Kötet,  Fejezet

  1     I,   1|             egészet nekem adhatta. Azt mondta, az õ foga már nem bírja.~
  2     I,   1|              fújtad, most már járjad - mondta minden harag nélkül, az
  3     I,   1|     királyfiakról, de azt egyikrõl sem mondta, hogy iskolába járt volna.
  4     I,   1|       gyerkõcének addig a bekecsemet - mondta egy kicsit vontatva, mintha
  5     I,   1|                kõpadkára a gyereket! - mondta valaki, s már akkor föl
  6     I,   1|          kopasz ember. Hanem azért azt mondta, hogy jó lenne elszalajtani
  7     I,   1|          kalapját.~- Tudod mit, fiam - mondta a tanító úr. - Telepedjél
  8     I,   1|              varjúnál egyéb, az is azt mondta, mikor keresztülszállt a
  9     I,   1|                volt.~De olyan komolyan mondta az én Balla bátyám, hogy
 10     I,   1|               tehetek mást, gyerekem - mondta szomorúan -, Gergulics úrnál
 11     I,   1|   cigányasszony a selyemkendõmért. Úgy mondta az uram, szegény gyerektül
 12     I,   1|             Nem ér az semmit, bátyám - mondta Palkó szomorúan. - Amilyen
 13     I,   1|            nagycsütörtöknél. Akkor azt mondta az apám:~- Holnap reggel
 14     I,   1|      betessékelte a tarisznyába, nekem mondta el az indokolást:~- Tanuld
 15     I,   1|           tarisznyába.~- Röf-röf-röf - mondta barátságosan, mintha csak
 16     I,   1|                megyek, tekintetes úr - mondta a szûcs tisztességtudóan,
 17     I,   1|             múlt hetekben, Mári néni - mondta a vastag öreg kofának, aki
 18     I,   1|                kalapja van, édesapám - mondta a fehérfejû, fáradt fiú
 19     I,   1|               az lenni minálunk...~Nem mondta tovább, elment a másik pásztába,
 20     I,   1|              most Móra Ferenc vagyok - mondta sose látott kis barátom,
 21     I,   1|               Látszik, hogy barbárok - mondta õszinte utálattal.~~És sokszor
 22     I,   1|            Közismeretet fog tanítani - mondta az igazgató, ahogy bemutatkoztam
 23     I,   1|      nyomtatékot.~Az édesanyánk is azt mondta, hogy õ se egyezkedne bele
 24     I,   1|               fogadta a köszöntését.~- Mondta is a szomszéd, hogy engesztelésnek
 25     I,   1|           hozta le a múltkor Pestrõl - mondta Tömörkény, azután mentegetõdzésképp
 26     I,   1|           kihúzta.~- Írja újra, fiam - mondta a riporternek -, a mi lapunkban
 27     I,   1|               lehet írni.~Nekem sohase mondta, az én kézírásomba soha
 28     I,   2|             csobolyó bort, s akkor azt mondta, hogy most már elverte az
 29     I,   2|                az ebédre, Péter fiam - mondta neki a fõszakács -, meg
 30     I,   2|               kell enned az ökröt.~Azt mondta rá Kórogyi Péter, hogy õ
 31     I,   2|     csonthegyek közül. Akkor aztán azt mondta nagy alázatosan:~- Tán hozhatnák
 32     I,   2|            kerekített a vállára, s azt mondta a fõgenerálisnak:~- Kerüljük
 33     I,   2|              csömögézik vadkörtét. Azt mondta az a kis tömzsök embör,
 34     I,   2|             magam is a szömibe nézök - mondta Mátyás kedvtelten, s még
 35     I,   2|                dorozsmai bíró vagyok - mondta kevélyen a bojtár -, s a
 36     I,   2|             Hát én azt is megtehetem - mondta leereszkedõen a bojtár.
 37     I,   2|          fehérhajú öregember volt, aki mondta, még a sapkáját is megemelte
 38     I,   2|          irkáltak-firkáltak; a nagyobb mondta, a kisebb írta.~- Mégiscsak
 39     I,   2|                Kivéve a gyevi bírót! - mondta rá a király, s odafordult
