni. Igazán nem tudja, mitévő legyen. Nagy
 499 1|               minden, csak az a baj, hogy nem lehet kutyát tartani, márpedig
 500 1|                   és emelte a poharát, de nem egészen függőleges irányban.~-