Kötet,  Fejezet

  1     1,  1 |                madár száll ágról ágra, úgy száll szájról szájra a magyarok
  2     1,  1 |            annak, uram királyom, ha te úgy rákapatod a gyerekeket a
  3     1,  1 |               el a szarvast. Mikor már úgy volt, hogy mindjárt elfogják,
  4     1,  1 |              lesz csak nagy lakodalom!~Úgy is lett! Közibük vágtattak,
  5     1,  2 |              Hunor és Magyar ivadékai. Úgy elszaporodtak, mint fûszál
  6     1,  2 |            ahol jobban elférünk.~- Nem úgy lesz az - felelték a magyarok. -
  7     1,  2 |                S amit ígért, állta is. Úgy zúdult a hun lovasok förgetege
  8     1,  6 |          rakoncátlan folyó volt. Néhol úgy kicsapott a medréből, hogy
  9     1,  6 |           látni a szélétől. Máshol meg úgy összeszorult, hogy a tót
 10     1,  6 |         átvezetlek én minden népestül, úgy, hogy még a leghitványabb
 11     1,  6 |          alpári csatának is vége volt.~Úgy szétszórták a magyarok Zalán
 12     1,  6 |                Pereszka is megállt, de úgy, hogy meg se mozdult többé.
 13     1,  7 |          fordult vissza.~- Uramkirály, úgy nyüzsög a mezõn az egér,
 14     1,  7 |           minden göröngynek.~Csakugyan úgy látszott a csillagok világánál,
 15     1,  8 |             nem ért az semmit. Seregét úgy szétkergették a magyarok,
 16     1,  9 |     dínomdánomot.~Nem is szenvedte meg úgy senki az olasz hadjáratot,
 17     1,  9 |            király is akárhányszor csak úgy a körme közül ebédelt, s
 18     1,  9 |         narancserdõbe bevehette magát. Úgy ette az aranyalmát, mint
 19     1,  9 |            mire Nápolyig leértek, csak úgy csörgött már a csontja.
 20     1,  10|              azt mondta a királynak:~- Úgy nézz engem, uram király,
 21     1,  10|             jóslat. Az erdõ vad lakója úgy eltûnt, hogy senki se látta
 22     1,  10|           mióta Hervoja vajda behívta, úgy megszerette ezt a szép országot,
 23     1,  11|             élni, mint itthon.~Egyszer úgy meg talált ülni a csehek
 24     1,  11|               fogytán volt a türelmük, úgy eresztették vissza a követet,
 25     1,  11|       megbiztatta:~- Ne félj, szolgám, úgy nézem, nem is vagyunk mi
 26     1,  11|                az is! El is nyargaltak úgy, hogy csak futtukban kiabáltak
 27     2,  2 |          kívánkozok én arra a tájékra! Úgy vélem, nagyon zörgõs marad
 28     2,  2 |             tarkabarka ákombákomokkal. Úgy beletemetkezett a jámbor
 29     2,  2 |              biz abból, uram királyom. Úgy áll a kezében a lúdtoll,
 30     2,  2 |               király a Busa deákra.~De úgy ám, hogy a deák lesütötte
 31     2,  2 |               S nem telt bele egy hét, úgy olvasott a deák, mint a
 32     2,  3 |               határba. Hanem ott aztán úgy nyoma veszett, mintha a
 33     2,  3 |                halmot, de olyan sûrûn, úgy egymásba fonódva, hogy nem
 34     2,  3 |           maguk közé az embert.~Mátyás úgy rajta felejtette a szemét
 35     2,  3 |            szarufájára, de a kis varga úgy ugrott neki, mint a hörcsög:~-
 36     2,  3 |            király tenyerébe, hogy csak úgy hajladozott bele a kis ház.~-
 37     2,  4 |        vendéget, s jó példaadás okáért úgy belekanalazott a tálba,
 38     2,  4 |               van a király. A minap is úgy vágott a fejemhez egy fejelés
 39     2,  4 |            nevetett Márton kovácsné, s úgy meghintette még egyszer
 40     2,  4 |            hanem azért harmadnapra már úgy elfelejtette Mátyás vargát,
 41     2,  4 |                csavargóval.~- Magam is úgy akarom - felelte a király
 42     2,  4 |             zsebét arannyal, hogy csak úgy dagadt bele. Aztán odaszólt
 43     2,  6 |                solymári bíró vagyok.~- Úgy, te vagy az a híres?! -
 44     2,  6 |         kiugrott, hanem a kilincset is úgy megkapta a két markával,
 45     2,  6 |              hirtelen, azzal - huss! - úgy kirepült belõle a csóka,
 46     2,  6 |              Tudnivaló, hogy Solymáron úgy fütyül a csóka, mint máshol
 47     2,  6 |             csókát nem fognak, amelyik úgy fütyül, mint a feketerigó.
