Kötet,  Fejezet

1501     I,   2|                  bizonyos Herger Pál volt, nem valami csiribiri ember,
1502     I,   2|                  is ajánlotta - bizonyosan nem ok nélkül. S Ferenc József
1503     I,   2|                               Virágnyelven~Nem tudom, azok a csúnya destruktívok
1504     I,   2|                   aki semmit se csinál, az nem csinál rosszat se, aki pedig
1505     I,   2|               csinál rosszat se, aki pedig nem csinál rosszat, az jó ember.
1506     I,   2|                   Aztán volna még a kenés. Nem lehet letagadni, hogy ez
1507     I,   2|              tekintélyes szerepet visz, és nem is igen rendelnek mást.
1508     I,   2|               daruháj, majd meggyógyul, ha nem fáj”. (Legföljebb a honoráriumban
1509     I,   2|                drágább.)~Egyszóval a kenés nem tilalmas dolog, sõt nagyon
1510     I,   2|                   alapos kifaggatás nélkül nem hozott. - Most már azt kérdöm
1511     I,   2|                  be akart menni, ami ugyan nem volt igaz, de akkor se ártott
1512     I,   2|                   most már óvatosabb volt. Nem szólt se borról, se kocsmáról,
1513     I,   2|               azzal utasította el, hogy õk nem állnak szóba az olyan emberrel,
1514     I,   2|               szóba az olyan emberrel, aki nem hazulról jött.~Szomorúan
1515     I,   2|                   baja az én gazdáimmal?~- Nem ögyéb, mint hogy mög vannak
1516     I,   2|              ködmöngombját. - Mert ha kend nem hazulról gyün, akkor kend
1517     I,   2|              hazulról gyün, mán akkor csak nem gyün el anélkül hogy vagy
1518     I,   2|                    Hála Istennek, most már nem ilyen szigorúak etikett
1519     I,   2|              kutyának folyóvízneve van, az nem kap víziszonyt, ahogy a
1520     I,   2|                  ifjabb öregbéres-nemzedék nem volt ott a königgréci nagy
1521     I,   2|                nagy szaladáson, mert akkor nem találná a burkus szót olyan
1522     I,   2|               aztán addig ténförög, még be nem talál a faluba. Aszongyák,
1523     I,   2|          külországba is szállítsa ûket. De nem hiszöm én azt, hogy vóna
1524     I,   2|                    gyünnek a bécsi kutyák!~Nem vagyok tudója, milyen szisztéma
1525     I,   2|                  csavaroghattam a pusztán, nem kérték tõlem a passzust
1526     I,   2|                 kanászok, béresek, csõszök nem tudtak belegyõzõdni a dologba.
1527     I,   2|                    szétugatják a gulyát.~- Nem félök én attul - legyintett
1528     I,   2|                    menendõ bojtárgyerek.~- Nem fogod be a szád, te girhös? -
1529     I,   2|                aztán a harmadik kuvasz. De nem olyan akárhová-való kuvasz
1530     I,   2|                     mint ezelõtt!~Andrásék nem szóltak semmit, mert tudják,
1531     I,   2|                  semmit, mert tudják, hogy nem való az urakat szemtõl szembe
1532     I,   2|                okos ember. Hanem abban már nem volt igaza, hogy ott is
1533     I,   2|                 ott is ûzte a tréfát, ahol nem kellett volna. Ebben nem
1534     I,   2|                   nem kellett volna. Ebben nem volt elõtte semmi személy
1535     I,   2|                    az ember zabnál egyebet nem termelhet rajta, de termelt
1536     I,   2|                fenyõerdõt, hogy gyalog meg nem kerülné egy százasért.~Hanem
1537     I,   2|                 egy százasért.~Hanem azért nem szólt egyebet, csak megköszönte
1538     I,   2|                    árendával is.~A-y Péter nem az az ember volt, aki az
1539     I,   2|                    is duplán fizessék.~Hát nem is lett abban semmi hiányosság.
1540     I,   2|                  Matyej tette tiszteletét. Nem gyõztek hálálkodni az úrnak,
1541     I,   2|                  se érdemel az egész.~- De nem mehetünk, mert van még egy
1542     I,   2|                     De a kripóciakat addig nem lehetett kitessékelni, míg
1543     I,   2|               kitessékelni, míg a kezükben nem volt az írott engedelem.
1544     I,   2|                    bíróstul, bocskorostul. Nem is jutott eszébe vagy öt
1545     I,   2|                    azért, mert akkorra már nem maradt más eladni valója.
1546     I,   2|                   egyetemben, de a fenyves nem volt sehol. Leúszott a Garamon
1547     I,   2|             egyetlen tréfa, amit A-y Péter nem tudott visszaadni. Esztendõ
1548     I,   2|                    magáról hitetni, hogy õ nem polgáriasodott pesti fû,
1549     I,   2|                  hogy a honfoglalóknak meg nem tiltották a közrendészeti
1550     I,   2|                   Olyan fû sehol a világon nem terem, mint ott. Egészen
1551     I,   2|                   Jászapátit. Tudniillik õ nem jászember volt, csak dunántúli.~
1552     I,   2|                  szép fû, hogy éppen azért nem merek érte magam menni.
1553     I,   2|             megveszem a képet.~- Azt ugyan nem! - nevetett Vágó. - A körképhez
1554     I,   2|               hatósági engedély kell, mert nem a Balkánon élünk ám itt.
1555     I,   2|                  mondták neki, hogy az ügy nem rájuk tartozik, ebben az
1556     I,   2|                     ez komoly hivatal. Itt nem ismerünk formalitásokat.~-
1557     I,   2|                 rét kibérlésére?~- Hja, én nem tehetek semmit, a szabály,
1558     I,   2|                   elöljáróságnak.~- Itt én nem tehetek semmit, kérem. A
1559     I,   2|                tehetek semmit, kérem. A fû nem az enyém, hanem a fõvárosé.
1560     I,   2|                         De nagyságos uram, nem egyszerûbb volna az, ha
1561     I,   2|                 általi ellopatása ügyében. Nem, nem, a fõváros nyugalma
1562     I,   2|                   ellopatása ügyében. Nem, nem, a fõváros nyugalma érdekében
