Kötet,  Fejezet

  1     I,   1|               se ablaka, ahogy a mese mondja. Azaz, hogy volt biz azon
  2     I,   1|          küszöbön.~- Megállj, Ferkó - mondja a Jánoska -, eresszük be
  3     I,   1|               is szép mesterség - azt mondja. - De te már olyan nagyon
  4     I,   1|               Csontos Szigfrid? - azt mondja.~Ijedtemben elállt a szívem
  5     I,   1|         akarni kell. De a világért ne mondja ám senkinek se, hogy ezt
  6     I,   1|             nem hághat.~- A latin azt mondja: Unus es Deus. Ki tudja,
  7     I,   1|         csóváltam meg a fejemet.~- Ne mondja, édes gyerekem! Én azt hittem,
  8     I,   1|         magyarázat közben néz, akinek mondja a vicceit, s akinek, mikor
  9     I,   1|                mikor Tisza István azt mondja, hogy „Andrássy Gyula úr”,
 10     I,   1|             Nono, azt én se állítom - mondja engesztelõen a kalapos. -
 11     I,   1|           koronát.~Erre meg a suszter mondja, hogy „nono”, ami annyit
 12     I,   1|            kérek pénzt, mindegyik azt mondja, hogy adjon a másik. A majompörben
 13     I,   1|               városi ember megint azt mondja micsoda szamárság a fák
 14     I,   2|            népjóléti minisztérium azt mondja rá, hogy addig már mégiscsak
 15     I,   2|          régebben volt, hallja” - így mondja az én gyevi emberem, akinek
 16     I,   2|         király -, ezt meg Mátyás deák mondja kendnek.~Az lett ebbõl,
 17     I,   2|               Kivéve a gyevi bírót! - mondja a nagyobb.~- Nincs köztük
 18     I,   2|          szerzett barátom, az „utász” mondja, amely nevezet alatt Kótyon
 19     I,   2|              Arra nem emlékszök - azt mondja -, hanem inkább abba tögyön
 20     I,   2|             hogy az már meg, de õ azt mondja, hogy nem lehet az.~- Hát
 21     I,   2|              De ezt olyan diadalmasan mondja, körülnézvén a társaságon,
 22     I,   2|           Amikor ezen búsonganék, azt mondja nekem Retek Panna néni,
 23     I,   2|                 Nem ott, lelköm - azt mondja -, hanem az inge alatt,
 24     I,   2|              csakugyan hun leventének mondja, de hát Dugonics költõ volt,
 25     I,   2|          Kálmánynak, de az nem hunnak mondja Kis Kampót, hanem törökverõ
 26     I,   2|             már majd valami regényíró mondja el. Én csak azt akartam
 27     I,   2|           széles garassal.~- No - azt mondja - látom, hogy jó helyen
 28     I,   2|          akirül a Markalf próféta azt mondja, hogy zsíros zacskóba kötötte
 29     I,   2|           Bócsa lakatos.~- Nini - azt mondja -, ez meg bürge, igaz-e?~
 30     I,   2|       mellettünk a Bukosza dudás, azt mondja nagy fönthangon nekem: „
 31     I,   2|             kóstoltam életemben - azt mondja. - Ugyan vadász úr, kifele
 32     I,   2|          százegy aranyat adok érte! - mondja Heiszter nekilelkesedve,
 33     I,   2|             röpül az embernek, ha azt mondja neki, hogy „pipikém”.~-
 34     I,   2|              deákot meglátja, nem azt mondja, hogy „kakukk”, hanem azt
 35     I,   2|              hogy „kakukk”, hanem azt mondja, hogy „kukkurú”.~De akárhogy
 36     I,   2|               felséges úrnõnk is. Azt mondja, szebb ez, mint az a vademberes
 37     I,   2|              mostani magyar módi. Azt mondja fölséges asszonyunk, nem
 38     I,   2|          teljen még ki belõlük, aztán mondja egy csöppet fölényesen:~-
 39     I,   2|     csomagolásában szaktekintély. Azt mondja, a berezovkai boltban tanulta
 40     I,   2|       kiválaszt közülük egyet, és azt mondja a királynak:~- Felség, elég
 41     I,   2|             engedélyt a kölyöknek. És mondja csillogó szemmel, ahogy
 42     I,   2|              az így, ha a kalendárium mondja.~
 43     I,   2|               hogy hol mondják, és ki mondja. Ez az idézet csak az ószövetségbõl