 40     I,   2|            ízét a kõlevesnek.~Végig se mondta a király a szíve kívánságát,
 41     I,   2|              egykori rókusi káplán azt mondta, hogy õ is csak annyit tud,
 42     I,   2|             lett a fiából, de arra azt mondta az öreg, hogy csak apja
 43     I,   2|         Hóbajárt, azért bizonyosan úgy mondta azt már háromszáz esztendõvel
 44     I,   2|            irigység.~- Ejnye, bátyja - mondta csúfolódva -, kend úgyis
 45     I,   2|    széphistória lesz.)~Ezért aztán azt mondta egyszer Pali Pál István
 46     I,   2|                gyomrodnak.~A török azt mondta rá, hogy már azt vállalja,
 47     I,   2|               igaz-e?~Amire Balázs azt mondta, hogy az ám, bürge, mert
 48     I,   2|              Mohamed az õ prófétája! - mondta el Balázs harmadszor is
 49     I,   2|                Látod, kegyelmes basa - mondta szép csöndesen -, milyen
 50     I,   2|                   Nem lehet, asszony - mondta keményen az új bíró. - Elsõ
 51     I,   2|                  De ezt csak figurából mondta az akasztófáravaló, mert
 52     I,   2|           nekem ilyeneket a padisáh? - mondta kelletlenül.~Az ajándék
 53     I,   2|                ajtón, nagyságos uram - mondta az apród, és beeresztette
 54     I,   2|               bizony csak Szûr Péter - mondta a favágó. - Itt a gunyhóm
 55     I,   2|               ahogy Szûr Péter barátom mondta. Ne félj, tanultam én attól!~-
 56     I,   2|             okos ember lett, hogy sose mondta ki többet az igazat.~
 57     I,   2|              No, majd megválik, fiam - mondta barátságosan a fejedelem,
 58     I,   2|               mulatott a cigányon. Azt mondta neki, legalább muzsikáljon
 59     I,   2|                már meg is szólalt. Azt mondta:~- Kár, kár!~- Nini, hiszen
 60     I,   2|           cigányt.~- Derék hegedûsöm - mondta neki -, el nem hagylak halálos
 61     I,   2|                szeretjük ám a tréfát - mondta mosolyogva. - Itt pedig
 62     I,   2|             két vezér.~- Kegyelmed azt mondta, ugye, hogy Heiszter õkegyelmének
 63     I,   2|              Azt mondtam.~- De azt nem mondta, hogy nekem nem adja - hunyorított
 64     I,   2|    históriájában tanulta.~- Nesztek! - mondta csöndesen. Már akár a macskáknak,
 65     I,   2|              öreg asszony volt, és azt mondta a csikósnak:~- No csikós,
 66     I,   2|                 ez elég unalmas volt - mondta ásítva a király, mikor véget
 67     I,   2|            nagyon komor meggyõzõdéssel mondta ki a szentenciát a medáliaosztogató
 68     I,   2|         franciáknál.~- Már megyek is - mondta ijedten -, de ezt a ládát
 69     I,   2|         hüledezett a palatinus -, mért mondta akkor az a Széchenyi, hogy
 70     I,   2|            olajozott istennyila!~- Nem mondta neked az asszonyod, hogy
 71     I,   2|             asszonyod, hogy lassíts?~- Mondta az, könyörgöm, de akinek
 72     I,   2|          képviseletében, a gróf is azt mondta, hogy üsse part, hát bánja
 73     I,   2|                Ezt a legöregebb fiának mondta. Aurél grófnak, a konzervatív
 74     I,   2|                nem ebédelt; de ezt nem mondta, csak megrántotta a szép
 75     I,   2|              licencet. A rendõrség azt mondta, hogy õ megadni megadja,
 76     I,   2|                 Egy palánki magyar azt mondta:~- Úgy kapari a kereke a
 77     I,   2|             oldalához.~- Igen csinos - mondta Széchenyi. - Az angol urak
 78     I,   2|        aranygyûrût.~- Kedves barátom - mondta Osztrovszkynak -, a keleti