 48     2,  8 |              szeplõs, vörös arcán csak úgy omlottak a s könnyei, eltört
 49     2,  8 |                 nemhogy õzet, de azért úgy eltévedtek, mint hangya
 50     2,  8 |         Nyersen nem szeretem a tojást.~Úgy ugrott oda Vendel, mint
 51     2,  8 |             sárba mindentudó Vendel, s úgy dugta bele az eleven parázsba.
 52     2,  9 |            hozzájuk Mátyás, s utoljára úgy nekibátorodtak, hogy a király
 53     2,  9 |          kifelé, amely az erdõ közepén úgy lobogott, mintha óriások
 54     2,  9 |          legény? - riadt föl Mátyás, s úgy szórta a szeme haragjában
 55     2,  9 |              három legénynek. Azok meg úgy álltak ott, mint a jégverte
 56     2,  10|          lassan jött vissza: mert csak úgy döcögtette a nevetés.~-
 57     2,  10|     megtetszett a mokány kis ember, de úgy tett, mint aki megbosszankodott.~-
 58     2,  10|          király lehetsz. Más nem tudja úgy tartani a fejét.~- Hm -
 59     2,  10|              persze a vadkörtés embert úgy elfelejtette Mátyás, mintha
 60     2,  11|            király leejtette a gyûrûjét úgy, hogy begurult a cédrusfa
 61     2,  11|              asztal sarkába, hogy csak úgy kongott.~- Fájt-e, fiam? -
 62     2,  11|                magát a deák is -, mert úgy összetörtem a fejemet a
 63     2,  12|             mosolyodott el az öreg, de úgy ám, hogy minden foga kilátszott.
 64     2,  12|             ütött a mellére, hogy csak úgy dongott bele.~A király kíséretén
 65     2,  12|                amit magad csinálsz!~De úgy elkotródott az aranycsináló
 66     2,  13|               kaláccsal eteted õket.~- Úgy igaz az - bólintott a király. -
 67     2,  13|                  bólintott a király. - Úgy kell megbecsülni a tudományt,
 68     2,  13|            tetszik.~A tudós bécsi diák úgy ballagott ki az ajtón, mint
 69     2,  13|            leforráztak.~Szégyenletében úgy beletakaródzott a fülébe,
 70     2,  13|      hangyácskát a findzsaszemûnek. De úgy megzavarodott az az istenadta,
 71     2,  13|             takaros orrával, hogy csak úgy lebegtek bele a bíbor függönyök.
 72     2,  13|               nõtt, mint azelõtt volt, úgy kellett neki külön kocsin
 73     2,  14|                úr, mint Mátyás király.~Úgy volt az, hogy akkoriban
 74     2,  14|               Meg... meg...~De itt már úgy nyögött a gyerek, hogy a
 75     2,  15|           székrõl. Nagy harcsabajuszát úgy mozgatta, mintha máris csehet
 76     2,  15|             lassan a testtel! Az almát úgy kell fölvenni, hogy nem
 77     2,  15|                sereggel. Ha a karod is úgy helyén van, mint az eszed,
 78     2,  16|                    ugrott oda hozzá, s úgy megölelgette, hogy mindenki
 79     2,  16|           öregnek ennél a biztatásnál. Úgy felugrott ijedtében, hogy
 80     2,  16|              szólt a király semmit, de úgy elváltozott a színében,
 81     2,  16|               Én még csak arra kérlek, úgy pusztítsd el ezt a várost,
 82     2,  17|        restellt vele szóba állni. Csak úgy félvállról vetette oda neki
 83     2,  17|             felelte szelíden János. De úgy hátrahúzódott erre a püspök
 84     2,  17|              utána!~A tudós könyvtáros úgy ellépkedett, mintha mindjárt
 85     2,  17|             fejér belét, a hajával meg úgy bekanalazta a drága jó levest,
 86     2,  18|          hurcolt egyet-kettõt.~Most is úgy belemerült az olvasásba
 87     2,  19|              káposztáskövet, hogy csak úgy nyögött bele a jámbor. Hanem
 88     2,  19|                 Hohó, hékám! Nem lehet úgy prédálni az eleséget ebben
 89     2,  19|            tarisznyája sarkát húzta.~- Úgy nézem, megpuhult már. Meg
 90     2,  19|                a kalázi bíró, mérgében úgy kihajította az aranykavicsot
 91     3,  1 |              ha mi ketten összefogunk, úgy leszedjük a töröknek a kontyát,
 92     3,  1 |                pusztája Somogyban. Azt úgy hívják, hogy Kár. Van rajta
 93     3,  1 |           úrnak a Dráva menti birtokát úgy hívták: Parasztya. Istenáldotta
 94     3,  2 |              Ulászlónak. S bizony volt úgy, hogy nem vettethetett rá
 95     3,  2 |      hosszúságával, a csontja meg csak úgy zörgött, ha mozdult. Nevették
 96     3,  2 |           csípte Lécz Pétert.~- Hékám, úgy látom, egész leromlik már
 97     3,  2 |                árva. Egy-két hét alatt úgy lefogyott az állatok királya,
 98     3,  3 |          mesterség volt a kenyere, azt úgy hívták, hogy udvari bolond.
