bold = Main text
     Kötet,  Fejezet                                           grey = Comment text

 501     1,  10   |                   barátság.~A Dráva mentén a fejedelmi birtokok határosak
 502     1,  10   |                  birtokok határosak voltak a Hervoja erdejével. Egyszer
 503     1,  10   |                 Hervoja erdejével. Egyszer a király vadászai egy hatalmas
 504     1,  10   |                kergettek, amely átmenekült a Hervoja tölgyeseibe. A vadászok
 505     1,  10   |          átmenekült a Hervoja tölgyeseibe. A vadászok utánairamodtak,
 506     1,  10   |         lenyilazták, akkorra ott termettek a vajda szolgái is. Magukénak
 507     1,  10   |                   is. Magukénak követelték a vadat, mert az õ földjükön
 508     1,  10   |                   nagy csetepaté támadt, s a vajda emberei véres fejjel
 509     1,  10   |                 Másnap Hervoja összeszedte a csatlósait, berontott a
 510     1,  10   |                    a csatlósait, berontott a fejedelem erdeibe, s bosszújában
 511     1,  10   |                  nélkül. Katonákat küldött a dölyfös nagyúr ellen, hogy
 512     1,  10   |               velük, de bizony elvesztette a csatát. A király hadai minden
 513     1,  10   |               bizony elvesztette a csatát. A király hadai minden birtokát
 514     1,  10   |                   elszedték, s körülvették a várat is, ahol meghúzta
 515     1,  10   |                   is, ahol meghúzta magát.~A bosszút lihegõ embernek
 516     1,  10   |                  gondolata támadt. Behívta a maga segítségére a törököt,
 517     1,  10   |                 Behívta a maga segítségére a törököt, akik akkor jártak
 518     1,  10   |           ezerszámra hurcolták ki magukkal a rabul ejtett magyarokat.~
 519     1,  10   |                  Hervojának nem telt öröme a diadalban. Mikor meglátta
 520     1,  10   |                  diadalban. Mikor meglátta a szörnyû pusztítást, felébredt
 521     1,  10   |              szörnyû pusztítást, felébredt a lelkiismerete. Nézte a vár
 522     1,  10   |           felébredt a lelkiismerete. Nézte a vár bástyáiról, hogy a török
 523     1,  10   |               Nézte a vár bástyáiról, hogy a török hadak kitakarodtak
 524     1,  10   |         szidalmazzák ég felé emelt ököllel a szerencsétlen rab magyarok,
 525     1,  10   |                  jaj nekem, amiért eladtam a hazát!~Hajadonfõvel futott
 526     1,  10   |                     Hajadonfõvel futott le a várból, ahová vissza se
 527     1,  10   |                többé. Ész nélkül bujdosott a vadon erdõkben hosszú esztendõkön
 528     1,  10   |      lerongyolódott, ijedten menekültek el a favágók, erdõkerülõk, ha
 529     1,  10   |                      Jaj annak, aki eladja a hazáját!~De jaj volt Hervoja
 530     1,  10   |                  Hervoja várának is. Abban a percben, ahogy a vajda elfutott
 531     1,  10   |                     Abban a percben, ahogy a vajda elfutott belõle, elszáradtak
 532     1,  10   |               elfutott belõle, elszáradtak a várkert hatalmas fái, pompás
 533     1,  10   |               virágai. Lehányták levelüket a szomszéd erdõk, elfonnyadt
 534     1,  10   |                  utolsó fûszál is. Kiapadt a várkút, kiapadt a vár alatt
 535     1,  10   |                  Kiapadt a várkút, kiapadt a vár alatt csörgõ kis patak.
 536     1,  10   |                mindenre.~Jött egyik tavasz a másik után, de Hervoja várában
 537     1,  10   |                 nem virított ki soha többé a virág. Borzadva kerülte
 538     1,  10   |                    virág. Borzadva kerülte a tájat mindenki, s a nép
 539     1,  10   |                kerülte a tájat mindenki, s a nép közt szájról szájra
 540     1,  10   |                közt szájról szájra járt az a jóslat, amit egy remete
 541     1,  10   |                    addig marad puszta, míg a gazdája haza nem tér. Mikor
 542     1,  10   |             diadalmenettel, akkor megindul a csörgõ patak, kihajtanak
 543     1,  10   |                   csörgõ patak, kihajtanak a fák, füvek, virágok.~Senki
 544     1,  10   |                    abban, hogy teljesedjék a jóslat. Az erdõ vad lakója
 545     1,  10   |                     én elmegyek katonának, a hazát szolgálni. Addig nem
 546     1,  10   |                magánál tartani. Kije marad a nagy üres várban, az egész
 547     1,  10   |               várban, az egész világon, ha a fia is elhagyja? De azért
 548     1,  10   |                seregébe. Nagy szükség volt a fiatal, erõs karra. A török,
 549     1,  10   |                 volt a fiatal, erõs karra. A török, mióta Hervoja vajda
 550     1,  10   |               behívta, úgy megszerette ezt a szép országot, mint az árvíz,
 551     1,  10   |                  Nagyobb ijedelme nem volt a töröknek az ifjú Hervojánál.
