bold = Main text
   Rész                                         grey = Comment text

 1   X   |             hánykódó hullám tetején, tengeri szörnyeket halászni. Mikor
 2   X   |             fenekén: felöltözve szép tengeri táncruhába, rézsisakkal
 3   X   |             feldíszítve korallokkal, tengeri csillagokkal; a tengerfenék
 4   X   |             jelenetét elbeszéli az a tengeri tudós, az egy kicsit más
 5   X   |              egy darab belőle, az a „tengeri nyelv”. Jóízű hal, lapos,
 6   X   |              észre nem veszik. Amott tengeri pókok társaságában gunnyaszt
 7   X   |     gunnyaszt az aplisia depilans, a tengeri nyúl, a római császárkor
 8   X   |         magának idomtalan testével a tengeri teknőc, első ideálja a páncélos
 9   X   |       teletűzködve. Van közöttük egy tengeri angyal is; emberevő cápa;
10   X   |              lebocsátunk a vízbe egy tengeri pókot, egyszerre megmozdul,
11   X   |           karját nyújtja ki a libegő tengeri pók felé; hanem aztán, amint
12   X   |             néha két, három actinia: tengeri kikirics, hasonló egy kinyílt
13   X   |             őket szép példányokban a tengeri boulevard-on parádézni.
14   X   |        elegáns dáma lehet! A fürgenc tengeri pókok, mint megannyi gommeux-k,
15   X   |              hátulját és két oldalát tengeri sziklák képezik, búvólyukakkal,
16   X   |       Egyszerre ott terem két kisebb tengeri pók; az egyik megkapja a
17   X   | csigakalodába.~Eközben egy szemtelen tengeri pók (dacára annak, hogy
18   X   |          esik.~S a perfid udvarló, a tengeri pók (láttuk, hogy csak a
19   X   |    bajuszaikkal; de amit az arcátlan tengeri pók mind csak gúnyosan nevet,
20  XI(1)|             ez? Hiszen nem vagyok én tengeri hamis isten, hogy zöld legyen
21 XIII  |          nincsen recept.~Mit nekem a tengeri nyavalya, aki jártam már
22 XIII  |              de még a kutyák is mind tengeri betegséget kaptak, s egy
23 XIII  |             csupa gyönyörűség volt a tengeri csónakút; a bárka himbálása