 79     I,   2|             lapokban.~- Látja, kérem - mondta Széchenyi ironikusan a polgármesternek -,
 80     I,   2|                pitypalattyszó mind ezt mondta:~- Emberek, szeressétek
 81     I,   2|             bizony már meg is jöttem - mondta nyugodtan a vargastaféta.~
 82     I,   2|                koldus.~- Tábornok úr - mondta reszketõ hangon -, legalább
 83     I,   2|         szeretem én az ilyen játékot - mondta Palkó kedvetlenül.~- De
 84     I,   2|            okosan beszél ez a gyerek - mondta a katona a társainak.~Aztán
 85     I,   2|               Rosszat sejtek, apókám - mondta ártatlan ravaszsággal a
 86     I,   2|            földre.~- Vegyétek vissza - mondta rekedten -, nem ezért tettem.
 87     I,   2|              ugyan nemcsak a sárgarigó mondta neki, hanem ahány gyerek
 88     I,   2|                millióját!~Nekem is azt mondta, mikor meglátogattam, de
 89     I,   2|               egyikre-másikra. Hogy is mondta csak azoknak a szász kamaszoknak,
 90     I,   2|            vont, bánja is õ.~- No jó - mondta az ezredes, s levévén a
 91     I,   2|              kívántak.~- Jó, meglesz - mondta a basa röviden, s feljegyezte
 92     I,   2|           beszédre, s akkor oly szépen mondta el, hogy Bem ezt válaszolta
 93     I,   2|             iszom.~Ezt már a küszöbrõl mondta, végigvillantva a szemét
 94     I,   2|       tekintetös uram, hogyne mönnék - mondta készségesen, és egy kicsit
 95     I,   2|              tösszük fiam, vidd haza - mondta barátságosan a tekintetes
 96     I,   2|            fizesse mög a szívességit - mondta a betyár meghatva.~Ezen
 97     I,   2|               az öklével ráütve ki nem mondta volna:~- Brekeke.~- Tessék? -
 98     I,   2|           térhetett ki elõle.~- Nono - mondta húzódozva, mikor a búzapiacon
 99     I,   2|            annak hinni.~- Nem, ugye? - mondta Sándor szelíden. - Hát Ferenc
100     I,   2|        telepedett le mellé a lócára.~- Mondta ez a jó embör, hogy itt
101     I,   2|                úr, hanem a magafélét - mondta gõgösen.~- Hát urak is voltak
102     I,   2|                majd megválik, Sándor - mondta Laucsik, de nagyon barátságosan,
103     I,   2|               volna az újságba, és azt mondta volna, hogy a zsidók csinálták
104     I,   2|                diktált egy álló hétig, mondta azt is, amit nem kérdeztek,
105     I,   2|               megjönnek.~- Úgy lössz - mondta a gulyás az öreg béresnek -,
106     I,   2|             kávéznak.~Erre meg a béres mondta, hogy „nono”, és azt is
107     I,   2|           valami magyar ember, aki azt mondta, hogy az õ gyerekkorában
108     I,   2|                egészen biztos vagyok - mondta határozottan az igazgató. -
109     I,   2|         leckére van?~- Dehogy, apuka - mondta a gyerek fölényes mosollyal -,
110     I,   2|                a tanító néni, mert azt mondta, ez nagyon könnyû.~Most
111     I,   2|            szépet. Baksay tanár úr azt mondta, költõ lesz belõlem, mert
112     I,   2|            adná magát.~- Olyan nincs - mondta ki a döntést apám. - Az
113     I,   2|         mértani idomok közé tartozik - mondta halálos gúnnyal Mihálovits
114     I,   2|               mit mondasz már.~Hát azt mondta rá, hogy „közvetlenül sérti
115     I,   2|           nevette a tudóst, se azt nem mondta neki, hogy majd jövõ ilyenkorra
116     I,   2|         híredet hallotta, mindjárt azt mondta, hogy no, fogadom, az a
117     I,   2|      dalverseny megkezdõdne, de az azt mondta, hogy arról szó se lehet.~-
118     I,   2|             két testvér akadt, aki azt mondta, hogy nem szabad az Isten
