Rész
1 I | íróasztalom mellé leülök, itt nézem naphosszant az utolsó
2 I | apámnak gondját viseljem”. S itt most egy nagy üres lap következik,
3 II | Tizenöt évig állt e kép itt az íróasztalom fölött, ezalatt
4 II | egyszer mondani, hogy, íme, itt egy ember, akit a sors arra
5 II | örökítve, rajz és ecset által itt a szemem előtt. Hát nem
6 II | hagytak maguk után. S én itt járok közöttük végtül-végig,
7 II | mint amilyen az a hét alak itt, akiket ugyanazon a pályán,
8 II | láttam – és akik most is itt vannak körülöttem.~Hanem
9 II | Hooibrenk.~Menjünk odább.~Itt van egy sor kajszibarackfa
10 II | évről évre.~Jerünk odább.~Itt áll egymás sorjában négy
11 II | a nagy terepély almafát itt a völgyben, megrakva a leggyönyörűbb
12 II | almája”. Magam ojtottam be az itt talált vadoncba ezt az ágacskát;
13 II | mutatok nektek valami mást.~Itt van egy szép nagy cseresznyefa,
14 II | legvégül hagytam: az a májusfa, itt a dolgozószobám ablakai
15 IV | rámtekintés; az a ravatal itt a szobában, aztán a színház
16 IV | Minek ez a fekete keret itt? Felugrom, hogy ezt megkérdezzem
17 IV | kályhák: ezt az állatot itt nem ismerik. Az egyik szobában
18 IV | szokott megjelölve lenni; itt más szokás dívik: az ajtó
19 IV | Egész társaság számára van itt berendezve. Table d’hôte
20 IV | matrónáké! Megbámultak érte. Itt zavar van az agyban! Jöttek
21 V | visszaborongó története van itt, s alakítóiknak a jellemét
22 V | széles kalapkarma alól. Itt még nem kezdődik el a koldulás,
23 V | egyesült. Menjünk tova! Itt nagyon realisztikus világ
24 VII | istengyülekezetében volnánk. Műremek itt minden, a plafond kariatidáin
25 VII | kandallók vannak, s azokra itt is nagy a szükség. Hotelünk
26 VIII| füstfaragó gyerek is visít, hogy „Itt a kéményseprő!” (Bizonyosan
27 VIII| idő, s még melegebb lett. Itt az éjjel is lanyha. Az ember
28 VIII| bűz, kimondhatatlan. Ez itt a pokol parfumerie-boltja;
29 VIII| család éléskamrája; reggel itt végzik a toilette-et; aztán
30 VIII| négyszegletű fatányért; a köznép itt is, mint mindenütt a civilizált
31 VIII| laptikák (másforma szekeret itt nem ismernek, csak kétkerekűt;
32 VIII| palackot emelgeti. Hát biz itt az entreprise des pompes
33 IX | mester kezére vallanak. Itt nagy gazdagságnak kellett
34 IX | város létezésének titka. Itt csak a fényűzésüket látjuk;
35 IX | sem érne vállig egy mostan itt lakó embernek. Vajon a kimúló
36 IX | érzi magát összezsugorodni; itt meg azt képzeli, mintha
37 IX | mintha törpék között járna. Itt járva a helyszínén, nem
38 IX | bőrét a hátukról.~Ah, ez itt az Apollo temploma: Venus
39 IX | megharagszik.~Látom: ez itt a Forum; ráismerek a nagy
40 IX | tartsák a szárítókötelet.~Aha! Itt épül az Eumachia, amelyhez
41 IX | most természetesen nincs itt: hisz én Caesar idejében
42 IX | Scorpio jegy alatt szükséges.~Itt látom átellenben a „tragédia-író”
43 IX | nem született.~No, most itt, a Castor és Pollux házánál,
44 IX | vezess domina Drusillához.~– Itt jön éppen a culinából.~Majd
45 IX | jelentik Flaminiusnak, hogy itt jön a geták fejedelme, aki
46 X | nálunk otthon júliusban. Itt pedig december 8-ikát írtunk. „
47 X | idén. Az én ifjú tudósom itt a magyar kormány megbízásából
48 X | nunc ad fortissimum virum. Itt van a polypus maximus barlangja;
49 X | a „vevői” (Kundschaft). Itt látjuk őket szép példányokban
50 XI | takarékoskodni pazarlás; mert itt legdrágább az idő, kivált