 44     I,   2|              méltóságos gróf úrhoz.~- Mondja, mondja, domine spektábilisz! -
 45     I,   2|      méltóságos gróf úrhoz.~- Mondja, mondja, domine spektábilisz! -
 46     I,   2|             németül is veszedelmes.~- Mondja el kend röviden, mit akar.~-
 47     I,   2|              gróf, s bár forrásom nem mondja, biztosra vettem, hogy errõl
 48     I,   2|             elõl.~- Jaj, csak a nevét mondja meg legalább, diák úr -
 49     I,   2|         sárgarigó a fõbíró úrnak? Azt mondja neki: filió, huncut a bíró.
 50     I,   2|              az öreg Titulásznak? Azt mondja neki: tilió, rongyból lesz
 51     I,   2|             kapott Magyarországról.~- Mondja, mondja! - csillannak fel
 52     I,   2|            Magyarországról.~- Mondja, mondja! - csillannak fel a fáradt
 53     I,   2|              illetlenek ne legyünk” - mondja Bem apó Mikese. A halotti
 54     I,   2|         többit aztán már a népballada mondja el:~Zavaros a Tisza,~Nem
 55     I,   2|               a madarásztói csárdás - mondja K. Szabó Ambrus úr. Én meg
 56     I,   2|        történelmi alakról szokás. Azt mondja róla, hogy bûne nemcsak
 57     I,   2|               mondom az embernek.~Azt mondja rá János, hogy van ennél
 58     I,   2|             No?~- A másikat mög - azt mondja - Burkusnak hívják.~Ebbõl
 59     I,   2|       állította a direktor elé.~- Azt mondja ez a férfiú, jött valami
 60     I,   2|      figyelmét. Most is hallom, ahogy mondja panasznak álorcázott szemérmes
 61     I,   2|  mondanivalója van, azt a tíz ujjával mondja el.~Mármost ne keressük
 62    II,   1|            Szent János-áldást, urak - mondja ilyenkor a király, s erre
 63    II,   1|            konzulok, ahogy a krónikás mondja.) Elõadták neki, milyen
 64    II,   1|              magának is megjelent? És mondja, mit felejtett magánál?
 65    II,   1|           lator. Viszlek a bíróhoz, õ mondja meg, milyen kárpótlás jár
 66    II,   1|            följegyezte az esetet, azt mondja, Jean Bouret volt az egyetlen
 67    II,   1|           polgárok esküdtbírósága azt mondja egy orcátlan bibliagyalázóra,
 68    II,   1|            magát?~Mármost ha erre azt mondja Train, hogy „nem”, akkor
 69    II,   1|         bizony utcát igazítunk, Zia - mondja az ispettore.~- Ejnye, hejnye -
 70    II,   1|           útra. „Negyvenezer frank” - mondja valaki mellettem. Az embertenger
 71    II,   1|    köpönyeggel. „Hja, ez a háború!” - mondja elégedetten, ahogy a csata
 72    II,   2|       megdöbbenve.~- Igen, igen - azt mondja -, holnap is el fogok jönni.
 73    II,   2|               nem möntem volna haza - mondja Mátyás megfontoltan, de
 74    II,   2|                 Tudom, tudom, de mért mondja kend, hogy rosszkor ment
 75    II,   2|            izéje...~- Mizéje no, csak mondja kend ki bátran!~- Hát azt
 76    II,   2|          neköm ez az asszony, kéröm - mondja Tóni, mert a sárga cipõvel
 77    II,   2|                 A hivatalos embör azt mondja Tóninak, hogy majd akkor
 78    II,   2|          nyájasan int Mátyásnak, hogy mondja csak tovább. Mi lett aztán
 79    II,   2|               Mátyás ezt némi derûvel mondja, egyrészt mert kellemes
 80    II,   2|            asszony miatt...~- Értem - mondja a bíró, és fölkászálódik
 81    II,   2|          erõsebb a kendénél.~- Nono - mondja Gergõ, és kiugrik a szoba
 82    II,   2|           osztozni?~- Lehetni lehet - mondja félegyházi dialektusban
 83    II,   2|                  Tartsa mög magának - mondja az öreg, és elfordítja a
 84    II,   2|               Hát majd a vasárosnál - mondja a fiatalnak.~- Ott jó lössz -
 85    II,   2|           fiatalnak.~- Ott jó lössz - mondja a fiatal.~Mert látnivaló,
 86    II,   2|             Ejnye, a terítésit neki - mondja egyszer mérgesen az akkori
