bold = Main text
Kötet, Fejezet grey = Comment text
1 1, 10 | a vár bástyáiról, hogy a török hadak kitakarodtak az országból,
2 1, 10 | a fiatal, erõs karra. A török, mióta Hervoja vajda behívta,
3 1, 10 | csatában szíven szúrta a török kopja, és haldokolva hullott
4 2, 1 | zavaros világban. Amit a török meghagyott, elvitte a tatár,
5 2, 2 | ostrománál találta szíven egy török nyíl, éppen a király mellett.
6 2, 6 | fütyörészgetett, amit a török császártól kapott ajándékba.~-
7 2, 7 | egyszerre.~- Hát piros bor?~- A török császár se iszik olyant.~-
8 2, 15 | Mátyás a vezéreivel.~- A török császárt megtartom magamnak -
9 3, 1 | katonaság nem kapott zsoldot, a török egyik várat a másik után
10 3, 1 | Segítséget kért tõle a török ellen.~- Uram király - azt
11 3, 1 | meg se mer elõttük állni a török.~- Dobzse! - helyesel megint
12 3, 1 | elbúsultában meg se állt a török császárig. Inkább lett alattvalója
13 3, 3 | szomorúan a király. - Tavaly a török császár megsegített a német
14 3, 3 | cseresznyézz te egy tálból a török császárral, mert meglövöldöz
15 3, 3 | ott nem bántják az embert török császárok, Muhar basák.~
16 3, 3 | jajgató jószágok? - kérdezte a török.~- Ezek, fiam, basa, szarkák -
17 3, 3 | akaratod szerint - hajtogatta a török a kis hordót a nagy hordón.~-
18 3, 3 | Nem bánom - mondta a török -, de az is benne legyen,
19 3, 3 | keresem - tekingetett a török.~- Én volnék, fiam, basa -
20 3, 4 | kapott.~- Ebbõl nem eszik a török. Mind-mind elültetem. Mákos
21 3, 4 | mákkal, míg el nem jön érte a török.~Azt pedig igen kár volt
22 3, 4 | hírével:~- Jön a szolnoki török, már a pora is látszik!~
23 3, 4 | mert most már csakugyan a török döngette az ajtót.~- Szép
24 3, 4 | érjük - mondta a fõbíró.~A török éppen jó kedvében volt,
25 3, 4 | veszõdnünk ne kelljen.~A török urak felgyújtott házakkal
26 3, 5 | Abban az idõben, mikor a török volt az úr Magyarországon,
27 3, 5 | azt gondolná az a lószemû török, hogy csúfolni akarjuk vele.
28 3, 5 | a sok szép sült tököt a török urak lábához.~- Itt van,
29 3, 5 | semmiházi népei!~Erre aztán a török uraknak se kellett egyéb,
30 3, 6 | mesterhez egy nagy szál török.~- Te vagy-e a kecskeméti
31 3, 6 | Lódulj, kölyök! Valami török basát kell megborotválnod.
32 3, 6 | bújni az ágy alól, míg a török el nem porzott. De hiszen
33 3, 7 | SZALONTA FALAI~A török világban egyszer az jutott
34 3, 7 | minden dúvadnak. Hol a váradi török égeti le, hol a berényi
35 3, 7 | uramnak. - Van egypár száz török foglyom. Azokkal fölrakathatod
36 3, 8 | akkoriban a becsei vízimalmok. Török világ volt már akkor errefelé.
37 3, 8 | Amilyen embertelen volt a török a háborúban ellenség gyanánt,
38 3, 8 | szorult a keze.~- Hej, ha az a török molnár nem volna a világon,
39 3, 8 | alvégi malom, felvégi malom, török molnár, magyar molnár. Jött
40 3, 8 | Magyarországon.~De bizony a török molnár se várta a házához
41 3, 8 | Nini! - örvendezett a török, hosszú fehér szakállát
42 3, 8 | No, te is megkerültél, te török? - mordult rá Pál gazda
43 3, 8 | rá Pál gazda mérgesen.~A török molnár sietett elõkeríteni
44 3, 8 | Pál meglátta, mit csinál a török, csodálkozva csapta össze
45 3, 8 | becsületesebb ember, testvér?~Török molnár, magyar molnár karonfogva
46 4 | Pali Pál István pedig a török kadinoknak4.~Mert az mindig
47 4, 0(4) | Kadin: közrendű török asszony~
48 4 | világtalannak - heherészett a török. - Hát a ti habókos asszonyaitok
49 4 | bólintott elégedetten a török, akinek olyan szép hosszú
50 4 | Patlidzsánnak:~- Hallod-e, török testvér, sajnálnának ám
51 4 | portájára menni - legyintett a török -, mert errül én is tudok
52 4 | szakálla alatt a gyomrát a török. - Aztán a próféta is tiltja
53 4 | kellemesködni a gyönge gyomrodnak.~A török azt mondta rá, hogy már
54 4 | éhös, még az idén nem övött török pecsenyét.~- Mi-it beszélsz,
55 4 | ordította el magát a török, és esze nélkül vitte ki
56 4 | Marut angyal! - hörögte a török, aki most már világosan
57 4, 1 | basa a valódi független török bíróság. Ennélfogva ha magyar
58 4, 1 | el Balázs harmadszor is a török hiszekegyet.~A basa erre
59 4, 1(9) | Bimbasi: török ezredes~
60 4, 2(11)| Padisah: a török uralkodó címe~
61 4, 3 | feleségét. Adóért jöttek a török követek, azért csattogott-pattogott
62 4, 3 | még a csizmád is elviszi a török, el is vitte volna régen,
63 4, 4 | régi világban Szegeden is török volt az úr másfél száz esztendeig.
64 4, 4 | van írva a kõküszöbére: öt török öt görögöt dögönyöz döbörögve.~
65 4, 4 | hasra is vágódtak a vitéz török katonák a süveg elõtt eszük
66 4, 4 | nem ért.~- Megállj, bolond török, hiszen csak azt néztem,
67 4, 4 | vágódtak elõtte a jámbor török katonák.~A szegény ember
68 4, 5 | Õsi fészkébõl kiüldözte a török, földönfutó lett feleségével,
69 5, 2 | alföldi városoknak. A pogány török a maga idejében nem tett
|