119     I,   2|                Isten nevében vessünk - mondta a fiatalabb, akinek annyi
120     I,   2|               Isten nevében arassunk - mondta az öregebb testvér, aki
121    II,   1|           Xanthosz, ahelyett, hogy azt mondta volna, hála Zeusnak, mégse
122    II,   1|                Meggondoltam a dolgot - mondta ásítozva. - Elkísérlek benneteket
123    II,   1|                  Fogd csak a kötelét - mondta szép Erippének, aki mosolyogva
124    II,   1|    Montpellierbe.~- Az a legkönnyebb - mondta az udvaronc. - Építsetek
125    II,   1|                asszony az urát, és azt mondta neki:~- Jaj, édes uram,
126    II,   1|            vagyok, ha hiszed, ha nem - mondta neki. - Hívd össze a tanácsurakat
127    II,   1|               legkisebb lányát, és azt mondta neki:~- Szemem fénye, kertem
128    II,   1|          odaültette a küszöbre, és azt mondta a halálra ijedt Salamonnak:~-
129    II,   1|           nekünk...~Tovább azonban nem mondta, mert a rézserpenyõ nagy
130    II,   1|            asszony nem.~- Anna Mária - mondta a férj csendesen -, hát
131    II,   1|        háborodott. Szokatlan csendesen mondta:~- Most már még ebbe is
132    II,   1|                ravasz akart lenni. Azt mondta, úgy vette ki a beszélgetésükbõl,
133    II,   1|     számlájukat, és elmentek. Neki nem mondta senki, hogy kapaszkodjon
134    II,   1|              cárné lesz belõlem?~- Így mondta? - kérdezte gúnyosan a cár.~-
135    II,   1|                Akkor, mikor a gróf azt mondta a költõnek:~- Örülnék, ha
136    II,   1|                a pör lefolytatásának - mondta a bíró, és kitûzte a fõtárgyalás
137    II,   2|                csak rám nézett, de nem mondta ki, amit gondolt: hogy mennyivel
138    II,   2|              megnézte a kulcsot és azt mondta:~- A helyzet behatóbb körültekintést
139    II,   2|              hanem meg is szólalt. Azt mondta:~- Lemén a nap a tengörbe.~
140    II,   2|               Ezt Antal csak félhangon mondta, de a koma egész fönthangon
141    II,   2|             fütyülne már az a vasút! - mondta a szószóló, Futós Bárány
142    II,   2|           hálatnám, nézze. Hiszön maga mondta, mikor nálunk vót, hogy
143    II,   2|               a kecskeméti embert. Azt mondta rá, ezt a csudát csakugyan
144    II,   2|             aztán a makai ember is azt mondta, hogy nem áll meg Kecskemétig,
145    II,   2|         tekintetes uram, nem egészen - mondta szerénykedve az öreg csõsz. -
146    II,   2|       bárányaidat. Érted-e?~- Igenis - mondta sírásra pittyedt szájjal
147    II,   2|           énnálam.~Ezt nagyon komolyan mondta a négyökrös, s csak az ajtóból
148    II,   2|             vízzel. Az Isten tudja, ki mondta meg neki. Vízrajzi jelentésekkel
149    II,   2|        elrothadt szíj?~- No, Virgonc - mondta a kutyájának -, ezt bontsd
150    II,   2|               az ideje... gazdám - ezt mondta a farka billegetésével.~
151    II,   2|               a zacskót.~- Nincs itt - mondta mérgesen.~- Akkor leeshetött -
152    II,   2|         mérgesen.~- Akkor leeshetött - mondta a fiú, s kiugrott az ágybul -,
153    II,   2|               masinát gyújtok.~- Egy - mondta a halott, és elfújta a föllobbant
154    II,   2|               tésasszony a röndösnek - mondta a réti ember. - Három könyérre
155    II,   2|             szöröncsét próbálhatunk! - mondta neki.~Leszaggatott néhány
156    II,   2|                a tizennyolcadiknál azt mondta, oldják le a kendõt a szemérõl,
