bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 I | lélekből és testből, hallgassák meg az én történetemet, aki
2 I | Számláltam, hány lap van már meg? Hány van még hátra? Aztán
3 I | térni az égbe. Pedig valóban meg volt gyógyulva nagy veszélyes
4 I | Olyan szép halál volt, hogy meg kellett szeretni.~ ~
5 I | kimagyarázni, magyarázzák meg hát, mi történt velem? E
6 I | énnekem viszont engedjék meg az újkorszak bölcsei, hogy
7 I | felelni kellett azonnal, meg kellett köszönni a közönség
8 I | ugyanazon szikra gyújtá meg, mely egy nemzetet új életre
9 II | napok között fogamzott ez meg a fejemben. Majd a végén
10 II | egy új korszakot alkotott meg, kegyence a kornak, ifjú
11 II | halva volt. Sohase tudta meg senki, mi indította e szörnyű
12 II | villám. Tudjuk, hogyan halt meg. Azt mondánk: felment az
13 II | ellenzéki kör együtt választott meg bennünket elnökeinek. Valódi
14 II | hajtva lenni. Ő alkotta meg a honvédmenházat. Nagy összegek
15 II | Tyrtaeust. Aki három alakban is meg van örökítve, rajz és ecset
16 II | tesz, aki szántszándékkal meg akarja áldozni magát! Tehát
17 II | kézzel felnyitottak?~És ők, meg az a „fehér sötétség”, nap-nap
18 II | csapni, nem. Magam iszom meg a jó barátaimmal: ezután
19 II | asztali fajokat ő honosítá meg a Svábhegyen. Maga hozta
20 II | emlékfáján soha egy szem gyümölcs meg nem érik.~Menjünk tovább.~
21 II | mutatónak való példány nem marad meg a fán; fonnyadtan letépi,
22 II | laurocerasus; hanem próbáld meg az eleven virágokkal: a
23 III | áldozatai odaléphetnek hozzá, s meg kell hallgatnia, amit fülébe
24 III | leányát nem.~Ketten tettük meg együtt azt az utazást egy
25 III | zsémbeljek vele: „Vigyázz, hogy meg ne hűlj! Ne rontsd a szemed
26 III | az ablakon!”; csak az lep meg, hogy ezúttal mindenre olyan
27 III | hibái kifelé fordulnak, majd meg széjjelszedi darabokra,
28 III | a történetét írtam volna meg csupán, most magasztalnának,
29 III | csupán azt kérem, hogy őrizze meg minden rossztól azokat,
30 III | nagy hézagnál mindennap meg kell állanom.~Végre mégis
31 IV | Bädekker-tanulmány. Azután meg egy zsebbeli könyvecskében
32 IV | jobban van, íme, most hozták meg számára az új gyógyszert.~
33 IV | Úgy közelít felém, mintha meg akarna áldani, mintha meg
34 IV | meg akarna áldani, mintha meg akarna félemlíteni, mintha
35 IV | egy dolgot csakugyan mégis meg kellene tudni, amely minden
36 IV | nagyszerű csarnokot világít meg, egy tágas porticust, melynek
37 IV | köpönyeget fölszedtem, hogy meg ne fagyjak a szép Itáliában.
38 IV | dolog volt felőlem, hogy meg vagyok bolondulva. Úgy kezdtem
39 IV | milliomos apja akkor halt meg (azelőtt nagyon szűken tartotta
40 IV | mondtam volna neki: „Engedd meg, kedves barátom, hogy részt
41 IV | külső sikert aratott; ennek meg azt mondtam: fogadd őszinte
42 IV | fejtetőre esett szülöttel vert meg a balsors szeszélye. Ez
43 IV | többé semmit alá! Éljünk meg, ahogy tudunk, adósságcsinálás
44 IV | bolond! Futóbolond! Azt meg kell kötözni. És én már
45 IV | kértem őket, hogy engedjék meg, hadd üljek le egy percre
46 IV | keresztülütik, hogy markolatig meg nem áll. Csak egyszer az
47 IV | a kis bodzavirág-vánkos meg úgy elveszett, hogy sohasem
48 IV | sejtszövet, a vértekecs, meg a fehérnye az én uram, vagy