 87    II,   2|             kend az a báró?~- Én ám - mondja a szûrös szittya minden
 88    II,   2|              ám, hallja kend.~- Ugyan mondja mán mög az úr, mért ne vónék? -
 89    II,   2|               el a kapitány is.~- Jól mondja - lóbálja meg az ostorát
 90    II,   2|        csalódott ember szomorúságával mondja ezt Szerencsés Sátán István,
 91    II,   2|               városi sokadalomban azt mondja, hogy „e felül nem vöttem
 92    II,   2|              francia nemzet.~- Azám - mondja az újságos -, csakhogy itten
 93    II,   2|            azt az újságot.~- Ne no! - mondja egy kicsit sértõdötten a
 94    II,   2|            mutatóujját fölemelve, azt mondja:~- De csak addig, még valaki
 95    II,   2|             uraknak való, amelyik azt mondja, hogy „fuss-fuss-fuss”,
 96    II,   2|            nagy sarc.~Hát ehol, ezért mondja a Márton kocsis, hogy „vasút
 97    II,   2|          uraktul, ha möghallgatnák.~- Mondja, mondja, Pál bátyám - fordult
 98    II,   2|              möghallgatnák.~- Mondja, mondja, Pál bátyám - fordult vele
 99    II,   2|    útbaigazítom én kelmedet, csak azt mondja meg, mi járatban van - nevetett
100    II,   2|           legöregebb napszámosomat, õ mondja, hogy beszélhetek én, amit
101    II,   2|               magam. Persze nem nekem mondja a szemembe, hanem a hátam
102    II,   2|        szemembe, hanem a hátam mögött mondja az egyik szolgámnak, de
103    II,   2|            úgy, hogy én is halljam.~- Mondja mán no, hány csillagja van
104    II,   2|              Mög van kend keverödve - mondja bosszúsan a szolgám.~Börcsök
105    II,   2|            benne állni az ütõnek. Azt mondja neki:~- Kend nem tud disztingválni,
106    II,   2|                hagyjunk holnapra is - mondja Börcsök, mikor megtelik
107    II,   2|              ember.~- Mit csinálok? - mondja kedvetelten Börcsök - nem
108    II,   2|         ekkora tökök termöttek.~Nekem mondja, de Mihály sógor felel meg
109    II,   2|               volna ijedve, s hebegve mondja, hogy õ már egyszer levizsgázott,
110    II,   3|               tekintetös úr. No, hogy mondja az újság? Zavari-e mán a
111    II,   3|       közelebb hajol hozzám, és súgva mondja, hogy meg ne hallja - a
112    II,   3|                Ezt a tilalmat a csõsz mondja, nagy fönnhangon, miközben
113    II,   3|               aranyplajbászt is.~- No mondja már, hogy hívják kendet?~
114    II,   3|          levelet, és tisztességtudóan mondja:~- Hát ha mög akar tisztölni,
115    II,   3|           nézze, itt rövidebb az út - mondja olyan készséggel, amilyennel
116    II,   3|          Átillátul?~- Nem félök én.~- Mondja meg hát, miért kötelõdzik,
117    II,   3|               ez az egész kitalálás - mondja zavartalan derûvel.~- De
118    II,   3|          szomszéd?~- Fene, aki öszi - mondja a gazda -, nem ögyéb ez,
119    II,   3|            ahol leggömbölyûbb, és azt mondja neki, hogy „eszem a szented,
120    II,   3|      szappanfõzés lesz?~- Á, dehogy - mondja a gazda, és érzõdik némi
121    II,   3|               Nem, nem ott tanáltuk - mondja az öreg Csonttörõ. A többi
122    II,   3|          Pisti meggondolta magát. Azt mondja, addig, míg az ásatás tart,
123    II,   3|          gyökerét.~- Szó sincs róla - mondja János is, aki velem együtt
124    II,   3|            Lehetségesnek lehetséges - mondja Dusán, de némi akadozással.~-
125    II,   3|                  Én tanáltam, kéröm - mondja Döncõ a fegyverszünet követelte
126    II,   3|        mellükben”, ahogy a klasszikus mondja. Visszaadtam a kutyahitû
127    II,   3|                embörök?~- Csakis! Jól mondja! Döncõ érti magát! - voksoltak
128    II,   3|         kanalat az asszonynak, és azt mondja neki: - no, bokrétolj, oszt