157    II,   2|                ölébe vette.~- Így ni - mondta az útitársainak -, elláttam
158    II,   2|                teljesítette volna, azt mondta neki egész barátságosan:~-
159    II,   2|               ezt nem merõ hízelgésbõl mondta, s hogy a személyzet emberismeret
160    II,   3|                 de a török császár azt mondta, ezt az egyet nem töheti,
161    II,   3|               kis vállvonogatással azt mondta Hampel József vagy Posta
162    II,   3|            vóna vele.~Nagyon nyugodtan mondta, engem a hideg rázott.~-
163    II,   3|               király elmúlt? Neköm így mondta az Ábel, a dobos. Köröszttestvéröm,
164    II,   3|   kérdezõsködtem, ott meg mindenki azt mondta, hogy ez a túlsó oldal.~
165    II,   3|        megtartjuk-e a törvényt.~- Aj - mondta -, nem otan kel keresni
166    II,   3|        salátapalánta nem tesz semmit - mondta a néni, akirõl kiderült,
167    II,   3|               a faluba?~- Szegedébül - mondta önérzetesen. - Otan vóltam
168    II,   3|               avar õsöktõl. De ezt nem mondta ki, átterelte a dolgot vallásfilozófiai
169    II,   3|               szittya szájhoz. Nem úgy mondta, hogy poprétolni, hanem
170    II,   3|           vágott bele az ásó, oszt azt mondta a tekintetös úr, hogy ne
171    II,   3|               se volt, tekintetös úr - mondta Mihály csöndesen.~- No most,
172    II,   3|               szívbéli kétségbeeséssel mondta Rozál, hogy meg kellett
173    II,   3|      legmélyebb.~De ezt már csak súgva mondta, mosolygó bajusza alól.
174    II,   3|                  Röfff, röfff, röfff - mondta harmadszor is a disznó,
175    II,   3|               encsömbencsöm löhetött - mondta a delezéskor a gyereknek
176    II,   3|               lössz ez óranehezéknek - mondta az ember, de olyan rettentõ
177    II,   3|              homlokát Mityók, s ki nem mondta volna annak az átkozott
178    II,   3|          asszonyt is.~- Itt mögvársz - mondta neki a sarkon. - Látod,
179    II,   3|               rendben vagyunk?~- Nem - mondta egy kicsit restelkedve az
180    II,   3|          azokat is majd elõhívjuk. Azt mondta rá, hogy ,,nono”, és ez
181    II,   3|            Csak.~Ezt olyan hidegvérrel mondta, ami mindig velejár az indokolásnak
182    II,   3|           múzeum.~- Akkor se, hallja - mondta Illés csöndesen. - Mert
183    II,   3|                mért nem arra való, nem mondta meg, Cuci pásztor pedig
184    II,   3|                volt a régi öregeknek - mondta Cuci János bizonyos szkepticizmussal,
185    II,   3|            magam, hát te hagyod-e? Azt mondta, õ se hagyja. No, ha te
186    II,   3|       amelyiken az õsz, öreg ember azt mondta az édesatyámnak, hogy keressen
187    II,   3|         legjobb embörre írják be”, azt mondta az atyus, osztán el is tanálta,
188    II,   3|                a dematrakát írják be - mondta a Tündér Ilonás szipkájú.~-
189    II,   4|           szakajtóval a bankót. Nem is mondta a bátyjának, hogy nem ád,
190    II,   4|                hogy nem ád, inkább azt mondta, ád, amennyi kell, de nem
191    II,   4|              öreg fát, mintha csak azt mondta volna neki:~- Aztán gondját
192    II,   4|            bánom, de õszre kivágatom - mondta mogorván az öccse.~- Sebaj -
193    II,   4|       megcsókolta a homlokomat, és azt mondta:~- Kisfiam, én most kimegyek
194    II,   4|                verset is tanult. El is mondta mindjárt.~Jönd a lelte mindönnek~
195    II,   4|                 A hetedik vasárnap azt mondta neki a fõorvos, hogy most
196    II,   4|        szemében a büszkeség, mikor azt mondta:~- Csinált már ez, tudja,
