bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 I | jött, az nem volt álom, csak kínzó kábulat. Fölkergetett
2 I | volt a hatalom. Egyszer csak lehúzott a fejem az íróasztalomra,
3 I | feledni és megnyugodni. Csak a te veszteséged több, mint
4 I | megírni toll soha, mert azokat csak mi ketten tudtuk, s előttem
5 I | napokban gyöngülve, hogy csak végig-végig estem hosszában
6 II | arcképeiket megörökíté; s csak azután következett el rájuk
7 II | hanyatt dőlt a karszékben. Csak a bal kezével pattintott
8 II | halott volt: aztán egyszer csak láttuk feltámadni, hajdani
9 II | hogy megtörte az éjszakát; csak egy pillanatra, mint a villám.
10 II | amikor Teleki László még csak mint költő volt ismerve;
11 II | hiányzott az áldozat-összegből: csak ő maga volt összezúzva;
12 II | a lába alatt a föld? Így csak az tesz, aki szántszándékkal
13 II | Azt hiszitek tán, hogy csak a képek tudnak beszélni,
14 II | kényeztette őket, hogy még csak nyesni sem engedte: titokban
15 II | engedte: titokban tudtam csak lefűrészelni róluk az akadékos
16 II | lombos tőke, amelyen de csak egy böng sem volt. Mindenkinek
17 II | lefelé konyult ágakkal, csak egy emeli ki magasan a sudarát
18 II | mindenki szeretett, aki csak közelebb ismerte, életvidám
19 II | fa. De nincs rajta áldás. Csak könnyezik. Most lássuk a
20 II | reinette des dames”, mi csak úgy híjuk, hogy az „anyánk
21 II | szeretjük egymást, ahogy csak testvérek valaha tehették.
22 II | növésben. És azután, ahol csak ennek a két törzsnek a dereka,
23 II | hír, nyomdába küldhessék, csak a F-et kell eléje tenni.
24 II | húsos porhintő függőké … csak az „én fám” marad hátra.
25 III | Azonban vannak álmok, amik csak folytatásai annak, amivel
26 III | úgyhogy mikor fölébredtem, csak le kellett írnom a hozzá
27 III | eszembe jut, hogy hisz ez csak álom, s nekem teljes akaratszabadságom
28 III | mondana a világ, ha egyszer csak azt hallaná, hogy az öreg „
29 III | világvárosok Argusz-szeme csak lát, de nem ismer. Végigjárhatom
30 III | Ne nézz ki az ablakon!”; csak az lep meg, hogy ezúttal
31 III | előveszem, gondolva, hogy ezen csak elálmosodom. Szépműtani
32 III | miért volnának realisták csak azok, akik Balzac és Zola
33 III | hogy ilyen a valódi élet. Csak egy különbség van közöttünk.
34 III | fogadva realizmusnak. Hát csak a korcsmai dulakodás képe
35 III | nem az? A részeg, a kéjenc csak a valódi emberalak? A hős,
36 III | emberalak? A hős, a mártír már csak képzelet? A városok szennye,
37 III | förtelme, a lebujok maszatja csak a realizmus? A virágos mező,
38 III | tenger, a falusi magány már csak idealizmus? A kéjvágy, az
39 III | attribútum; az erény, a hűség csak tettetett külmáz? Minden
40 III | rútja veszendő és esendő, csak a kísértés, a csáb alkalma
41 III | vagyok idealista. Hanem azért csak nem tudtam elaludni.~Pedig
42 III | vidékeken keresztül! Azt csak az Isten tudja: megírni
43 III | megtalálom, felnyitom, s csak akkor térek helyes eszméletemhez,
44 IV | a tolongó néptömeg, amit csak a fiatalság által képezett
45 IV | tetézett halom? Ez mind csak az én álmom?~„Bizony, álmodtam
46 IV | messze elmarad alattam; már csak olyan, mint a hold, utoljára
47 IV | mint a hold, utoljára már csak egy kis kék csillag, szivárványos
48 IV | ostoba vagyok!” Az már csak nagy bolond, aki elismeri
49 IV | szándékom, hogy juthassak csak egyszer az íróasztalomhoz,
50 IV | markolatig meg nem áll. Csak egyszer az a kindzsál a
51 IV | függött a szemem a kindzsálon, csak egy ugrás még, s folyik
52 V | magának Viktor Emanuelnek is csak ilyen jutott a saját piacán,
53 V | archívumot. De azt, aki csak egy napot tölt benne, a
54 V | falakon nyirok és piszok, csak az ősi címer, a „Kalap”