 552     1,  10   |              dühösséggel. Mindig elöl járt a csatákban. Hunyadi nemsokára
 553     1,  10   |               nemsokára vezérnek tette meg a fiatal hõst, akirõl senki
 554     1,  10   |           diadalmas csatában szíven szúrta a török kopja, és haldokolva
 555     1,  10   |                   és haldokolva hullott le a lováról, ezzel a vallomással
 556     1,  10   |                hullott le a lováról, ezzel a vallomással sóhajtotta ki
 557     1,  10   |                  vallomással sóhajtotta ki a lelkét:~- A Hervoja fia
 558     1,  10   |                  sóhajtotta ki a lelkét:~- A Hervoja fia vagyok. Jóvátettem
 559     1,  10   |                   elhagyatott várban pedig a szegény öregasszony egyre
 560     1,  10   |             szorította hõsi kardját.~Mikor a menet a várútra kanyarodott,
 561     1,  10   |                hõsi kardját.~Mikor a menet a várútra kanyarodott, az
 562     1,  10   |                     Hervoja hazatér!~Abban a percben elvágódott, s többé
 563     1,  10   |                    öreg Hervoja volt. Azon a helyen temették el, s azon
 564     1,  10   |                 helyen temették el, s azon a helyen, az erdõk sûrûjében
 565     1,  10   |              sûrûjében ma is kopár, fekete a föld. Nem terem rajta semmi.~
 566     1,  10   |                     Nem terem rajta semmi.~A föld érzi, hogy keblében
 567     1,  10   |              keblében hazaáruló porlad.~De a várkert egyszerre virágba
 568     1,  10   |            egyszerre virágba borult, ahogy a kapun befordult az ifjú
 569     1,  10   |                ifjú Hervoja diadalszekere. A patak vize fölfakadt szelíd
 570     1,  10   |                 csobogással, s kihajtottak a fák és bokrok, hogy még
 571     1,  10   |                    hogy még nagyobb legyen a temetési pompa.~Az ifjú
 572     1,  10   |                   az anya is. Oda temették a fia mellé. Hervoja vára
 573     1,  10   |          Kökénybokrok sûrû bozótja aljában a téli zöld kövér indái futnak.
 574     1,  10   |                nagyra nem nõnek, mint azon a helyen, ahová az utolsó
 575     1,  10   |              utolsó Hervoját temették. Még a temetõ földje is háládatos
 576     1,  10   |                    is háládatos ahhoz, aki a hazáját szereti.~
 577     1,  11   |                                            A PÁPRÁDI RAB~Zsigmond magyar
 578     1,  11   |                 királyról föl van jegyezve a történelemben, hogy vándorlegénynek
 579     1,  11   |                Egyszer úgy meg talált ülni a csehek közt, hogy álló esztendeig
 580     1,  11   |                esztendeig eszébe se jutott a tulajdon országa. Akkor
 581     1,  11   |             aprópénze. Szalajtotta is haza a kengyelfutóját, hogy szánják
 582     1,  11   |                    marad idegen országban.~A magyaroknak már akkor fogytán
 583     1,  11   |         magyaroknak már akkor fogytán volt a türelmük, úgy eresztették
 584     1,  11   |                     úgy eresztették vissza a követet, ahogy jött. Azt
 585     1,  11   |                  mert olyan rég nem látták a királyt, hogy már az ábrázatára
 586     1,  11   |                tehetett egyebet, mint hogy a kardjára ütött nagy mérgesen.~-
 587     1,  11   |                 király képét.~Kiválasztott a mulató cimborái közül valami
 588     1,  11   |            lobogólengetéssel álltak elejbe a magyar urak, fehér szakállú
 589     1,  11   |                    félre Zsigmond mogorván a kócsagtollas süvegét ‑,
 590     1,  11   |             királyi személyem! - villogott a szeme Zsigmondnak.~Most
 591     1,  11   |                   Most Gara Imre állt elõ, a zászlós bajuszú országbíró.~-
 592     1,  11   |                tulajdon népe harminc napra a páprádi várba.~Kapott volna
 593     1,  11   |                Kapott volna szegény király a kardjához, de már ekkorra
 594     1,  11   |                 tõle, mert nem illeti kard a rabot. S akárhogy hányta-vetette
 595     1,  11   |                    magát, bizony rácsukták a páprádi vár legbelsõ szobájának
 596     1,  11   |                     Az elõtte való szobába a cseh herceget rekesztették,
 597     1,  11   |               rekesztették, azon innen meg a német grófnak adtak szállást.
 598     1,  11   |                  szállást. Ha egyek voltak a királlyal jóban, legyenek
 599     1,  11   |            királlyal jóban, legyenek egyek a rosszban is.~Hogy aztán
 600     1,  11   |             kapunyikorgás után elszéledtek a magyar urak, Zsigmondnak
 601     1,  11   |              gondolata, hogy lehetne ebbõl a kalickából kiszabadulni.~-
 602     1,  11   |                    egyszer kardot vehessek a kezembe! - csikorgatta a
 603     1,  11   |                   a kezembe! - csikorgatta a fogát, s tehetetlen dühében
 604     1,  11   |                  az ajtó kilincsére.~Abban a percben felpattant az ajtó,
 605     1,  11   |              percben felpattant az ajtó, s a rab király szemben találta
 606     1,  11   |               király szemben találta magát a rab herceggel.~- Nini, hát
 607     1,  11   |                   bezárni! Nézzük meg csak a másikat is!~Hát a másik
 608     1,  11   |                 meg csak a másikat is!~Hát a másik ajtó is kinyílt. A
 609     1,  11   |                   a másik ajtó is kinyílt. A szoba sarkában ott törte
 610     1,  11   |              sarkában ott törte az ijedség a német grófot, se holt, se
 611     1,  11   |                    vagyunk mi itt foglyok!~A nagy puszta termekben, a
 612     1,  11   |                   A nagy puszta termekben, a kongó folyosókon, az üres
 613     1,  11   |                  lelket se találtak. Hanem a konyhában megtalálták a
 614     1,  11   |                    a konyhában megtalálták a szakácsot, aki valami rettenetesen
 615     1,  11   |                  nagy tortát gömbölygetett a sütõdeszkán. Nem sok ügyet
 616     1,  11   |          sütõdeszkán. Nem sok ügyet vetett a látogatókra, s nagyon foghegyrõl
 617     1,  11   |                foghegyrõl válaszolt, mikor a király azt kérdezte tõle,
 618     1,  11   |                    hogy ki õrzi õket ebben a záratlan tömlöcben.~- Hát
 619     1,  11   |                   tömlöcben.~- Hát kit-kit a saját becsülete. Engem ez
 620     1,  11   |                  saját becsülete. Engem ez a nagy bolond torta, ni, mert
 621     1,  11   |                   férek tõle az ajtón.~No, a Zsigmond rabtársainak se
 622     1,  11   |                   kellett egyéb! Szaladtak a várkapura: hát nyitva volt
 623     1,  11   |                 Nekem nem lehet - csóválta a fejét a rab király. - Engem
 624     1,  11   |                   lehet - csóválta a fejét a rab király. - Engem õriz
 625     1,  11   |                   rab király. - Engem õriz a becsületem. Tisztelnem kell
 626     1,  11   |            becsületem. Tisztelnem kell azt a népet, amelyik még akkor
 627     1,  11   |                 amelyik még akkor is bízik a királyában, mikor fogollyá
 628     1,  11   |                 Harminc napig nem lépte át a páprádi vár nyitott kapuját.