197    II,   4|      természetességgel, mint ahogy azt mondta volna, hogy hányadik bokor
198    II,   4|             leesött a fárul...~Az anya mondta volna még, de azért embör
199    II,   4|             kérdezem.~- Majika.~Ha azt mondta volna, hogy õ egy ismeretlen
200    II,   4|               a haláluk óráján is!~Nem mondta meg, hogy kiktõl, és én
201    II,   4|         kimûvelt ember kettõs gõgjével mondta a nagytõke, és láttam, hogy
202    II,   4|                Marika.~- Húgod?~- Az - mondta Pétör, és férfiasan sírásra
203    II,   4|          mondani, minek hívják.~Meg is mondta, morcos szófogadással.~-
204    II,   4|                 möggyüvök.~A csõsz azt mondta erre mérgesen, hogy „möhetsz
205    II,   4|               nem ijedt meg, csöndesen mondta:~- Ünneplõbe töttem Marikámat.~
206    II,   4|               te szögény, te szögény - mondta a csõsz.~Nem tudni, kinek
207    II,   4|                csõsz.~Nem tudni, kinek mondta. Az asszony sáros karját
208    II,   4|               volt, hogy magyar bakter mondta: „gyinnek rácok, megölnek
209    II,   4|                benneteket”, rác bakter mondta: „gyinnek magyarok, megölnek
210    II,   4|                 Tegnapelõtt másik úrra mondta kend, hogy nagyon fáin ember.~-
211    II,   4|                való mesterség.~- Kár - mondta a gazda, de nagyon szívbõl.~-
212    II,   4|       megjelenteni.~Nagyon elégedetten mondta ezt, látszott rajta, hogy
213    II,   4|           bizonyos Illés nevezetû, azt mondta, hogy én is állom vagyok.~-
214    II,   4|        kérdezték tõle.~Mikor János azt mondta, hogy két holdat, a jegyzõ
215    II,   4|             Vén ebre már kár a korpa - mondta egy különösen mérges uraság,
216    II,   4|             panaszkodott volna. Ha azt mondta volna a városnak, hogy Isten
217    II,   4|              szedni, akkor a város azt mondta volna neki:~- Hja, édes
218    II,   4|                 Jánosnak ezt senki nem mondta, de mint belátó ember, tudta
219    II,   4|               és amint fülönfogta, azt mondta Pálnak:~- Ej, de jó kis
220    II,   4| iskolaszolgának. Ezt kihúzott derékkal mondta, mintha már a gyerekeket
221    II,   4|               az árendáért.~Pál is azt mondta, János is, hogy így is jó.
222    II,   4|              földesúr. De nem Jánosnak mondta, hanem Pálnak. János nem
223    II,   4|              anyja mellé, és nyugodtan mondta:~- Pali elvönne.~- El? -
224    II,   4|                Ami szabál, az szabál - mondta dölyf nélkül, de tekintélyesen.~
225    II,   4|              meg, miért, de az asszony mondta kérdetlen is. Kétszázöt
226    II,   4|                 ne károsodjon más se - mondta a jó ember.~A Valér anyja
227    II,   4|                A Valér anyja pedig azt mondta az urának, hogy nem szégyen
228    II,   4|                a fejét.~- No, lányom - mondta másnap reggel az asszony
229    II,   4|           látja a villámnak.~- Ejnye - mondta neki az ember -, de sasnak
230    II,   4|             kend?~- Én vagyok, Julis - mondta az ember csendesen, és megindult
231    II,   4|               mintha a hét görög bölcs mondta volna.~Három esztendeig
232    II,   4|                kemény munka. Akkor azt mondta neki a szomszédja, jó hatvanas,
233    II,   4|                az ülletõ az én nevemet mondta be.~Fordulnak elõ ilyen
234    II,   4|         mindenféle pedintereit, és azt mondta nekik:~- Nézzétek, gyerekek,
235    II,   5|                  éspedig azért, mert õ mondta -, hogy meg fogják hódítani