1563     I,   2|              nyugalma érdekében ezt én meg nem tehetem. Hanem tudja mit?
1564     I,   2|             délután négy órakor alszik, az nem lehet más, csak a csõsz.~-
1565     I,   2|                    Legföljebb, hogy ma már nem olyan becsületesek a csõszök.~
1566     I,   2|                    ezt a zsiráfokra igazán nem mondhatja a legelnézõbb
1567     I,   2|             állapotban utaztak, ennélfogva nem kellett attól félni, hogy
1568     I,   2|         fölforgatják az ország nyugalmát. (Nem is szólva arról, hogy Primo
1569     I,   2|                     az illetékes körök még nem voltak olyan rigorózusok
1570     I,   2|          stellingeni civilizált zsiráfjait nem találta méltóknak az állatkert
1571     I,   2|                ébred fel a honvágy.~- Csak nem mimózalevél ez - köpte ki
1572     I,   2|                 vasúton? Zárt vagonba bele nem férnek. Ha nyílt kocsiba
1573     I,   2|                    Ejnye, ejnye, hogy erre nem gondolt az a Lendl, hiába
1574     I,   2|                 Kilimandzsáró tövében soha nem ünnepelték úgy a zsiráfokat,
1575     I,   2|                   hamar kiderült. A zsiráf nem emlékbe gyûjtögette a fantasztikus
1576     I,   2|                  fiumei állatorvos is, aki nem hivatalosan tekintette ugyan
1577     I,   2|               engedély nélkül innen oda ki nem ereszthetem.~Az õr és a
1578     I,   2|             állatorvosnak, hogy a zsiráfok nem származnak terhelt családból,
1579     I,   2|             kecskével közelebbi barátságra nem lépnek, sõt le is tagadják
1580     I,   2|             hasítatlan csülkûek tartoznak. Nem lehetne a zsiráf helyett
1581     I,   2|                lelkekre találunk.~A remény nem volt hiú. Az osztrák kormány
1582     I,   2|                 garanciát, hogy a zsiráfok nem mennek ki legelni a budai
1583     I,   2|              hegyekbe. (Pedig biztos, hogy nem a budafoki teheneket féltették
1584     I,   2|                  Hogy hívják, könyörgöm?~- Nem is tudom így könyv nélkül -
1585     I,   2|                  néminemû világi dolgokra, nem szólt neki semmit, csak
1586     I,   2|            homlokára ütött.~- Direktor úr, nem hozott nekünk mostanában
1587     I,   2|                 valamit a posta Bécsbõl?~- Nem vélek rá - csóválta fehér
1588     I,   2|                középiskolai tanításának. - Nem szoktunk mink Béccsel levelezni,
1589     I,   2|                  az iktatót!~Megnézték, de nem találtak benne semmit. A
1590     I,   2|                  tanár úr a kályha felé.~- Nem lehessen tudni. Vastag levél
1591     I,   2|                 tõle, hogy ott hagyta. No, nem mondtam?~Diadalmasan dobta
1592     I,   2|                  gondolta. Õ a hibás, mért nem tett rá magyar pecsétet.
1593     I,   2|                 feljebbvalóját. Hiszen még nem történt semmi baj. A fõ
1594     I,   2|                   semmi baj. A fõ az, hogy nem a cs. és kir. sas került
1595     I,   2|                   kellett neki érni.~- Ide nem ért, ebben aztán egészen
1596     I,   2|                  csomag a télen Bécsbõl.~- Nem, azt nem állítom - sietett
1597     I,   2|                  télen Bécsbõl.~- Nem, azt nem állítom - sietett János
1598     I,   2|                 helyreigazítással. - Arról nem tudok, hogy kiváltottuk
1599     I,   2|                benaftalinozta a feleségem. Nem baj na, szaladjon csak érte
1600     I,   2|            belenézett.~- Itt van ni, ezért nem váltottam ki. Valami König
1601     I,   2|                vásárlok. Bécsi rongy nekem nem kell. Se König, se Adler,
1602     I,   2|                      Drága jó direktor úr, nem König és Adler az, hanem
1603     I,   2|                    bizonyosan.~- Ha vissza nem küldték azóta.~- Mért küldték
1604     I,   2|               azóta.~- Mért küldték volna? Nem kért az enni.~Hát azt a
1605     I,   2|                 Hát azt a csúfot csakugyan nem tették vele, hogy visszaküldték
1606     I,   2|                   volt helyben. A tanár úr nem tudta mire magyarázni, hogy
1607     I,   2|               hüledezve az igazgató.~- No, nem az egészet, maradt még rajta
1608     I,   2|                   Szegényen ezen csakugyan nem maradt emberi ábrázat -
1609     I,   2|                    ki lehet selejtezni.~De nem selejtezték ki. Jöttek az
1610     I,   2|                 harmincvalahány esztendeje nem volt szerencsém. Neki, szegénynek,
1611     I,   2|                    a negyvennyolc oldalán.~Nem móka ez, kérem szépen; a
1612     I,   2|                lenne belõle. (Hirtelenében nem jut eszembe sokoldalúbb
1613     I,   2|                    a haza ifjúságának. No, nem kell rosszat gondolni így
1614     I,   2|             tapostam a cipõm sarkával, míg nem maradt rajta mértani ábrázat.~
1615     I,   2|              Mártony?~Márton, az édesapám, nem szólt semmit e hívságos
1616     I,   2|                    reprezentált -, és soha nem avatkozott a gyerekei dolgába.
1617     I,   2|                   tanultunk, tanultunk, ha nem, nem - bizony miértünk nem
1618     I,   2|              tanultunk, tanultunk, ha nem, nem - bizony miértünk nem hajtogattak
1619     I,   2|                 nem, nem - bizony miértünk nem hajtogattak malacot a professzor
1620     I,   2|             kemencenyakon. Igazság szerint nem ott lett volna a helyük,
1621     I,   2|           kristályalakja! Ezzel a barommal nem boldogultam sehogy se. Összenyirbáltam
1622     I,   2|                 félmázsa kéregpapírt (most nem futná az árát egyhavi fizetésem),
1623     I,   2|                   sárgát az éleknek - csak nem akart az szerves egésszé
1624     I,   2|                    a negyvennyolc lap csak nem gömbölyödött eggyé.~Mikor
1625     I,   2|             szíjjal (bárányéból hasította, nem az én bõrömbõl), hogy legyen