 99     3,  3 |          csörgetni, s amikor elmentek, úgy csapni be maguk után az
100     3,  3 |            tenyerébe hajtotta a fejét, úgy kérdezte az országtanácsot:~-
101     3,  3 |                kerekítse a palástot, s úgy illegjen-billegjen a tükör
102     3,  3 |           szarka sose száll a vízre.~- Úgy igaz az - bizonygatta az
103     3,  4 |                tarisznyához, hogy csak úgy csillogtak a mákszemek.~-
104     3,  4 |                el nem kotródtok innen, úgy csapom bele az égõ gyertyát,
105     3,  4 |             ijedten, s vak rémületében úgy lódult ki a templomból,
106     3,  5 |             tanáccsal szolgálni:~- Nem úgy lesz az, emberek! Sült tököt
107     3,  5 |        vigyetek a Perec basának, annak úgy megörül, hogy aranyba foglal
108     3,  5 |              se görbül akkor senkinek.~Úgy is cselekedtek, ahogy a
109     3,  5 |               tök mind a két tenyerén, úgy ballagtak föl a márványlépcsõn
110     3,  5 |                már benneteket odabent.~Úgy bizony, ott ült Perec basa
111     3,  5 |               egy darab sült tökért, s úgy vágta a saját kegyelmes
112     3,  5 |           felkapkodták a sült tököt, s úgy odacsapkodták a szõregi
113     3,  5 |         szegedi vár. S nagy jókedvében úgy eleresztette a szõregi követeket,
114     3,  6 |               vannak, mint a sáskák, s úgy bekvártélyozták magukat
115     3,  6 |                a patyolat ábrázatomat, úgy megkenetem a talpad mogyorófahájjal,
116     3,  6 |       otthagyott az öreglegény, s csak úgy futtában kiáltott vissza:~-
117     3,  6 |    borotválásnak. A hosszú kóborlásban úgy kiverte a Recsep basa állat
118     3,  6 |              hogy rossz volt látni; de úgy letisztította azt róla a
119     3,  6 |     megkarcoltam volna az ábrázatodat, úgy lenyisszantottam volna a
120     3,  7 |          amelyik a kõbõl falat rakjon.~Úgy szétrebbentek ettõl a szótól
121     3,  7 |         vakolókanalat szorongassanak?! Úgy eltisztultak Szalontáról,
122     3,  7 |                szaladtak egymásnak. De úgy ám, hogy itt-ott maradt
123     3,  8 |               a vízben volt, derekáról úgy lebegett le a hosszú moha,
124     3,  8 |        összecsattantotta a papucsát, s úgy megindult, hogy meg se állt
125     3,  8 |             Benyúlt a molnár az odúba. Úgy megörült, mikor megmarkolta
126     4     |            kadinoknak4.~Mert az mindig úgy volt, hogy minden rendes
127     4     |            asszonyi állat, főzni-sütni úgy tud ám, hogy olyat nem öszik
128     4     |            állatot, amelyet ti is csak úgy hívtok, hogy disznó.~- Tisztöltetem
129     4     |         kímélve a törökborsot, mert az úgy kívánkozik a magyar gyomorba.~-
130     4     |             Mán pedig neköm se így, se úgy nem köll - rángatta panyókára
131     4     |                hanem befogod a szádat, úgy hallgatod a kuckóbul, hogy
132     4     |              száját, kiült a küszöbre, úgy várta a gazdát meg a vendéget.~
133     4     |               ember dolga. Ügyes ember úgy tudja csattogtatni a kést
134     4,  1 |     elfelejtené az évszámokat, és csak úgy találomra írna ide helyettük
135     4,  1 |             igen nagy becsületben állt úgy az igazhitû keresztényeknél,
136     4,  1 |      megcsóválta azt a feje fölött, és úgy dobta vele fültövön a jámbor
137     4,  1 |         kicserzett bõrével számolj be!~Úgy ordított, hogy mindenki
138     4,  1 |               Hóbajárt basa, hogy csak úgy recsegett alatta a bársonykanapé.~-
139     4,  1 |             szükségünk lehet, ha Allah úgy akarja.~Úgy is akarta Allah.