 629     1,  11   |                   akkor vállukon vitték ki a magyar urak. Azt mondták,
 630     1,  11   |             mondták, meg kell becsülni azt a királyt, aki nemzete ítéletét
 631     2,  1    |                             HUNYADI KARDJA~A gyulafehérvári nagytemplom
 632     2,  1    |             sisakos dalia kõbõl kifaragva. A koporsó rég elfeketedett,
 633     2,  1    |                    összevissza repedezett, a szobornak keze-lába törve,
 634     2,  1    |               mégis térdet kell ezek elõtt a törött, kopott kõdarabok
 635     2,  1    |                   magyar embernek.~Mert ez a koporsó Hunyadi János koporsója,
 636     2,  1    |                Hunyadi János koporsója, ez a kõbõl faragott levente Hunyadi
 637     2,  1    |             levente Hunyadi János képmása, a törökverõ hõsé, Mátyás király
 638     2,  1    |                   Valamikor több volt ezen a síremléken a drágakõ, mint
 639     2,  1    |                több volt ezen a síremléken a drágakõ, mint a márvány,
 640     2,  1    |                 síremléken a drágakõ, mint a márvány, de biz az mind
 641     2,  1    |                    biz az mind elkallódott a régi zavaros világban. Amit
 642     2,  1    |                régi zavaros világban. Amit a török meghagyott, elvitte
 643     2,  1    |                  török meghagyott, elvitte a tatár, amit a tatár ottfelejtett,
 644     2,  1    |          meghagyott, elvitte a tatár, amit a tatár ottfelejtett, elhordta
 645     2,  1    |               tatár ottfelejtett, elhordta a német. Levakarták még a
 646     2,  1    |                    a német. Levakarták még a kacskaringósra faragott,
 647     2,  1    |                 kétélû acélpengénél, amely a szobor lábához volt támasztva.
 648     2,  1    |            gyülevész csapat fosztogatta ki a várost. A vezérük valami
 649     2,  1    |                   fosztogatta ki a várost. A vezérük valami Privoda nevû
 650     2,  1    |             Privoda nevû kapitány volt. Ez a Privoda volt az, aki fölkapta
 651     2,  1    |              Privoda volt az, aki fölkapta a halott hõsnek annyi csatában
 652     2,  1    |               Privoda? - incselkedtek vele a cimborái -, elhúzza az azt
 653     2,  1    |                 cimborái -, elhúzza az azt a káposztatorzsából faragott
 654     2,  1    |                   ti Privodát - vigyorgott a kapitány -, megér ez nekem
 655     2,  1    |               város kapitánya. Neki szánta a kardot Privoda, el is vitte
 656     2,  1    |                   egy csótáros paripát meg a hozzá való ékes vitézi gúnyát.~
 657     2,  1    |             nézegette, míg ki nem buggyant a könnye.~- Jaj, mire jutottál,
 658     2,  1    |                   szívvel, s indult kifelé a fegyveres terembõl. De Privoda
 659     2,  1    |                   legény tisztelegve várta a parancsolatot.~- Szaggassátok
 660     2,  1    |           parancsolatot.~- Szaggassátok le a vitézi gúnyát errõl a semmiháziról -
 661     2,  1    |                   le a vitézi gúnyát errõl a semmiháziról - mutatott
 662     2,  1    |                 semmiháziról - mutatott rá a reszketõ Privodára ‑, mert
 663     2,  1    |              darócba, aztán kergessétek ki a várból!~Õ maga pedig kiment
 664     2,  1    |                várból!~Õ maga pedig kiment a bástyafokra, amely a Duna
 665     2,  1    |                kiment a bástyafokra, amely a Duna fölött meredezik, megcsókolta
 666     2,  1    |              fölött meredezik, megcsókolta a Hunyadi kardját, megcsillogtatta
 667     2,  1    |                   kardját, megcsillogtatta a napfényben, s nagyot lendítve
 668     2,  1    |              napfényben, s nagyot lendítve a karján, belehajította a
 669     2,  1    |                    a karján, belehajította a Dunába.~- Sohase lesz többet
 670     2,  1    |                  kardja azóta lent fekszik a Duna fenekén. De mikor a
 671     2,  1    |                   a Duna fenekén. De mikor a magyart bántják, mindig
 672     2,  1    |                   keresné, s olyankor hány a Duna haragos hullámokat.~
 673     2,  2    |                    BUSA DEÁK~Hendók mester a Mátyás király legkedvesebb
 674     2,  2    |            íródeákja volt, Busa deák pedig a Hendók mester leghaszontalanabb
 675     2,  2    |                   volt, összeszorult benne a sok tudomány; Busa deáknak
 676     2,  2    |                   abban meg szétszaladt az a kis ész is, ami kerülközött
 677     2,  2    |                   valami szép könyvet, azt a tudós emberek szépen lekörmölgették
 678     2,  2    |                  pedig Hendók mesteré, aki a kutyabõrbõl készült papirosra
 679     2,  2    |                madarakat nem pingált volna a papír szélére, amilyeneket
 680     2,  2    |                  nem kívánkoztak sehova se a gyönyörû betûk, mert ilyen
 681     2,  2    |                találtak volna máshol, mint a Hendók mester könyveiben.~
 682     2,  2    |                mester könyveiben.~Mivel ez a Hendók mester ilyen nagyon
 683     2,  2    |              Mátyás király nagyon szerette a keze munkáját s arannyal
 684     2,  2    |            munkáját s arannyal váltotta be a királyi könyvtárba. S megengedte
 685     2,  2    |                 megengedte neki, hogy mind a két füle mellett hordhasson
