Kötet

 1 1|         érti, amit ő mond. De hát tud Mátyás külországi nyelven
 2 1|         mert mutatni akarja, hogy tud ő magyarul is, akár azért,
 3 1|           az öreget, milyen tűzbe tud jönni szent ember létére!~
 4 1|      fordult egyet a világ.~- Mit tud szülém? Mondja ki!~Az öregasszony
 5 1|          jobban halljon. Mert nem tud ő az égvilágon semmit, csak
 6 1|         no.~Aztán mondták, ki mit tud, ki hogy hallotta. Hogy
 7 1|       többiről aztán a muszka nem tud. Őt kiküldték a pitvarba,
 8 1|    bánthatja? Abban az ágyban nem tud elaludni?~A muszka felugrott,
 9 1|       Etel azonban még sokáig nem tud elaludni, mert sötétnek
10 1|       Aztán ő még különösebbet is tud ennél. Szülének megmondja,
11 1|        felkonduló harangokról nem tud semmit. Ezen a vidéken sose
12 1|         de hát persze mondani nem tud sömmit, ugyan ű nyöszörög,
13 2|    ritkuljon az embör, mert úgyse tud egymástól élni. Minköt nem
14 2|       Mindenki úgy ünnepel, ahogy tud, és például a legyek úgy
15 2|         embereknek, akit ő meg se tud elegendőképpen köszönni
16 2|       Péterke ő, s ha hat nap meg tud fésülködni maga is, a hetediken
17 2|          pedig nem is akarja, nem tud róla ‑, maga is beszédes
18 2|       napsütésben. Ferenc még nem tud semmit, de már nem is szalad,
19 2|            hanem elviszi magával, tud ő olyant, aki lefordítja.
20 2|         erre csak három hét múlva tud felelni a léleklátó, akkorra
21 2|       keze fejére, milyen sebesen tud szaladni ez a kis állat!
22 2|           fejét elütnék, akkor se tud a levélből semmit. Etel
23 2|          semmit. Etel csak annyit tud, hogy Rókus nem halt meg,
24 2|         többet. Amúgy meg mindent tud, mi hol van, még a disznóölésben
25 2|        legyen.~Az igazgató úr nem tud eligazodni rajta, hogy mennyi
26 2|           igazgató úr azonban úgy tud erőszakoskodni szép szóval,
27 2|       Engedi, nem ellenkezik. Nem tud róla.~A látóasszony odasettyen.
28 2|        Mária a kútban. Ferenc nem tud semmit, ő azt hitte, álmot
29 2|         nem került meg soha, a tó tud titkot tartani.~Ferenc meg
30 2| változások vannak, hogy szólni se tud hozzájuk az ember. Szántógép,
31 2|           írja meg magyarán, amit tud róla. Majd én le is fordíttatom
32 2|       eszébe?~- Nem, hiszön ő nem tud sömmirül - juttatta eszébe
33 2|          kifaggatni a szót. Ő nem tud semmit, nem panaszkodott
34 2|    földműves társadalom igenis el tud vonatkozni a köznapi érdekektől,
35 2|        köznapi érdekektől, és fel tud emelkedni arra az ideális
36 2|     panaszt tenni, hogy addig nem tud nyugodni, még siratják,
37 2|        érte, mit csinálni meg nem tud vele. Itt van, ni.~Ezzel
38 2|     igazgató úrhoz, az bizonyosan tud zsidóul is, nézzen bele,
39 2|        barátja az igazgató úrnak, tud oroszul, az majd elolvassa
40 2|          de csak makog, mikor meg tud is szólalni:~- Mi? Hogy?
41 2|      megkérdezi Gyurkát, hogy mit tud ő Tatárországról.~Hát egyebet