bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 I | szó ez volt: „azonnal”. És most negyven nap után, mikor
2 I | melynek minden hangjára most is emlékszem: legyőzte a
3 I | sok nagy nehéz sorsban.~És most meggyűlöltem azt az íróasztalt;
4 I | asztaltól őhozzá. Csakhogy most már kissé messze volt tőlem
5 I | gondját viseljem”. S itt most egy nagy üres lap következik,
6 II | mellén összefont karokkal, most is elevenen áll mindnyájunk
7 II | elbukni láttam – és akik most is itt vannak körülöttem.~
8 II | egy volt képviselőtársam (most kúriai bíró) emlékei, rendkívül
9 II | betölté: emez a dombon még most is díszlik, virágzik ezerével;
10 II | gyógyítja, hogy „kiszakítja”.~Most menjünk át a másik oldalra.
11 II | rajta áldás. Csak könnyezik. Most lássuk a derültebb oldalát
12 II | anyai kéz” van fölötte.~Most mutatok nektek valami mást.~
13 II | csilingelő fürtökkel – most hallgat és alszik. Egy kémlelő
14 II | deklamáltam az országházban. – És most az újon kisarjadt fa a fél
15 III | hódol. Megtért végre ő is. Most lesz már az igazi úton.
16 III | írtam volna meg csupán, most magasztalnának, hogy milyen
17 III | királyomat és családját és aztán (most nevessetek már!) és aztán
18 III | hiszen nem otthon vagyok most, hanem Bécsben a Wandl fogadóban,
19 IV | A beteg jobban van, íme, most hozták meg számára az új
20 IV | ellenszegülésre. Én átláttam, hogy most védtelen vagyok. Ravasz
21 IV | csorgott a homlokomról. – Most már aztán igazán haragba
22 IV | megvan: csülökre, Pegazus! Most muszáj írni! Most, éppen
23 IV | Pegazus! Most muszáj írni! Most, éppen most. – Nem ismerek
24 IV | muszáj írni! Most, éppen most. – Nem ismerek irgalmat! –
25 IV | tréfás novellából. – Már most tudod, édes testem, hogy
26 IV | és dolgozni fogsz. Már most ismersz.~Reggelre olyan
27 V | törvényszolgáltató hely; most zöldséget árulnak alatta.~
28 V | jeléül. Az egész kőtömeg most saját magának a kriptája;
29 V | főtemplomnak ajándékozta, most annak az apszisát emelik.~
30 V | egyik sark-fundamentuma. Most már jelentéktelen kőhalmaz
31 V | forrásvizektől megvédte! Még most is látható benne egy úri
32 V | költő tragédiája lefolyt, most egy foltozó csizmadiának
33 V | tetszhalott ravatala állt, most öszvérek számára vannak
34 V | palotája.~Hanem azért a veronai most is büszke a maga Rómeó és
35 V | minden ékítmény nélkül. Most sem üres: tele van otthagyott
36 VII | akad vevő. – Asszonyi húst most is tudnak még festeni, de
37 VII | elkövetett tévedésemet, amire most figyelmeztet a leányom.
38 VII | hanem Flórencben. De én most is azt mondom, hogy sokkal
39 VII | az Arnóra nyílnak, mely most a sok esőzéstől rendkívül
40 VII | hosszában végiglátni. Csakhogy most a róna helyett a tenger
41 VII | megörültem annak. – Tudtam, hogy most már búcsút fog venni tőlem
42 VIII | Bismarck hatalmas, s mi most „dicke Freunde” vagyunk. –
43 VIII | hogy magyarok vagyunk?~Most tehát: „Vede Napoli e poi
44 VIII | mondják, hogy ez már haladás. Most már legalább vannak rongyai;
45 VIII | bérkocsik üldözik egymást. Most egyszerre félbeszakítja
46 IX | maga alkotta szobor, még most is csupa báj, gyöngédség,
47 IX | alaposan eltemetni, hogy most azután a kiásott emlékekből
48 IX | is odaégett volna vele.) Most azután kiásnók a hiteles
49 IX | olyan bolondot, hogy még most is csiklandja a torkomat,
50 IX | faragtatták ki márványból: most is ott áll. – Az érdemes
51 IX | legelső virgácsot kaptam: most újra meglátom.~A herculanumi
52 IX | duumvirek szobrai vesznek körül. Most éppen a duumvirné és az
53 IX | Augustus temploma – még most természetesen nincs itt:
54 IX | lakni benne: hanem az még most nem született.~No, most
55 IX | most nem született.~No, most itt, a Castor és Pollux