1626     I,   2|                kezébe vette a szíjat, mert nem szerette, ha csúnyákat mondanak.
1627     I,   2|                   a magyarázattal: - Apám, nem tudom megcsinálni a testet,
1628     I,   2|                  megkívánhatta magának.~Ki nem mondhatom, micsoda örömmel
1629     I,   2|                 tulajdonosának, az apámnak nem adom át, mert megint megver.
1630     I,   2|                    S akkor derült ki, hogy nem is negyvennyolc oldala volt,
1631     I,   2|                     ahogy kaptam, se hozzá nem teszek, se el nem veszek
1632     I,   2|                    hozzá nem teszek, se el nem veszek belõle.~~- Ha én
1633     I,   2|              odatartottam a kislányom elé, nem az életet megédesítõ gyermeki
1634     I,   2|                   pókok lábával. De hát én nem lehetek normális apa, mert
1635     I,   2|                  hiszen azért gazdasszony. Nem bánjuk mink, ha akkorka
1636     I,   2|               kétségbeesetten. - Svábbogár nem jó lesz?~Felvilágosítottuk,
1637     I,   2|                  svábbogár végtagviszonyai nem érdekelnek. Nekünk pók kell,
1638     I,   2|             tartjuk a pókunkat, ha lesz.~- Nem ér az semmit - eredt el
1639     I,   2|                    megint szegénykémnek. - Nem lesz már minekünk pókunk
1640     I,   2|                 ebben az életben. Soha meg nem tudhassuk, öt póknak hány
1641     I,   2|              változtasson pókká, ha vissza nem tart az a meggondolás, hogy
1642     I,   2|                  de már annyi pénzem nekem nem lesz életemben, amennyibe
1643     I,   2|                   a világnak - s még azóta nem kerültem haza. Másfél nap
1644     I,   2|              kerültem haza. Másfél nap óta nem találtam embert, aki biztosan
1645     I,   2|                  rendelkezik - de most már nem kerül erre a sor. Összeszedtem
1646     I,   2|                    szeretné tudni, de neki nem árulom el. Járjon utána
1647     I,   2|                    mindenki tudja, hogy... Nem, ez így nem jó lesz. Mi
1648     I,   2|                 tudja, hogy... Nem, ez így nem jó lesz. Mi az ördögnek
1649     I,   2|                    kis fejem van, és abban nem szalad szét az ész. Mi tagadás
1650     I,   2|                   a bõrtörõ gamóval. - Hát nem láttad tavaly Ürge Ignácot,
1651     I,   2|                   vértanúknak. Éppen azért nem bánnám, ha a gyerek is erre
1652     I,   2|                    felelt -, hogy a gyerek nem mén Kínába. Utóvégre itthon
1653     I,   2|                   neked is jobb lett volna nem születni, te Isten szegénykéje.~
1654     I,   2|                     amelyikrõl tudta, hogy nem lesz belõle birka.~- Te,
1655     I,   2|                    bele.~Az is lehet, hogy nem a hangtól rezzent össze.
1656     I,   2|              jegyezze meg, édes fiam, hogy nem az iskolának, hanem az életnek
1657     I,   2|                 államosítását tárgyalta. A nem államosítók vezére nagytudományú
1658     I,   2|                márpedig azzal rendes ember nem húz ujjat, mert az keríti
1659     I,   2|                  mens recti nyugalmával, a nem államosítók ingerülten harsogták: „
1660     I,   2|               fõtisztelendõ úr, tudja vagy nem tudja, mi az a herepfedény?~
1661     I,   2|               megrebbent.~- Ezzel az úrral nem állok szóba - fordult hátra
1662     I,   2|               herepfedény, azzal én igazán nem kezdhetek vitát.~A fõispán
1663     I,   2|                  Mackensen lovon lovagol”, nem nádpálcán. De legalább Vilmos
1664     I,   2|                    legalább Vilmos császár nem kötötte hátra a sarkunkat.~
1665     I,   2|                    hogy a magyar huszárról nem szabad azt írni, hogy részeg!~
1666     I,   2|                   most már a kétszer kettõ nem négy lesz.~Most már aztán
1667     I,   2|             kezdõdött, hogy „hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy ember,
1668     I,   2|                   folytatódott, arról jobb nem is beszélni. Tudtam, hogy
1669     I,   2|                    így adta tudtomra, hogy nem õ az az ostoba ember, aki
1670     I,   2|            amerikai magyar almanachba. Már nem nagyon emlékszem, mit írtam,
1671     I,   2|          valamelyik amerikai kollégám arra nem vetemedik, hogy lefordítja
1672     I,   2|                 összedõlt. Ha az Isten meg nem zavarta volna az emberek
1673     I,   2|                  az emberek nyelvét, akkor nem értenék egymást félre a
1674     I,   2|                    fáért” kiabálnak, akkor nem fejsze után kapkodnának
1675     I,   2|                   vizet” emlegetnek, akkor nem akarnának azon a németek
1676     I,   2|               legjobb volna, ha az emberek nem a szájukkal beszélnének,
1677     I,   2|                   diskurál embertársaival: nem a szájával, hanem a kezével.~
1678     I,   2|                    volt Apátfalván, akinek nem sok hajaszála hullt ki a
1679     I,   2|                 hullt ki a filozófiáért, s nem annyira az emberiség szeretete
1680     I,   2|             Úristen elhibázta a dolgot, és nem torkot teremtett tízet,
1681     I,   2|               nekünk úgyis annyi van, hogy nem tudunk vele mit csinálni.~-
1682     I,   2|                tápéi ésszel, ha a magáéval nem volna megelégedve.~Azzal
1683     I,   2|                 föl a kalamárist, mint aki nem a helyére akarja azt szép
1684     I,   2|                    Baktóban.~- Hát kendtek nem tudják, mi a törvény? -
1685     I,   2|                   ki nálunk, hogy puskával nem szabad nyulat lõni.~- No?
1686     I,   2|                    nyulat lõni.~- No? Ezek nem puskák? - mutattak a hivatalos
1687     I,   2|                    füstölgõ fegyverekre.~- Nem hát - rázták a fejüket a