129    II,   3|               virilista lennék.~- Jól mondja - kap a szón Balázs bácsi,
130    II,   3|               mit akar ebbül kihozni? Mondja csak tovább, Jakab bácsi!~-
131    II,   3|        lenne-e visszamenni? János azt mondja, nem érdemes. Úgyis sok
132    II,   3|              Mihállyal van a baj. Azt mondja neki négy napszám jár.~-
133    II,   3|               a napszámot?~- Nem. Azt mondja, ha nem kapja meg, amit
134    II,   3|       kérdezem, hanem ezt az illetõt: mondja meg, Mihály, hitire, nem
135    II,   3|              is ezzel álmodtam. Hanem mondja már, mi bajuk maguknak?~-
136    II,   3|             azt az égvilágért mög nem mondja Mihály. Csak öszi, marja
137    II,   3|       kifizetve a prókátor. Mög aztat mondja Mihály, hogy szégyönletiben
138    II,   3| összetestvéresedtünk. Kézfogáskor azt mondja:~- Hanem azért, tudja, nem
139    II,   3|           csatot.~- Nézze, atyámfia - mondja nagyon barátságosan az úriember -,
140    II,   3|                jó?~- Adhat, ha akar - mondja Mityók kelletlenül, mert
141    II,   3|            gyanúba fogták? Hiszen nem mondja, van úgy, hogy a város füvére
142    II,   3|            egymásban.~- Elnézöm - azt mondja egyszer -, milyen sebösen
143    II,   3|       kikubikozta azt a csücsköt, azt mondja, nyolc sírt talált benne,
144    II,   3|             azt vert az agyagból, azt mondja, rájuk szakadt volna az
145    II,   3|               a mértékkel.~- Most már mondja meg, hogy jutottak maguk
146    II,   3|                 Micsoda jóvátételnek? Mondja el, Cuci János.~~Cuci János
147    II,   3|          hallja. De tudja-e, miért?~- Mondja, no.~- Mert mind kiszagolgatták
148    II,   3|            pipás ember?~- Én még az - mondja némi kényességgel, és ki
149    II,   3|       mögállapodni.~- Most már igön - mondja a csõsz komolyan, s nagy
150    II,   3|            utamból, és megcsöndesedve mondja:~- Aztat nem állítottam.~-
151    II,   3|            itt? Kicsoda maga?~- Én? - mondja fölemelt fejjel és szigorúan. -
152    II,   3|               egyszer az eszük is azt mondja nekik, amit most az ösztönük!~
153    II,   4|                neked meg csak három - mondja a nagyobb, aki már túl lehet
154    II,   4|            nekik - ezt megint a kicsi mondja, s most már kezdek észbekapni.
155    II,   4|              fejet is megbecsüli. Azt mondja rá, hogy az a jó fej, mert
156    II,   4|              ne is lássam.~- Az, az - mondja komolyan Messzi Pál -, mert
157    II,   4|            amirõl a te bölcs apád azt mondja, hogy mégiscsak az a tietek.~
158    II,   4|               ángyó.~- A kilencedik - mondja Etal, keserûség és büszkeség
159    II,   4|       tekintetös úr! - Ezt csak súgva mondja Mák ángyó, mert nem akar
160    II,   4|               egészségére, Mák bácsi! Mondja már no, hadd tanuljak, mit
161    II,   4|               áll a francia költõ, és mondja ijedten:~- Tekintetös úr,
162    II,   4|             legyint a kezivel, és azt mondja:~- Persze, fölfázott egy
163    II,   4|   elõszoba-ajtóban, és az orvosom azt mondja:~- Nini, Zuginé, el is felejtettem,
164    II,   4|             jön anyuka, egyetlenkém - mondja engesztelõen Zuginé, és
165    II,   4|            szemével, szájával, és azt mondja:~- Még!~És én fújom a statisztikai
166    II,   4|                nem olyan, amelyik azt mondja, hogy „csissz-csossz”, hanem
167    II,   4|     csissz-csossz”, hanem amelyik azt mondja, hogy „kopp-kopp”.~Olyan
168    II,   4|            Csak.~Ha egy kisgyerek azt mondja, hogy „csak”, az majd olyan,
169    II,   4|          Pétör ezt fölszegzett fejjel mondja, az orra hegyén is látszik,
170    II,   4|                ne emlögesse kend. Azt mondja mög, mi árendát kívánna.~-
171    II,   4|              egy tömpe orrú kofa. Azt mondja:~- Hát csak nem akar nyár
