Rész
1 1| lesz annak, uram királyom, ha te úgy rákapatod a gyerekeket
2 1| megszakadna apánk, anyánk szíve, ha többé nem látnának bennünket -
3 1| alig fértek el egymástól. Ha a hun halász ki akarta vetni
4 1| felelték a magyarok. - Ha megint közös hazában telepszünk
5 1| férünk el egymástól. Hanem ha ti itt hagytok bennünket,
6 1| Megígérték nekik, hogy ha olyan hazára találnak, amely
7 1| A HADAK ÚTJA~Ha a fej meghal, utána vész
8 1| rokonaink, magyar testvéreink. Ha akarjátok, elvezetlek oda,
9 1| visszafordul segítségükre, ha azt üzenik, hogy bajban
10 1| Megláthatjátok az égen minden este, ha fölnéztek rá.~ ~
11 1| érkezésüket a királynak.~- Ha Isten velünk, ki ellenünk? -
12 1| vannak, mint a sáskák.~- Ha Isten velünk, ki ellenünk? -
13 1| üzenem a te királyodnak, hogy ha olyan nagyon szeretné a
14 1| azzal feddte meg õket:~- Ha Isten velünk, ki ellenünk?~-
15 1| magyarok meg nem szökhetnek, ha csak szárnyuk nincsen. Akkor
16 1| nyomta el a tücsökszót.~- Ha Isten velünk, ki ellenünk? -
17 1| tisztulj az országodból, ha eladtad nekünk.~- Hogy adtam
18 1| Csak akkor volt jó neki, ha egy-egy narancserdõbe bevehette
19 1| trónusodat az én vállam tartja. Ha én egyszer megrázom magamat,
20 1| a favágók, erdõkerülõk, ha olykor találkoztak az erdei
21 1| várban, az egész világon, ha a fia is elhagyja? De azért
22 1| mérgesen.~- Hát hiszen, ha egyéb bajuk nincs, errõl
23 1| grófnak adtak szállást. Ha egyek voltak a királlyal
24 2| könyvet nyomtatni, hanem ha valami okos ember írt valami
25 2| tán le is gurultak volna, ha Hendók mester olyan szép
26 2| olyankor homályosodott el, ha az apját emlegették.~Hendók
27 2| is igen törte magát érte. Ha csak szerit ejthette, kifeküdt
28 2| mester. - Megeszem a fejemet, ha az ecsetnek is olyan mestere
29 2| bõrsimító somfa botnak, ha ebben a percben egy nagy
30 2| te királyi palástod is, ha a keze ügyébe kerülne.~-
31 2| mosolygott boldogan a mester -, ha jókedvemben vagyok, tíz
32 2| a könyvnyomtatást. Mert ha õ nem festegetett volna,
33 2| macska. Majd megmondod, ha akarod.~- Én Mátyás vadász
34 2| engem kenyérrel. Nézd meg, ha nem hiszed!~Azzal elõrántott
35 2| magát.~- Látod, Tamás varga, ha nekem adod a gunyhódat,
36 2| gunyhó ezerannyiért se!~- Ha nem adod szépen, elvesszük
37 2| Megáldaná kelmedet az Isten, ha juttatna szegény fejemnek
38 2| õfelségével mártogat egy tálba. De ha te is csak ilyen magamformájú
39 2| gazduramnak, hogy nem bánja meg, ha fölkeresi Mátyás vargát
40 2| csak nem jöttél volna el, ha érted nem küldök. No, kerüljünk
41 2| szól otthon az asszony, ha itt felejti ezt a pár csizmát,
42 2| se emelte volna a fejét, ha egyszerre el nem nyeríti
43 2| homloka verejtékét. - De ha nekem nem, a maradékaimnak
44 2| staféta a solymári piacon. - Ha holnap ilyenkorra ott nem
45 2| még az adót is elengedem, ha azt a szép szavú madarat
46 2| Csak adnék, királyom, ha volna - mutatta mosolyogva
47 2| király. - Mit adsz nekem, ha én kenyeret adok neked?~-
48 2| Azt mondd meg, mester, ha olyan nagy tudós vagy: micsoda
49 2| De bizony legjobb lesz, ha az éjszakát itt tölti, katona
50 2| álmodott az éjszaka, s annak ha törik, ha szakad, teljesednie
51 2| éjszaka, s annak ha törik, ha szakad, teljesednie kell.~-
52 2| a kürt szavánál:~- Hohó, ha én meghallgattam a ti álmotokat,
53 2| rá foghegyrõl:~- Edd meg, ha jó!~Mátyást elkapta a bosszúság,
54 2| ennék egy kis vadkörtét, ha jó volna.~- Jó ez annak,
55 2| ember - csóválta a fejét -, ha így elereszted a vendégedet.~-
56 2| megvendégelhetsz.~- Meg ám, ha te is megígéred, uram király,
57 2| hogy megvendégelsz egyszer, ha innen hazakerülünk.~- Farkas
58 2| Biz én ki nem találom, ha meg nem mondod - mosolyodott
59 2| miért nem fáj az embernek, ha márványfalba ütögeti a fejét?
