Rész, Fejezet

  1   1,  1 |      akkora úr az ötömösi pusztán, mint a király a maga várában.~
  2   1,  1 |            sétálja körül a nyájat, mint aki tisztában van a hatalmával.~
  3   1,  2 |            olyan szépen hízelegni, mint az egerek pandúrja?~Panka
  4   1,  3 |            csakolyan játékos volt, mint ő. Ha jókedvük volt, majd
  5   1,  4 |            s egyszerre úgy alszik, mint az édes tej. Panka szinte
  6   1,  4 |         olyan szép hosszú az orra, mint az övé.~„Ejnye, megnézem,
  7   1,  4 |     megnézem, a füle van-e akkora, mint az enyém” - gondolja Zsemlye,
  8   1,  5 |           volna? Akkora szeme van, mint egy kávéscsésze, olyan foga,
  9   1,  5 |            nincsenek olyan tócsák, mint odakint, azon az áldott
 10   1,  6 |            ember! Jobban tudom én, mint te, hogy mit kell csinálni.~
 11   1,  6 |          kergetheti ő is a pillét, mint más gyerek! - sóhajtottam
 12   1,  6 |       szeme úgy fénylett örömében, mint a csillag. És annyit tapsikolt
 13   1,  6 |        cinegeszó, már akkor aludt, mint a tej.~És akkor egyszerre
 14   1,  7 |         cérnának. Karcsú a dereka, mint a keszegé, hosszúk a lábai,
 15   1,  7 |         mezőre. Annyi ott az ürge, mint a hangya, olyan vígan sütkéreztek
 16   1,  7 |         olyan ijedt ábrázatot vág, mint a csobánci agár.~„Azért
 17   1,  7 |      szaladt visszafelé Csobáncra, mint akit ostorral hajtanak,
 18   1,  7 |           ma is azt mondják: okos, mint a csobánci agár.~
 19   1,  8 |           kutya volt. Zörgő olyan, mint a neve: zörgött minden csontja,
 20   1,  8 |            zörgött minden csontja, mint a dió a zsákban. Görgő is
 21   1,  8 |      zsákban. Görgő is olyan volt, mint a neve: a nagy kövérségtől
 22   1,  8 |           nevenincsi bíró úgy élt, mint zsizsik a borsóban. Mindennap
 23   1,  8 |     bekapott egy nagy fácáncombot, mint béka a legyet.~- Tessék,
 24   1,  8 |             Jobb íze van ám ennek, mint a favégnek! De már csak
 25   1,  10|       ringatva a karján Margitkát, mint rózsabimbót az ág.~Nagyapó
 26   1,  10|            Ha Margitka olyan volt, mint a rózsabimbó, nagyanyó egyszerre
 27   1,  10|           olyan haragospiros lett, mint a legpirosabb mályvarózsa.~
 28   1,  10|           bóbitája is úgy lengett, mint valami harci lobogó.~- Jaj,
 29   1,  10|  összecsattantotta, akkorát szólt, mint valami fiók ágyú. S erre
 30   1,  11|      Királyné akarok lenni! Olyan, mint a mesében van.~Bezzeg nem
 31   1,  11|           a Panka szeme ragyogott, mint a csillag, ahogy ölelgette,
 32   1,  11|        tapsikolt a két tenyerével, mint mikor a liliomszirmok összeverődnek.~-
 33   1,  11|  parancsolta neki.~Kigömbölyödött, mint a duda, s kerekedett olyan
 34   1,  12|        háza előtt. Körülbelül úgy, mint Piros Palkó a körösi nagyutcában,
 35   1,  12|         farka akkorát kunkorodott, mint egy sós kifli. Az egyik
 36   1,  12|            akkorára felágaskodott, mint az oroszlán. Csillogott-villogott
 37   1,  13|          földön. Micóka odaugrott, mint a villám, kieresztette éles
 38   1,  14|            úgy kiugrott az ágyból, mint a labda.~- Jaj, de csak
 39   1,  14|          szereti úgy az anyuskája, mint engem az enyém.~Mire felöltözködött,
 40   1,  14|          olyan jó ennek a kávénak, mint mikor a Mariska édesanyja
 41   1,  15|          idő volt. Bömbölt a szél, mint a veszett vad, szaggatva
 42   1,  15|           háznál olyan ingyenélőt, mint a Cirmos, aki még egeret
 43   1,  15|        mosolygott, de olyanformán, mint akinek sírhatnékja van.
 44   1,  15|    kiszaladt. Nagyanyó fehér lett, mint a viasz, s bizony végigvágódik
 45   1,  15|          meleg cipót, piros hajút, mint a rózsa, fehér bélűt, mint
 46   1,  15|         mint a rózsa, fehér bélűt, mint a kalács. De ezzel is csak
 47   1,  16|           szép csipkeruha! Könnyű, mint a hab, lenge, mint a felhő.