172    II,   4|                 Kilenc fog vót máma - mondja egy báránybõrsipkás tatár
173    II,   4|              helyet ennek az úrnak? - mondja mérgesen.~A nemzet nevében
174    II,   4|          marha tüdõ köll ám, hallja - mondja õszinte elismeréssel egy
175    II,   4|    orientálódván az illat után.~- Jól mondja - vette ki a pipát a szájából. -
176    II,   4|          elmacskásodott a lábam - azt mondja -, üljön mán ide az én helyemre.~-
177    II,   4|            Jajis...~- Az is meglesz - mondja a bakter, és átemeli a gyereket
178    II,   4|           sapkájuk.~- Városi deákok - mondja a menyecske. Nem nekem mondja,
179    II,   4|         mondja a menyecske. Nem nekem mondja, csak éppen hogy mondja,
180    II,   4|               mondja, csak éppen hogy mondja, ha akarom, én is meghallhatom.
181    II,   4|          kicsit a napra.~- Jó nekik - mondja az asszony, és egy kicsit
182    II,   4|           Értse meg, hogy nem lehet - mondja az ember nagyon nyugodtan,
183    II,   4|              nincs már semmi baj se - mondja az õr, s csak most jut eszébe,
184    II,   4|      szívszorításos a gyereke.~Lassan mondja, mert az epilepsziáról nem
185    II,   4|               maguknak.~- Nem lehet - mondja az asszony, és fölnyalábolja
186    II,   4|        rimánkodik a vasutas.~- Nono - mondja egy tutajbajuszú szittya -,
187    II,   4|           megindult.~- Így már ügön - mondja a báránybõrsapkás tatár. -
188    II,   4|               tutajbajuszú kárörömmel mondja:~- Hát itt alszunk, no.~
189    II,   4|            valaki.~- Csak én vagyok - mondja egy alázatos, ijedt asszonyhang. -
190    II,   4|              újesztendõre született - mondja, és bocsánatkérõen mosolyog
191    II,   4|    idõhatározó mondattal?~Megvan már, mondja is a gyerek:~- Nagyon meleg
192    II,   4|              szép idõhatározó mondat. Mondja is már felugrás közben:~-
193    II,   4|     kisemmizik.~Ezt némi keserûséggel mondja Illés. Nagyon fáj neki,
194    II,   4|         fületövét, aztán békességesen mondja:~- Hát majd aki a bírságot
195    II,   4|              kerékagyig érõ homok. És mondja az ember szép folyamatos
196    II,   4|             úgy volt, tudja, hogy azt mondja nekem a komám tavaszon,
197    II,   4|               kapja magát a koma, azt mondja, ha az õ kocsiját rákapcsolnánk
198    II,   4|               Közhírré volt téve, azt mondja. Megengedem, mondom, de
199    II,   4|               az a beszéd semmit, azt mondja, azzal fölírja a nevemet,
200    II,   4|            évi tartozást fizetett ki. Mondja is mindig az uram, hogy
201    II,   4|             amit velem csinált.~- Azt mondja az uram, sokkal biztosabb
202    II,   4|           legtudósabb fiziognómus sem mondja meg, harmincévesek-e vagy
203    II,   4|        értette.~Azt nem bánom, ha azt mondja valaki, hogy nem mind ilyen
204    II,   4|           száz példát tudunk. Aki ezt mondja, annak én azt felelem: minek
205    II,   4|         fizetve, addig nincs átírás - mondja a város. - Ami szabály,
206    II,   4|               tartom én el magamat? - mondja a város mint földesúr. De
207    II,   4|                Teljes lehetetlenség - mondja a gazdasági felügyelõ, akinek
208    II,   4|           mázsát pedig beszállítunk - mondja a felügyelõ.~- Egy esztendeig
209    II,   4|          kútjára jár vízért, mert azt mondja, az sokkal jobb italú, mint
210    II,   4|            asszonyával?~- Össze. Û is mondja, hogy az lössz a legokosabb,
211    II,   4|          ugrik föl a gyerek, és hiába mondja az anyja, hogy mit mászkál
212    II,   4|      tartományban temetõ.~- Van - azt mondja -, az erdõ fõnyiladéka egyenesen
213    II,   5|                mégpedig azért, mert õ mondja. Ebben a stílusban szabadnak