1688     I,   2|                 puskának tilalmas.~Biz azt nem sokáig hívták gereblyének
1689     I,   2|                máriáshúszas az ára.~Persze nem akadt olyan bolond tápéi,
1690     I,   2|                   két szabadhalászt -, hát nem tudják kendtek, hogy szabadságlevél
1691     I,   2|                tilos a halászás?~A tápéiak nem ijedtek meg, inkább még
1692     I,   2|                 Micsoda beszéd az, hogy õk nem tudnák a törvényt?~- Hát
1693     I,   2|                  hal a hálóban?~- Arról mi nem tehetünk, hogy a hal oktalan
1694     I,   2|                   halóba is belemegy, amit nem neki vetettek. Mi csak a
1695     I,   2|                 halsütõ tepsi. De a hajdúk nem akarták elérteni a tréfát.
1696     I,   2|             Szépszavú Ime Jánosnak hívnak. Nem tagadom én azt le senki
1697     I,   2|                    deresre fektették õket, nem gyõztek rajta csodálkozni,
1698     I,   2|                    közben hajnalodott rám, nem ugrottam át még a politikát
1699     I,   2|                megbizonyosodtam róla, hogy nem tudok eligazodni a politikán.
1700     I,   2|                   politikán. Különösen azt nem értem, hogy mért hívják
1701     I,   2|               legyen ebbõl is. A Tandalóra nem valami kaukázusi királylány
1702     I,   2|                  az ihlet kerülgette õket, nem gondoltak az erkölcsnemesítésre,
1703     I,   2|          Elvesztettem könyvem, az olvasót,~Nem az a tanítóm, aki vót~Ez
1704     I,   2|                   doktor uram? Mert azokat nem ártana, ha mind összeszedné,
1705     I,   2|          kopogtatott be a vármegye urához. Nem elég a kanászhangszert berakni
1706     I,   2|                   csak éppen hogy a kanász nem akar kötélnek állni. Nemcsak
1707     I,   2|               kötélnek állni. Nemcsak hogy nem produkálja a tudományát,
1708     I,   2|            elértette, mirõl van szó. Se ki nem nevette a tudóst, se azt
1709     I,   2|                   nevette a tudóst, se azt nem mondta neki, hogy majd jövõ
1710     I,   2|                    tessék jönni, mert most nem érünk rá, hanem nagyon is
1711     I,   2|                   garabonciás is. Az pedig nem volt más, mint - Bartók
1712     I,   2|                 Úgy látszik, a verekedésre nem is igen kellene õket biztatni.
1713     I,   2|                  Lesz itt annyi nóta, hogy nem gyõzik kottával, lemezzel.~
1714     I,   2|              alispán elé.~- Ne félj, fiam, nem élek én kanászhússal. Nézd,
1715     I,   2|                  is voksolnék szívesen, de nem tudom, ezek az urak mit
1716     I,   2|                kanászai vannak, azok pedig nem tudnak semmit. Még a dudát
1717     I,   2|                    a tülköt, se a furulyát nem gyõzik szusszal. Ezért aztán
1718     I,   2|         kanászokban van.~Ennél egyéb aztán nem is kellett a Vatha népének.
1719     I,   2|                    elcsöndesedni a virtus. Nem is csoda, hiszen nagy részük
1720     I,   2|               Elment Simon disznót lopnyi,~Nem jó helyre talált mennyi.~
1721     I,   2|               észre ne vegye. Hiszen abból nem is lett volna baj, hogy
1722     I,   2|                  lábán állni. Pedig igazán nem ivott többet egy kortynál,
1723     I,   2|                 étlen-szomjan, de most már nem volt hatalom, amely visszatarthatta
1724     I,   2|                    módon.~A toronyba ugyan nem másztak föl a honti pogányok,
1725     I,   2|          panaszolták az angyalok.~- No, ez nem jól van így - tûnõdött el
1726     I,   2|                  Szerencsére az Úristennek nem jutott eszébe ankétot összehívni,
1727     I,   2|                  se népjóléti minisztérium nem volt még akkor teremtve,
1728     I,   2|                     csakhogy akkoriban még nem volt istenáldotta búza a
1729     I,   2|                    kellett nekik, ha rájuk nem parancsolták, ugyan néha
1730     I,   2|                akadt, aki azt mondta, hogy nem szabad az Isten ajándékát
1731     I,   2|                   voltak a világon.~Bezzeg nem fújt a szél aratáskor. Sütött
1732    II,   1|            dicséretet azidõbeli görög nõre nem lehet mondani. Ha a halhatatlan
1733    II,   1|                Xanthosz. És szép Erippének nem volt semmi oka megbánni,
1734    II,   1|                   semmi oka megbánni, hogy nem a halhatatlan istenekkel
1735    II,   1|                fürge üzletember volt, hogy nem akadt párja a jóniai kalmárok
1736    II,   1|           szentélyt emeltek a miletosziak, nem csekély hasznára városuk
1737    II,   1|                 volt igaz a pletykából, mi nem, azt ne keressük, mert mi
1738    II,   1|               tudták kigubancolni. Annyira nem találták az eszüket a miletosziak,
1739    II,   1|            asszonyok kifogtak rajta. Ugyan nem is az asszonyok, hanem a
1740    II,   1|                akkor az volt a divat, hogy nem várták meg, míg valaki rászánta
1741    II,   1|                  járvány volt, lehet, hogy nem, de Xanthosznak mint polgárnagynak,
1742    II,   1|                  miletoszi lányok most már nem a tengerpartra mentek pántlikát
1743    II,   1|              orrunk-vágottan szaladoznánk. Nem az élõket kell büntetni,
1744    II,   1|                   tisztelték Demetert, aki nem az Olimposz bajuszos lakói
1745    II,   1|                   thesmophoriákra férfi be nem tehette a lábát, titkot
1746    II,   1|                    szent ligetbe, mégpedig nem az istenfélõ férjek, nem
1747    II,   1|                   nem az istenfélõ férjek, nem is valami csellengõ görög
1748    II,   1|                  kiderült, hogy a barbárok nem is olyan válogatósak, s
1749    II,   1|                 meg a rémhírt, akiknek már nem jutott hely a nyeregben.~
1750    II,   1|     pótolhatatlannak érezte veszteségét, s nem találta helyét sehol, különösen