 48   1,  16|         Könnyű, mint a hab, lenge, mint a felhő. Ott piroslott rajta
 49   1,  16|           a nyakba való kláris is, mint havon a rózsa. Pankának
 50   1,  16|         szebben ragyogott a szeme, mint a tündérkirálynő koronájában
 51   1,  16|            Az olyan komoly postás, mint a Muszi-nyuszi, mindent
 52   1,  17|    gyönyörűséggel. Olyanok lettek, mint a duda.~- Na - azt mondja
 53   1,  17|            olyan szomjasak voltak, mint azelőtt. Éhesnek meg még
 54   1,  19|          lovam! Repült is a~Deres, mint a sárkány,~fél araszttal
 55   2,  1 |         olyan két kiscsirkéje van, mint Tyúkanyónak! A Búbos meg
 56   2,  2 |        világ, víg világ. Ennivaló, mint a csuda. Kigömbölyödsz,
 57   2,  2 |            a csuda. Kigömbölyödsz, mint a duda.~Megindultak, mentek,
 58   2,  2 |             te nem hagysz magamra, mint a Cica-mica?~- E-e-én? -
 59   2,  2 |       Jércike soha jobb útitársat, mint a bárány. Ez nem futkározott
 60   2,  2 |           nem futkározott ide-oda, mint a macska, hanem szép lassan
 61   2,  3 |         kert nincs több a világon, mint az volt. Nem is hittem,
 62   2,  3 |       ragyogó tollkorona, a nyaka, mint a kék bársony. Csillogott-villogott
 63   2,  3 |            nem vagy te olyan szép, mint a páva?!~Édesanyám meghallotta,
 64   2,  4 |          elüldözték Hatrongyosról, mint az igaz ügy árulóját. Majd
 65   3,  1 |         tanul gyerekkorától fogva, mint a palotájában való járás-kelést.~
 66   3,  1 |           és kinyújtotta az orrát, mint ahogy mások a szemüket nyitják
 67   3,  1 |            úgy megrázta az egeret, mint a molnárinas a zsákot. Csakhogy
 68   3,  2 |        szokta takarítani a csűrét, mint a szántóvető ember.~- Soká
 69   3,  2 | kettéroppantotta a nyaka csigáját, mint a sósperecet.~- Régen kereslek
 70   3,  3 |   elkezdett gurulni Sündisznócska, mint a gombolyag, a sarkában
 71   3,  3 |         vízből, s úgy eliramodott, mint a nyúl, ahogy Mackó urat
 72   3,  3 |     villogott a szeme az éhségtől, mint a parázs.~- Fusson, akinek
 73   3,  3 |            De el is szelelt onnan, mint a nap elől a köd.~„Ejnye,
 74   3,  3 |          rázta a fejét bámultában, mint szél a mákot.~- No, ilyet
 75   3,  3 |             Úgy elkullogott onnan, mint akit orron vertek. Megijedt
 76   3,  3 |         hegyesre pödri a bajuszát, mint azelőtt.~
 77   3,  4 |          iszalag olyan futónövény, mint a borostyán. Erős, szívós
 78   3,  4 |   borostyán. Erős, szívós a szára, mint a zsineg. Erről szakajtott
 79   3,  4 |         azt a medve szájába tette, mint ló szájába a zabolát. A
 80   3,  4 |          végit meg a kezébe vette, mint a kantárt.~- Mehetünk már,
 81   3,  4 |           még nem hallott az erdő, mint most.~- Nini, jön a sündisznócska
 82   3,  4 | békabecsinált meg az egérpecsenye, mint akkor.~
 83   3,  5 |      nélkül csakúgy meg nem élhet, mint liliom harmat nélkül. No,
 84   3,  5 |           postása pedig senki más, mint a sárgarigó. Attól szokott
 85   3,  5 |     bárányt. Fehér legyen a szőre, mint a hó, kék pántlika legyen
 86   3,  5 |            szalad is elejbe Panka, mint a nyúl.~- Hát a napernyő
 87   3,  6 |        lengett, lebegett a ködben, mint valami fehér zászló.~- Mi
 88   3,  6 |          főkötő meg úgy állt neki, mint valami hercegkisasszonynak.