56 IX | szabados azt felelte, hogy az most iriskenőcsöt készít, nem
57 IX | csináljon az ember? Ez van most divatban. Az előkelő világ
58 IX | feleleteket adni, mert én most jövök Pannóniából, s nemigen
59 IX | földet a zsákba tették.~Ezek most a legújabb római pletykák.~–
60 IX | bocsátott Rómába. Képzeld: még most is félt.~– Van oka rá.~–
61 IX | kopasz volt, mint te vagy most; tudta maga is, és orron
62 IX(1)| könyve~ Kelle minékünk, most inkább «Búbánati Könyv»
63 IX | Lucilla panaszkodik, hogy ő most odahagyta Rómát, ahol pedig
64 IX | odahagyta Rómát, ahol pedig most tartanak a nagy circusi
65 X | Dolgozni pedig nekem most nem akaródzik.~Még az öregemtől
66 X | Ez a tragikus előadás.~Most következik a komédia. A „
67 X | kutyatej-forma ágakkal.~No, most csengetnek, kezdődik az
68 XI | bocsátja fel a füstjét, mely most ragyogó fehér, s most látjuk
69 XI | mely most ragyogó fehér, s most látjuk meg az igazi nápolyi
70 XI | erről a földről, amelyen most járok! Ismerem már a szikláit,
71 XI | az egész Solfatara. Még most is ég csendesen belül; hanem
72 XI | képzeletemmel kitalálni. Most már látom. Úgy, hogy ott,
73 XI | megosztoztunk rajta. Már most legalább, ha valaki azt
74 XI | már prédapazarlás volt. Most csak az oszloptalapokat
75 XI | Mind a tenger alatt vannak most. Egy egész elsüllyedt mesevilág,
76 XI | év előtt tűzokádó volt; most már begyepesült a katlanja.~
77 XI | kuszálta az emberek terveit. Most már csak a régészek találgatják:
78 XI | jobban korrumpálták, mint most. Nekem, mai korbeli, gyengén
79 XI | való bejárás – ingyen; – most már belépti díj mellett.
80 XI | virágot, ciklámeneket, amiknek most van itt a tavasza. Igazán
81 XI | szúrva hámozták a körtét: most elkezdenek a népénekesek
82 XI | valcert, polkát táncolni. Már most nem tudom, nápolyi szokás-e
83 XI | operai részekkel, s aki most itt énekel utcaszegleten,
84 XI | s pihennek és koplalnak. Most minden ember dologban van.
85 XI | a tengerpartig terjedt, most a széles Riviera di Chiaja
86 XI | pillanatra vele a templomba, mert most érkezett meg Leonardó de
87 XI | elcsábításától. A kép azonban most is ott van, ez aláírással „
88 XI | higgye ám senki, hogy itt most helytelen gúnyt fogunk űzni
89 XI | tehénistálló, melyben azonban most csak a reményteljes csemeték
90 XI | rózsákkal: ára csak két líra; most van a rózsának a legjobb
91 XI | utcának a fényes oldala. Most következik a kifordított
92 XI | intézeteik számára! Hüh!~Most egyszerre fennakad a közlekedés:
93 XI | könyvtárak a zsibvásárra?~Ah! Most csengettyűszó hangzik.~Ráismerünk:
94 XII | odalátni a Vezúvra, melynek most a háta mögött vagyunk (úgy
95 XII | legújabb lávapatakjai. Még most is lágy az érctömeg; a kalauzok
96 XIII | a magas kormány végez”. Most éppen az odavezető utat
97 XIII | olajfát a szelídgesztenye, most már hullófélben levő sárga
98 XIII | ugyanazon a vidéken, ahol mi most járunk, széltében hangzott
99 XIII | fölséges lángoszlopaival… Éppen most huszonöt esztendeje annak!…
100 XIII | emberek.~Az egyik éppen most jött át Capriról a postavitorláson. (
101 XIII | Szent atyám! kiálték; most mindjárt a paradicsomban
102 XIII | igazi délolasz típus.~Már most mit csináljunk, hogy a tenger
103 XIII | Caprinak. A hullámok aztán most már oldalt táncoltatták
104 XIII | dicsőséges ábrázatát; s most, mikor magunk előtt megjelen,
105 XIII | adoma jutott eszembe éppen most. Ezelőtt negyven esztendővel
106 XIII | szépnek, kívánatosnak? Lám, most csak egy átlátszó ablak
107 XIV | Kháront.~Jupiter villájában most a tehenek bőgnek. Tiberius
108 XIV | legnemesebb vért pazarolta, most egy tehenész köpüli a vajat.~
109 XIV | E fölött per folyik. Már most az amerikai azzal fenyegetőzik,
110 XIV | láttam. És ezzel bezárom. Most már vágyom haza.~Vágyom
|