51 XI | Van is nekem szükségem itt profánus szövegolvasóra!
52 XI | fiatal földanya keblét. Itt még él a föld. Körös-körül
53 XI | Körös-körül már meg van dermedve, itt ezen a helyen még mozog,
54 XI | tudom már könyv nélkül: itt volt a császár páholya fekete
55 XI | páholya fekete márványból, itt ezek a lyukak a carcerek:
56 XI | eresztették ki a fenevadakat; itt dobták szent Januariust
57 XI | de azok nem bántották; itt komédiázott Néro császár,
58 XI | tetejébe. Nápoly védszentjét itt fejezték le, ezen a helyen.~
59 XI | hajóhadának téli kikötője volt itt, míg a föld alatti istenség
60 XI | találgatják: mi volt ez a rom itt? Összekötő csatorna három
61 XI | kikötőket! (Az öreg Plinius itt parancsnokolt 79-ben, mikor
62 XI | Maro nagyapánk idejében itt volt a pokolba való bejárás –
63 XI | ciklámeneket, amiknek most van itt a tavasza. Igazán tavasz
64 XI | meleg az egész hegy, mint itt. Próbatétül aztán egy finakot
65 XI | visszatértünk. Azért, hogy itt a nap meleg, mint nyáron,
66 XI | különbség van benne: az, hogy itt Bunkó helyett népénekesek
67 XI | is énekhang zendül fel.~Itt már csak olyan alsóbbrendű
68 XI | operai részekkel, s aki most itt énekel utcaszegleten, esőben,
69 XI | áll Virgilius Marónak (az itt születettnek) kis temploma,
70 XI | halhatatlanok társaságában. Itt van az akvárium is.~A legelső
71 XI | azután jönnek a katonák. Itt tanítják be az újoncokat
72 XI | idomított építészetével; itt már a házaknak teteje is
73 XI | gyalog is bejárni, mert itt van Nápoly, a maga valóságában.~
74 XI | Ne higgye ám senki, hogy itt most helytelen gúnyt fogunk
75 XI | hogy mind „otthoni” cikk. Itt semmi külföldit nem árulnak.
76 XI | a nevét sem ismerem, ami itt egymásra halmozva, csodálatos
77 XI | egy szétnyílt talpú sarun; itt gyufa, amott kefe, odább
78 XI | tekintetben kényeztetve. – Ah, de itt látok egyet szembejönni:
79 XI | beharangoz. Ez azt jelenti, hogy itt van a tejesember. A tejet
80 XI | van a tejesember. A tejet itt a házhoz szállítják, mégpedig
81 XI | De sok pénzt el tudnék itt vesztegetni: ha volna. Hisz
82 XI | vesztegetni: ha volna. Hisz itt a legritkább régi könyveket
83 XII | mutassa be az új toalettjét. Itt ugyan nincs kinek. Az átfutó
84 XII | Cocumellának, akik évről évre itt töltik a telet. Egy berlini
85 XII | soha. Mi pedig úgy éreztük itt magunkat, mint aki egyszerre
86 XII | annyiféle válfaját látjuk itt, mint otthon az almának,
87 XII | találom. Azért nincsen is itt olyan esztendő, amikor rossz
88 XII | amikor rossz termés volna; itt a gyümölcsfák nem tartanak
89 XII | két esztendő óta laknak itt egész télen. – Hát persze,
90 XIII| fordíthat a maga nyelvére. Itt a közelben, Nocerában, volt
91 XIII| napság azt kérdezik tőlünk itt ezen a vidéken, mikor meghallják,
92 XIII| szó sem volt róla, hogy itt ki tudjon kötni. A negyedik
93 XIII| megelőzve bennünket a tengeren. Itt igen jól, széltől védett
94 XIII| Különösnek tűnt fel előttem, hogy itt az evezősök nem húzzák a
95 XIII| Utána” sietni; „Lásd, itt vagyok már; nem maradtam
96 XIV | Tacetták – Az én szivárványom~Itt vagyunk, ahol a világ központja
97 XIV | esküsznek, hogy igaz volt. Itt ezen a kis magányos szigeten
98 XIV | nem bízott.~És Sejanus még itt is halálítéleteket íratott
99 XIV | tehenész köpüli a vajat.~Itt állok a magas szikla ormán,
100 XIV | Capriban már mostan.”~…Itt voltatok mind a heten?~…
|