Rész

 1 3|        a kánok. Õ soron kívüli kán lesz, mert soron kívül szerzett
 2 3|        küszöbre a soron kívüli kán.~- Esztet itt hatyok neket,
 3 6|       a minorum gentium. Csupa kán és mirza, akiknek szemmelláthatólag
 4 7|        magától izzad! Az egyik kán - kövér, jómódú mézeskalácsos -
 5 7|  melegedhetnek nála.~Egy másik kán azonban - mindjárt kiderült,
 6 7|  fontos, hanem a fõkán, a Batu kán, az én kedves konskolárisom.
 7 7|  ingemet! - rángatózott a Batu kán, akárcsak Galvani békája -
 8 7|     Azt már elértem, hogy Batu kán megfutamodott: most megmutatom,
 9 7| tapsviharok közepette csak két kán ült szigorúan összeráncolt
10 7|   helyén, mégpedig két hangadó kán: a nõi szabó meg a mézeskalácsos.
11 7|      hanem angolosan megléptem kán és mirza testvéreimtõl.~