 89   3,  6 |       félelem. Aludt a babaágyban, mint a bunda. Az altatót a jó
 90   3,  7 |            Csiga szarva nagyobb-e, mint a Bigáé, vagy a Bigáé kisebb-e,
 91   3,  7 |             vagy a Bigáé kisebb-e, mint a Csigáé, de ezzel már igazán
 92   3,  7 |        olyan hosszú sétákat tenni, mint ehol a Biga is.~- Éppen
 93   3,  7 |         fűzfalevél, fussunk rajta, mint a szél. Aki előbb a hegyihez
 94   3,  8 |       egyéb: úgy kiosont a kertbe, mint a szél.~- Jó reggelt, csacska
 95   3,  8 |            dérszőnyegen? Gömbölyű, mint a golyó, csakhogy nem gurul,
 96   3,  9 |           arcán hordozta a szemit, mint más istenteremtése, hanem
 97   3,  9 |           jobban az öreg papucsos, mint a kalaposmesterséget. Azt
 98   3,  9 |          éhenkórász népeknek való, mint a gémek, akik még tollat
 99   3,  9 |         Ugyan mit látsz te többet, mint én, te éhen-dongó?~- Túl
100   3,  9 |           csak olyan pocsolya van, mint a másik oldalon! No nézd,
101   3,  9 |            világot, csak olyan az, mint a mienk! Hej, de bolonddá
102   4,  1 |        takarodót csicsergi. Fürge, mint az ürge, ragyog a szeme,
103   4,  1 |           az ürge, ragyog a szeme, mint a csillag, a keze-lába úgy
104   4,  1 |      csillag, a keze-lába úgy jár, mint a motolla, mikor anyuka
105   4,  1 |      álmatlanság ellen nincs jobb, mint ha megkenegetik az embert
106   4,  1 |           sose lett volna nagyobb, mint most. Nagy elbizakodtában
107   4,  1 |        senki se. Panka úgy alszik, mint az édes tej, de még álmában
108   4,  2 |          megcsípte, keserű a méze, mint az üröm.~- No, akkor én
109   4,  3 |          vagyok olyan álomszuszék, mint a többi - döngicsélte a
110   4,  3 |    Zümm-zümm-zümm-zümm, jobb benn, mint künn - szomorkodott el a
111   4,  4 |          csak hallomásból ismerem, mint szögről-végről való messze
112   4,  4 |           ez a Tamás úr fia, erős, mint a tölgy, mégis úgy remegett,
113   4,  4 |         tölgy, mégis úgy remegett, mint a nyárfa, mikor tíz esztendővel
114   4,  4 |         Több lesz benne a konkoly, mint a búza.~- Édesapám - mosolygott
115   4,  4 |        vetett a harag, piros lett, mint a vér, sárga, mint a viasz.
116   4,  4 |           lett, mint a vér, sárga, mint a viasz. Nagy természetén
117   4,  4 |        azért úgy kopogott a szava, mint apró szögön a kalapácsütés.~-
118   4,  4 |         őnáluk a dió sincs akkora, mint itt a mogyoró.~Az unokák
119   4,  4 |           az ősz a virágcsárdákat, mint az alföldi homokon. Szent
120   4,  4 |          ezen a nagy, üres portán, mint valami vén medve.~Utolsó
121   4,  5 |         Serpett-pergett egész nap, mint a csiga. Kacagott, mint
122   4,  5 |            mint a csiga. Kacagott, mint a galamb. S akkorát csókolt
123   4,  5 |       könyvek álltak ott glédában, mint a katonák. De annyi ám,
124   4,  5 |             Hamarabb meggyógyítom, mint a doktor bácsi.~Hanem este
125   4,  6 |           nap egyéb dolga se volt, mint a legyeket hajkurászni egy
126   4,  6 |          életemnek!~Úgy hallottam, mint most hallom, ahogy haragosan
127   4,  6 |          Pécelen a szúnyogoknak?~- Mint halnak a vízben - zümmögte
128   4,  6 |      péceli szúnyogok.~Úgy láttam, mint most látom, ahogy lehúzta
129   4,  6 |        zárták, gondjukat viselték, mint ahogy megérdemli az efféle
130   4,  6 |         van Pécelen annyi szúnyog, mint a rojt. Amelyikteknek száz
131   4,  7 |          hányta rajta a bukfencet, mint valami cigánygyerek.~Másnap,
132   4,  7 |           is emberkedett akkorára, mint a kisujjam. Vitéz harcos
133   4,  8 |         szépen sodornák a szivart, mint ahogy ő összesodorja a falevelet.