60 2| miért nem fáj az embernek, ha márványfalba veri a fejét?~-
61 2| szívesen látni a gazdát, ha szûrdolmányban jön, ha bársonymentében.~
62 2| ha szûrdolmányban jön, ha bársonymentében.~Nem is
63 2| kétannyi ideig tart a csizma, ha rezet ütnek az orrára.~-
64 2| katonáim csizmáját. Hej, öreg, ha ilyen öreg nem volnál, magadat
65 2| karját.~- Megállj, király! Ha az ilyen dibdáb dolgokat
66 2| a forralóüstömbe teszek, ha vas, ha kõ, ha sár, abból
67 2| forralóüstömbe teszek, ha vas, ha kõ, ha sár, abból arany
68 2| forralóüstömbe teszek, ha vas, ha kõ, ha sár, abból arany lesz.~-
69 2| leütteti a király a fejedet, ha le nem térdelsz elõtte.~
70 2| fiúcska a szemét -, hogy ha elkeverem a nadrágot, bizony
71 2| német. Jól se esnék neki, ha más porolná ki a bugyogóját.
72 2| indulhatsz is a sereggel. Ha a karod is úgy helyén van,
73 2| gyöngyösiek.~- Mi lesz belõlünk, ha minden hónapban meg kell
74 2| király - könyörögtek neki. - Ha te megkérleled, megkegyelmez
75 2| beszédbe ereszkedett vele, ha a barlangja körül vadászgatott,
76 2| járjon.~- Lenyelem a fejem, ha csúffá nem tesszük ezt az
77 2| állok - felelt meg János -, ha nem hiszed, uram, mérd utána!~
78 2| volna ám szegény János, ha kanala lett volna, csakhogy
79 2| igyekeznek?~- Igyekeznénk ám, ha kár nem ért volna - feleli
80 2| Ne legyen Tóbiás a nevem, ha nem látom a fakót! Ott legel,
81 2| leghatalmasabb királyon is, ha akkora darab sárarany húzza
82 2| akkorácska falu volt, hogy ha az innensõ végén elmiákolta
83 2| illedelmesen.~- Edd meg, ha jó! - mordult rá mérgesen
84 3| a korona!~- Ne hordozd, ha nehéz - nevettek a magyar
85 3| Uram király - azt mondja -, ha mi ketten összefogtunk,
86 3| fejét a magyar király.~- Ha a magyar hadak egyesülnek
87 3| minálunk, emberséges vajda, ha tetszik, ha nem. Olyan szegény
88 3| emberséges vajda, ha tetszik, ha nem. Olyan szegény ez az
89 3| megtérítjük neki kamatostul, ha több lesz az ország kincstárában.~
90 3| ezeknek a hatalmas uraknak, ha maga aztán megkoplalta is
91 3| mozdulata.~- Jobb lett volna, ha egy ökröt kaptunk volna
92 3| száz esztendõben egyszer ha akad ilyen oroszlán. Kicsivel
93 3| csontja meg csak úgy zörgött, ha mozdult. Nevették is pajtásai,
94 3| Hanem az is igaz, hogy ha zokon esett a gazdájának
95 3| hallgatta az okos szót, ha hallott volna olyant. De
96 3| forgott elõre-hátra -, ha bolond nem volna, királynak
97 3| pecsétjét, azt megtartja, ha a nyaka beleszakad is.~Erre
98 3| kidörgölnéd az álmot a szemedbõl, ha nem akarsz rám ösmerni.~-
99 3| kicsit este óta. Mindegy, no; ha te vagy a király, mért nem
100 3| meg máskor az országot, ha már én is beállok okos embernek?~ ~
101 3| Ezzel megalkudhatunk, ha kedviben érjük - mondta
102 3| Puskapor biz ez, hékám, s ha el nem kotródtok innen,
103 3| kell õkegyelmének adni, ha már az eszét megtalálta -
104 3| igen nagy ereje van neki, ha beleköltözködik a rétesbe.