49 IV | boldogabb időkben kezdtem meg egy humorisztikus novellát
50 V | ugyanazt a benyomást erősíti meg: az elmúlt nagyság fényes
51 V | egy napig nem állhatnának meg. Az Adige kétfelé osztja
52 V | színházépítés titkaival meg akarnak ismerkedni. Mily
53 V | amíg a Tomba di Giuliettát meg nem láttuk. Egy szűk, sáros
54 V | kaputornác alá, mely kétfelől meg van rakva vasekékkel, boronákkal
55 VI | társaságra. Nem is tagadjuk meg magunktól ezt az élvezetet.
56 VI | magunkat, hogy senki sem érti meg a nagyvilágon, amit beszélünk.
57 VII | sok esőzéstől rendkívül meg van áradva, s harsogó robajjal
58 VII | Hôtel de ville előtt törik meg. Első éjjel alig tudtam
59 VII | kezdve soha sem látogatta meg álmomat többé.~Amint haza
60 VIII | hanem hogy addig ne haljon meg, amíg Nápolyt meg nem látta.
61 VIII | haljon meg, amíg Nápolyt meg nem látta. S ebben igazat
62 VIII | Nápolyból. Éjféltájon érkezik meg a Rómából jövő vonat; jelzőlámpák,
63 VIII | De ugyan hogy érezhették meg rajtunk, hogy magyarok vagyunk?~
64 VIII | kis tűzfénnyel világítsa meg a torkából kitörő füstgomolyt.
65 VIII | akkor az ember nem látja meg azt, amit megláthat: a régi
66 VIII | dudást, egy klarinétost, meg egy asszonyt, aki énekel:
67 VIII | tengert. Ahol ház nincs, ott meg kertfal van, s végtől-végig
68 IX | hogy, mikor előtte van, meg sem lepi többé. Később aztán
69 IX | lenni, a szoba csak éjjelre, meg esős időre szolgált, s az
70 IX | hiányos fogsorai mutatják.~Azt meg éppen nem lehet megérteni,
71 IX | magát összezsugorodni; itt meg azt képzeli, mintha törpék
72 IX | szakosztályba.~Hanem biz én, valljuk meg az igazat (ki levén fáradva
73 IX | hozni az isteneknek, hogy meg ne haragudjanak. Venusnak
74 IX | laticlaviumomat. A Therméket még ma meg fogom látogatni, ha kedvemre
75 IX | istennővel.~De mind nem akadt meg az én szemem a festett szépségeken,
76 IX | azoknál szebb látvány ragadta meg a figyelmemet. A háztetőn
77 IX | segítse meggyógyulni, a másik meg, hogy segítse megbetegedni,
78 IX | az szép lehetett. Én is meg akartam nézni; de a csúf
79 IX | Szüntelen magáról beszélt, meg az új darabjáról, melyet
80 IX | produkciót rendezni: maga meg fog egy embert ölni. De
81 IX | Nagyon könnyű azt kapni: meg kell fogni egyet azok közül,
82 IX | pedig halva nem tehetném meg.~Eközben egy vendég a másik
83 IX | fütyülő aquilo, mert különben meg kellett volna fulladnom
84 X | bástyafalain, s hogy állanak meg a szamarak az utca közepén,
85 X | hulljon, s semmi nógatásra meg nem mozdulnak, amíg a zegernye
86 X | hajszálhasogató öreg kést!~Meg is látjuk, csak sétáljunk
87 X | és hínárok berkeit, aztán meg felülni a táncoló csónakba,
88 X | fogni ügyesen, hogy prédáját meg ne sértse, s a saját széllel
89 X | összezsugorodva láthattuk meg; mert amint a spirituszt
90 X | halfajok, melyek egymást meg nem eszik, igen szép példányokban;
91 X | fésűforma pikkelysertével, meg az a másik, körös-körül
92 X | laikus néző.~– Próbáljuk meg – mond a mi thüringi tudósunk. –
93 X | húzni, hogy járás közben meg ne sértse. Leginkább szeretnek
94 X | részükön. S hogy tökéletesen meg legyen adva a módja a mostani
95 XI | ragyogó fehér, s most látjuk meg az igazi nápolyi eget, melyről
96 XI | felnéztem, nem lepett volna meg, ha újra ott láttam volna