134   4,  8 |             Az orra hosszabb volt, mint az egész teste, s nem is
135   4,  8 |       olyan szivart sodort belőle, mint a parancsolat. Ő aztán visszapottyant
136   4,  9 |           csupaakkorácska lesz is, mint egy kétfelé tört mákszem,
137   4,  9 |        Apuka, van pénzed?~- Annyi, mint szőr a békán.~Pankának szinte
138   5,  1 |            hosszúra megnő az orra, mint a marabué.~De úgy elszaladtam
139   5,  1 |          kémények szelelnek azóta, mint a parancsolat, s marabuéknak
140   5,  4 |            ezért az egy szamárért, mint ha hat falunak a gazdája
141   5,  4 |           volna. Egyik falu olyan, mint a másik, de olyan takaros
142   5,  4 |       szamár nincs több a világon, mint amilyen Virgonc volt abban
143   5,  4 |          szamárnak több esze volt, mint nekem. Ha tehette, kitért
144   5,  4 |            úgy feleltem a vizsgán, mint a vízfolyás. Kaptam is ennek
145   5,  4 |    kalapomon akkora darutoll volt, mint egy lobogó. Hát még ami
146   5,  4 |           az új gúnyámon a zsinór, mint a posztó. Még a Bodri kutyánk
147   5,  4 |             de olyan barátságosan, mint mikor a cica hozzádörgölődzik
148   5,  4 |          pedig fölugrott, és ment, mint a szél, szállt, mint a madár,
149   5,  4 |         ment, mint a szél, szállt, mint a madár, végig a hosszú
150   5,  5 |       famíliába. Olyan dolga volt, mint a kiskirálynak. Kukoricának
151   5,  5 |            szaladtunk ki a piacra, mint kiscsikók a gyepre.~- Ki
152   5,  5 |           volt, erős, izmos válla, mint a medvéjének. Annál cinegébb
153   5,  5 |            végignyújtotta a falon, mint mikor a macska a körmét
154   5,  5 |           belőle egy szál deszkát, mint ahogy mi az irkalevelet
155   5,  5 |       aztán úgy kukucskált kifelé, mint valami ablakon.~- Gyere
156   5,  5 |       táncolt még olyan jókedvvel, mint most.~De nem is tapsoltak
157   5,  5 |           még annyit medvetáncnak, mint amennyit mi tapsoltunk.
158   6,  1 |           ablaka van. Éppen annyi, mint amennyi gerendája. Megilleti
159   6,  1 |           olyan kolduskának lenni, mint a búbos pacsirta, aki úton-útfélen
160   6,  1 |            az uradalmát.~Röpül is, mint a nyíl, az erdő fái mind
161   6,  1 |      merészen zuhan le az udvarra, mint valami kődarab, s huss! -
162   6,  3 |               mert olyan vagy már, mint a hét szűk esztendő.~Az
163   6,  3 |        tetőt, hogy tán szebb volt, mint azelőtt. Hálálkodott is
164   6,  5 |        gubbaszkodtak ott a buksik, mint az iskolás gyerekek a padban.
165   6,  5 |       legyet, hogy ott jobb ízű-e, mint nálunk.~Azt is láttam már,
166   6,  7 |        emberek! Szebb a mi nótánk, mint a fecskéké.~Szegény radnótiakra
167   6,  7 |       szarufák meredeznek az égte, mint valami óriási kéznek az
168   6,  7 |         fölrebbent az egész sereg, mint mikor az őszi faleveleket
169   6,  8 |          közt több a szelíd őzike, mint a szegény embernél a bárányka.~
170   6,  8 |         bánt a szegény jobbággyal, mint a vadászkutyáival.~Nagy
171   6,  8 |         Féltek is tőle a gyerekek, mint a tűztől, kerülték, mint
172   6,  8 |           mint a tűztől, kerülték, mint a bárány a farkast.~Egyszer
173   6,  8 |            ijedten rebbentek szét, mint a meghajított varjúsereg,
174   6,  8 |        kelepeltek annyit a gólyák, mint aznap. Egész estig űzték,
175   6,  9 | tollbóbitácskáját. Olyan az őnála, mint mikor mi illendőségből levesszük
176   6,  9 |        simára volt fésülve a feje, mint a pacsirtának, vagy a fülemülének.
177   6,  9 |     énnekem legalább akkora fülem, mint a fülesbagolynak?~A jó Isten
178   6,  11|         nem teremnek olyan körték, mint ezen a fán. Ökölnyi nagyságúak,
179   6,  11|   darazsaknak.~Úgy nyeldeste őket, mint a légykapó a legyet. Örült,
180   6,  11|          tisztesség se volt benne, mint a darazsakban.~Kiabáltam
181   6,  12|     fölébredni.~Hullott a könnyem, mint a záporeső, és szegény szülém
182   6,  12|        nyúlugrással előbb kiértem, mint apám. Kíváncsian néztem
183   6,  12|           volt az fakadó bimbóval, mint csillaggal a Tejút.~- Látod-e
184   6,  12|        amit ő mond, az olyan igaz, mint a nap az égen. Mégis elszomorodtam
185   6,  12|            gondoltam.~Másztam föl, mint a mókus, de majd leszédültem,
186   6,  12|            jobban fáj a szívemnek, mint az, hogy akkor egyszer lett