Kötet,  Fejezet

 1     I,   1|         tudja, hogy lehetne ezt magyarul mondani?~Mély csönd.~- No,
 2     I,   1|    dolgozó iparral jár jegyben. Magyarul: mészárosinas.~- Mirõl olvastunk
 3     I,   2| fõgenerálisok még így beszéltek magyarul.)~- No, ennek az embörnek
 4     I,   2|        lóról.~Õsapám ugyan csak magyarul tudott, úgy is csak kunul,
 5     I,   2|         nem céduláról beszéltek magyarul a magyar királyok. (Ugyan
 6     I,   2|       két siheder:~- Édesapánk, magyarul kukorékol itt már a kakas
 7     I,   2|            Micsoda? Hát tik már magyarul se tudtok, azt a madárijesztõ
 8     I,   2|         mert hangosan nem lehet magyarul beszélni.~- Nem lehet? Hangosan? -
 9     I,   2|    ember volt, hogy úgy beszélt magyarul, mint Cicero.~Franciául
10     I,   2|        levelet a palatinus, aki magyarul érzett, de németül káromkodott,
11     I,   2|    városbíró -, de hát tud kend magyarul írni?~A kérdés nem volt
12     I,   2|          aki egy szót se tudott magyarul, ha a könyvet letette a
13     I,   2|  gyerekei is ebbõl tanultak meg magyarul. Még akkor nem volt elkobozva
14     I,   2|  megélnek valahogy akkor is, ha magyarul beszélnek. De aki olyanokat
15     I,   2|  kigondolni, hogy a pesti utcán magyarul beszéljenek, azzal csakugyan
16     I,   2|        mind meg akarnak tanulni magyarul, s egy ezüstforintot fizetnének
17     I,   2|        Schriftsteller, hogy tud magyarul. Azt pedig azzal bizonyítja
18     I,   2|            Beszéljen csak velem magyarul, barátom, az Isten tüze
19     I,   2|       róla, hogy Magyarországon magyarul is lehet beszélni.~Minél
20     I,   2|       Magyar neve is volt, noha magyarul se tudott: magyarul mai
21     I,   2|        noha magyarul se tudott: magyarul mai napig is Bem apónak
22     I,   2| vendéggel. - Vagy nem ért az úr magyarul?~De az inspektor nagyon
23     I,   2|      inspektor nagyon is értett magyarul. Húsz forintért bizony õ
24     I,   2| párduc-teve-nyakorjánnak hívták magyarul. Ezt meghallották a zsiráfok,
25    II,   2|         a hám - így mondják azt magyarul, hogy le roi est mort, vive
26    II,   3|         én legén a mesterségbe, magyarul is otan megtanultam.~No,
27    II,   4|         ilyen szépen megtanulni magyarul - dicsérte meg a tatár kán.~-
28    II,   4|       minálunk szerb mind tudja magyarul, magyar mind tudja szerbül.~-
29    II,   4|         meg primum movens-nek - magyarul sétáló az inga neve; - volt,