1751    II,   1|                    hogy hitelességéhez szó nem férhetett, ezt csak maga
1752    II,   1|                   kell keresni, s Xanthosz nem is kívánt többet. Pénzzé
1753    II,   1|                  van, s megkérdezte tõlük, nem látták-e, akiket õ keres.
1754    II,   1|             megkérdezte honfitársait, hogy nem lehetne-e ezt a nevet görögül
1755    II,   1|              leírták. Csak éppen a sörénye nem olyan gubancos, de nagyon
1756    II,   1|                szép Erippe ráeszmélt, hogy nem otthon vannak, s bemutatta
1757    II,   1|               enyelgõ hang. Szép Erippének nem volt rossz dolga a gallusnál,
1758    II,   1|               dolga a gallusnál, se kocsit nem húzatott, se malmot nem
1759    II,   1|                    nem húzatott, se malmot nem forgattatott vele, mint
1760    II,   1|                engedte át a vendégnek, aki nem is nagyon kérette magát.
1761    II,   1|                    úrnõ lett a rabnõbõl.~- Nem hittem volna, hogy egy barbárban
1762    II,   1|                  gömbölyû vállát.~- Én meg nem hittem volna, hogy egy miletoszi
1763    II,   1|                  tõle, ennyi hûségért csak nem azzal fizet, hogy odaadja
1764    II,   1|            toprongyos görögnek, aki többet nem kell se testének, se lelkének?~
1765    II,   1|            testének, se lelkének?~A barbár nem szólt semmit, csak megsimogatta
1766    II,   1|                éberre az ura szemét.~- Hát nem akarsz velem hazaindulni,
1767    II,   1|                  álomszuszék?~Szép Erippét nem is lepte meg olyan nagyon,
1768    II,   1|              tanította görögre Vergiliust. Nem nehéz eltalálni, hogy szép
1769    II,   1|                akarja, hogy ehhez a címhez nem olyan történet fog tartozni,
1770    II,   1|                 kell tenni, ha tetszik, ha nem. Másodszor annál erkölcsösebb
1771    II,   1|                   krónikás, csak a spanyol nem magister volt, hanem don.
1772    II,   1|                magister volt, hanem don. S nem az írónád végét rágta, hanem
1773    II,   1|              demokrata ember volt, kicsire nem nézett, és úgy számított,
1774    II,   1|                   magát.~Az unokát azonban nem gyõzte kivárni az öreg herceg,
1775    II,   1|                   forgatta ugyan magát, de nem ott, ahol kellett volna.
1776    II,   1|                   éppen a felesége számára nem volt benne hely. Míg az
1777    II,   1|               magyarázta elkeseredetten -, nem olyan kezesbárányok ám a
1778    II,   1|                  szétszaggatnak, ha köztük nem vagyok.~Mikor aztán a jó
1779    II,   1|                 többet. Ha tél volt, akkor nem lehetett a hegyeken átmenni
1780    II,   1|                   van, hogy magas személye nem lenne biztonságban. Jelentsd
1781    II,   1|                 királynak, akinek a gyomra nem akarta bevenni az ámbra-vizet.
1782    II,   1|           hidegvérrel az udvaronc. - Azért nem kóstolok bele a levesbe,
1783    II,   1|                    hogy Montpellieri Mária nem királyné, csak királynõ.~-
1784    II,   1|               nevetett a fõajtónálló.~- De nem addig van az - mondták a
1785    II,   1|                  kastély olyan gyorsan fel nem épült. En Garcia is állta
1786    II,   1|          montpellieri doktorok, a királyon nem fogott semmi szerelmi varázslat.
1787    II,   1|                  azt véges emberi elme meg nem mondhatja; de az biztos,
1788    II,   1|                megcsapta volna az orrát -, nem ismersz rám?~Thibaut mester
1789    II,   1|              templom tetejérõl jött, akkor nem lehet pokolszaga.~- Mit
1790    II,   1|                  is Neki szolgál; mert itt nem mocskosságot mûvel, hanem
1791    II,   1|                Thibaut mester azonban erre nem volt hajlandó, elõször azért,
1792    II,   1|              hajlandó, elõször azért, mert nem kapkodott világi hiúságokon,
1793    II,   1|                   a templom tetején lakik, nem leselkedik az ember lelkiüdvössége
1794    II,   1|         lelkiüdvössége után, semmi dolgába nem üti bele az orrát, s csak
1795    II,   1|                  rajta vagy az ördögé, azt nem kereste, ámbár nyugodtan
1796    II,   1|                 sok nagyeszû államférfinak nem sikerült, azt elérte az
1797    II,   1|        ártatlanságukon kívül semmi egyébbe nem öltözködõ dámákat, és azokat
1798    II,   1|                 meg az ország is, amellyel nem törõdött többet. Persze
1799    II,   1|                   a tömérdek kincset, amit nem a jó Istennek, hanem az
1800    II,   1|                    kút márvány Vénuszához, nem találtak nála különbet.
1801    II,   1|      belefájósodott a szíve. Tenni azonban nem lehetett ellene semmit,
1802    II,   1|             hamisítani, mivel õfelsége már nem tudott írni.~De nemcsak
1803    II,   1|                   Nicolette asszony elejét nem veszi a társadalmi igazságszolgáltatásnak
1804    II,   1|                 reggel semmi keltegetésére nem ébredt fel szerelmes urának.
1805    II,   1|                maradt minden csókra, karja nem adta vissza az ölelést:
1806    II,   1|                    Belfegor. Csakhogy most nem kénkõszagú volt, hanem damaszkuszi
1807    II,   1|                   ezt - emelte fel a fejét nem minden büszkeség nélkül
1808    II,   1|                Nicolette asszony -, de rég nem aludtam ilyen jót!~Thibaut
1809    II,   1|           amilyenben még asszonyi állatnak nem volt része, másképp nem
1810    II,   1|                    nem volt része, másképp nem lehet illendõen megköszönni.~-
1811    II,   1|                   Thibaut mester -, hiszen nem sírás-rívásra támasztottalak
1812    II,   1|                  asszony közbevágott, hogy nem örül õ többet ebben az életben