 686     2,  2    |                nagy sor - pittyesztette el a száját Busa deák -, nekem
 687     2,  2    |           kócsagszárnyam van. Csakhogy nem a fülem mellett hordom, hanem
 688     2,  2    |                fülem mellett hordom, hanem a süvegemen.~- Bizony, Busa
 689     2,  2    |                  hogy nem jártál ott, ahol a tudományt osztogatják -
 690     2,  2    |                  nem is kívánkozok én arra a tájékra! Úgy vélem, nagyon
 691     2,  2    |                  nagyon zörgõs marad annak a csontja, aki tudományt abrakol.~
 692     2,  2    |               mester, s csakugyan zörögtek a csontjai, mikor rákiáltott
 693     2,  2    |                 csontjai, mikor rákiáltott a deákra:~- Azért adott pedig
 694     2,  2    |                deákra:~- Azért adott pedig a király a kezem alá, hogy
 695     2,  2    |                 Azért adott pedig a király a kezem alá, hogy írástudót
 696     2,  2    |               szíven egy török nyíl, éppen a király mellett. S ott fogadta
 697     2,  2    |                 mellett. S ott fogadta meg a király, hogy embert neveltet
 698     2,  2    |            neveltet hû katonája árvájából.~A király állta is a fogadást,
 699     2,  2    |               árvájából.~A király állta is a fogadást, hanem az csak
 700     2,  2    |                    serdült, de mindig csak a játékon járt az esze. Nagy,
 701     2,  2    |               ilyen ritka percen. Odaszólt a papirosai közül a deáknak:~-
 702     2,  2    |                 Odaszólt a papirosai közül a deáknak:~- Add errébb a
 703     2,  2    |                    a deáknak:~- Add errébb a piros festékes békateknõt!~
 704     2,  2    |                 deák erre odanyújtotta azt a békateknõt, amelyikben a
 705     2,  2    |                   a békateknõt, amelyikben a kék festék állt. Nem volt
 706     2,  2    |                    se esze, se kedve ehhez a pepecseléshez. S bizony,
 707     2,  2    |               Hendók mester haragjában nem a papirost festette ki az
 708     2,  2    |               ecsettel tili-tarkára, hanem a Busa deák képét.~- Sose
 709     2,  2    |                 Sehogy se tudott Busa deák a lúdtollal bánni. Igaz, hogy
 710     2,  2    |                  szerit ejthette, kifeküdt a ház végébe a nagy eperfák
 711     2,  2    |            ejthette, kifeküdt a ház végébe a nagy eperfák alá, s azzal
 712     2,  2    |                  Hendók mester. - Megeszem a fejemet, ha az ecsetnek
 713     2,  2    |                 olyan mestere leszel, mint a bicskának.~- No, azzal nem
 714     2,  2    |                   Hendók mester - nevetett a deák, s leguggolt az asztal
 715     2,  2    |           buzgalommal. S addig-addig nézte a mester nyolclábú szarvasait,
 716     2,  2    |             szarvasait, hogy utoljára õ is a kezébe kapta az ecsetet.
 717     2,  2    |               addig, míg tele nem pingálta a mester szép fehér palástját
 718     2,  2    |        ákombákomokkal. Úgy beletemetkezett a jámbor a kutyabõrökbe, hogy
 719     2,  2    |                   beletemetkezett a jámbor a kutyabõrökbe, hogy se látott,
 720     2,  2    |                   deák meglebegtette rajta a palást két szárnyát.~- Jó
 721     2,  2    |                mester! Megeheti már kelmed a fejét.~Nincs az a piros
 722     2,  2    |                   kelmed a fejét.~Nincs az a piros festék, amelyiknél
 723     2,  2    |               pirosabbra ne festette volna a harag. S lett volna drága
 724     2,  2    |                   S lett volna drága dolga a bõrsimító somfa botnak,
 725     2,  2    |           bõrsimító somfa botnak, ha ebben a percben egy nagy orrnak
 726     2,  2    |              orrnak az árnyéka nem vetõdik a fehér ablakfüggönyre.~-
 727     2,  2    |               fehér ablakfüggönyre.~- Jaj, a király! - serdült ki az
 728     2,  2    |                    mester, Busa deák pedig a kezébe kaparította a somfa
 729     2,  2    |                 pedig a kezébe kaparította a somfa botot, elõvette a
 730     2,  2    |                    a somfa botot, elõvette a bicskáját, és becsusszant
 731     2,  2    |                  De csusszanhatott volna õ a föld alá is, még tán oda
 732     2,  2    |                 oda is lehallatszott volna a Mátyás jóízû nevetése, ahogy
 733     2,  2    |                    Hendók mestert meglátta a tuli-tarka palástban.~-
 734     2,  2    |               ilyen cifra gúnyába öltöztél a tiszteletemre?~Mivel pedig
 735     2,  2    |                 Mihók nem egyéb volt, mint a Mátyás király udvari bolondja,
 736     2,  2    |          zavarodottan kapkodta össze magán a csúffá tett palástot.~-
 737     2,  2    |                király! Csúffá tenné az még a te királyi palástod is,
 738     2,  2    |                    királyi palástod is, ha a keze ügyébe kerülne.~- Az
 739     2,  2    |              kerülne.~- Az ám - mosolygott a király -, régen nem hallottam
 740     2,  2    |              király -, régen nem hallottam a hírét a Busa deáknak. Lesz-e
 741     2,  2    |                régen nem hallottam a hírét a Busa deáknak. Lesz-e belõle
 742     2,  2    |                     uram királyom. Úgy áll a kezében a lúdtoll, mint
 743     2,  2    |                királyom. Úgy áll a kezében a lúdtoll, mint a meszelõnyél.