105 3| Azazhogy annak hívták volna, ha Perec basának nem ejtette
106 3| de nem jobb lett volna, ha inkább a helyébe vinnénk
107 3| nagy sarat.~- Mit ér az, ha csak az egyik szememmel
108 3| irigység.~- Ejnye, bátya, ha olyan jól szolgál az eszed,
109 3| fülét borravaló gyanánt. Ha nagyon jókedvükben találta
110 3| füled, te híres borbély. Ha engem szépen megborotválsz:
111 3| kecskeméti városházát. De ha megkarcolod a patyolat ábrázatomat,
112 3| kegyelmes basa.~- Száz arany, ha szépen megborotválsz; száz
113 3| megborotválsz; száz pálca, ha megkarcolod patyolat képemet.~
114 3| megmondja, basa bácsi.~- Ha szépen megborotválsz, arannyal
115 3| arannyal méretlek föl. Ha megkarcolsz, én borotváltatlak
116 3| megemlegetted volna ezt a napot, ha a Recsep basa orcáját megkarmolászod.~-
117 3| német sarcolja meg.~- De ha kõfalunk volna, azon mind
118 3| kõfalat húzni a város körül, ha kövünk volna hozzá.~- No,
119 3| kegyesen a basa. - Csak aztán ha készen lesz a fal, megjelentsd,
120 3| aki falat rakjon belõle. Ha segítenél rajtunk, uram,
121 3| háromszáz esztendeje is, ha nem négyszáz, két vízimalom
122 3| békességes cimbora vált belõle, ha letelepedett valahol. Nem
123 3| nemzetségbeli volt: hanem ha a magyar molnárt meglátta,
124 3| magyar molnár a világon?! Ha egymagam volnék a becsei
125 3| ökölbe szorult a keze.~- Hej, ha ez a török molnár nem volna
126 3| becsei malmok éjjel-nappal. Ha az egyik elhagyta, a másik
127 3| ellenség, de rátalál õ, ha valamikor visszakerül.~Ahogy
128 3| mestör, atyámfia, hogy én, ha arkangyal volnék is, csak
129 3| sajnálnálak ám én tégöd, ha egyször három hétig a talpadat
130 3| félholdja is elhalványodna, ha egyszer a ti pokolra való
131 3| tudok egy-két szúrát.~- De ha tökéletlen is az asszonyi
132 3| az egyiköt én öszöm mög, ha addig élök is!~- Egyen meg
133 3| Egyébként ígérem, hogy ha a jóisten sokáig köhögtet,
134 3| egészséggel!~Hát hiszen ha ezeket a kérdéseket egyszer
135 3| kérdezõsködõ, õ azzal csúfot tesz, ha addig él is.~Abból lett
136 3| volt, most se lett volna, ha a borbély meg nem állítja
137 3| török bíróság. Ennélfogva ha magyar a vádlott, akkor
138 3| Így lett volna ez most is, ha Móra Balázsnak olyan becsületes,
139 3| Hallod-e, ebnek eb fia, ha még most se mondasz egyebet,
140 3| a bürgéddel, aztán majd ha levágod, elhozhatod nekem
141 3| nekünk szükségünk lehet, ha Allah úgy akarja.~Úgy is
142 3| regényben mondom el, majd ha jobban ráérek.~ ~
143 3| ott lakatta maga körül, s ha jókedve volt, még tanácsot
144 3| legnagyobb protekció se használt, ha az agár jóvá nem hagyta.~-
145 3| pedig õkegyelme haragos, ha az ország dolgát kellett
146 3| gazdátlan a fejedelmi süveg. Ha Apafi Mihály nehezelte,
147 3| élnénk, mint hal a vízben, ha a fejedelemasszony nem sanyargatna
148 3| Nézzen be az úr hozzám, ha erre jár még valamikor,
149 3| el is vitte volna régen, ha éntõlem nem tartana.~- Csend
150 3| Hát az igazság lesz-e, ha én most azt mondom a hajdúknak,
151 3| nekem is igazságom lesz, ha elagyabulálom azt a nagy
152 3| másfél száz esztendeig. No, ha azt beszéli, ebben nem is
153 3| volt. Olyan ember az, hogy ha a kezébe veszi a paprikás
154 3| Mintha csak engem látnátok, ha a süvegem látjátok.~Bizony
155 3| fösvénykedett a mogyorófahájjal, még ha nem viszketett is a katonák
156 3| árvám, mi lesz veletek, ha én itt hagylak benneteket?~
157 3| le a csodatévõ virágot, ha le nem viheti? Õ elvész
158 3| számoljon õ be apácskának, ha találkozik vele az égi mezõkön?~
159 4| ott sütkérezett a fûben; ha megéhezett, leszaladt a
160 4| ülni - ez volt a mentsége, ha szomszédai szemére hányták
161 4| kuruc légy, Csikaló. Hanem ha még egyszer ijesztgetni
162 4| egész világot meggyõzik, ha a fejedelem elpusztul?~Nagy
163 4| Rákóczi táborában. Jaj, ha meglepik a fejedelmet, jaj,
164 4| meglepik a fejedelmet, jaj, ha szétverik a kuruc tábort!~
165 4| petákért azt a hûtlen párát, ha megkerül.~A peták nagyon
166 4| sem örültek volna jobban, ha nagy Bercsényi Miklóst juttatja
167 4| mint a kuruc táborban. Ott, ha éhes az ember, azt mondják
168 4| Jöhetett-mehetett a várban szabadon. Ha a várkapu elõtt gyakorlatoztak
169 4| enyém lesz.~- Én se bánnám, ha tied lenne is, csak szavamra
170 4| generálisok.~- Annál jobb, ha értik kegyelmetek - mosolygott
171 4| ott árulják a nádmézet, ha azt akartok szopogatni!
