Kötet,  Fejezet

  1     I,   1|            kérdeztem.~- Megpörkölöm, fiam, ezeket a disznó koslebálókat.~
  2     I,   1|            szóváltásra.~- Ne bántsd, fiam, jobb lesz az nektek itthon -
  3     I,   1|              Matyinak is kicsi vagy, fiam, hát még háromnak! Hol adjak
  4     I,   1|         konya kalapját.~- Tudod mit, fiam - mondta a tanító úr. -
  5     I,   1|                Mi bajod neked, Matyi fiam? - tudakolta tõle sokszor
  6     I,   1|          megrázta a vállát:~- Kedves fiam, szedd össze a holmidat,
  7     I,   1|              kérdezte:~- Mi a neved, fiam?~- Marci kisasszony - vihogta
  8     I,   1|                Mi lesz belõled, édes fiam, ha még elsõs gimnazista
  9     I,   1|              néni?~- Deáknak ingyen, fiam - felelte a jószívû asszony,
 10     I,   1|            lesz az úgy is. Eredj be, fiam, az udvarra, térden állva
 11     I,   1|              is be a fejét.~- Tudom, fiam, tudom - békítette a szûcs
 12     I,   1|             kalap volt ez valamikor, fiam. Valamiféle báróé volt,
 13     I,   1|        szedni a fiának, mert „tudom, fiam, hogy kiskorodban is csak
 14     I,   1|           szavát:~- Álljon föl, édes fiam.~Rántott egyet a vállán,
 15     I,   1|        hangjával.~- Menjen föl, édes fiam, a katedrára.~Most már visszahõkölt,
 16     I,   1|              Hogy hívják magát, édes fiam?~Megmondta a nevét. Eléggé
 17     I,   1|                 Milyen inas vagy te, fiam?~- Szabóinas.~Hát a keserves
 18     I,   1|                Mirõl olvastunk most, fiam?~- A királrul.~- Mit olvastunk
 19     I,   1|             neki, hogy „szamár vagy, fiam”? De akkor én hazudok, azt
 20     I,   1|       hallgatta is türelmesen.~- No, fiam - simogatom ki egy hét múlva
 21     I,   1|              mit csinálnál ott vele, fiam?~- Betenném a múzeumunkba.
 22     I,   1|         múlva is.~- Hát csak vigyed, fiam. Nem kell már az itt semminek.
 23     I,   1|              csak ér valamit.~- Nem, fiam, ami nekem már semmit se
 24     I,   1|    lecsökkenteni a szûcsmesterséget, fiam. Öt pengõ ennek az ára.
 25     I,   1|             is kihúzta.~- Írja újra, fiam - mondta a riporternek -,
 26     I,   2|             Készülj az ebédre, Péter fiam - mondta neki a fõszakács -,
 27     I,   2|           áldást.~- Éntûlem möhetsz, fiam, de annyit mondok, akármire
 28     I,   2|        legény elõtt:~- Szaladj csak, fiam, borotváld meg a basa õkegyelmességét.
 29     I,   2|             Most már aztán mondd el, fiam, hogy hogy történt a dolog?~-
 30     I,   2|             nekem a máját. Te pedig, fiam molláh, fogd az írónádad,
 31     I,   2|             õsanyám.~- Dehogy hozod, fiam. Hiszen ehol, itt reszket
 32     I,   2|                Ne nyöszörögj annyit, fiam - vágott a szavába a tárgyilagos
 33     I,   2|              asszonynak:~- Hiába no, fiam - nyögte töredelmesen -,
 34     I,   2|       Gergõnek:~- Tartsunk tanácsot, fiam!~Az apród kinyitotta a benyíló
 35     I,   2|                 Nem vagy igaz ember, fiam, nem tehetek a bajodról -
 36     I,   2|      teremtett.~- No, majd megválik, fiam - mondta barátságosan a
 37     I,   2|             százegy aranyat?~- Adok, fiam, hogyne adnék - nyújtotta
 38     I,   2|              deák ajtaját.~- Kelemen fiam, gyere kakukkszót hallgatni.
 39     I,   2|         parancsolta az íródeákját.~- Fiam, deák, írj valami vigasztaló
 40     I,   2|             Szilveszternek.~- Nesze, fiam, tedd el, majd hasznát veszed,
 41     I,   2|      gyõztese.~- Hol szedted te ezt, fiam?~- Egy régi kalendáriumban
 42     I,   2|            megint sebesen hajtottál, fiam János? - vette elõ a kocsist,
 43     I,   2|                 No hát ide hallgass, fiam János! Most elmégy a városkapitány
 44     I,   2|             huszonötöt. Megértetted, fiam János?~- Parancsára megértettem,
 45     I,   2|           odaszólt a kocsisnak:~- No fiam, János, kezdhetjük! Itt
 46     I,   2|         fáradságáért. Fekszel-e már, fiam János?~Fiam János már akkor
 47     I,   2|           Fekszel-e már, fiam János?~Fiam János már akkor nekivetkõzött,
 48     I,   2|      városkapitány:~- Kelj föl csak, fiam János. Elõbb volna egy szavam
 49     I,   2|           tanács döntését. Kelj föl, fiam János!~János addig azt a
 50     I,   2|           rászólt:~- Takarodj innen, fiam, János, a lovakhoz. Az alkotmányos
 51     I,   2|      násznagynak.~- Vállalom, kedves fiam.~- De szeretném elõbb az
 52     I,   2|     adósságomat leróni.~- Nem lehet, fiam, meg kell várni, mit mond