140     4,  1 |            lehet, ha Allah úgy akarja.~Úgy is akarta Allah. Hanem ezt
141     4,  2 |        fejedelem csizmájára. Ott aztán úgy nyúlt végig, hogy Apafi
142     4,  2 |   körülcirógatták az ebet. Persze csak úgy óvatosan, ujjheggyel, mert
143     4,  3 |     fejedelemnek, fejedelemasszonynak.~Úgy esett az, hogy egyszer vadászat
144     4,  3 |           Attól az áldott fejedelemtõl úgy élnénk, mint hal a vízben,
145     4,  3 |             nagy mihaszna vadászt, aki úgy beárult elõtted. Olyan ügyefogyott
146     4,  4 |               akárki megpróbálhatja.~- Úgy volt az - beszéli Seregbíró
147     4,  4 |            szemben a szegény emberrel; úgy eltátotta a száját, hogy
148     4,  4 |       nagyságos Báli bégnek, ijedtében úgy lefordult a hídról, hogy
149     4,  4 |            kicsit hûtõdzik a Tiszában.~Úgy elfüstöltek onnan a törökök,
150     4,  5 |                kis tanyát, s hamarosan úgy beleszokott a pásztoréletbe,
151     4,  5 |              volt arra rátekinteni is. Úgy meredt az ég felé, mint
152     4,  5 |        leugrott a tátongó mélységbe. S úgy esett le, hogy egy hajszála
153     5,  1 |            nádasokból. Azokkal is csak úgy, hogy mikor elunta a zenebonájukat,
154     5,  1 |             szorította a hegedûjét, és úgy hátat fordított a Lajtorján
155     5,  1 |          kezdett bátorkodni Csikaló. - Úgy árzsem, engem azs isten
156     5,  1 |         fenekére rejtette a hegedûjét, úgy kopogott rajta a könnye,
157     5,  2 |               a legjobb szószólójuk.~- Úgy, úgy fejedelmem - biztatta
158     5,  2 |            legjobb szószólójuk.~- Úgy, úgy fejedelmem - biztatta Rákóczit -,
159     5,  2 |        varjúszárnyformájú bajusza csak úgy röpködött a nevethetnéktõl.~-
160     5,  2 |               nehéz fegyver után, s az úgy rántotta le mind a két karját,
161     5,  2 |              kapták Rákóczi katonái, s úgy hurcolták körül a táborban
162     5,  2 |            Kezét rászorította a sebre, úgy hallgatódzott. De csak lódobogást
163     5,  2 |             sebe láttára. Ölbe kapták, úgy vitték a fejedelem sátrába.
164     5,  2 |              Maty-ér nádrengetegeiben. Úgy megpihentek, hogy föl se
165     5,  3 |               hogy legjobb kedvében is úgy fújta a tüzet, mint a sárkány.
166     5,  3 |            életben - õ maga ijedt meg.~Úgy történt az, hogy a gorbói
167     5,  3 |               belõle, amilyen te vagy.~Úgy lett, ahogy Rákóczi kívánta.