 744     2,  2    |                    kezében a lúdtoll, mint a meszelõnyél. Le nem tud
 745     2,  2    |                     De fából kifaragom még a gácsérfarkú betût is - futott
 746     2,  2    |                  futott elõ az asztal alól a deák, s odatartotta a király
 747     2,  2    |                 alól a deák, s odatartotta a király elé a botot. Olyan
 748     2,  2    |                   odatartotta a király elé a botot. Olyan r betû volt
 749     2,  2    |                    Olyan r betû volt annak a végére faragva, hogy Hendók
 750     2,  2    |          gácsérfarkú ez, öccse? - kérdezte a király.~- Hát azért, mert
 751     2,  2    |                  király.~- Hát azért, mert a gácsérnak is éppen így áll
 752     2,  2    |                 gácsérnak is éppen így áll a farka - magyarázta a deák. -
 753     2,  2    |                   áll a farka - magyarázta a deák. - Van még nekem ilyen
 754     2,  2    |                  több is.~Azzal odaszaladt a vakablakhoz, s elejbe szórt
 755     2,  2    |                vakablakhoz, s elejbe szórt a királynak egy marék fából
 756     2,  2    |                  Busa deák egynek se tudta a becsületes nevét.~- Ez a
 757     2,  2    |                   a becsületes nevét.~- Ez a kerek képû, ez a háromlábú,
 758     2,  2    |               nevét.~- Ez a kerek képû, ez a háromlábú, ez a kis egyenes,
 759     2,  2    |                   képû, ez a háromlábú, ez a kis egyenes, ez a nagy hasú,
 760     2,  2    |            háromlábú, ez a kis egyenes, ez a nagy hasú, ez a félnyakú,
 761     2,  2    |                egyenes, ez a nagy hasú, ez a félnyakú, ez meg a Hendók
 762     2,  2    |                hasú, ez a félnyakú, ez meg a Hendók mester formájú.~A
 763     2,  2    |                   a Hendók mester formájú.~A kerekképû volt az o betû,
 764     2,  2    |             kerekképû volt az o betû, az m a háromlábú, az i a kis egyenes,
 765     2,  2    |                     az m a háromlábú, az i a kis egyenes, a b a nagyhasú,
 766     2,  2    |             háromlábú, az i a kis egyenes, a b a nagyhasú, az f a félnyakú,
 767     2,  2    |                    az i a kis egyenes, a b a nagyhasú, az f a félnyakú,
 768     2,  2    |              egyenes, a b a nagyhasú, az f a félnyakú, az x meg a Hendók
 769     2,  2    |                  az f a félnyakú, az x meg a Hendók mester formájú.~Különösen
 770     2,  2    |             mesternek. Táncolt is mérgében a két lúdtoll le s fel a füle
 771     2,  2    |            mérgében a két lúdtoll le s fel a füle mellett, mintha csak
 772     2,  2    |                 Ojjé - mosolygott boldogan a mester -, ha jó kedvemben
 773     2,  2    |                 óra alatt!~Azt mondja erre a király:~- Akkor a Busa deák
 774     2,  2    |              mondja erre a király:~- Akkor a Busa deák tudománya többet
 775     2,  2    |                  tudománya többet ér, mint a tied. Mert azzal százszor
 776     2,  2    |                  megy az írás.~Azzal fogta a somfabotot, belemártotta
 777     2,  2    |                   somfabotot, belemártotta a gácsérfarkút a fekete festékbe,
 778     2,  2    |                belemártotta a gácsérfarkút a fekete festékbe, s egy szempillantás
 779     2,  2    |                 tíz r betût lenyomott vele a papirosra. Aztán hol az
 780     2,  2    |                    Aztán hol az egyik, hol a másik fabetût mázolta be
 781     2,  2    |              lehessen ez - csóválta Hendók a fejét -, hiszen olvasni
 782     2,  2    |                      hiszen olvasni se tud a málé?~- Majd megtanul -
 783     2,  2    |                  Majd megtanul - nézett rá a király a Busa deákra.~De
 784     2,  2    |              megtanul - nézett rá a király a Busa deákra.~De úgy ám,
 785     2,  2    |                    deákra.~De úgy ám, hogy a deák lesütötte a fejét,
 786     2,  2    |                  ám, hogy a deák lesütötte a fejét, mert nem bírta ki
 787     2,  2    |               fejét, mert nem bírta ki azt a parancsoló tekintetet.~S
 788     2,  2    |                 bele egy hét, úgy olvasott a deák, mint a parancsolat.
 789     2,  2    |                  úgy olvasott a deák, mint a parancsolat. Õ lett az elsõ
 790     2,  2    |          Magyarországon.~- Nem sokat ér az a sebes mesterség - vélte
 791     2,  2    |                  mester, aki most már csak a maga gyönyörûségére pingálta
 792     2,  2    |        gyönyörûségére pingálta az ecsettel a szép gömbölyû betûket. Hanem
 793     2,  2    |                 hogy igazában õ találta ki a könyvnyomtatást. Mert ha
 794     2,  2    |                   õ esze találta ki igazán a könyvnyomtatást.~
 795     2,  3    |                                            A PALOTAI VARGA~Egyszer, ahogy
 796     2,  3    |               Egyszer, ahogy Mátyás király a Bakony erdeiben vadászgatott
 797     2,  3    |                    elcsalogatta õket egész a palotai határba. Hanem ott
 798     2,  3    |                  úgy nyoma veszett, mintha a föld nyelte volna el, pedig
 799     2,  3    |                  párát - hívta õket vissza a király -, inkább keressetek
 800     2,  3    |                    szép gyepes helyet, hol a délebédet elkölthetjük.~
 801     2,  3    |                délebédet elkölthetjük.~No, a palotai erdõkben nem nagyon
 802     2,  3    |                 nem nagyon kellett keresni a gyepes helyet.~- Itt telepedjél
 803     2,  3    |                    tudok én ennél - mondta a másik -, mert ott zöld selyemsátor
 804     2,  3    |                    zöld selyemsátor is van a zöld bársonyabrosz felett:
 805     2,  3    |                   patak szalad - hívogatta a királyt a harmadik.~- Mindnyájánál
 806     2,  3    |               szalad - hívogatta a királyt a harmadik.~- Mindnyájánál
 807     2,  3    |                    nyáridõben.~- Káprázott a szemed ebben a nagy melegben -
 808     2,  3    |                   Káprázott a szemed ebben a nagy melegben - nevetett
 809     2,  3    |                   nagy melegben - nevetett a király, de azért csak megindult