1813    II,   1|         beesteledik, itthagyjuk a házat, s nem viszünk el belõle mást,
1814    II,   1|                  környéken egy falut, ahol nem ismer bennünket senki, ott
1815    II,   1|           tenyerével az ura száját. - Csak nem gondolod, hogy ne mennék
1816    II,   1|                    Thibaut mester most már nem is egy tarisznya aranyat
1817    II,   1|                   szép brokátruhámat is el nem hoztuk a régi házból, abban
1818    II,   1|          aranypapucsot, és ha olyan fáradt nem lett volna, bizonyosan még
1819    II,   1|             megkérdezte tõle:~- Menyecske, nem téged hívnak?~- Kicsoda? -
1820    II,   1|                     vén pemete? Örülök, ha nem látom.~- Akkor tán azt se
1821    II,   1|                  se bánnád, ha soha többet nem látnád? - kacsintott a katona.~-
1822    II,   1|               mester vagyok, ha hiszed, ha nem - mondta neki. - Hívd össze
1823    II,   1|                   akarok tenni, aminõt még nem hallott a világ.~A tiszteletre
1824    II,   1|             végighallgatta a történetet, s nem gyõzött álmélkodni az isteni
1825    II,   1|         megszólította:~- Asszony, asszony, nem én váltottalak-e vissza
1826    II,   1|                    korom szerint, te pedig nem kellesz se Istennek, se
1827    II,   1|                   õt, többé semmi akadálya nem volt annak, hogy a reimsi
1828    II,   1|                              Az ember feje nem füge~IV. Murad szultán Bethlen
1829    II,   1|               azóta se pipálta le senki. S nem kellett neki hozzá alkotmány,
1830    II,   1|               Encyclopaedia Britannica már nem restellt utánanézni a nevezetes
1831    II,   1|           dolgainak, és úgy számítja, hogy nem is egészen húsz esztendõ
1832    II,   1|               megállapítani, hogy a nagyúr nem mindig saját kezûleg csinálta
1833    II,   1|                 állította meg, s a szultán nem dühöngött, egy haragos szó
1834    II,   1|                    tért vissza a szolga -, nem kell oda kés, ahol a padisah
1835    II,   1|          hóhérkézre adottak lelkiüdvéért. (Nem sokkal késõbb Leopoldus
1836    II,   1|                   vérét a szultán, mert az nem illett volna lovagias emberhez.
1837    II,   1|                    pilácsot, mert sötétben nem esik jól a beszélgetés,
1838    II,   1|                   jól a beszélgetés, s aki nem beszélget, arról föl lehet
1839    II,   1|                  Az igazhitûeknek most már nem maradt egyéb köpködõjük,
1840    II,   1|                   utókorra. S ez a szultán nem volt se féleszû, se egészen
1841    II,   1|                csavargó, akinek még mindig nem akartak szót fogadni a lábai,
1842    II,   1|             magamforma gyáva kutyát is. Ha nem hiszed, tegyél vele próbát.~
1843    II,   1|                   Ebbõl is látnivaló, hogy nem volt ez a szultán bolond
1844    II,   1|              üdvözíteni az embereket, hogy nem kérdezte meg tõlük, tetszik-e
1845    II,   1|             tetszik-e nekik üdvözülni vagy nem.~Mikor már minden tilalmat
1846    II,   1|                   emberek nyaka szakadjon.~Nem lehet mondani, hogy az új
1847    II,   1|          szorosabban álljon. Vagyis, hogy „nem hal az meg négyszögletesen,
1848    II,   1|                 sehol se füstölt a csibuk, nem szortyogott a nargiléh,
1849    II,   1|                olyan szép volt, és annyira nem zavarta semmi asszonyzsibongás,
1850    II,   1|             számolnak veled. Az ember feje nem füge, hogy másik nõhetne
1851    II,   1|                   helyette, ha levágják.~- Nem ám, ebben igazad van, testvér -
1852    II,   1|                    szamár fia”, s ez eddig nem tartozott a kalifa díszítõ
1853    II,   1|      kalmárgúnyában semmi öldöklõ szerszám nem találtatott. Mit volt mit
1854    II,   1|                 bosszú megõszülhet, de meg nem öregedhet”. Most virágjában
1855    II,   1|              vagyunk ám többen is, akiknek nem parancsol a padisah. Gyere
1856    II,   1|             nagyúrnak több jár, s mivel én nem vagyok biztos, ki fia-csikaja
1857    II,   1|               oszlopok elõtt, s ez egyszer nem találtatott az bûnnek. De
1858    II,   1|                    az bûnnek. De véleményt nem mondott senki, csak úgy
1859    II,   1|             írástudó írta:~- Az ember feje nem füge.~
1860    II,   1|                    a jámbor spanyolok, aki nem akart menni, azt kegyes
1861    II,   1|                otthagyatta a szegényeknek.~Nem is lett volna semmi baj
1862    II,   1|                     ha a spanyol gályák be nem hurcolnak az Újvilágból
1863    II,   1|            alattvalót ennél a moriszkónál? Nem vagyok bolond, hogy megsüssem
1864    II,   1|                    ezt a becsületes arabot nem adjuk.~Így mentette meg
1865    II,   1|                 azt, amit a kincseiden meg nem vásárolhatsz - csattantotta
1866    II,   1|                    nehéz nekem ez a korsó, nem segítenél vinni? Majd meglátod,
1867    II,   1|            segítenél vinni? Majd meglátod, nem hagy jutalmazatlan az édesapám.~
1868    II,   1|                 alatt, s megkérdezte tõle, nem volna-e kedve egy kicsit
1869    II,   1|             körülnézni a kincsesházában.~- Nem érdekel engem a kincsesházad,
1870    II,   1|          csillagokat meg a bülbül dalát?~- Nem hinném - mosolyodott el
1871    II,   1|                    elaludni.~- No azzal én nem nagyon dicsekednék a te
1872    II,   1|                    esküvõdet, Allah-uccse, nem a toledói érsek áldja meg,
1873    II,   1|                   szádba a mézes datolyát.~Nem hiába, hogy Consuela volt
1874    II,   1|           szerszámmal keresi a kenyerét, s nem nagyon töri magát a nehéz
1875    II,   1|                szolgája leszek, de tetõled nem fogadok el parancsot.~-