168     5,  3 |               olyan kacagás, hogy csak úgy dongott bele a tábor. Furfangos
169     5,  4 |           csatában ejtették foglyul, s úgy megörültek neki, hogy tán
170     5,  4 |         kipihenhetem magam egy kicsit.~Úgy látszott, csakugyan nem
171     5,  4 |                a labanc tisztekkel, és úgy elmulattatta õket bohókás
172     5,  4 |             magadnak labancot. De itt, úgy nézem, nem élnek kurucpecsenyén.~
173     5,  4 |           sarkantyúba kapta a lovat, s úgy elporzott vele, hogy meg
174     5,  5 |               rá az öreg katonára, aki úgy állt a sátorajtóban, mint
175     5,  5 |                a méhek, a méhek!~Mikor úgy elmaradt mögötte a tábor,
176     5,  5 |              észrevette magát, akkorra úgy össze volt kötve a két karja
177     5,  5 |       ismerhetett volna rá Czötkényre, úgy összevissza volt irkálva
178     5,  5 |            Visszahoztak a méheim.~- De úgy látom, meg is csipkedtek -
179     5,  6 |           messze földre van indulásom,~úgy fordulhat, világból is lesz
180     5,  6 |             vinne keresztül az utatok, úgy járjatok azon a porcfüves
181     5,  7 |  sikoltoztatták a tárogatót, hogy csak úgy reszketett bele a határ.~
182     5,  7 |                erre a magyar népnek.~- Úgy legyen, amint a fejedelem
183     5,  7 |        tárogatót leeresztette, akkorra úgy összevissza volt faragcsálva
184     5,  7 |                 Ha a fejedelem mondta, úgy is lesz - csillant föl a
185     5,  7 |              Lõrinc úrnak.~S csakugyan úgy is lett. A muladiak azt
186     6,  1 |                az idõben azonban éppen úgy akadtak becsületes emberek,
187     6,  1 |   nevethetnékjük, de azért becsületbõl úgy megéljenezték a Mária Teréziát,
188     6,  1 |              Mária Teréziát, hogy csak úgy zengett bele a kommunitás
189     6,  1 |         királyasszony nagy jóakaratját úgy kellene megköszönni, hogy
190     6,  1 |                jó lösz ez így, te lúd! Úgy nézöm, sose érjük el gyalogszörrel
191     6,  1 |         ludacska pirosra sült, akkorra úgy elálmosodott, hogy azt se
192     6,  1 |            hiteles tanúbizonyság, mert úgy látta az egészet, mint most
193     6,  1 |              egészet, mint most látja, úgy hallotta, mint most hallja.~
194     6,  2 |                Azzal ráütött a zsebére úgy, hogy megcsendültek benne
195     6,  2 |             fordított a legény, s csak úgy a válla fölül szólt vissza:~-
196     6,  3 |               jámbor kis falu, aminek, úgy tudom, a nagy változásokban
197     6,  4 |            rettentõ nagy szakálla van. Úgy lobog a szélben, mint a
198     6,  4 |            most már a koldus hangja is úgy csengett, mint az ezüst:~-
199     6,  5 |         szeleltek az ifjú inszurgensek úgy, hogy meg se álltak Pákáig.
200     6,  5 |            engem kinevetni?! - S azzal úgy vágta a méhkast a pléhnyakú
201     6,  5 |         fölébresztettek.~S Gergely apó úgy, de úgy meg volt ijedve,
202     6,  5 | fölébresztettek.~S Gergely apó úgy, de úgy meg volt ijedve, hogy a
203     6,  6 |      választotta ki segédtisztjének.~- Úgy igyekezz, öcsém - veregette
204     6,  6 |                 Ha csatát álltak, csak úgy tessék-lássék módra hadonásztak
205     6,  7 |                Meg is tanultam, s most úgy adom, ahogy vettem. Se hozzá
206     6,  7 |                Kossuth Lajos katonája, úgy nézzetek rám! Nem is afféle
207     6,  7 |                végére értünk, akkorára úgy megszaporodtunk, hogy kitelt
208     6,  7 |                behúzta fejét a subába, úgy dörmögött ki belõle:~- Jaj,
209     6,  7 |            volt már a paripámnak, csak úgy futtában kiáltottam oda
210     6,  7 |              nélkül is. Fakardjainkkal úgy helybehagytuk a fûzfabokrokat,
211     6,  7 |                A homokos partban pedig úgy megriasztottuk az ürgéket,
212     6,  7 |         senkinek a szeme nem ragyogott úgy, mint a Kuckó királyé.~Egy
213     6,  7 |                tekintetû német katona. Úgy szétugrottunk mink, mint
214     6,  7 |               fejét, lefogta a szemét, úgy tett, mintha aludna. Alig
215     6,  7 |          katona közrefogta a gyereket, úgy vágtak neki az éjszakának.
216     6,  8 |            elejbem.~- Tudom hát. Pénz. Úgy hívják, hogy bankó. Láttam
217     6,  8 |                nem lehet venni.~Bizony úgy mentem én haza, mint akinek
218     6,  8 |          kihalászta a bankót a vízbõl, úgy megtántorodott, hogy meg
219     6,  8 |       integetett, hogy menjek onnan, s úgy potyogott a könnye a bankóra,
220     6,  8 |         nagyapó néha félnap elüldögélt úgy, hogy egyre csak a bankót
221     6,  8 |             kezem közé kaparintani. De úgy õrizte azt nagyapó, mint
222     6,  8 |                hiába keltegettük: mert úgy elaludt, hogy fel se ébredett
223     6,  8 |            neve.~Én üveg alá tétettem, úgy tartom itt az asztalomon.