 810     2,  3    |                     nézze meg fölséged ezt a nagy halmot, tövétõl hegyéig
 811     2,  3    |              lehajolt az öreg, belemarkolt a szép fehér hóba, de jajgatva
 812     2,  3    |                   de jajgatva kapta vissza a kezét, mert mind telemaradt
 813     2,  3    |                kezét, mert mind telemaradt a tenyere tüskével.~- Juj,
 814     2,  3    |                Mátyás úgy rajta felejtette a szemét a virágtengeren,
 815     2,  3    |                  rajta felejtette a szemét a virágtengeren, hogy eszibe
 816     2,  3    |                    eszibe se jutott többet a délebéd. Pedig az udvari
 817     2,  3    |                    Pedig az udvari szakács a nefelejcses patakparton
 818     2,  3    |                ugyancsak bontogatta kifelé a tarisznyából a fácáncombot.~-
 819     2,  3    |           bontogatta kifelé a tarisznyából a fácáncombot.~- Ráérünk arra,
 820     2,  3    |                 arra, szolgám - legyintett a király -, elõbb megnézzük,
 821     2,  3    |                    meg lehetne-e úszni ezt a virágtengert.~Megkerülték
 822     2,  3    |                  virágtengert.~Megkerülték a halmot, s a másik oldalon
 823     2,  3    |                    Megkerülték a halmot, s a másik oldalon csakugyan
 824     2,  3    |                 egy keskeny gyalogösvényt. A nagy fehérségben, mint valami
 825     2,  3    |               fekete kígyó, csavargott föl a domb tetejére. Ott végzõdött
 826     2,  3    |                Soha ilyen szépet! - mondta a király, ahogy körülnézett
 827     2,  3    |                  király, ahogy körülnézett a tájon. - Ezt a helyet az
 828     2,  3    |                 körülnézett a tájon. - Ezt a helyet az Isten is arra
 829     2,  3    |           építtessek magamnak. Éppen ennek a bagolyfészeknek a helyére.~-
 830     2,  3    |                    ennek a bagolyfészeknek a helyére.~- Hohó, vadász
 831     2,  3    |                valami haragos hang -, csak a maga portáján parancsolgasson
 832     2,  3    |                   nagy csikorogva kinyílik a fakilincses ajtó, és kigurul
 833     2,  3    |                elõtte, tátott szájú csizma a kezében, azzal hadonászik
 834     2,  3    |               hadonászik rettentõ mérgesen a király elõtt.~- Míg én élek,
 835     2,  3    |                    nádszálat se visztek el a gunyhómból! Annyi nekem
 836     2,  3    |                 gunyhómból! Annyi nekem ez a bagolyfészek, mint a királynak
 837     2,  3    |                    ez a bagolyfészek, mint a királynak Budavára, atyámfia!~
 838     2,  3    |                     Az udvari cselédek már a kardjukhoz kapkodtak, Mátyás
 839     2,  3    |                    bosszúsággal förmedt rá a csupa szakáll kis emberre:~-
 840     2,  3    |               kivel beszélsz, hé?!~- Tudja a macska. Majd megmondod,
 841     2,  3    |              Mátyás vadász vagyok - mondta a király.~- Isten éltessen -
 842     2,  3    |              éltessen - felelte foghegyrõl a kis ember -, én meg Tamás
 843     2,  3    |                   Tamás varga vagyok.~- Én a király jó pajtása vagyok -
 844     2,  3    |              pajtása vagyok - fûzte tovább a szót a király -, én adok
 845     2,  3    |               vagyok - fûzte tovább a szót a király -, én adok neki tanácsot,
 846     2,  3    |                 szép mesterség - vonogatta a vállát a gazda -, én meg
 847     2,  3    |             mesterség - vonogatta a vállát a gazda -, én meg a palotai
 848     2,  3    |                   vállát a gazda -, én meg a palotai varga vagyok. Én
 849     2,  3    |                    vagyok. Én foltozom meg a palotaiak csizmáját, s õk
 850     2,  3    |                   hiszed!~Azzal elõrántott a bõrkötõje alól egy nagy
 851     2,  3    |                karaj fekete kenyeret, mire a király elmosolyogta magát:~-
 852     2,  3    |                 Tamás varga, ha nekem adod a gunyhódat, kapsz érte száz
 853     2,  3    |                 cipót ehetsz.~- Tartsd meg a száz aranyadat - rázta meg
 854     2,  3    |                 száz aranyadat - rázta meg a fejét Tamás varga. - Nem
 855     2,  3    |                   Tamás varga. - Nem eladó a gunyhó ezerannyiért se!~-
 856     2,  3    |             elvesszük csúnyán - legyintett a király. - Csak egyet hunyorítok,
 857     2,  3    |               hunyorítok, s nyoma se marad a gunyhódnak. Másodikat hunyorítok,
 858     2,  3    |            hunyorítok, s olyan palota lesz a helyén, hogy belefájdul
 859     2,  3    |                    helyén, hogy belefájdul a nyakad, mire fölér a tekinteted
 860     2,  3    |            belefájdul a nyakad, mire fölér a tekinteted a tornyára.~Az
 861     2,  3    |                    mire fölér a tekinteted a tornyára.~Az egyik vadász
 862     2,  3    |                    csakugyan emelte is már a lándzsáját a gunyhó korhadt
 863     2,  3    |                 emelte is már a lándzsáját a gunyhó korhadt szarufájára,
 864     2,  3    |                    korhadt szarufájára, de a kis varga úgy ugrott neki,
 865     2,  3    |                varga úgy ugrott neki, mint a hörcsög:~- Azt szeretném
 866     2,  3    |                    te földhözragadt varga?~A kis ember megemelte báránybõr
 867     2,  3    |              udvari emberek elmosolyodtak, a király pedig félrefordult,
 868     2,  3    |                   pedig félrefordult, hogy a meghatottságtól könnyes
 869     2,  3    |                könnyes szemét meg ne lássa a palotai varga. Kisvártatva
 870     2,  3    |                    adod nekem jó szóért se a házacskádat?~A Tamás varga
 871     2,  3    |                   szóért se a házacskádat?~A Tamás varga képit egyszerre
 872     2,  3    |                  képit egyszerre elöntötte a jókedv. Akkorát csapott
 873     2,  3    |                    jókedv. Akkorát csapott a király tenyerébe, hogy csak
 874     2,  3    |                  csak úgy hajladozott bele a kis ház.~- Hát már hogyne
 875     2,  3    |                  szóért, atyámfia? Csak az a kár, hogy mindjárt az elején
 876     2,  3    |                    vette meg Mátyás király a palotai varga házát jó szóért.
