bold = Main text
   Rész                                         grey = Comment text

 1  II   |              elmerengve, védtelenül, míg a diadalmas hordák paripáinak
 2  IV   |              Addig-addig cirógatott, míg rá hagytam magam vetetni;
 3  IV   |       ostorral, vágtam sarkantyúval, míg megadta magát. A campanilék
 4 VII   |            feljebb a zenit magasáig, míg a belső, körülzárt félkör
 5  IX(1)|    mellékelem a fordítást is.~      „Míg gyermek voltam, s te leány,
 6  IX   |              embernek várni kellett, míg megszólal, hogy megtudja,
 7   X   | körültáncolják a ficánkoló delfinek; míg a tündéri korallugas bozótjában
 8   X   |              nyolc tekergő karjával, míg a vastag test, a bendő,
 9   X   |             a családi szcéna közé, s míg rákné asszonyság fél szemével
10  XI   |              esztendeig a megérésre, míg az új virág nyílni kezd
11  XI   |        folyvást dolgozik, és lassan, míg akkora lyukat fúr bele,
12  XI   |              téli kikötője volt itt, míg a föld alatti istenség össze
13  XI   |             szerint igen jól főznek, míg Bajaeban, amióta Lucullus
14  XI   |      hadsoron; – az okosabb enged; – míg végre a vezénylő tiszt megsokallja
15  XI   |          kergeti, három-négy sorban, míg beesteledik.~E sétányon
16  XI   |           megfelel. – Hát biz addig, míg az megtörténik, várni kell
17 XII   |            alá a kőlakó szaka-virág, míg a boltozat padmalyáról sűrű
18 XII   |    sziklaúton, hogy jókor érkezzünk, míg el nem hűl a leves.~Megismerkedünk
19 XIII  |            az is vegyül az ilexszel, míg utoljára átengedi a tért
20 XIV   |             fia éveken át kínlódott, míg kiköhögte a lelkét. A szép
21 XIV   |        halálos ágya körül, s várták, míg átadja lelkét az alvilági
22 XIV   |    sapphicust lehet utána elmondani, míg csattanása felhangzik. Sapphicust?