55 V | a szája el van takarva, csak a szemei villognak elő a
56 V | a Júlia sírboltja. Éppen csak akkora, hogy az a kőkoporsó
57 VI | s’il vous plaît” beszél. Csak az első pohár chianti vagy
58 VI | korrektül beszél franciául. Csak franciául, még egymás között
59 VI | szomszéd irredentájának. Csak az egyetlen francia hallgat
60 VI | Az ellenállhatatlan. Ő csak a favorijait simogatja,
61 VI | Kisül róla később, hogy csak olyan korzikai francia.~
62 VI | szakítja az átjáró úgy, hogy csak a kocsi egyik oldalán van
63 VI | heverni: a másik felén már csak egy szűk karszék szorul
64 VII | kariatidáin kezdve, ami csak márványból, fából vagy bronzból
65 VII | kidomborítani? Ki bírja ezt csak utánozni is? Nem is próbálgatják.
66 VII | kezében egy olajfaágat. Csak akkorát, mint az a kis májusfagally
67 VII | Könnyeim fölébresztettek. – Csak az Arno zúgása töltötte
68 VIII | nem enyhíti; itt-ott látni csak a háztömeg között gubbaszkodó
69 VIII | kicserélni. Hanem mindezt csak későbben tapasztaltam, mikor
70 VIII | torkából kitörő füstgomolyt. Csak az bír rá az aludni menésre,
71 VIII | egymásba vannak nőve, hogy csak a templomaik választják
72 VIII | szekeret itt nem ismernek, csak kétkerekűt; vannak kétkerekű
73 IX | cistosónak nevezett kertben éppen csak a trillagéra feszített barackfának
74 IX | én azt hiszem, hogy azok csak a tetőre vezettek fel; ott
75 IX | mulatóhelyének lenni, a szoba csak éjjelre, meg esős időre
76 IX | város létezésének titka. Itt csak a fényűzésüket látjuk; pedig
77 IX | vízzel; a diadalív alját is csak úgy teleülték kétoldalt
78 IX | Quintus Gallopavóé; a képhez csak modellt ült a jámbor Lucius
79 IX | Pompeji-beli hölgyek hangszere; csak négy acélpálcikó van egy
80 IX | szólhatok vele; hanem menjek csak be az oecusba; a domina
81 IX | márvány mensát, s azt mondta, csak várják, egy perc múlva visszatér.
82 IX | pedig nem kapható másutt, csak Meleagernél, mert ő bérelte
83 IX | értheti, miért?~Én ezekre csak azt felelhettem neki, hogy
84 IX | drága rúgás volt.~– De azt csak láttad, mikor a három Veszta-szüzet
85 IX | istentelenségeit, amiken csak azok tettek túl, amik emberiek
86 IX | összegyűltek a tricliniumban, s csak rám várnak a coena megkezdésével.~
87 IX | hátú szörnyeteg, akinek csak a szarvai hiányzottak; vele
88 IX | csemegét, a Lucullus által csak a múlt évtizedben meghonosított
89 IX | még akkor ritkaság volt; csak gazdagok asztalára való.~–
90 IX | félrevitetett. Meleager csak úgy hömpölygött, mint egy
91 X | öreg kést!~Meg is látjuk, csak sétáljunk el az aquariumba.~
92 X | hollandit, oroszt, magyart: csak franciát nem. (Az igazgató
93 X | a gyöngédebb puhányokat csak összezsugorodva láthattuk
94 X | képező kavicsos homok egyszer csak megmozdul, s tovaúszik egy
95 X | emberevő cápa; de ez még csak akkora, hogy Borsszem Jankó
96 X | számukra ledobálva. Egy közülük csak a fejét dugta bele egy ilyen
97 X | mechanikával. A laikus szeme csak a láthatóvá lett semmit
98 X | más nem lakik együtt vele; csak két kisebb öccse. Ő maga,
99 X | csecsebecse ehhez képest.~Először csak egy csúnya, piszkos barna
100 X | szemben a gyakorlott vívó, csak egy szál karját nyújtja
101 X | magukat a csigahéjba, s csak a kinyújtott két ollóval
102 X | búvólyukakkal, melyekből csak a kinyújtott ollók és csápok
103 X | tengeri pók (láttuk, hogy csak a vagyonáért tette a szépet!)
104 X | a nagy pálmára igen – csak onnan alulról fenyegetik
105 X | arcátlan tengeri pók mind csak gúnyosan nevet, szorongatva
106 XI | egünké. Valóban az: itthon csak egyszer láttam hasonló színű
107 XI | romemlékeit, a pokol völgyét! Csak viszontlátni jöttem őket
108 XI | terjengenek, amelyeket már csak a mirtusz szegélyez. De
109 XI | prédapazarlás volt. Most csak az oszloptalapokat látjuk