 877     2,  3    |                    jó szóért. S építtetett a helyére olyan kastélyt,
 878     2,  3    |              Azazhogy száz volt biz annak: a századikban Tamás varga
 879     2,  3    |                   Mert udvari fõvarga lett a palotai vargából.~...A palotai
 880     2,  3    |                lett a palotai vargából.~...A palotai határban ma is megvan
 881     2,  3    |                  tövükben ma is virágzanak a kökények és a galagonyák,
 882     2,  3    |                   virágzanak a kökények és a galagonyák, s el-elbólogatnak
 883     2,  4    |                                            A SZALONTAI KOVÁCS~Mátyás
 884     2,  4    |                érkezett be Nagyszalontára. A cudar téli zimankó bekergette
 885     2,  4    |                    bekergette az embereket a tûzhely mellé, hiába bolyongott
 886     2,  4    |                    mellé, hiába bolyongott a király a csendes utcákon,
 887     2,  4    |                  hiába bolyongott a király a csendes utcákon, sem egy
 888     2,  4    |                   sehol.~Fáradt volt pedig a király, fázott is kegyetlen,
 889     2,  4    |          elcsigázta: ugyan megörült, mikor a város szélén meglátott egy
 890     2,  4    |                 Könnyû volt meglátni, mert a nyitott ajtón röpködtek
 891     2,  4    |             nyitott ajtón röpködtek kifelé a szikrák, ahogy a mester
 892     2,  4    |                    kifelé a szikrák, ahogy a mester odabent kalapálta
 893     2,  4    |                   mester odabent kalapálta a vasat az üllõn.~- Szerencsés
 894     2,  4    |                  estét - köszönt be Mátyás a kovácsmûhelybe.~- Mi járatban
 895     2,  4    |                járatban vagy, öcsém, ebben a kutyának se való idõben? -
 896     2,  4    |                  való idõben? - biccentett a kovács.~- Szegény vándorló
 897     2,  4    |                valami kis zugot éjszakára.~A kovács letette a kalapácsot,
 898     2,  4    |                éjszakára.~A kovács letette a kalapácsot, beletörülte
 899     2,  4    |                    kalapácsot, beletörülte a kezét a bõr kötõje sarkába,
 900     2,  4    |            kalapácsot, beletörülte a kezét a bõr kötõje sarkába, aztán
 901     2,  4    |                  bõr kötõje sarkába, aztán a karjába kapaszkodott a királynak.~-
 902     2,  4    |               aztán a karjába kapaszkodott a királynak.~- Kerülj beljebb,
 903     2,  4    |                     Kerülj beljebb, öcsém, a tisztaszobába, hátha kerül
 904     2,  4    |               harapnivaló is.~Szabadkozott a király, hogy nincs õ az
 905     2,  4    |                  hozzászokva, jó lesz neki a mûhely sarkában is egy falat
 906     2,  4    |                    egy kis szalmavacok. De a kovács barátságosan a vállára
 907     2,  4    |                   De a kovács barátságosan a vállára ütött neki.~- Otthon
 908     2,  4    |                Márton kovács csak olyan úr a maga viskójában, akár a
 909     2,  4    |                    a maga viskójában, akár a király Budavárában.~„Igaza
 910     2,  4    |              Budavárában.~„Igaza van ennek a jó embernek” - gondolta
 911     2,  4    |                     biztatta Márton kovács a vendéget, s jó példaadás
 912     2,  4    |                  okáért úgy belekanalazott a tálba, hogy öröm volt nézni.~
 913     2,  4    |        nekifohászkodott, hanem inkább csak a mazsoláját halászgatta a
 914     2,  4    |                   a mazsoláját halászgatta a rózsás fakanállal, s mosolyogva
 915     2,  4    |          mosolyogva mondogatta:~- Jó nekem a mazsolája is. Odafönt is
 916     2,  4    |                  kovács.~- Hát Budavárban, a király házában.~Márton kovácsnak
 917     2,  4    |              Márton kovácsnak torkán akadt a forró tejbekása, alig bírt
 918     2,  4    |                       Mátyás varga vagyok, a Mátyás király udvari vargája,
 919     2,  4    |                    már más - nyugodott meg a kovács -, majd megijedtem,
 920     2,  4    |                valami elõkelõség vagy, aki a király õfelségével mártogat
 921     2,  4    |                   meg vele még egyszer ezt a kását, anyjuk!~Ahogy az
 922     2,  4    |                  Ahogy az asszony kiperdül a konyhára, azt kérdi a kovács
 923     2,  4    |             kiperdül a konyhára, azt kérdi a kovács a vendégtõl:~- Hát
 924     2,  4    |               konyhára, azt kérdi a kovács a vendégtõl:~- Hát aztán hogy
 925     2,  4    |                      Hát aztán hogy mondja a szolgálat? Van-e jó gazdád?~-
 926     2,  4    |                  is kötözködõ kedvében van a király. A minap is úgy vágott
 927     2,  4    |           kötözködõ kedvében van a király. A minap is úgy vágott a fejemhez
 928     2,  4    |              király. A minap is úgy vágott a fejemhez egy fejelés csizmát,
 929     2,  4    |            bizonyosan benned volt akkor is a hiba! Nem az az ember Mátyás
 930     2,  4    |              király, aki ok nélkül bántaná a kisebbet. Tán nagyon is
 931     2,  4    |                   ormótlan foltot vetettél a csizmájára.~- Szó, ami szó,
 932     2,  4    |                öltést. De nem csuda, mikor a királyné asszony is egyre
 933     2,  4    |                  ájtatosan, míg teleszórta a kását mazsolával:~- Ó, de
 934     2,  4    |                    de szeretném én egyszer a királyné asszony csizmácskáját
 935     2,  4    |        kigyelmednek. Szalajtsa föl egyszer a gazdát Budavárába: küldök
 936     2,  4    |              Budavárába: küldök tõle ezért a mazsolás kásáért szakasztott
 937     2,  4    |                  egy pár csizmát, amilyent a királyné is csak húsvét
 938     2,  4    |                  is csak húsvét napján húz a lábára.~Olyan jóízût nevetett
 939     2,  4    |                 Olyan jóízût nevetett erre a tréfabeszédre Márton kovács
 940     2,  4    |            tréfabeszédre Márton kovács meg a felesége, hogy alig gyõzték
 941     2,  4    |                felesége, hogy alig gyõzték a könnyüket törülgetni. Hát
 942     2,  4    |                   nem sok, már annyi sincs a kásán.~- Ugorj már egy kis
 943     2,  4    |                    asszony - mondja megint a kovács -, ne éhezzék ez
 944     2,  4    |                    kovács -, ne éhezzék ez a szegény fiú.~- Sose menjen,
 945     2,  4    |                    meghintette még egyszer a tálat, hogy több volt már
 946     2,  4    |                   hogy több volt már benne a mazsola, mint a kása. S
 947     2,  4    |                  már benne a mazsola, mint a kása. S mire Mátyás megfelelt
 948     2,  4    |                    S mire Mátyás megfelelt a vacsorának, akkorra már
 949     2,  4    |                   már ágyat is vetett neki a jó asszony a kuckóban, a
 950     2,  4    |                   vetett neki a jó asszony a kuckóban, a Márton kovács
 951     2,  4    |                   a jó asszony a kuckóban, a Márton kovács subájára.