 53     I,   2|               De attól házasodhatsz, fiam, tudom én, hogy becsületes
 54     I,   2|   keresztelõre készülünk.~- Nem baj, fiam, csak fiú legyen, megint
 55     I,   2|            Mindennek eljön az ideje, fiam, János.~Kezdett már deresedni
 56     I,   2|                Ami késik, nem múlik, fiam. A héten kaptam értesítést,
 57     I,   2|       francia dáma.~- Igazságod van, fiam, János. Jó az, ha az ember
 58     I,   2|               Mondd meg a gazdádnak, fiam, cseréljünk mesterséget -
 59     I,   2|          elnevette magát:~- Ne félj, fiam, többet ér az, amit neked
 60     I,   2|              látott. Ezt megbecsüld, fiam, s eszedbe jusson róla mindig
 61     I,   2|     tessékelte Jóskát.~- No, ülj le, fiam.~A betyárnak kezdett melege
 62     I,   2|             embörségöt?~- Ne búsulj, fiam, majd mögérdemlöd mindjárt.
 63     I,   2|         töttem.~- Hogy volt az, édös fiam?~- Úgy, tekintetös uram,
 64     I,   2|      elmondom, barátilag.~- Mondjad, fiam, mondjad! - villant fel
 65     I,   2|             vele! - Mögyök mán, édös fiam, mögyök - mondom neki -,
 66     I,   2|         vezetted azt az ökröt, Jóska fiam?~Jóska idõváltozást érzett.
 67     I,   2|              kényszerít.~- Vállalom, fiam, csak mondjad.~- Tessék.
 68     I,   2|          ennyi.~- Hát egyelõre ölég, fiam. Köszönöm a szívességöd.~-
 69     I,   2|       mármost meg?~- Papírba tösszük fiam, vidd haza - mondta barátságosan
 70     I,   2|       asszonyt.~- Akkor jó van, Kati fiam. Eredj most te szépen haza
 71     I,   2|      menyecske ijedt szeme.~- Neked, fiam. Tudom én, mi jár a Rózsa
 72     I,   2|           Hogy mondhatsz már ilyent, fiam? - csóválta a fejét a bíró. -
 73     I,   2|           hát ehhez mit szólsz, Kati fiam?~A Kati sápadt arcát elfutotta
 74     I,   2|              akasztófára.~- Jól van, fiam. De ha mást találnál gondolni,
 75     I,   2|           fölfeszítötték.~- Mondjad, fiam.~- Azért is mögkapom a pénzt?~-
 76     I,   2|            Hát hogy gondolod te azt, fiam, hogy én megsérthetném a
 77     I,   2|          akkor eredj az Istenhegyre, fiam, adj egy hatost a csõsznek,
 78     I,   2|                 Sohase lesz belõled, fiam, semmi se, mert nincs fantáziád -
 79     I,   2|              a tanár úr.~- Hangosan, fiam, hangosan! - biztatott harsányan
 80     I,   2|             pedig jegyezze meg, édes fiam, hogy nem az iskolának,
 81     I,   2|              alispán elé.~- Ne félj, fiam, nem élek én kanászhússal.
 82     I,   2|    magyarázott tovább.~- Mert tudod, fiam, az a baja király õfelségének,
 83     I,   2|             Hát érted a mesterséged, fiam - veregette meg az alispán
 84    II,   1|             herdálta el.~- Hja, édes fiam - magyarázta elkeseredetten -,
 85    II,   1|      Belfegor?~- Az sok mindent tud, fiam, mert a bujaság ördöge.~-
 86    II,   1|                Õ is Isten teremtése, fiam - vont vállat a jó tisztelendõ -,
 87    II,   1|          közölte a kalmárral.~- Édes fiam, csak terajtad áll, hogy
 88    II,   1|           tízévi házasság után végre fiam született volna, azt koporsóba
 89    II,   1| kardcsiszárnak. - Hát te mit hoztál, fiam?~A kardcsiszár azalatt nagy
 90    II,   1|         kardcsiszár vállát! - Látod, fiam, nincs itt semmi hiba. Ez
 91    II,   2|             szentatyám?~- Nem tudom, fiam.~- No majd megmondom, szentatyám. „
 92    II,   3|          vizsgáztat az esperes.~- No fiam, ki volt Átilla? - kérdi
 93    II,   3|           fejbe fér a sok ész, ugye, fiam?~A menyecske elszomorodva
 94    II,   3|             hajlik fölé.~- Kelj föl, fiam - rázta meg a vállát. -
 95    II,   3|             gölöncsér szerkesztette, fiam - fogtam rá a kefét a kincsre.~
 96    II,   4|             vagy, mint a többi, Imre fiam. Az életed idáig nem egészen
 97    II,   4|            egész famíliádat, Imriske fiam. Valamelyik adótiszt úr
 98    II,   4|            urazza a másikat.~- Illés fiam - léptem közbe némi sértõdéssel -,
 99    II,   4|       paraszti ésszel...~- Hallod-e, fiam - mondom este a feleségemnek -,
100    II,   4|             Ide komolyabb cipõ kell, fiam, nem olyan, amelyik azt
101    II,   4|           Mondd meg a nevedet, Pétör fiam, szép értelmesen.~- Deák
102    II,   4|        mondani, amit olvastál, Pétör fiam?~Nem Pétör fiam ijedt meg,
103    II,   4|      olvastál, Pétör fiam?~Nem Pétör fiam ijedt meg, hanem én. Megkaptam
104    II,   4|          fejedelmünk képét:~- Ki ez, fiam?~- Tudja az Isten - vont
105    II,   4|         állom vagyok.~- Miért, Illés fiam?~- Mert dolgoztati az embört,