172 4| neve. Rákóczi katonája, ha ismeri kelmed - pattogtatta
173 4| még le a kurucok csillaga, ha sápadozott is. Tizenkétezer
174 4| jó urunk lesz a császár, ha még egyszer megbékülünk.
175 4| magyaroknak. Mehetsz, kuruc, haza, ha van még hazád! Csak éppen
176 4| földön nincs maradásom.~Ha valamikor a majtényi síkon
177 4| reménye tüzét mi lobogtassa, ha nem a tárogató?~Hadi tárogatók
178 4| azzal biztatott bennünket.~- Ha a fejedelem mondta, úgy
179 4| búgás szakad föl a vízbõl, ha baj éri a magyart, csendes
180 4| csendes hálaadás zendül föl, ha öröme van.~ ~
181 5| tőle azt a kis névelőt, ha már az őseink úgyis életüket
182 5| Hát akkor benne van, ha bele van írva.~- De nem
183 5| a tarisznyában tartotta. Ha a ludacska megállt legelészni,
184 5| a Bécsöt. Jobb lösz az, ha én tégöd a hónom alá vöszlek.~
185 5| rajta egyet Mátyás -, mert ha el nem hallgatsz, istenuccse,
186 5| indult az el Szögedébõl, ha csontnak érkezött is a tötthelyre.~-
187 5| akkor se billentette meg.~- Ha én mindenkinek visszaköszönnék:
188 5| kiirtani bennünket!~- Az ám, ha hagynánk magunkat!~- Cudar
189 5| tenni bennünket.~- Az ám, ha hagynánk magunkat!~A szanádi
190 5| elijesztik az ellenséget, ha az öregbíró rájuk nem parancsol:~-
191 5| Azaz csak igyekeztek volna, ha a szeleiek útjukat nem állják.
192 5| fakad a háborúk kemény hõse, ha egyszerre meg nem nevetteti
193 5| kicsit meg van hasadva, de ha összeszorítja az ember a
194 5| mégiscsak baj lesz abból, ha háborúszagot érez az én
195 5| bizony legjobbnak gondolnám, ha kelmed odakint hetelne.
196 5| öreg úr az igazságban. - S ha odahozná az ördög, akkor
197 5| jól résen legyen kelmed. Ha a rajt elszalasztja, a szemem
198 5| úr nem nyúlhatott érte. Ha most leteszi a kast, ahány
199 5| annak csak bizsereg a lába, ha ágyúszót érez. Legalább
200 5| azt zsibongták volna:~- Ha a rajt elereszti kelmed,
201 5| hallotta, mit mondott a német. Ha hallotta volna, se lett
202 5| a szép Olaszországba.~- Ha eddig a szabadságért harcoltál,
203 5| elkedvetlenedtek a harctól. Ha csatát álltak, csak úgy
204 5| megszabdosták, meg is szalajtották.~„Ha ti szaladtok, mi bizony
205 5| Kuckó király! Jobb is, ha itthon maradsz a kuckóban,
206 5| mint amilyeneket õ mondott, ha esténként körülvettük a
207 5| mink, mint mezõn a varjak, ha követ hajítanak közéjük.
208 5| amiért igazat mondtál. Ha odavezetsz bennünket, akkor
209 5| makkosi töltés irányában, ha bele akarsz fulladni.~Kuckó
210 5| egymástól. Síkos a jég, ha elcsúszik is valamelyikünk,
211 5| szegény öregembert kicsúfolni? Ha még egyszer ilyent hallok
212 5| árpacukrot meg a furulyát. S ha egy-egy gyerek elment az
213 5| ilyet már mégse tennék, ha én a Kossuth katonája lettem
214 5| pedig én föl nem értem, még ha két széket tettem is egymásra.~
|