1876    II,   1|                 amit az jelentene, ha most nem igazhitû keresztények köpködnének
1877    II,   1|               viszontagságai~Hol volt, hol nem volt, volt egyszer... Hopp,
1878    II,   1|               kötelezem a jurisprudentiát. Nem mondom, hogy sose hallottam
1879    II,   1|                    De a madridi incunabula nem meséskönyv, nagyon is komoly
1880    II,   1|                 nemes spanyol lovag. Ugyan nem is mentek be a csárdába,
1881    II,   1|              nekünk a foglyokat. De ha azt nem akarod, hogy szakálladnál
1882    II,   1|             forgatunk rajta, míg ropogósra nem pirulsz.~Salamon a szívére
1883    II,   1|               megcsapta az orrát.~- Én meg nem mondom, szidi - vont vállat
1884    II,   1|                       Neked igen, de nekem nem - mosolygott a bíró, és
1885    II,   1|                   én emberem szeme láttára nem mernek veled semmi csintalanságot
1886    II,   1|                lesz velem addig, míg téged nem látlak? Mit mondjak a két
1887    II,   1|                   csodát tett.~A spanyolok nem voltak hajlandók hitelt
1888    II,   1|                   nagyanyjának, a szamárka nem mozdul. Utoljára nekiállnak
1889    II,   1|                    kopog a szamaras ember, nem följebb szaladt, hanem kiugrott
1890    II,   1|                  már volt annyi esze, hogy nem fölfelé szaladt, hanem lefelé.
1891    II,   1|                karjába zuhant bele. Ez még nem lett volna baj, csakhogy
1892    II,   1|                  Szerencsére a kardcsiszár nem volt olyan vérszomjas ember,
1893    II,   1|            mestersége magával hozta volna. Nem vágta miszlikbe a gólyaijesztgetõt,
1894    II,   1|                    a két karjával.~- Tõlem nem szabadulsz, lator. Viszlek
1895    II,   1|                   nekünk...~Tovább azonban nem mondta, mert a rézserpenyõ
1896    II,   1|               serpenyõ így röpül, pedig az nem is lelkes állat, akkor mégiscsak
1897    II,   1|         boszorkánymester lehet ez a zsidó, nem jó lesz ezzel kikezdeni,
1898    II,   1|                    semmi egyéb kívánságunk nem volt, mint uraságod fényes
1899    II,   1|                   a vele esett sérelmet.~- Nem értettem jól a dolgot -
1900    II,   1|                  ezt a jámbor zsidót. Csak nem akarod velem elhitetni,
1901    II,   1|                   te bölcsességed, de most nem kérek belõle.~- Masallah! -
1902    II,   1|                  Nincs, uram. Attól félek, nem is lesz. Ezt is tíz esztendõre
1903    II,   1|                kárpótlást a csiszár, arról nem szól a ferrarai Johannes
1904    II,   1|                 bolondja volt, ami szintén nem utolsó foglalkozás, sõt
1905    II,   1|                    a király -, de hát mért nem tesznek ellene panaszt a
1906    II,   1|           államügybe, akár kérdezték, akár nem.~- Nem gondolnád, hogy tán
1907    II,   1|                akár kérdezték, akár nem.~- Nem gondolnád, hogy tán hivatalt
1908    II,   1|                    bolondod, mi?~- Azt már nem! - tiltakozott erélyesen
1909    II,   1|                    nevetett Ferenc. - Csak nem szégyellnél tán király lenni?~-
1910    II,   1|               király lenni?~- Király lenni nem szégyellnék, de szégyellném,
1911    II,   1|                    rá a király.~- No igen, nem tudok nagyobb bolondot elképzelni,
1912    II,   1|             hördült fel Ferenc. - Hát csak nem gondolod, hogy a francia
1913    II,   1|                  is neki, mert V. Károlyon nem fogott a lovagiasság, s
1914    II,   1|                  ellensége az udvarnál, de nem az aprószentek, hanem a
1915    II,   1|           fordított neki hátat a nagyúr -, nem szívelek bolondot a jobb
1916    II,   1|    teddide-szaladjoda cselédek. Ha egyebet nem is, legalább jó szót mindig
1917    II,   1|                    a mindenféle anonimáról nem beszélek, mert a nagy számokba
1918    II,   1|                csökkentette. Természetesen nem a szépasszonyoknak mondott
1919    II,   1|                  maradt borbélytányérokat. Nem ijedtség volt ez, hanem
1920    II,   1|            hemzsegtek a hazajáró lelkek, s nem is számított rendes utcának,
1921    II,   1|              utcának, amelyiknek kísértete nem volt.~- Hála annak a nagyon
1922    II,   1|                  öregasszonyok -, most már nem kell kísértetért a másik
1923    II,   1|                    jóra való ember volt, s nem muszájból jár haza, hanem
1924    II,   1|                Abból is látnivaló ez, hogy nem éjszakának idején mulatja
1925    II,   1|                  kiderült róla az is, hogy nem ragaszkodik a borbélytányérokhoz,
1926    II,   1|            törõdniök, hogy az õ kísértetük nem a túlvilágról jár haza,
1927    II,   1|                országból, a Lajtán túlról. Nem a derék halott borbély,
1928    II,   1|                  az utcabeli öregasszonyok nem szaladoztak a kútra, mint
1929    II,   1|             muzsikusék otthon vakációztak.~Nem a muzsikus világoskék frakkját,
1930    II,   1|          nagyparókás fejét, amin csakugyan nem sok látnivaló volt. Hanem
1931    II,   1|                elhallgatott, de az asszony nem.~- Anna Mária - mondta a
1932    II,   1|             barátainak rendezett, a mester nem szokott részt venni. Õ csak
1933    II,   1|                 nekem is megbocsátja, hogy nem fodrász vagyok vagy suszter.~
1934    II,   1|               éltek?~- Az esküvõjük óta.~- Nem szerelmi házasság volt?~-
1935    II,   1|                  szerelmi házasság volt?~- Nem. A másikat szerette. Aki
1936    II,   1|                  lett.~- Mért vette el, ha nem szerette?~- Az öreg borbély
1937    II,   1|               gályarab egy bilincsen. Mért nem válnak el? Mi köti a királyt
1938    II,   1|                   a spinétet. De a kézirat nem csúszott mögé. Az asztalfiókban