110 XI | önfeledkezésért; de mintha csak egy istennőszobornak hordta
111 XI | lábaival a földet érinteni, csak a templomban s a kiválasztottak
112 XI | sepiákat fogdosnak.~Egyszer csak azt mondta az az örökké
113 XI | Serapis-templom oszlopainak csak a fő cifrázatai maradtak
114 XI | emberek terveit. Most már csak a régészek találgatják:
115 XI | benne, be volt zárva. Tehát csak mégis Bajaeba kellett mennünk
116 XI | korrumpált Hortensiusnak csak egy branzinóra telik. Azt
117 XI | munkája; belemenni azonban csak úgy lehet, ha az ember a
118 XI | Éppen az az étekfogás. Csak egy különbség van benne:
119 XI | énekhang zendül fel.~Itt már csak olyan alsóbbrendű énekes-trupp
120 XI | művészet technikáját, aki csak úgy játszik a legnehezebb
121 XI | elkényeztetett idegen, Nápolyba csak a kritikust hozza el magával.
122 XI | pálmákból, melyek azonban még csak évtizedeket számlálnak.
123 XI | Sannazaro templomot, mely nem csak azért híres, mert egy költő
124 XI | Fecit victoriam”, amit csak az érthet meg teljesen,
125 XI | tehénistálló, melyben azonban most csak a reményteljes csemeték
126 XI | sétáikat végzik. Valahogy csak rátalálunk a Piazza dei
127 XI | kínálgatva, tele rózsákkal: ára csak két líra; most van a rózsának
128 XI | szabadalmazott pénzkofa, aki csak rézpénzt vált, s az elegáns
129 XI | tartani. Nincs semmi baj. – Csak az a rendes állapot fordul
130 XI | egész hintósornak. Ez már csak természetes.~Mi azalatt
131 XI(1)| tanultam meg, amidőn egyszer csak elkezdett az álhajam zölddé
132 XI(1)| készült-e? Mert különben egyszer csak azt veszi észre, hogy elkezd
133 XII | égszínkék sépiák teknőcskéi. Csak a közepén van egy roppant
134 XII | nincs ott a nevünk. Mintha csak a népszerűség volna!~Aztán
135 XII | sziklaszékes ülőket egyszer csak megkereszteli egy hatalmas
136 XII | habtorlattal. Az sem árt meg, csak mulatság.~Óh, mily jó volna
137 XII | vele egy asztalnál ülni. Csak akkor tudok enni, ha azt
138 XII | forrásnak se híre, se hamva. (!) Csak a mi gyönyörűségünkre mutatta
139 XIII | ismerik a filoxérát.~Tehát csak vissza kell térnünk ismét
140 XIII | mondások, amiket az idegen csak eltanulni szeret tőlünk;
141 XIII | küldöttségek, könyörögni, hogy csak „egy szál” magyar legionáriust
142 XIII | hálót. Nem volt benne semmi. Csak itt-ott csüggött a bogok
143 XIII | postavitorláson. (Az is csak olyan evezős bárka.) Mondta,
144 XIII | tenni, mi ne tennők meg? Csak az a különbség, hogy a németnek
145 XIII | meg szemközt fog fújni; ha csak reggelig meg nem fordul.~
146 XIII | nincs előtte menekülés, csak az a védelem, hogy azt a
147 XIII | megint fel a magasba. Ez még csak a fia volt a hullámnak,
148 XIII | makaróni con formaggio, csak a corragio kitartson odáig.~
149 XIII | huzamosb ideig kezd tartani. Csak mégsem Balaton ez.~Egyszer
150 XIII | mégsem Balaton ez.~Egyszer csak elkezd az embernek a gyomra
151 XIII | képviselőház jegyzője. Egyszer csak egy nagy roppanás hangzik;
152 XIII | kívánatosnak? Lám, most csak egy átlátszó ablak választ
153 XIII | el tőle. Egy percig tart csak a hullámsírban lefelé, s
154 XIII | aki hasonló helyzetbe jut. Csak „azt” a fentebbi huszármondást
155 XIV | átkozott lesz a neve, amíg csak ember emlékezete tart.~Leírni
156 XIV | lehet, suttogva elmondani csak bizalmas embereknek, négy
157 XIV | hatalmát (nem Jupiterrel; annak csak „jut, ha marad”) Sejanussal:
158 XIV | fiait. Sejanus haragja elől csak az öngyilkosság adott menedéket.
159 XIV | virágot is, meg a leányt is. Csak egy ember volt az élete
160 XIV | halok még meg!”)~– De bizony csak meghalsz! – mondá rá hű
161 XIV | Hiszen előre megmondtam, hogy csak magamról fogok beszélni.~
162 XIV | az én lehetetlen álmom!~Csak „ő” hiányzott belőle. –
|