 952     2,  4    |                  subájára. Nem is álmodott a király a selyemvánkoson
 953     2,  4    |                   Nem is álmodott a király a selyemvánkoson soha olyan
 954     2,  4    |                    olyan szépet, mint most a tulipántos subán. Nem is
 955     2,  4    |                   is ébredt fel addig, míg a kovács másnap reggel ki
 956     2,  4    |                 másnap reggel ki nem verte a szemébõl az álmot egy nagy
 957     2,  4    |                   nagyon várnak már otthon a király csizmái. Hanem annyit
 958     2,  4    |                    fölkeresi Mátyás vargát a budai Várban.~Kezet adott
 959     2,  4    |                 õneki egyéb dolga is. Jött a szalontai vásár, arra készülõdött,
 960     2,  4    |                arra készülõdött, kalapálva a sok patkót, járomszöget,
 961     2,  4    |                    egyszer csak leugrik ám a mûhelyajtóban egy habos
 962     2,  4    |                    egy kényes dalia. Ezüst a ruhája, uras a tartása,
 963     2,  4    |                dalia. Ezüst a ruhája, uras a tartása, haragos a szava,
 964     2,  4    |                    uras a tartása, haragos a szava, a szeme járása.~-
 965     2,  4    |                  tartása, haragos a szava, a szeme járása.~- Itt lakik-e
 966     2,  4    |           acélpatkóval?~- Nem kell énnekem a te rangos acélpatkód, hanem
 967     2,  4    |                    Elállt Márton kovácsnak a szíve verése. Elbúcsúzott
 968     2,  4    |                  szíve verése. Elbúcsúzott a síró-rívó feleségétõl, aztán
 969     2,  4    |         feleségétõl, aztán fölkapaszkodott a szamarára, s megindultak
 970     2,  4    |                   szamarára, s megindultak a királyhoz nagy csendességben.
 971     2,  4    |                váltanék egy-két szót azzal a haszontalan csavargóval.~-
 972     2,  4    |                    is úgy akarom - felelte a király vitéze, s vezette
 973     2,  4    |                   király vitéze, s vezette a kovácsot márványlépcsõkön,
 974     2,  4    |             bíborszõnyegeken keresztül föl a Várba. A szemét se merte
 975     2,  4    |    bíborszõnyegeken keresztül föl a Várba. A szemét se merte fölvetni
 976     2,  4    |                 szegény kovács, csak mikor a vitéz a fülébe súgott neki:~-
 977     2,  4    |                 kovács, csak mikor a vitéz a fülébe súgott neki:~- Ott
 978     2,  4    |                neki:~- Ott ül Mátyás varga a sarokban!~Csakugyan ott
 979     2,  4    |                   arany karszékben, korona a fején, bársonyköntös a vállán.
 980     2,  4    |              korona a fején, bársonyköntös a vállán. Nevetve csapott
 981     2,  4    |                    vállán. Nevetve csapott a tenyerébe a szalontai kovácsnak.~-
 982     2,  4    |                Nevetve csapott a tenyerébe a szalontai kovácsnak.~- Isten
 983     2,  4    |              küldök. No, kerüljünk beljebb a tisztaszobába, hátha akad
 984     2,  4    |             harapnivaló.~Azzal karra kapta a kovácsot, s vitte befelé
 985     2,  4    |                       kínálkozott szívesen a királyné, aki egyszerre
 986     2,  4    |                egyszerre csak bent termett a szobában.~- Jó étel ez annak,
 987     2,  4    |                   aki szereti - mosolygott a király a kovácsra, akinek
 988     2,  4    |              szereti - mosolygott a király a kovácsra, akinek nem kellett
 989     2,  4    |                     mert még ki is kaparta a tálat.~- Jólesik, szolgám? -
 990     2,  4    |               Jólesik, szolgám? - kérdezte a király, s intett a királynénak,
 991     2,  4    |                kérdezte a király, s intett a királynénak, aki kivitte
 992     2,  4    |               Csakhogy most már ezüst volt a kásája, vert arany a mazsolája.~-
 993     2,  4    |                  volt a kásája, vert arany a mazsolája.~- Láss hozzá,
 994     2,  4    |                   Márton kovács - unszolta a király a vendéget -, szereted
 995     2,  4    |                 kovács - unszolta a király a vendéget -, szereted te
 996     2,  4    |                    vendéget -, szereted te a tejbekását.~- Jó nekem a
 997     2,  4    |                   a tejbekását.~- Jó nekem a mazsolája is - felelte a
 998     2,  4    |                   a mazsolája is - felelte a kovács -, ilyet nem minden
 999     2,  4    |             pénteken lehet enni Szalontán.~A király elmosolyodott, s
1000     2,  4    |                 maga is segített telerakni a kovács zsebét arannyal,