97 XI | a föld. Körös-körül már meg van dermedve, itt ezen a
98 XI | S még azt sem elégelte meg a Solfatara, hogy elsüllyeszté
99 XI | jutott valami: „Lássátok meg, hogy élek!”, s keblének
100 XI | kirándulásnál már előre meg kell állapítania a programját,
101 XI | programját, s nem állni meg mindenütt, ahol valami érdekeset
102 XI | alagút kör alakban járja meg a sziklát, ilyen meleg az
103 XI | kezébe adják, a másik kezébe meg egy fáklyát, s azzal útnak
104 XI | finakban levő tojás keményre meg van főve; a víz fel van
105 XI | erkélyek alatt szíveltetnek meg: ha tudniillik a vendég
106 XI | voltak: egy nő, egy férfi, meg egy hegedűjátszó: nő és
107 XI | Nápolyban lakik a próza. De ez meg aztán olyan nagy dimenziókban,
108 XI | templomba, mert most érkezett meg Leonardó de Pittoja remek
109 XI | melyet a püspök rendelt meg. Még senkisem látta azt,
110 XI | victoriam”, amit csak az érthet meg teljesen, akinek tudomása
111 XI | zsoldját. Fél lírám bánta meg e tiltott tekintetet. Ez
112 XI(1)| én a magam kárán tanultam meg, amidőn egyszer csak elkezdett
113 XI(1)| egy másik perruquier, hogy meg vagyok csalva kecskemódon.
114 XII | mint egy kókuszdió. Azokat meg szokták sütni parázson,
115 XII | arcunkba csap; itten látjuk meg, hogy milyen kedélyes; játszik
116 XII | habtorlattal. Az sem árt meg, csak mulatság.~Óh, mily
117 XII | a favágó, a zergevadász meg a masírozó katona; de nem
118 XII | egy kicsit Bismarckról, meg az aszúszőlőnek itteni módon
119 XIII | már amíg a népdal maga is meg nem halt). – Vajon ezeket
120 XIII | küldjenek a falujukba: az jobban meg fogja azt védelmezni, mint
121 XIII | színházban a Rákóczi-indulót, meg a Kossuth nótáját, meg azt
122 XIII | meg a Kossuth nótáját, meg azt a Klapka-rohanót s a
123 XIII | hullámok. Hátha a német meg merte tenni, mi ne tennők
124 XIII | merte tenni, mi ne tennők meg? Csak az a különbség, hogy
125 XIII | hátába fújt a szél, nekünk meg szemközt fog fújni; ha csak
126 XIII | fújni; ha csak reggelig meg nem fordul.~Új asztaltársunk
127 XIII | imádságod annak a jó papnak; de meg a jó Istennek is: mikor
128 XIII | cókmókunkat hozta, annyit meg tudott tenni nagy mesterséggel,
129 XIII | az evezés módjával adják meg az irányt.~Minő fölséges
130 XIII | vízegyetemre, ott tudtuk azután meg, hogy mi az a tenger?~Fölséges
131 XIII | hullámot, egymást biztatva, meg az utasokat: „Corragio per
132 XIII | vagyunk-e filozófusok? Aminek meg kell történni, az megtörténik.
133 XIII | abban a nagy könyvben, abban meg kell nyugodni.~A haláltól
134 XIII | Éreztem, hogy az orrom meg a fülem kezd hideg lenni.~
135 XIV | hogy a felesége koronázza meg elébb, s a szép asszony
136 XIV | szikláról a virágot is, meg a leányt is. Csak egy ember
137 XIV | Tiberius még mindig nem adta meg az engedélyt fia özvegyének,
138 XIV | Sejanus magát a caesart is meg akarja buktatni, s magát
139 XIV | okozóját) éhhalállal ölte meg.~Ekkor aztán megfordult
140 XIV | ámbrája, sem szűz leány teje; meg kellett ismerkednie a Styxszel.~
141 XIV | akart ráállni.~Mikor már meg volt halva, még egyszer
142 XIV | moriar!” („Nem halok még meg!”)~– De bizony csak meghalsz! –
143 XIV | No, de ha nem láthattuk meg a kék barlangot, kaptunk
144 XIV(2)| okos ember kitalálta, hogy meg kell fordítani a haranglábakat,
|