1939    II,   1|                 fel az egész házat? Igazán nem érdemled meg, hogy takarítson
1940    II,   1|            odaugrott és fölkapta a papírt. Nem káromkodta el magát, életében
1941    II,   1|                    el magát, életében soha nem bántotta az Istent, csak
1942    II,   1|                  megrázta a fejét. Annyira nem értette a dolgot, hogy még
1943    II,   1|                    kellene köszönnöd, hogy nem a tiszta papírt fogyasztom,
1944    II,   1|                   vágta a hajsütõvasat, és nem törõdött vele, hogy most
1945    II,   1|                hogy a lelkemet megöld, azt nem tûröm el, te, te...~Az ablak
1946    II,   1|                    olyan büszke lesz, hogy nem cserélne a császárnõvel.
1947    II,   1|             csináltam, barátom, csak címet nem tudtam neki adni, pedig
1948    II,   1|              éljen-kurjongatással.~Behívni nem merte a jó embereket, hanem
1949    II,   1|                   nehéz volt tisztelni, és nem volt könnyû imádni az Istent,
1950    II,   1|                   szoptatni a gyereket, és nem kell bele annyi kenyeret
1951    II,   1|                 mint apa indulhat útnak.~- Nem úgy lesz ez - nevetett boldogan
1952    II,   1|                    mivel már rásötétedett, nem indult el az idegen városba
1953    II,   1|            királyok dolgába? Azokból õ meg nem él, mert azok nem õnála
1954    II,   1|                    õ meg nem él, mert azok nem õnála vesznek kvártélyt.~-
1955    II,   1|             számlájukat, és elmentek. Neki nem mondta senki, hogy kapaszkodjon
1956    II,   1|                kapaszkodjon a gallérjukba. Nem tudja, hogy ez az úr mit
1957    II,   1|                    ez az úr mit beszél, õt nem figyelmeztette semmire,
1958    II,   1|                   kérni. Még örült, hogy õ nem keveredett gyanúba, és elhatározta,
1959    II,   1|                  visszaereszt a király, és nem Bouret asszonyt hozatja
1960    II,   1|                    napon õvele senki szóba nem áll. Másnap megtudta azt
1961    II,   1|               éppen a rapporton dolgozott, nem volt könnyû bejutni, de
1962    II,   1|                   gúnyosan Berryer úr, aki nem volt ijedõs ember, és különben
1963    II,   1|           dörzsölgette a homlokát - hiába, nem tudja kimondani a gyilkos
1964    II,   1|              jelölt nevét.~- Dad... Did... nem, nem tudom most, pedig a
1965    II,   1|                nevét.~- Dad... Did... nem, nem tudom most, pedig a nyelvemen
1966    II,   1|                  miniszternek.~Oda azonban nem eresztették többet, az írást
1967    II,   1|                 összekoldulni az úton.~Még nem ért el másfélnapi járásföldre,
1968    II,   1|                  hírt megjelentették neki. Nem a felségre gondolt, hanem
1969    II,   1|             megmondta õ ezt elõre, akkor õ nem szerkeszt többet pikáns
1970    II,   1|                   szerepét, egyéb hõsökkel nem dicsekedhetett, csak akik
1971    II,   1|                 vagy malátakeverõ kanalat.~Nem is kell azt gondolni, hogy
1972    II,   1|                   két válla közt, hogy azt nem lett volna passzió lenyiszálni.~
1973    II,   1|                 volna passzió lenyiszálni.~Nem tûzvészre kívánkoztak a
1974    II,   1|                   ezek a pugrisok, hogy én nem tudom, miben sántikálnak!
1975    II,   1|                   a csõcseléknek, hogy itt nem lehet Párizst játszani.~
1976    II,   1|                   országfelforgató tervhez nem adja beleegyezését, mert
1977    II,   1|                   a káposzta problémáját.) Nem oszlopra fogják állítani
1978    II,   1|                    Ilyen nyugtalan idõkben nem lehet a világossággal játszani.~-
1979    II,   1|                 akarunk olyankor is, mikor nem süt a hold.~- Szóval az
1980    II,   1|                     amit akartok, de engem nem tesztek lóvá!~- Semmi ilyen
1981    II,   1|          polgármester szája szögletében. - Nem avatkozunk mi az Úristen
1982    II,   1|                    akkor mit jár a szátok? Nem vagyunk mi kénesõvel töltött
1983    II,   1|                  szerint. Aki a rendeletet nem teljesíti, arra helytartó
1984    II,   1|                   mint az ordító oroszlán, nem nyelhettek el senkit, mert
1985    II,   1|         kézilámpába a gyertyát, csak éppen nem gyújtották meg, mert azt
1986    II,   1|               gyújtották meg, mert azt már nem parancsolta senki.~A herceg
1987    II,   1|                 pugrisok korpájába, de már nem lehetett visszafordulni.
1988    II,   1|                     Közhírré tétette, hogy nem elég lámpát hordani, nem
1989    II,   1|                   nem elég lámpát hordani, nem elég abba gyertyát tenni,
1990    II,   1|                    kell gyújtani. Aki szót nem fogad, azt nemcsak mogyorófahájjal
1991    II,   1|              törvénytisztelõk. Nemcsak föl nem horkantak a rendelet ellen,
1992    II,   1|               köpönyeg alatt, így legalább nem verjük ki vele egymás szemét.~
1993    II,   1|              egymás szemét.~Erre aztán már nem tudott a maga fejétõl kádenciát
1994    II,   1|                    tõrrel szurkálták agyon nem kevésbé felvilágosult udvaroncai.)
1995    II,   1|            Holstein hercege erre csakugyan nem tehetett mást, mint hogy
1996    II,   1|              kereste a nõi tisztaságot, de nem sok szerencsével. Mert ha
1997    II,   1|                    szerencséje volt, akkor nem azt találta, amit keresett;
1998    II,   1|                     ha meg rátalált, akkor nem volt szerencséje.~A rettegett
1999    II,   1|           szerencséje.~A rettegett zsarnok nem az az ember volt, akit magáért
2000    II,   1|                olyan nõrõl álmodozott, aki nem keresi, hogy arkangyal-e